Samsung GT-S8530 Wave II Manuel d'utilisateur

GT-S8530Руководство пользователя

Сборка телефона10Сборка телефонаКомплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:мобильный телефон;•аккумулятор;•зарядное устройство

Подключения100Параметр НазначениеОбщий доступ к музыкеВключение общего доступа к музыкальным клипам для других устройств с поддержкой DLNA.Точка досту

Подключения101 ›Воспроизведение файлов с одного устройства на другомВ режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Подключение → AllShare.Выберите значок

Подключения102Параметр НазначениеСкрыть устройствоПредотвращение обнаружения вашего устройства другими устройствами.МодемВключение этого режима позвол

Подключения103Активация функции GPS ›В режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Подключение → Местоположение.Коснитесь точки рядом с пунктом 2 Включит

Подключения104Датчик положения ›Более точное определение местонахождения пешехода с помощью датчиков при слабом или заблокированном сигнале GPS. При

Подключения105На экране телевизора появится содержимое экрана телефона.Из-за различия видеосистем и качества телевизора •файлы могут отображаться неп

Подключения106Запустите программу Samsung Kies и установите 2 беспроводное соединение или скопируйте файлы.Дополнительные сведения см. в справке прогр

Подключения107Создайте профиль модемного подключения на ПК. 3 Способ создания подключения зависит от используемой операционной системы.Выберите создан

Инструменты108ИнструментыЧасыПриложение «Часы» позволяет настраивать сигналы и мировое время. Также можно воспользоваться секундомером и таймером обра

Инструменты109Чтобы начать отсчет, выберите пункт 3 Запуск.При этом можно пользоваться другими функциями телефона, поскольку таймер работает в фоновом

Сборка телефона11Вставьте SIM- или USIM-карту.3 SIM- или USIM-карту следует устанавливать в •телефон золотистыми контактами вниз.Без установленной SI

Инструменты110Просмотр мини-дневника ›В режиме меню выберите пункт 1 Mini diary.Выберите запись дневника.2 Чтобы загрузить запись в блог, выберите →

Инструменты111Изменение расписания автоматической ›синхронизацииВ режиме меню выберите пункт 1 Уч. записи.Коснитесь значка 2 .Укажите интервал синхро

Инструменты112Поддержка некоторых форматов файлов зависит от •программного обеспечения устройства.Если вы открываете файл, размер которого •превышае

Инструменты113Чтобы защитить файлы от случайного удаления, выберите •Защита. Чтобы восстановить сообщение из архивной копии •в соответствующую папку

Инструменты114ПоискВ этом разделе описывается способ поиска информации в телефоне.В режиме меню выберите пункт 1 Поиск.Введите ключевое слово и выбери

Настройки115НастройкиРабота с меню настроекВ режиме меню выберите пункт 1 Настройки.Перейдите к необходимой категории и выберите один из 2 параметров.

Настройки116Счетчик пакетных данных • . Просмотр объемов отправленных или полученных данных.Средства USB• . Выбор режима USB, включающегося при подк

Настройки117Дисплей и подсветкаИзменение следующих параметров управления дисплеем и подсветкой устройства.Обои• . Выбор фонового изображения для экра

Настройки118Сенсорный дисплей• . Изменение параметров обратной связи, автоблокировки и подсветки (включается при касании экрана).Обратная связь - . Н

Настройки119Загруженные виджеты - . Отображение списка загруженных виджетов.Отказ от ответственности - . Отображение заявления об отказе от ответствен

Сборка телефона12Зарядка аккумулятораПеред первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор.Телефон можно зарядить как с помощью зарядно

Настройки120Видеовызов• . Стандартные картинки - . Выбор изображения, которое будет показано другому абоненту.Показывать собственное видео при приеме

Настройки121Отчет о доставке - . Включение функции сети, оповещающей вас о доставке сообщений.SMS-центр - . Адрес SMS-центра.Сохранить в - . Выбор обл

