Samsung GT-S7710 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comPoužívateľská príručkaGT-S7710

Začíname10Inštalácia karty SIM alebo USIM a batérieVložte do zariadenia kartu SIM alebo USIM, ktorú ste získali od svojho poskytovateľa mobilných tele

Nastavenia100–Ukážka znakov: Nastavenie zariadenia na zobrazenie veľkého obrázka jednotlivých znakov, na ktoré ste ťukli.–Zvuk pri ťuknutí na tlač.:

Nastavenia101•Set wake-up command: Nastavenie budiaceho príkazu na spustenie aplikácie S Voice alebo vykonanie zadanej funkcie.•Check missed events:

Nastavenia102Zálohovanie a resetovanieZmena nastavení pre správu nastavení a údajov.•Zálohovať moje údaje: Nastavenie zálohovania nastavení a dát apl

Nastavenia103Baterkové svetloZmena nastavení baterky.•Baterkové svetlo: Zapnutie svetla, ktoré sa použije ako baterka.•Čas. limit svetla baterky: Na

Nastavenia104Zjednodušenie ovládaniaSlužby zjednodušenia ovládania predstavujú špeciálne funkcie pre ľudí s určitým fyzickým postihnutím. Nasledujúce

Nastavenia105Vývojárske možnostiZmena nastavení pre vývoj aplikácií.•Heslo zálohy počítača: Nastavenie hesla na zabezpečenie zálohovaných dát.•Zosta

Nastavenia106•Striktný režim: Nastavenie zariadenia na blikanie obrazovky, keď aplikácie vykonávajú dlhé operácie.•Zobr. využitie procesora: Nastave

107Riešenie problémovPri zapnutí alebo používaní zariadenia sa zobrazí výzva na zadanie jedného z nasledujúcich kódov:•Heslo: Keď je aktívna funkcia

Riešenie problémov108Zariadenie nereaguje alebo sa v ňom zobrazujú závažné chybyAk zariadenie prestane reagovať alebo sa zablokuje, na obnovenie jeho

Riešenie problémov109Kvalita zvuku je nízka•Uistite sa, že nezakrývate vnútornú anténu zariadenia.•Ak sa nachádzate v oblasti so slabým signálom ale

Začíname11•Neodstraňujte ochrannú pásku na anténe, pretože by sa anténa mohla poškodiť.•Nevkladajte pamäťovú kartu do slotu pre kartu SIM. Ak sa vám

Riešenie problémov110Pri spúšťaní fotoaparátu sa zobrazujú chybové správyVaše zariadenie Samsung musí mať na prevádzku aplikácie fotoaparátu dostatok

Riešenie problémov111Nie je možné nájsť iné zariadenie Bluetooth•Skontrolujte, či je vo vašom zariadení aktivovaná bezdrôtová funkcia Bluetooth.•V p

www.samsung.com Slovak. 03/2013. Rev. 1.0Obsah vášho zariadenia sa môže líšiť v závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb.

Začíname12Vybratie karty SIM alebo USIM a batérie1 Odstráňte zadný kryt a batériu.2 Vyberte batériu.3 Vyberte kartu SIM alebo USIM.

Začíname13Nabíjanie batérieBatériu pred prvým použitím nabite. Na nabíjanie batérie použite nabíjačku. Zariadenie môžete nabíjať aj tak, že ho pomocou

Začíname14•Zariadenie možno používať aj počas nabíjania, no úplné nabitie batérie môže trvať dlhšie.•Ak je zdroj napájania počas nabíjania nestabiln

Začíname15Zníženie spotreby energie batérieZariadenie poskytuje možnosti, ktoré pomáhajú šetriť energiu batérie. Prispôsobením týchto možností a deakt

Začíname161 Odstráňte zadný kryt a batériu.2 Vložte pamäťovú kartu tak, aby zlaté kontakty smerovali nadol.3 Zatlačte pamäťovú kartu do slotu.4 Znova

Začíname17Vybratie pamäťovej kartyAk chcete pamäťovú kartu bezpečne vybrať, najskôr ju odpojte. Na úvodnej obrazovke postupne ťuknite na položky Aplik

Začíname18Pripevnenie zápästného ramienka1 Odstráňte zadný kryt a batériu.2 Prevlečte zápästné ramienko cez otvor a zaháknite ho cez malý výčnelok.Zap

