Samsung SGH-T100 Manuel d'utilisateur Page 1

Gedrukt in KoreaCodenr.:GH68-02808ANederlands. 04/2002. Rev.1.0ELECTRONICSWorld Wide Webwww.samsungmobile.comDUAL BANDGSM TELEFOON SGH-T100GEBRUIKSAAN

16Aan de slag17Aan de slag3. Doe de SIM-kaart op zijn plaats. Let op dat de hoekmet de schuine rand op de juiste plaats komt (linksomhoog). De gouden

1918Aan de slagAan de slag2. Doe de adapter in een normaal stopcontact. Tijdens het opladen van de batterij worden debalkjes van het batterij symbool

21Aan de slag20Telefoon aan- en uitzetten1. Open de telefoon.2. Om de telefoon aan te zetten, houdt u de toetsruim een seconde ingedru k t .3. Als

TelefonerenOpbellenAls de telefoon standby staat, toetst u het netnummeren telefoonnummer in en drukt u op.NB: Als de functieAutom. herhalen (5-1-7 )

2524TTeelleeffoonneerreennTTeelleeffoonneerreenn2. Druk op voor de lijst met laatstgekozennummers.3. Met de toetsen en kunt u door de lijstnaar he

2726Nummer gemiste oproep bewerken1. Druk op de functietoets Opties.2.Druk op de functietoets Kies.3.Wijzig zo nodig het nummer. Met of kunt u de curs

29TTeelleeffoonneerreenn28TTeelleeffoonneerreennTijdens gesprek beschikbare optiesTijdens een gesprek zijn er verschillende opties waaruitu kunt kieze

31TTeelleeffoonneerreenn30TTeelleeffoonneerreennGesprek in de wacht zettenU kunt op ieder willekeurig moment een gesprek “in dewacht” zetten, als uw G

33TTeelleeffoonneerreenn32TTeelleeffoonneerreennMultiparty (telefonisch vergaderen)Multiparty (telefonisch vergaderen) is een dienst diedoor diverse p

3534TTeelleeffoonneerreennToonkiezenDesgewenst kunt u toonkiezen aan- of uitzetten. Wilt u toonkiezen uitzetten, kies dan voor de optieDTMF uit . U ku

1InhoudVeiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Uw telefoon.

37TTeelleeffoooonnlliijjsstt36TTeelleeffoooonnlliijjsstt5. Met de rechter functietoets kunt u omschakelen tussende geheugens van de telefoon (In tst.

39TTeelleeffoooonnlliijjsstt38PPhhoonnee BBooookkTTeelleeffoooonnlliijjssttWijzigenMet deze optie kunt u een nummer of naam in detelefoonlijst wijzig

4140TTeelleeffoooonnlliijjssttNummer van een dienst ofinformatienummer bellenNB: Als de opties Nummers diensten (SDN) en/ofInformatienummersniet worde

43Tekst intoetsen42Tekstinvoerstand kiezenWanneer u in een scherm staat waar tekst kan wordeningetoetst, wordt rechtsonder in het LCD-venster deteksti

45Tekst intoetsen44Tekst intoetsenLeestekensOp de toets zitten de punt, het verbindingsstre e p j een de apostrof. De T9 stand voegt op de gebru i k

47Tekst intoetsen46Tekst intoetsenWanneer u een volgende toets indrukt, verschuift decursor mee naar rechts. Wanneer u twee keer dezelfdetoets nodig h

4948Tekst intoetsenFuncties en optiess e l e c t e r e nUw telefoon heeft veel functies die u aan uw eigenvoorkeur kunt aanpassen. U kunt deze instell

5150FFuunnccttiieess eenn ooppttiieess sseelleecctteerreennHet menuUw telefoon heeft een groot aantal functies die u op uwwensen kunt afstemmen. De

53HHeett mmeennuu52HHeett mmeennuuHoofdmenu niveau 1 niveau 26. Informatieberichten 1. Ontv. bericht lezen2. Ontvangen3. Kanaallijst4. Taal7. Afbeel

54HHeett mmeennuuHoofdmenu niveau 1 niveau 25. Instellingen 2. Netwerk 1. Oproependoorschakelen 22. Oproepen blokkeren 23. Wisselgesprek 24. Netwerk

32Inhoud (vervolg)Tekst intoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Tekstinvoerstand kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55OproepenlijstIn dit menu vindt u:• Gemiste oproepen• Inkomende gesprekken• Uitgaande gesprekkenHet nummer en de naam (indien beschikbaar) wordeng

57OOpprrooeeppeennlliijjsstt56OOpprrooeeppeennlliijjssttKostentellers Menu 1-5Met deze menukeuze kunt u de gesprekskostenbekijken. U kunt kiezen uit:L

59BBeerriicchhtteenn58NB: De telefoon maakt direct contact met uw VoiceMail wanneer u in de standby stand de toetsingedrukt houdt (mits u het nummer v

61BBeerriicchhtteenn60BBeerriicchhtteennBericht invoeren Menu 2-3Via dit menu kunt u tekstberichten van maximaal 160tekens invoeren en wijzigen.1. Ge

63BBeerriicchhtteenn62BBeerriicchhtteennSMS-instellingen: hier kunt u de standaard SMSberichtinstellingen vastleggen (tekst, voice, fax, X.400, e-mail

65BBeerriicchhtteenn64BBeerriicchhtteennAfbeeldingberichten Menu 2-7Via dit menu kunt u tekstberichten die afbeeldingenbevatten verzenden en ontvangen

66BBeerriicchhtteennU kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden:Opslaan: hiermee kunt u het afbeelding bericht opslaan inuw afbeelding berichtenlijst.

