Samsung GT-S3650 Manuel d'utilisateur Page 1

GT-S3650Ръководствона потребителя

4Информация за употреба и безопасностШофирайте безопасно по всяко времеИзбягвайте да използвате телефона, докато шофирате и спазвайте всички правила,

Информация за употреба и безопасност5Предпазвайте батериите и зарядните устройства от повреди• Избягвайте да излагате батериите на много студени или г

6Информация за употреба и безопасност• Вашият телефон и картите с памет могат да се повредят, ако бъдат изложени на влиянието на магнитни полета. Не и

Информация за употреба и безопасност7• Изключете зарядното устройство от контакта, когато не го използвате.• Използвайте батериите само по предназначе

8Информация за употреба и безопасностПо време на изпитанията, максимумът за SAR записан за този модел е 0,752 вата за килограм. При нормална употреба,

Информация за употреба и безопасност9това, подобно отговорно поведение създава възможност за повторно (природосъобразно) използване на материалните ре

10Информация за употреба и безопасностИнформация за ограничена отговорностЧаст от съдържанието и услугите използвани чрез това устройство принадлежат

Информация за употреба и безопасност11НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЯМА ДА БЪДЕ ОТГОВОРНА, НИТО ПО ДОГОВОР НИТО ПО ДЕЛИКТ, ЗА КАКВИТО ИДА БИЛО ДИРЕКТНИ, ИНДИРЕ

12Представянена ВашиямобилентелефонВ тази част ще научите относно изгледа нателефона, клавишите и иконите.РазопакованеПроверете в кутията на продукта

Представяне на Вашия мобилен телефон13Изглед на телефонаОтпред Вашият телефон включва следните клавиши и функции:От задната страна Вашият телефон вклю

iiКак даизползваметоваръководствоТова ръководство на потребителя е специалноразработено, за да Ви направлява във функциите наВашия мобилен телефон. Ка

14Представяне на Вашия мобилен телефонКлавишиМожете да заключите сензорния екран, за да предотвратите нежелани операции. За да заключите, натиснете [З

Представяне на Вашия мобилен телефон15ИкониЗапознайте се с иконите, които се появяват на Вашия дисплей.Икона ОписаниеСила на сигналаФункцията SOS съоб

16Сглобяванеиподготвянена телефонаЗапочнете като сглобите и настроите своямобилен телефон за първата му употреба.Поставяне на SIM карта и батерияКогат

Сглобяване иподготвяне на телефона172. Поставете SIM картата.3.Поставете батерията.4. Сложете обратно капака на батерията.• Поставете SIM картата в те

18Сглобяване иподготвяне на телефонаЗареждане на батериятаПреди да използвате телефона за първи път, трябва да заредите батерията.1. Отворете капачето

Сглобяване иподготвяне на телефона19Поставяне на карта с памет (по желание)За да запаметявате допълнителни мултимедийни файлове, трябва да поставите к

20Сглобяване иподготвяне на телефонаПоставяне на каишка за ръка (по желание)1. Свалете капака на батерията.2. Пъхнете края на каишката за ръка през от

21Използванена основнифункции Научете как да изпълнявате основниоперации и да използвате основните функциина своя мобилен телефон.Включване и изключва

22Използване на основни функцииЗа да превключите на профил Офлайн, врежим Меню изберете Настройки → Профили на телефона → Офлайн.Използване на сензорн

23Използване на основни функции• Провлачете пръста си наляво или надясно, за да преминете по хоризонталните списъци.Достъп до менютаЗа да отворите мен

Как да използваме това ръководствоiii Информация относно авторски праваПравата върху всички технологии и продукти, които съставляват това устройство,

24Използване на основни функцииПреместване на визуални елементи на неактивния екран1. В режим на готовност, преминете наляво или надясно към един от н

25Използване на основни функцииПерсонализиране на Вашия телефонИзползвайте оптимално телефона си като го персонализирате така, че да отговаря на Вашит

26Използване на основни функции4. Изберете тон на звънене от списъка и изберете Запази.5. Изберете Запази.За да превключите на друг профил, изберете п

27Използване на основни функцииОтключване на телефона чрез функцията Умно отключванеКато изрисувате определен символ върху заключения сензорен екран,

28Използване на основни функцииОсъществяване на повикване1. В режим на готовност, изберете Клавиатура и въведете код на областта и телефонен номер.2.