Настройки122Режим создания - . Выбор режима создания MMS. Данный параметр позволяет указать, может ли пользователь создавать сообщения с содержимым лю

Настройки123Учетные записи в Интернете - . Настройка параметров учетной записи. Если имеется две или несколько учетных записей, сначала выберите из ни

Настройки124Учетные записи в Интернете - . Настройка параметров получения для каждой учетной записи электронной почты.Размер сообщения E-mail. Выбор м

Настройки125 ›МедиаплеерНастройка параметров проигрывателя музыки и видеопроигрывателя.Медиаплеер• . Настройка параметров проигрывателя музыки. ► с.

Настройки126БезопасностьИзменение следующих параметров для обеспечения безопасности устройства и данных.Блокировка телефона• . Включение или выключен

Настройки127СбросСброс настроек• . Выбор настроек для сброса и установка заводских значений настроек. Для сброса настроек необходимо указать пароль у

Настройки128Обновление ПОПоиск обновлений встроенного ПО и загрузка нового встроенного ПО на ваш телефон. Для использования этого меню необходимо имет

Устранение неполадок129Устранение неполадокПри включении телефона или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов:

Сборка телефона13Неправильное подключение мобильного зарядного устройства может привести к серьезному повреждению телефона. Повреждения, возникшие в р

Устранение неполадок130Вызовы сбрасываютсяВ некоторых местах сигнал сети настолько слабый, что использование сетевых функций телефона становится невоз

Устранение неполадок131Убедитесь, что не активирована функция запрета вызова •для данного номера телефона.Телефон издает звуковые сигналы, при этом з

Устранение неполадок132При включении FM-радио появляются сообщения об ошибкахПриложение FM-радио, которым оснащен телефон Samsung, использует кабель г

Устранение неполадок133Не удается подключить телефон к ПКУбедитесь, что используемый кабель для обмена данными •с ПК совместим с телефоном.Убедитесь,

Меры предосторожности134Меры предосторожностиСледующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего телефона.Предупреждение: предотв

Меры предосторожности135Осторожно! Соблюдайте все предостережения об опасности и правила при использовании телефона в тех местах, где это запрещеноВык

Меры предосторожности136Выключайте телефон на борту самолетаИспользование телефона на борту самолета строго запрещено. Телефон может создать помехи в

Меры предосторожности137Не ведите важных или эмоциональных разговоров, которые могут •отвлечь от обстановки на дороге. Сообщите своим собеседникам, ч

Меры предосторожности138Не храните телефон при повышенной или пониженной температуре. Используйте телефон при температуре от – 20 °C до 50 °C Оставлен

Меры предосторожности139Используйте только одобренные производителем аккумуляторы, зарядные устройства, принадлежности и компонентыИспользование униве

Сборка телефона14Подключите второй конец кабеля для передачи данных к 3 порту USB на ПК.Перед началом зарядки телефона может пройти некоторое время. Э

Меры предосторожности140Не перекрашивайте телефонКраска может нарушить нормальную работу подвижных компонентов. При возникновении аллергической реакци

Меры предосторожности141Доступ к службам экстренной помощиВ некоторых зонах и обстоятельствах невозможно совершить экстренные вызовы. В случае отъезда

Меры предосторожности142Бизнес-пользователи должны обратиться к поставщику и ознакомиться с условиями договора покупки. Запрещается утилизировать изде

Меры предосторожности143ТО КОНТРАКТ ИЛИ ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ, ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, НЕПРЯМОЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИЛИ ВОСПОСЛЕДОВАВШИЙ УЩЕРБ, АДВО

Алфавитный указатель144Алфавитный указательавтоматическое отклонение вызовов 40аккумуляторзарядка 12установка 10беспроводная сетьвключение 98испол

Алфавитный указатель145калькулятор 109камеравидеосъемка 61настройка камеры 59настройка параметров видеозаписи 63фотосъемка 54карта памятиизвлечен