67VoicefunctiesU kunt hier de instellingen van de volgende functies naarwens aanpassen:• Voice dial• Voice opdrachten • Voice memo’sVoice dial Menu

69VVooiicceeffuunnccttiieess68VVooiicceeffuunnccttiieessNaam wissenMet deze functie kunt u een ingesproken naam latenvervallen. Het bijbehorende telef

71VVooiicceeffuunnccttiieess70VVooiicceeffuunnccttiieessOpnemen: Hiermee kunt u een voice memo opnemen.In het LCD-venster ziet u:• Het nummer van uw

54Inhoud (vervolg)Spelletjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109AirShooting (Menu 7-1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73BBeellttoonneenn72Melodiebewerker Menu 4-2In dit menu kunt u uw eigen belgeluiden componeren.• U heeft de beschikking over 3 octaven. • U kunt maxim

75BBeellttoonneenn74BBeellttoonneennBelvolume Menu 4-3Hiermee kunt u het belvolume wijzigen. Daarbij kunt ukiezen uit vijf niveaus. U kunt hiervoor de

77BBeellttoonneenn76BBeellttoonneennFouttoon Menu 4-7Hier kunt u aangeven of de telefoon moet piepen om uop vergissingen te wijzen.U kunt kiezen uit d

79IInnsstteelllliinnggeenn78Eigen nummerNB: De inhoud van de menu’s kan enigszinsafwijken, afhankelijk van uw SIM-kaart. In dit menu kunt u uw eigen n

81IInnsstteelllliinnggeenn80IInnsstteelllliinnggeennLampjeHier kunt u instellen of het lampje bovenop de telefoonwordt gebruikt. U kunt kiezen uit de

83IInnsstteelllliinnggeenn82IInnsstteelllliinnggeennReset instellingenU kunt de telefoon eenvoudig terugzetten in defabrieksinstellingen. Hiervoor moe

85IInnsstteelllliinnggeenn84IInnsstteelllliinnggeennVoor de volgende soorten oproepen kunt u afzonderlijkedoorschakelopties instellen: • Alleen voor

87IInnsstteelllliinnggeenn86IInnsstteelllliinnggeennOproepen blokkerenMet deze netwerkfunctie kunt u bepaalde oproepenblokkeren. Hierbij heeft u de vo

89IInnsstteelllliinnggeenn88IInnsstteelllliinnggeennWisselgesprekMet deze netwerkfunctie krijgt u, terwijl u in gesprekbent, een seintje als iemand u

91IInnsstteelllliinnggeenn90IInnsstteelllliinnggeennNummerweergaveWanneer u voor deze menu optie kiest, worden devolgende instellingen getoond: CLIP(C

76VeiligheidsinformatieUitpakkenIn de doos vindt u de volgende onderdelen:Uw SAMSUNG dealer kan verder de volgendeaccessoires leveren: • Adapter voor

93IInnsstteelllliinnggeenn92IInnsstteelllliinnggeennUitzetten:Hiermee zet u de functie Geslotengebruikersgroep uit.Lijst ophalen:Hiermee kunt u nummer

95IInnsstteelllliinnggeenn94IInnsstteelllliinnggeennTst. blokkerenAls de functie Toestel blokkeren aan staat, is detelefoon geblokkeerd en moet u iede

97IInnsstteelllliinnggeenn96IInnsstteelllliinnggeennUser Image:de afbeelding die u van de meegeleverde cd-romhebt gedownload verschijnt in het LCD-ven

9998IInnsstteelllliinnggeennOrganizerIn de Organizer kunt u:• Uw agenda bijhouden • De kalender raadplegen• Een actielijst bijhouden• De huidige d

101..OOrrggaanniizzeerr100..OOrrggaanniizzeerrEen datum waarvoor een agendaregel is ingegeven, wordtonderstreept weergegeven. Wanneer u de betreffende

103OOrrggaanniizzeerr102..OOrrggaanniizzeerrCalculator Menu 6-3U kunt de telefoon als 9-cijferige calculator gebruiken.De calculator beschikt over de

105..OOrrggaanniizzeerr104..OOrrggaanniizzeerrActielijst Menu 6-4Via dit menu kunt u een actielijst samenstellen metprioriteiten en deadlines. U kunt

107..OOrrggaanniizzeerr106..OOrrggaanniizzeerrWereldtijd Menu 6-6U kunt op uw telefoon de tijd in 21 wereldsteden zien.Met de toets bladert