Začíname19•Na miestach, na ktorých je zakázané používanie bezdrôtových zariadení, ako sú napríklad paluby lietadiel a nemocnice, dodržiavajte všetky

2Informácie o tejto príručkeToto zariadenie poskytuje vysokokvalitnú mobilnú komunikáciu a zábavu prostredníctvom štandardov a odborných technologický

Začíname20Nastavenie hlasitostiStlačením tlačidla zvýšenia alebo zníženia hlasitosti upravíte hlasitosť zvonenia alebo hlasitosť zvuku pri prehrávaní

21ZákladyIndikačné ikonyIkony zobrazujúce sa v hornej časti obrazovky poskytujú informácie o stave zariadenia. Najčastejšie používané ikony sú uvedené

Základy22Ikona VýznamVyskytla sa chyba alebo je potrebné postupovať opatrneÚroveň nabitia batériePoužívanie dotykového displejaNa obsluhu dotykového d

Základy23PotiahnutieAk chcete ikonu, miniatúru alebo ukážku presunúť na nové miesto, ťuknite na ňu, podržte ju a potiahnite ju na požadované miesto.Dv

Základy24Rýchly pohybRýchlym pohybom doľava alebo doprava na úvodnej obrazovke alebo na obrazovke aplikácií zobrazíte ďalší panel. Rýchlym pohybom nah

Základy25Pohyby na ovládanie zariadeniaJednoduché pohyby umožňujú pohodlne ovládať zariadenie.Pred používaním pohybov sa uistite, že je aktivovaná fun

Základy26ZdvihnutieAk je zariadenie istú dobu nečinné alebo má vypnutý displej a zdvihnete ho, v prípade, že máte zmeškané hovory alebo nové správy, z

Základy27Zatrasenie•Zatrasením zariadenia spustíte vyhľadávanie zariadení Bluetooth.•Zatrasením zariadenia môžete tiež aktualizovať zoznam e-mailov

Základy28•Šetren. energie: Aktivácia alebo deaktivácia režimu šetrenia energie.•Synchron.: Aktivácia alebo deaktivácia automatickej synchronizácie a

Základy29Odstránenie položkyŤuknite na položku, podržte ju a potom ju potiahnite do koša, ktorý sa zobrazí v hornej časti úvodnej obrazovky. Keď sa kô

Informácie o tejto príručke3•Predvolené aplikácie nainštalované v zariadení sú predmetom aktualizácií a bez predchádzajúceho upozornenia nemusia byť

Základy30Používanie aplikáciíV zariadení možno používať množstvo rôznych typov aplikácií – od multimediálnych až po internetové aplikácie.Otvorenie ap

Základy31Zmena usporiadania aplikáciíStlačte tlačidlo Možnosti, ťuknite na položku Upraviť, ťuknite na aplikáciu, podržte ju a presuňte ju na nové mie

Základy32PomocníkZískanie prístupu k informáciám pomocníka vám umožní zistiť, ako používať zariadenie a aplikácie alebo nakonfigurovať dôležité nastav

Základy33Zadávanie veľkých písmenPred zadaním znaku ťuknite na tlačidlo . Ak chcete písať všetky písmená veľké, ťuknite na tlačidlo dvakrát.Prepnutie

Základy34Kopírovanie a vkladanieŤuknite na text, podržte ho a potiahnutím ikony alebo vyberte viac alebo menej textu. Ak chcete text skopírovať, ť

Základy35Odstránenie uložených sietí Wi-FiSiete, ktoré ste už niekedy použili, vrátane aktuálnej siete, možno odstrániť zo zoznamu uložených sietí, ab

Základy36Prenos súborovZvukové súbory, videosúbory, obrázky a ďalšie typy súborov môžete prenášať zo zariadenia do počítača a naopak.Niektoré aplikáci

Základy37Pripojenie ako mediálneho zariadenia1 Pripojte zariadenie k počítaču pomocou kábla USB.2 Otvorte panel oznámení a postupne ťuknite na položky

Základy38Nastavenie vzoruNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Uzamknúť obrazovku → Uzamknutie obrazovky → Vzor.Nakreslite v

Základy39Odomknutie zariadeniaZapnite obrazovku stlačením vypínacieho tlačidla alebo tlačidla Domov a zadajte kód odomknutia.Ak zabudnete svoj kód odo