Алфавитный указатель146беспроводная сеть 97ПК 105ТВ 104проверка PIN 30продолжительность вызовов 44проигрыватель музыкивоспроизведение музыки 7

Алфавитный указатель147блокировка 29включение и выключение 17внешний вид 18значки состояния 20клавиши 19настройка 27настройки 115панель ссылок

Алфавитный указатель148MMSнастройка профилей 45отправка 46просмотр 47RSS-новости 91Samsung Kies 106SIM-картаблокировка 30установка 10SMSотправк

Стандартный, Li-Ion, 1500 mAhдо 550 часов в режиме ожиданияРазмеры (В/Ш/Г): 123.9 x 59.8 x 11.8 ммВес: 137 г.1 Аккумулятор*:Краткие характеристики:до

Сборка телефона15Вставьте карту памяти.2 Зафиксируйте карту памяти.3 Вставьте аккумулятор и закройте крышку.4 Компания Samsung обеспечивает поддержку

Процедура подтверждения соответствия, упомянутая в статье 10 и подробно описанная в Приложении [IV] директивы 1999/5/ EC, проводилась с привлечением с

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного

Сборка телефона16 ›Форматирование карты памятиКарты памяти, отформатированные на ПК, могут неправильно работать при установке в телефон. Форматируйте

Приступая к работе17Приступая к работеВключение и выключение устройстваЧтобы включить устройство, выполните следующие действия.Нажмите и удерживайте к

Приступая к работе18Общие сведения об устройстве ›Внешний вид устройстваДинамик громкой связиМного- функциональный разъемВспышкаКлавиша блокировкиКлав

Приступая к работе19Клавиша НазначениеКлавиша громкостиРегулировка громкости звука устройства.Клавиша блокировкиБлокировка или снятие блокировки сенсо

О данном руководстве2О данном руководствеБлагодарим вас за покупку мобильного телефона Samsung. Данный телефон предоставляет высококачественную мобиль

Приступая к работе20Значок ОписаниеУстановлено соединение с сетью HSDPAВключена поддержка Wi-FiПропущенный вызовСинхронизация с веб-серверомВключена п

Приступая к работе21Панель ссылок ›Чтобы открыть панель ссылок, в режиме ожидания или при использовании приложения выберите в области значков состояни

Приступая к работе22Работать с сенсорным экраном можно следующими способами.Касание. Одним касанием пальца выбираются пункты или •параметры меню, а т

Приступая к работе23Чтобы включить блокировку, нажмите клавишу блокировки. Чтобы разблокировать устройство, нажмите и удерживайте клавишу блокировки.

Приступая к работе24 ›Сортировка приложений в режиме менюДанное устройство позволяет изменять порядок расположения приложений в режиме меню и группиро

Приступая к работе25 ›Диспетчер задачС помощью диспетчера задач можно управлять несколькими приложениями одновременно. Чтобы запустить диспетчер задач

Приступая к работе26Чтобы вернуть виджет на панель виджетов, коснитесь и 6 удерживайте его, пока не появится желтая рамка. Затем перетащите виджет на

Приступая к работе27Поверните устройство по часовой стрелке, чтобы 4 установить портретный режим отображения.Выберите 5 OK в левом верхнем углу экрана

Приступая к работе28 ›Настройка профилей звукаПараметры звучания устройства можно изменять, настроив текущий звуковой профиль или переключившись на др

Приступая к работе29Изменение порядка вкладок ›Пользователь может изменять порядок следования вкладок приложений.Запустите приложение, отображающее вк

О данном руководстве3Сохраните данное руководство для возможности •получения справочных сведений в будущем.ОбозначенияПеред началом работы ознакомьте

Приступая к работе30После активации этой функции при каждом включении устройства нужно будет вводить PIN-код.При многократном вводе ошибочного PIN-•к

Приступая к работе31Телефоном можно управлять по сети Интернет (например, в случае утери). Дополнительные сведения об этой возможности см. на веб-сайт