29Използване на основни функцииИзползване на слушалкиКато включите предоставените слушалки в мултифункционалния жак, можете да осъществявате и да отго

30Използване на основни функции5. Въведете текст на съобщението и изберете Готово. X Въвеждане на текстЗа да го изпратите като текстово съобщение, пре

31Използване на основни функцииТекст се въвежда в един от следните режими:Преглеждане на текстови или мултимедийни съобщения1. В режим Меню, изберете

32Използване на основни функцииДобавяне и намиране на записиНаучете основните неща за използването на функцията Телефонен указател.Добавяне на нов зап

33Използване на основни функцииИзползване на основните функции на камератаНаучете най-важното относно това как да правите и разглеждате снимки и видео

ivСъдържаниеИнформация за употреба и безопасност 1Предупреждения за безопасност ...1Предпазни мерки ...4Важ

34Използване на основни функцииЗапис на видео1. В режим на готовност, натиснете [ ], за да включите камерата.2. Изберете , за да превключите на режим

35Използване на основни функции3. Изберете Да, за да стартирате автоматичната настройка.Радиото сканира и запаметява достъпните радиостанции автоматич

36Използване на основни функцииСлед като прехвърлите музикални файлове на телефона си или на картата с памет:1. В режим Меню, изберете Музикален плейъ

37Използване на основни функцииРазглеждане на уеб страници1. В режим Меню, изберете Интернет → Начална страница, за да стартирате началната страница н

38Използване на основни функцииИзтегляне на медийни файловеНаучете как да търсите, разглеждате, купувате иизтегляте медийни файлове на своя телефон. Н

39Използване на основни функцииСвързване с Google КартиЗа да търсите по картата:1. В режим Меню, изберете Google → Карти.2. Придвижвайте картата.3. Пр

40Използванена разширенифункции Научете как да изпълнявате разширениоперации и да използвате допълнителнифункции на своя мобилен телефон.Използване на

41Използване на разширени функцииНабиране на последно набран номер1. В режим на готовност, натиснете [], за да прегледате списъка с последно набрани н

42Използване на разширени функцииОсъществяване на конферентно обаждане (конферентен разговор)1. Обадете се на първия участник, който искате да добавит

43Използване на разширени функцииОтхвърляне на обажданеЗа да отхвърлите входящо обаждане, натиснете [ ]. Повикващият ще чуе сигнал заето.За да отхвърл

СъдържаниеvИзползване на основни функции ... 21Включване и изключване нателефона ...21Използване на

44Използване на разширени функции3. Въведете Вашите лични данни и изберете Запази.Задаване на любими номера1. В режим Меню, изберете Телефонен указате

45Използване на разширени функции4.Задайте име на групата, снимка на повикващия, тон на звънене и вид на вибрация.5. Изберете Запази.6. Изберете Да и

46Използване на разширени функцииСъздаване на мултимедиен шаблон1. В режим Меню, изберете Съобщения → Шаблони → Мултимедийни шаблони.2. Изберете Създа

47Използване на разширени функцииИзползване на разширени функции на камератаНаучете как да записвате видеоклипове вразлични режими и как да персонализ

48Използване на разширени функцииПравене на панорамни снимки1. В режим на готовност, натиснете [ ], за да включите камерата.2. Завъртете телефона обра

49Използване на разширени функцииПреди да запишете видео, изберете , за да получите достъп до следните опции:Персонализиране на настройките на камерат

50Използване на разширени функцииПреди да запишете видео, изберете → , за да получите достъп до следните настройки:Използване на разширени музикални

51Използване на разширени функцииКопиране на музикални файлове на карта с памет1. Поставете карта с памет.2. В режим Меню, изберете Настройки → Настро

52Използване на разширени функции6. Изберете и провлачете желаните музикални файлове до списъка за синхронизация.7. Стартирайте синхронизацията.Създав

53Използване на разширени функцииАвтоматично запаметяване на радио станции1. Включете предоставените слушалки в мултифункционалния жак на телефона.2.

viСъдържаниеАктивиране на функцията Мобилно проследяване ... 57Фалшиви обаждания ...