Informácie o tejto príručke4Ochranné známky•SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics.•Logo Android, Go

40KomunikáciaTelefónTúto aplikáciu použite na uskutočňovanie alebo odpovedanie na hovory.Ťuknite na položku Telefón na obrazovke aplikácií.Uskutočňova

Komunikácia41Hľadanie kontaktovAk chcete vyhľadať kontakt v zozname kontaktov, zadajte meno, telefónne číslo alebo e-mailovú adresu. Pri zadávaní znak

Komunikácia42Pridávanie kontaktovAk chcete pomocou klávesnice pridať telefónne číslo do zoznamu kontaktov, zadajte číslo a ťuknite na položku Pridať d

Komunikácia43Odmietnutie hovoruKeď prichádza hovor, potiahnite položku von z kruhu alebo stlačte a podržte tlačidlo na náhlavnej súprave.Ak chcete p

Komunikácia44Ukončenie hovoruAk chcete ukončiť hovor, ťuknite na položku Uk.hov. Môžete tiež stlačiť tlačidlo na náhlavnej súprave.VideohovoryUskutočn

Komunikácia45Ak ťuknete na obraz druhej strany a podržíte ho, získate prístup k nasledujúcim možnostiam:•Zachytiť obrázok: Zachytenie obrazu druhej s

Komunikácia46KontaktyTáto aplikácia umožňuje spravovať kontakty vrátane telefónnych čísel, e-mailových adries a ďalších informácií.Ťuknite na položku

Komunikácia47Po vybratí kontaktu vykonajte jeden z nasledujúcich krokov:• : Pridanie medzi obľúbené kontakty.• / : Uskutočnenie hlasového hovoru a

Komunikácia48Obľúbené kontaktyStlačte tlačidlo Možnosti a vykonajte jeden z nasledujúcich krokov:•Hľadať: Vyhľadávanie kontaktov.•Pridať do obľúbený

Komunikácia49VizitkaTáto funkcia umožňuje vytvoriť vizitku a odoslať ju ostatným.Ťuknite na položku Nastaviť profil, zadajte podrobnosti, ako je naprí

5ObsahZačíname7 Rozloženie prvkov zariadenia8 Tlačidlá9 Obsah balenia10 Inštalácia karty SIM alebo USIM a batérie13 Nabíjanie batérie15 Vloženie

Komunikácia50Zobrazenie prijatých správPrijaté správy sú zoskupené do vlákien správ podľa kontaktu.Vybratím kontaktu zobrazíte správu danej osoby.Počú

Komunikácia51Čítanie správVyberte e-mailové konto, ktoré chcete použiť, a načítajú sa nové správy. Ak chcete manuálne načítať nové správy, ťuknite na

Komunikácia52Čítanie správOznačenie správy ako neprečítanej.Pridanie menovky k tejto správe.Zobrazenie ukážky prílohy.Dlhodobé uchovanie tejto správy.

Komunikácia53Verejný profilAk chcete zmeniť stav dostupnosti, obrázok alebo správu o stave, ťuknite na ID konta v hornej časti zoznamu priateľov.Prida

Komunikácia54MessengerTáto aplikácia umožňuje konverzovať s inými osobami prostredníctvom služby rýchleho zasielania správ Google+.Ťuknite na položku

55Web a sieťInternetTáto aplikácia umožňuje prehľadávať internet.Ťuknite na položku Internet na obrazovke aplikácií.Zobrazenie webových stránokŤuknite

Web a sieť56HistóriaAk chcete otvoriť webovú stránku zo zoznamu naposledy navštívených webových stránok, postupne ťuknite na položky → História. Ak

Web a sieť57Otvorenie novej stránkyPostupne ťuknite na položky → Nová karta.Ak chcete prejsť na inú webovú stránku, ťuknite na položku → a vyberte

Web a sieť58Ak chcete aktivovať funkciu Bluetooth, na obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Bluetooth a potom potiahnite prepín

59MédiáPrehrávač hudbyTáto aplikácia umožňuje prehrávať hudbu.Ťuknite na položku Prehrávač hudby na obrazovke aplikácií.•V závislosti od verzie softv

Obsah6Nastavenia90 Informácie o nastaveniach90 Wi-Fi91 Bluetooth91 Využitie dát91 Ďalšie nastavenia93 Režim domovskej obrazovky93 Režim blokova