Приступая к работе32Чтобы изменить режим ввода текста, коснитесь значка и удерживайте его, а затем выберите Тип клавиатуры → режим ввода текста.Пара

Приступая к работе33Режим НазначениеРежим Т9 В режиме ABC выберите пункт 1. Т9 (загорится зеленая точка).Введите слово с помощью виртуальных 2. клави

Приступая к работе34Задержитесь на секунду на второй букве и переместите 3 палец к следующей.Продолжайте до тех пор, пока слово не будет набрано.4 На

Приступая к работе35Доступ к справкеВ этом разделе описано, как пользоваться справочной системой устройства.В режиме ожидания откройте панель виджетов

Связь36СвязьФункции вызоваВ этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать на них, используя доступные во время разговора функции, а также как

Связь37 ›Использование гарнитурыПодключив гарнитуру к устройству, можно выполнять вызовы и отвечать на них.Чтобы повторно набрать номер последнего выз

Связь38Чтобы собеседник лучше слышал вас, можно включить •подавление фоновых шумов. Для этого выберите пункт меню → Включить шумоподавление. Чтобы з

Связь39Чтобы сохранить изображение, передаваемое абонентом, •нажмите и удерживайте изображение абонента, а затем выберите Снять изображение.Чтобы сох

О данном руководстве4Авторские права© Samsung Electronics, 2010.Данное руководство пользователя защищено международными законами об авторских правах.З

Связь40 ›Дополнительные функцииВ этом разделе описано использование сопутствующих функций, таких как автоматическое отклонение вызовов, режим FDN (Fix

Связь41Коснитесь значка 3 , чтобы начать запись.Говорите в микрофон телефона.4 Чтобы приостановить запись, выберите . Чтобы продолжить запись, выбери

Связь42Выберите условия переадресации.2 Выберите пункт 3 Переадресовывать на → Контакты и укажите контакт либо выберите пункт Другой номер и укажите т

Связь43В режиме меню выберите пункт 1 Журнал.С помощью прокрутки вправо или влево выберите тип 2 журнала в верхней части экрана.Просматривая журналы в

Связь44Все эти значения можно сбросить с помощью диспетчера журнала. На каждом экране выберите Сброс.СообщенияВ этом разделе описано, как создавать и

Связь45Выберите пункт 2 Создать.Настройте параметры профиля подключения.3 Параметр НазначениеНазвание Имя профиля.Точка доступа Имя точки доступа.Тип

Связь46Перейдите в поле ввода текста и введите текст 4 сообщения. Выберите пункт 5 и вложите файл. Требуемый файл можно выбрать из списка существующи

Связь47Чтобы получать сообщения сети по всем каналам или по •своим каналам, выберите пункт → Сообщения сети.Для просмотра сообщений в папке Спам•

Связь48Создание шаблона MMSВ режиме меню выберите пункт 1 Сообщения.Выберите пункт 2 → Мои папки → MMS-шаблоны → Создать.Создайте MMS, содержащее тем

Связь49Перейдите в поле ввода, укажите номер получателя и 5 выберите OК. Перейдите к шагу 9.Чтобы выбрать номер из телефонной книги, выберите Последни

О данном руководстве5DivX•®, DivX Certied® и связанные логотипы являются товарными знаками компании DivX, Inc. и используются по лицензии. Защищено

Связь50Параметр НазначениеИмя учетной записиИмя учетной записи. Этот параметр доступен только при настройке новой учетной записи электронной почты.E-m

Связь51Установите флажки рядом с нужными контактами и 3 выберите пункт Добавить.Выберите поле «Копия» или «СК», чтобы добавить 4 получателей.Перейдите

Связь52Параметр НазначениеПароль Пароль для сервера Exchange.ДоменДомен вашего адреса электронной почты.URL сервера URL-адрес сервера Exchange.Использ

Связь53Social HubВ этом разделе описывается приложение Social Hub™, предоставляющее доступ к электронной почте, обычным и мгновенным сообщениям, конта

