Samsung SGH-X600 Manuel d'utilisateur Page 1

ÑÇìïÑàÄèÄáéççõâíÖãÖîéç SGH-X600 ë èéÑÑÖêÜäéâ GPRSELECTRONICS* ëÓ‰ÂÊËÏÓ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚËÓÚ

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ16êÂÊËÏ ˜‡ÒÓ‚ÖÒÎË ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ Í·‚˯ Ì ̇ÊËχÂÚÒfl ‚ ÚÛÒÍÎÓÏ ÂÊËÏ ‚ Ú˜ÂÌË ÏËÌÛÚ˚, ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÂÊËÏ ˆËÙÓ‚˚ı ˜‡ÒÓ‚. ç‡ÊÏËÚ β·Û˛ Í·‚˯Û

18燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ìÒÚ‡Ìӂ͇/ËÁ‚ΘÂÌË ͇Ú˚ SIMèË ÔÓ‰ÔËÒÍ ̇ ÛÒÎÛ„Ë ÒÂÚË ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ͇ÚÛ SIM, ÒÓ‰Âʇ˘Û˛ „ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ (PIN,

燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚202. lj‚Ë̸Ú ·‡Ú‡² ‚ ÒÚÓÓÌÛ Á‡˘ÂÎÍË ‰Ó  Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl ̇ ÏÂÒÚÂ. ëÌflÚË ·‡Ú‡ÂË1. Ç˚Íβ˜ËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ, ̇ʇ‚ Ë Û‰ÂÊË‚‡fl Í·‚Ë¯Û .2. ç‡Ê

燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚223. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Á‡fl‰ÍË ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‡‰‡ÔÚÂ ÓÚ ÓÁÂÚÍË Ë ÚÂÎÂÙÓ̇, ̇ʇ‚ ̇ ÒÂ˚ ÙËÍÒ‡ÚÓ˚ ̇ Ó·ÂËı ÒÚÓÓ̇ı ‡Á˙Âχ Ë ‚˚Ú‡˘Ë‚ ‡Á˙ÂÏ.

燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚24Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ë ÓÔˆËÈíÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ëı ÔËÒÔÓÒÓ·ËÚ¸ Â„Ó Í ‚‡¯ËÏ Á‡‰‡˜‡Ï. ùÚË ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ÏÂÌ˛

燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚26ÅÎÓÍËÓ‚‡ÌË ËÎË ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌË Í·‚ˇÚÛ˚Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ Í·‚Ë¯Ë Í·‚ˇÚÛ˚ Ë „ÓÏÍÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì ̇ʇڸ ̇ ÌËı.óÚÓ·

îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡28ä‡Í ҉·ڸ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚È ‚˚ÁÓ‚1. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í·‚Ë¯Û 0 ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓ„Ó ÔÂÙËÍÒ‡. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ +.2. ǂ‰ËÚ ÍÓ

îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡30Å˚ÒÚ˚È ‚˚ÁÓ‚ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„ËÖÒÎË ‚˚ ÒÓı‡ÌËÎË ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â, ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡·‡Ú¸ ÌÓÏÂ, ÔÓÒÚÓ Ì‡Ê‡‚ Ó‰ÌÛ ËÎË ‰‚ Í·‚˯

îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡322. äÓ„‰‡ ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl ÇÍÎ. Á‚ÛÍ, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.á̇˜ÓÍ "ÅÂÁ Á‚Û͇" ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ Ë ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ ‚

îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡34èÂ‰‡˜‡ ‚˚ÁÓ‚‡ÖÒÎË ˝ÚÓÚ ÒÂ‚ËÒ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛, ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÔÂ‰‡Ú¸ Û‰ÂʇÌÌÓÏÛ ‚˚ÁÓ‚Û, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯Ë ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍË ÏÓ„ÎË „Ó

2 3 ëÓ‰ÂʇÌË éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË... 7äÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl ... 9LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡363. óÚÓ·˚ ÔËÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÔÂ‚Ó„Ó Û˜‡ÒÚÌË͇ Í ÍÓÌÙÂÂ̈-‚˚ÁÓ‚Û, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ é·˙‰ËÌËÚ¸. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ

îÛÌ͈ËË ‚˚ÁÓ‚‡38àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ۯÌË͇-ÏËÍÓÙÓ̇Å·„Ó‰‡fl ̇ۯÌËÍÛ-ÏËÍÓÙÓÌÛ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚˚ÁÓ‚, Ì ·Âfl ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÛÍË. äÓ„‰‡

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡40àÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ÖÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÎÂ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÏ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ˚, ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÂÊËχ

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡425. ǂ‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÒÎÓ‚Ó.ÖÒÎË Ì‡‰ ΂ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚˯ÂÈ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÑÓ·‡‚., ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒÎÓ‚‡ ÌÂÚ ‚ ÒÎÓ

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡44èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ı ÒËÏ‚Ó·ı ÒÏ. Ú‡·ÎˈÛ. ëËÏ‚ÓÎ˚ ‡Á΢‡˛ÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ flÁ˚͇ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í, Á‡‰‡‚ Ó‰ËÌ

46àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛íÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ¯ËÓÍËÈ ‚˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ëı ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó Í ‚‡¯ËÏ Á‡‰‡˜‡Ï. ùÚË ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ ‚ ‚ˉ ÏÂÌ˛ Ë

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛48éÒÌÓ‚ÌÓ ÏÂÌ˛1. ëÓÓ·˘ÂÌËfl (ÒÏ. ÒÚ. 66)1.1 SMS ÒÓÓ·˘ÂÌËfl1.1.1 ÇxÓ‰fl˘ËÂ1.1.2 çÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ1.1.3 àÒıÓ‰fl˘ËÂ1.1.4 쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ1

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛504. HacÚpoÈÍa ÚÂÎÂÙÓ̇ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)4.4 üÁ˚Í4.4.1 üÁ˚Í ÏÂÌ˛4.4.2 üÁ˚Í ‚‚Ó‰‡4.5 ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸4.5.1 èÓ‚Â͇ PIN4.5.2 àÁÏÂÌËÚ¸

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛527. WAP&à„˚ (ÒÏ. ÒÚ. 130)7.1 ìÒÎÛ„Ë WWW*7.1.1 ÑÓχ¯ÌËÈ URL7.1.2 àÁ·‡ÌÌ˚ URL7.1.3 èÂÂÈÚË Í URL7.1.4 é˜ËÒÚËÚ¸ Í˝¯7.1.5

åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë54àÁÏÂÌÂÌË Á‡ÔËÒÂÈ ‚ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇èÓÍÛÚËÚ ‰Ó ͇Ú„ÓËË, ÍÓÚÓÛ˛ ÒΉÛÂÚ ÓÚ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸, ̇ÊËχfl Í·‚Ë¯Û "Ç΂Ó"

ëÓ‰ÂʇÌË 4 åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ... 53 ç‡ÈÚË ËÏfl (íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ 1.1) ... 53

åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë56ÑÓ·‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ (íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ 1.2)Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÌÓÏÂ‡ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ËÏÂ̇ ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ú˚ SIM. äÓÏÂ

åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë583. ǂ‰ËÚ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ña. àÎËóÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸ ÌÓÏÂ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í

åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë60èÂ‰‡Ú¸ ‚Ò ˜ÂÂÁ IrDA (íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ 1.5)ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓÈ Ò‚flÁË ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ‚ ‰Û„Ë ÛÒ

åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë62쉇ÎËÚ¸ ‚Ò (íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ 1.6)á‡ÔËÒË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÁ·Ë‡ÚÂθÌÓ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓÁˈËË ‚ Ô‡ÏflÚË) ËÎË ‚

åÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë64ç‡ÒÚÓÈÍË „ÛÔÔ˚ (åÂÌ˛ 2.2)åÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÔflÚË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı „ÛÔÔ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚.1. Ç˚·ÂËÚ „ÛÔÔÛ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚, ̇ÊËÏ

66ëÓÓ·˘ÂÌËflùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸, ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸, ˜ËÚ‡Ú¸ Ë ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ëÎÛÊ·˚ ÚÂÍÒÚÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (SMS: ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ), ê‡Ò¯ËÂÌÌÓÈ Ò