Médiá60Nastavenie skladby ako zvoneniaAk chcete aktuálne prehrávanú skladbu nastaviť ako zvonenie, stlačte tlačidlo Možnosti a potom postupne ťuknite

Médiá61FotografovanieVytvorenie fotografieNa obrazovke ukážky ťuknite na miesto na obraze, na ktoré má fotoaparát zaostriť. Keď je objekt zaostrený, r

Médiá62•Jesenné farby: Toto nastavenie použite na fotografovanie scén s pozadím sfarbeným dočervena.•Text: Toto nastavenie použite na fotografovanie

Médiá63Nahrávanie videíNahratie videaPrepnite ovládací prvok na prepnutie medzi fotografiou a videom na ikonu videa a ťuknutím na položku alebo stla

Médiá64Ak chcete zmeniť režim nahrávania, ťuknite na položku .•Normálny: Tento režim použite pre nahrávanie v normálnej kvalite.•MMS limit: Tento r

Médiá65•Upraviť odkazy: Zmena usporiadania odkazov tak, aby sa zobrazovali často používané možnosti.•Značka GPS: Pripojenie značky GPS polohy k foto

Médiá66•Vodiace čiary: Zobrazenie vodiacich čiar hľadáčika, ktoré pomáhajú dosiahnuť správnu kompozíciu pri výbere objektov.•Kvalita obrázka: Nastav

Médiá67Približovanie a vzďaľovanieNa priblíženie obrázka použite jeden z nasledujúcich spôsobov:•Dvojitým ťuknutím na ľubovoľné miesto priblížite obr

Médiá68Odstraňovanie obrázkovPoužite jeden z nasledujúcich spôsobov:•V priečinku stlačte tlačidlo Možnosti, ťuknite na položku Vybrať položku, vybert

Médiá69Prehrávanie videíVyberte video, ktoré chcete prehrať.Zmena pomeru strán.Posúvanie dopredu alebo dozadu ťahaním posúvača.Opätovné spustenie aktu

7ZačínameRozloženie prvkov zariadeniaTlačidlo SpäťMikrofónSnímač vzdialenostiTlačidlo MožnostiViacúčelový konektorPredný fotoaparátVypínacie tlačidloT

Médiá70YouTubeTáto aplikácia umožňuje sledovať videá z webovej lokality YouTube.Ťuknite na položku YouTube na obrazovke aplikácií.V závislosti od obla

Médiá71FM rádioFM rádio umožňuje počúvať hudbu a správy. Ak chcete počúvať FM rádio, musíte pripojiť náhlavnú súpravu, ktorá slúži ako anténa rádia.Ťu

Médiá72Vyhľadávanie rozhlasových stanícStlačte tlačidlo Možnosti, ťuknite na položku Vyhľadať a vyberte možnosť vyhľadávania. FM rádio automaticky vyh

73Obchody s aplikáciami a médiamiObchod PlayPomocou tejto aplikácie si môžete zakúpiť a prevziať aplikácie a hry, ktoré možno spustiť v zariadení.Ťukn

Obchody s aplikáciami a médiami74Samsung AppsPomocou tejto aplikácie si môžete zakúpiť a prevziať originálne aplikácie od spoločnosti Samsung. Ďalšie

Obchody s aplikáciami a médiami75Game HubTáto aplikácia poskytuje prístup k hrám.Ťuknite na položku Game Hub na obrazovke aplikácií.Posúvaním doľava a

Obchody s aplikáciami a médiami76Nákup skladiebŤuknite na položku STORE a potom vyberte žáner → kategóriu. Ťuknite na položku vedľa skladby, ťuknite

77PomôckyPoznámkaTáto aplikácia umožňuje zaznamenať dôležité informácie, ktoré možno uložiť a neskôr zobraziť.Ťuknite na položku Poznámka na obrazovke

Pomôcky78• : Uzamknutie poznámky, aby ju nik iný nemohol zobraziť.• : Tlač poznámky prostredníctvom pripojenia USB alebo Wi-Fi. Zariadenie je kompat

Pomôcky79Zadajte názov a určite, ktorý sa kalendár sa má použiť alebo s ktorým kalendárom sa má položka synchronizovať. Potom ťuknite na položku Uprav