Развлечения54РазвлеченияКамераВ данном разделе описаны основные возможности съемки и просмотра фотографий и видеозаписей. С помощью камеры устройства

Развлечения55Номер Назначение 7 Изменение режима фокусировки. Съемка объектов крупным планом, автоматическое распознавание человеческого лица или фоку

Развлечения56Для использования дополнительных возможностей при •работе с фотографией выберите значок . При этом будут доступны следующие функции.Отп

Развлечения57 ›Фотосъемка в режиме красивого лицаРежим красивого лица позволяет скрыть недостатки внешности.В режиме ожидания нажмите клавишу камеры,

Развлечения58 ›Панорамная съемкаПанорамная съемка позволяет делать широкоформатные снимки. Она лучше всего подходит для съемки пейзажей.В режиме ожида

Развлечения59 ›Настройка камерыПеред созданием фотоснимка выберите значок → , чтобы перейти к настройке следующих параметров.Параметр НазначениеВид

О данном руководстве6ВИДЕО В ФОРМАТЕ DIVXDivX® — это цифровой формат видео, разработанный компанией DivX, Inc. Данное устройство официально сертифицир

Развлечения60Параметр НазначениеПросмотрВключение режима просмотра только что сделанного снимка.Данные GPSНастройка телефона на добавление к снимкам с

Развлечения61Наведите камеру на объект съемки и настройте 4 изображение. 2 1 3 4 5 6 7 Номер Назначение 1 Проверка состояния и настроек камеры.•

Развлечения62Чтобы остановить запись, выберите значок 7 или нажмите клавишу камеры. Видеозапись будет сохранена автоматически.При записи видео на кар

Развлечения63Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы 2 установить альбомный режим отображения.Коснитесь значка 3 , чтобы перейти в режим ви

Развлечения64Параметр НазначениеПамятьВыбор области памяти для хранения новых видеозаписей.Сброс настроек Сброс параметров меню и записи.ВидеоВ этом р

Развлечения65Номер Назначение 1 Включение 5.1-канальной звуковой системы при подключенной гарнитуре. 2 Переход к определенному месту в файле путем пер

Развлечения66Параметр НазначениеОтправить поОтправка видеоролика другим пользователям в виде MMS, сообщения электронной почты или через Bluetooth. Кро

Развлечения67Чтобы просмотреть сведения о фотографии, выберите •значок .Чтобы внести лица на фотографии в базу данных, коснитесь •значка . Чтобы о

Развлечения68Изменить тег - . Добавление и изменение меток, помогающих группировать фотографии.Изменить - . Редактирование фотографий. ► с. 68Печать ч

Развлечения69Чтобы отразить или повернуть изображение, выберите •ориентацию → Применить.Чтобы обрезать изображение, нарисуйте •прямоугольник вокруг

Содержание7СодержаниеСборка телефона ... 10Комплект поставки ... 10Устано

Развлечения70Чтобы добавить другие изображения или видео, 7 выберите →Добавить сюжет и повторите шаг 5.Чтобы выбрать длительность показа картинки,

Развлечения71Разделение видеоклиповИмпортируйте видео.1 Выберите видео 2 →Разделить.Коснитесь значка 3 , чтобы начать воспроизведение.Поместите значо

Развлечения72 ›Загрузка звуковых файлов на устройствоСначала необходимо перенести файлы в память телефона или на карту памяти одним из следующих спосо

Развлечения73Номер Назначение 3 Переход к определенному месту в файле путем перемещения ползунка или прикосновения к нему 4 Переход к предыдущему файл

Развлечения74Коснитесь значка 5 , чтобы переключиться в режим окружности. Проведите ползунок по кругу для выбора композиции. 6 Для перехода к другой к

Развлечения75Параметр НазначениеМузыкальное менюВыбор музыкальных категорий, которые будут отображаться на экране музыкальной библиотеки.ВизуализацияВ

Развлечения76В режиме меню выберите пункт 2 FM-радио.Чтобы выполнить автоматическую настройку, выберите 3 пункт Да.После этого начнется автоматический