54Използване наинструменти иприложения Научете как да работите с инструментитеидопълнителните приложения на своя телефон.Използване на безжичната функ

55Използване на инструменти и приложенияОткриване и свързване с други устройства с активна Bluetooth връзка1. В режим Меню, изберете Bluetooth → Търсе

56Използване на инструменти и приложенияИзползване на режим Външна SIMВ режим Външна SIM можете да осъществявате или да отговаряте на повиквания само

57Използване на инструменти и приложения6. Изберете OK, за да запаметите получателите.7. Изберете падащото меню Повтори и задайте колко пъти да бъде п

58Използване на инструменти и приложения5. Изберете полето за въвеждане на получатели.6. Въведете телефонен номер и изберете Готово.7. Изберете OK, за

59Използване на инструменти и приложенияПромяна на времето за изчакване преди фалшиво обаждане1. В режим Меню, изберете Настройки → Настройки за прило

60Използване на инструменти и приложенияРедактиране на изображенияНаучете как да редактирате изображения идаприлагате забавни ефекти.Прилагане на ефек

61Използване на инструменти и приложения4. Запаметете редактираното изображение сново име на файла. Вижте стъпки 5-7 от “Прилагане на ефекти към изобр

62Използване на инструменти и приложения2. Изберете Редактиране → Вмъкни → визуален ефект (рамка, изображение, картинка, емотикон или текст).3. Избере

63Използване на инструменти и приложенияЗа да разпечатате изображение чрез безжичната функция Bluetooth:1. Отворете дадено изображение. X стр. 332. Из

1Информацияза употребаи безопасност Съобразявайте се със следните предпазнимерки, за да избегнете опасни или незаконниситуации и за да подсигурите опт

64Използване на инструменти и приложенияПубликуване на файлЗа да качвате снимки и видео, трябва да имате профили в уеб сайтове за споделяне на снимки

65Използване на инструменти и приложенияИзползване на Java-базирани игри и приложенияНаучете как да използвате игри и приложения базирани на широко пр

66Използване на инструменти и приложенияИгри1. В режим Меню, изберете Игри и други.2. Изберете игра от списъка и следвайте инструкциите на екрана.Стар

67Използване на инструменти и приложенияСъздаване и преглеждане на световни часовнициНаучете как можете да видите времето в друг регион и да настроите

68Използване на инструменти и приложенияНастройване и използване на алармиНаучете как да настройвате и да управлявате аларми за важни събития.Настройв

69Използване на инструменти и приложенияПреобразуване на валути или мерни единици1. В режим Меню, изберете Конвертор → вид преобразуване.2. Въведете в

70Използване на инструменти и приложенияСъздаване на текстови бележки1. В режим Меню, изберете Записка.2. Изберете Създай бележка.3. Въведете текст на

aРазрешаване на проблемиАко имате проблеми с мобилния си телефон, опитайте тези процедури за справяне с проблеми преди да се свържете със специалист п

bРазрешаване на проблемиТелефонът Ви подканва да поставите SIM карта.Проверете дали SIM картата е поставена правилно.Вашият телефон показва “Услугата

cРазрешаване на проблемиДруг абонат не Ви чува, докато говорите по телефона.• Проверете дали не закривате вградения в телефона микрофон.• Проверете да

2Информация за употреба и безопасностИнсталирайте телефона и оборудването внимателноПроверете дали телефона или оборудването към него са стабилно закр

dИндексBluetoothактивиране, 54изпращане на данни, 55получаване на данни, 55режим Външна SIM, 56FM радиозапаметяване на станции, 53слушане, 34Javaзареж

eИндексвидеозаписване, 34разглеждане, 34визитки 43визуални елементи 23гласови бележкизаписване, 59прослушване, 59задачавиж инструменти, задачазаключва

fИндекскарта с памет 19конферентни обажданиявиж обаждания, конферентнинамиране на музика 53мобилно проследяване 57музикален плейърперсонализиране, 52с

gИндекспрофил офлайн 21световен часовникнастройване на двоен дисплей, 67създаване, 67сила на звукасила на звука на клавишите, 25сила на звука при разг

hИндексхронометървиж инструменти, хронометъррадиовиж FM радиошаблонивъвеждане, 46мултимедия, 46текст, 45часовниквиж световен часовник

Декларация за съответствие (R&TTE)Ние, Samsung Electronicsдекларираме на своя собствена отговорност, че продуктътGSM Мобилен телефон: GT-S365

Части от съдържанието на това ръководство може да се различават за Вашия телефон, в зависимост от инсталирания софтуер или от Вашия мобилен оператор.W

Информация за употреба и безопасност3каквато и да е причина да подозирате, че телефонът Ви пречи на пейсмейкър или друго медицинско устройство, изключ