Začíname8•Oblasť antény nezakrývajte rukami ani inými predmetmi. Môže to spôsobiť problémy s pripojením alebo rýchlejšie vybitie batérie.•Nepoužívaj

Pomôcky80Odstraňovanie udalostíVyberte dátum alebo udalosť, stlačte tlačidlo Možnosti a potom ťuknite na položku Odstrániť.Zdieľanie udalostíVyberte u

Pomôcky81BudíkNastavenie budíkovŤuknite na položku Vytvoriť upozornenie, nastavte čas zapnutia budíka, vyberte dni, v ktoré sa má budík opakovať, a po

Pomôcky82StopkyAk chcete zistiť trvanie udalosti, ťuknite na položku Spustiť. Ak chcete zaznamenať časy okruhov, ťuknite na položku Okruh.Ak chcete vy

Pomôcky83Nahrávanie hlasových poznámokŤuknutím na položku spustite nahrávanie. Hovorte do mikrofónu v dolnej časti zariadenia. Ak chcete nahrávanie

Pomôcky84Správa hlasových poznámokV zozname hlasových poznámok stlačte tlačidlo Možnosti a vyberte jednu z nasledujúcich možností:•Zdieľať cez: Výber

Pomôcky85GoogleTáto aplikácia slúži nielen na prehľadávanie internetu, ale aj aplikácií a ich obsah v zariadení.Ťuknite na položku Google na obrazovke

Pomôcky86Moje súboryTáto aplikácia poskytuje prístup k rôznym súborom uloženým v zariadení vrátane obrázkov, videí, skladieb a zvukových klipov.Ťuknit

87Cestovanie a informácie o umiestneníMapyTáto aplikácia umožňuje vyhľadať polohu zariadenia, vyhľadávať miesta alebo získať smerové pokyny.Ťuknite na

Cestovanie a informácie o umiestnení88Získanie trasy do cieľového miesta1 Ťuknite na položku .2 Ťuknite na položku a vyberte spôsob zadania počiato

Cestovanie a informácie o umiestnení89NavigáciaTáto aplikácia vám umožní vyhľadať trasu do cieľa.Ťuknite na položku Navigácia na obrazovke aplikácií.•

Začíname9Tlačidlo FunkciaFotoaparát•Stlačením a podržaním spustíte Foto-aparát.•Stlačením nasnímate fotografie alebo videá v režime fotoaparátu.Obsa

90NastaveniaInformácie o nastaveniachTáto aplikácia umožňuje konfigurovať zariadenie, nastaviť možnosti aplikácií a pridať kontá.Ťuknite na položku Na

Nastavenia91BluetoothAktivácia funkcie Bluetooth vám umožní vymieňať informácie na krátke vzdialenosti.Využitie dátSledovanie využitia dát a prispôsob

Nastavenia92Mobilné siete•Mobilné dáta: Povolenie dátových sietí s prepínaním paketov pre sieťové služby.•Dátový roaming: Pripojenie zariadenia k in

Nastavenia93•Stiahnuť do: Výber umiestnenia v pamäti na ukladanie mediálnych súborov.•Odoslať z iných zariadení: Nastavenie prijímania odosielaných

Nastavenia94•Zvuky dotykov: Nastavenie zariadenia na vydávanie zvuku pri výbere aplikácie alebo možnosti na dotykovom displeji.•Zvuk zamknutia obraz

Nastavenia95Ukladací priestorZobrazenie informácií o pamäti zariadenia a pamäťovej karty alebo formátovanie pamäťovej karty.Formátovaním pamäťovej kar

Nastavenia96Lokalizačné službyZmena nastavení funkcie GPS.•Použiť bezdrôtové siete: Nastavenie používania sietí Wi-Fi a mobilných sietí na určenie ak

Nastavenia97–Prebudiť na zamknutej obrazovke: Nastavenie zariadenia na rozpoznávanie príkazu prebudenia, keď je obrazovka uzamknutá.–Nastaviť budiac

Nastavenia98•Web. str. Hľad. môj mobil: Prístup na webovú lokalitu SamsungDive (www.samsungdive.com). Pomocou webovej lokality SamsungDive môžete sle

Nastavenia99Hlasové zadávanie textu GoogleAk chcete zmeniť nastavenia hlasového zadávania, ťuknite na položku .•Zvoľte vstupné jazyky: Výber jazyka