Развлечения77Коснитесь значка 3 , чтобы включить FM-радио.Перейдите к нужной радиостанции.4 Чтобы начать запись, выберите пункт 5 →Запись.По заверше

Развлечения78Измените следующие параметры FM-радио.3 Параметр НазначениеАльтернативная частотаНастройка FM-радио на выполнение повторного поиска радио

Развлечения79 ›Запуск игр и приложенийВ режиме меню выберите пункт 1 JAVA.Выберите игру или приложение из списка и следуйте 2 инструкциям на экране.Сп

Содержание8Веб-сайты ... 87Интернет ...

Личные данные80Личные данныеКонтактыВ этом разделе описаны средства создания и управления личными и рабочими контактами, хранящимися в памяти устройст

Личные данные81 ›Создание списка избранных номеровВ режиме меню выберите пункт 1 Контакты →Избранное →Добавить.Установите флажок рядом с нужным конт

Личные данные82В режиме меню выберите пункт 1 Контакты →Группы →Создать.Выберите тип памяти для сохранения группы.2 Введите имя группы и выберите ме

Личные данные83Чтобы просмотреть события, намеченные на указанную дату, выполните следующие действия.В режиме меню выберите 1 Календарь.Выберите дату

Личные данные84 ›Просмотр задачВ режиме меню выберите пункт 1 Задачи.Выберите пункт 2 → Сортировка по и укажите категорию для сортировки задач.Выбери

Личные данные85Выберите заметку для просмотра сведений.2 Чтобы просмотреть сведения обо всех заметках в •списке, выберите пункт Разверну... или косни

Личные данные86Номер Назначение 1 Переход к определенному месту в файле путем перемещения ползунка или прикосновения к нему 2 Приостановка воспроизвед

Веб-сайты87Веб-сайтыИнтернетВ данном разделе описаны функции доступа в Интернет и процедура сохранения закладок для избранных веб-страниц.За доступ в

Веб-сайты88Номер Назначение 3 Доступ к параметрам веб-браузера. 4 Обновление текущей веб-страницы. 5 Прервать подключение к Интернет. 6 Открыть веб-ст

Веб-сайты89В режиме меню выберите пункт 1 Интернет → .Выберите 2 Добавить.Введите заголовок страницы и URL-адрес.3 Выберите пункт 4 Сохранить. ›Измен

Содержание9Дата и время ... 119Меню и виджеты ... 1

Веб-сайты90Параметр НазначениеСведения о браузере Отображение информации об авторских правах и версии веб-браузера.Автоудаление данных браузера Показы

Веб-сайты91Samsung AppsSamsung Apps позволяет загрузить на устройство множество полезных приложений и значительно упрощает их загрузку. С помощью Sams

Веб-сайты92 ›Настройка профиля синхронизацииВ режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Подключение →Синхронизация.Выберите пункт 2 Создать и укажите

Веб-сайты93 ›Начало синхронизацииВ режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Подключение →Синхронизация.Выберите профиль синхронизации.2 Чтобы начать

Подключения94ПодключенияBluetoothBluetooth — это технология беспроводной передачи данных на короткие расстояния (до 10 м) без физического подключения

Подключения95 ›Обнаружение Bluetooth-устройств и соединение с нимиВ режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Подключение → Bluetooth → Поиск.Выберите

Подключения96 ›Передача данных с помощью беспроводной связи BluetoothВыберите нужный файл или элемент, например контакт, 1 событие календаря, напомина

Подключения97Wi-FiВ этом разделе описываются возможности работы в беспроводной сети, позволяющие подключаться к любым беспроводным локальным сетям (WL

Подключения98Изменение профиля соединения ›В режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Подключение → Wi-Fi.Выберите обнаруженную точку доступа беспрово

Подключения99В течение двух минут нажмите кнопку WPS на точке 3 доступа.Вместо этого можно ввести PIN-код на точке доступа и в течение двух минут посл