109108..OOrrggaanniizzeerrSpelletjesVia dit menu kunt u op deze telefoon een aantalspelletjes doen.Ga naar het spel dat u wil spelen en druk op defunc

111110SSppeelllleettjjeessToetsbediening:1: omhoog4: naar links5: naar rechts7: omlaag6: raket lanceren9: bom laten vallenSpaceWar Menu 7-2DoelVoor di

9Uw telefoon8Uw telefoonOnderdelen In de volgende illustratie ziet u de belangrijksteonderdelen van de telefoon.MicrofoonLampjeLuidsprekerAntenneExter

113112InternetU kunt uw telefoon als WAP browser gebruiken.U kunt onder meer het laatste nieuws, het weerbericht,sportnieuws en andere informatie opvr

115IInntteerrnneett114IInntteerrnneettGa naar Menu 8-3U kunt ook direct naar een ingetoetst internet adres.Toets het internet adres in en druk op de f

116IInntteerrnneettAdres tonen: Toont het adres (de URL) van de pagina waar uzich bevindt.Startpagina: Hier kunt u uw startpagina instellen.Offline bl

118IInntteerrnneettVoor het wijzigen van tekst verplaatst u de cursor metde toets naar de gewenste plaats. U kunt foutetekens verwijderen met de toets

119Extra functiesALS (Alternate Line Service)NB: Informeer bij uw GSM provider of deze dienstgeleverd wordt en hoe u zich hierop kuntabonneren. De ALS

121120Problemen oplossenVoer de volgende eenvoudige controles uit voordat ucontact opneemt met de klantenservice. Daarmee kunt ude kosten en tijd van

De telefoon gaat piepen en in het LCD-vensterknippert de melding **Batterij bijna leeg**• De batterij is bijna leeg. Plaats een volle batterij of slu

125NNaassllaagg--iinnffoorrmmaattiiee124PIN codeDe PIN code (Persoonlijk Identificatie Nummer) beschermtuw SIM-kaart tegen gebruik door onbevoegden. D

127NNaassllaagg--iinnffoorrmmaattiiee126NNaassllaagg--iinnffoorrmmaattiieePUK codeU heeft de PUK (Personal Unblocking Key) code nodigom een geblokkeer

129NNaassllaagg--iinnffoorrmmaattiiee128NNaassllaagg--iinnffoorrmmaattiieeVoorzorgen bij het gebruik van batterijenUw telefoon wordt geleverd met een

11Uw telefoon10Uw telefoonLCD-vensterIndeling van het LCD-vensterHet LCD-venster bestaat uit drie gedeelten: Gedeelte BeschrijvingTopregel Diverse sym

131NNaassllaagg--iinnffoorrmmaattiiee130NNaassllaagg--iinnffoorrmmaattiiee• Extreem hoge en lage temperaturen hebben invloedop de capaciteit van uw b

132NNaassllaagg--iinnffoorrmmaattiiee6. Gebruik uw telefoon in de auto alleen als dat echtnodig is. Bel zo mogelijk alleen wanneer u stilstaat ofvoord

Neem hierover eventueel contact op met de fabrikant ofdealer van de auto of het in uw auto ingebouwdeapparaat.Verbod op mobiel telefonerenAls in een b

Andere belangrijke veiligheidsinformatie• Alleen gekwalificeerde technici mogen de telefoonin een voertuig installeren of repareren. Onjuisteinstalla

• Gebruik voor het schoonmaken van de telefoon geenagressieve schoonmaakmiddelen. Veeg de telefoonschoon met een zacht doekje dat in een mild sopjeee

141VVeerrkkllaarreennddee wwoooorrddeennlliijjssttGesprekken in de wacht zettenU kunt een gesprek in de wacht te zetten terwijl u eentweede telefoong

143VVeerrkkllaarreennddee wwoooorrddeennlliijjssttVoice MailGeautomatiseerde antwoorddienst die uw inkomendeoproepen aanneemt wanneer u niet beschikb

145IInnddeexxGemiste oproepen (1-1) • 26; 55bekijken• 26; 55nummer bewerken • 27wissen • 27Groep gebruikers • 93HHerhalenautomatisch• 81laatste nummer

147IInnddeexxTijdindeling • 106instellen • 108oproep (1-4) • 56wereldtijd (6-4) • 107Tijdtellers (1-4) • 56Toegangscodes • 124Toetsendoel • 9plaats •

149SGH-T100 GSM Telefoon Referentiekaartingedrukt houden.Aan/uitzetten(Direct ➀ Toets het nummer in.➁ Druk op ..Bellen➀Druk kort op .

13Uw telefoon12Uw telefoonVerlichtingDe verlichting van het LCD-venster en het toetsenbordwordt ingeschakeld zodra u een toets indrukt. Wanneeren bepa

150➀ Druk op de functietoetsTel.lijst.➁ Geef de eerste letter vande naam in.➂ Druk op de functietoetsZoek.➃ Loop met de toetsen en door dena

14Uw telefoon15Aan de slagSIM-kaart en batterij plaatsen• Houd SIM-kaarten altijd buiten bereik van kleinekinderen. • De SIM-kaart en de contacten kun