ëÓÓ·˘ÂÌËfl68• ÒÚ‡ÚÛÒ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl; ‰Îfl ÔÓ˜ËÚ‡ÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ‰Îfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÍÓÚÓÓ ¢ Ì ÔÓ˜ËÚ‡ÌÓ, ËÎË ‰Îfl ÌÂÔÓÎÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.óÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ

ëÓÓ·˘ÂÌËfl70• ò‡·ÎoÌ˚: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Á‡‰‡ÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‚ ÚÂÍÒÚ. Ç˚·ÂËÚ ӉÌÓ ËÁ ‰Â‚flÚË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛ ò‡·ÎÓÌ˚ (åÂÌ˛ 1.4).

ëÓÓ·˘ÂÌËfl72쉇ÎËÚ¸ ‚Ò (åÂÌ˛ 1.1.4)Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ı‡Ìfl˘ËÂÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË Í‡Ú˚ SIM Ë ÚÂÎÂÙÓ̇.1. ì͇ÊËÚ ÌÛÊÌÛ˛ Ô‡ÔÍÛ ÒÓÓ·˘ÂÌË

ëÓÓ·˘ÂÌËfl74ìÔ‡‚ÎÂÌË ԇÏflÚ¸˛ÖÒÎË Ô‡ÏflÚ¸ ÔÂÂÔÓÎÌÂ̇, ÏË„‡ÂÚ Á̇˜ÓÍ ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ( ), Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ ӯ˷ÍÂ. á̇˜ÓÍ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ, ÂÒÎË ‚˚

ëÓ‰ÂʇÌË 6 îÓÚÓ͇ÏÂ‡... 144 îoÚo Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ (åÂÌ˛ 8.1) ...

ëÓÓ·˘ÂÌËfl76ë‚ÓÈÒÚ‚‡: ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËË.èÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ‚ åÓ˛ è‡ÔÍÛ: ÔÂÂÏ¢‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‚ "åÓ˛ Ô‡ÔÍÛ" ‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„

ëÓÓ·˘ÂÌËfl782. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË.

ëÓÓ·˘ÂÌËfl80èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ·ÛÍ‚˚ ËÎË Ó˜ËÒÚÍË ‚ÒÂ„Ó ‚‚Ó‰‡ ̇ÊÏËÚ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í·‚Ë¯Û C. ÖÒÎË ÌË˜Â„Ó Ì ‚‚‰ÂÌÓ, ̇ʇÚËÂ Ë Û‰Âʇ

ëÓÓ·˘ÂÌËfl82åÓfl Ô‡Ô͇ (åÂÌ˛ 1.2.5)ëÓÓ·˘ÂÌËfl, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚ Ô‡Ô͇ı "ÇıÓ‰fl˘ËÂ" Ë "àÒıÓ‰fl˘ËÂ" ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ‚ Ô‡ÔÍÛ "åÓfl Ô‡Ô

ëÓÓ·˘ÂÌËfl84èÓÒΠ‚˚·Ó‡ Á‡ÔËÒË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË.ꉇÍÚ. ÌÓÏÂ: ‚‚‰ËÚ ÌÓÏÂ ÒÂ‚Â‡ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ ËÎË Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û íÂÎ.ÍÌ.,

ëÓÓ·˘ÂÌËfl86ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ÇÍβ˜eÌo ËÎË Ç˚Íβ˜eÌo.éÔˆËfl ÑÓ·‡‚ËÚ¸

ëÓÓ·˘ÂÌËfl88éÚÍÎÓÌÂÌË ÂÍ·Ï˚: ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ˝ÚÓÈ ÓÔˆËË Ì‡ ÇÍβ˜ÂÌÓ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍÎÓÌflÚ¸ ÂÍ·ÏÛ Ì‡ ÛÓ‚Ì ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÒÂ‚ËÒ‡.éÚ˜fiÚ ‡Á¯fiÌ: ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

90ÜÛ̇ΠÁ‚ÓÌÍÓ‚ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸:• ‚˚ÁÓ‚˚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ÔÓÔÛÒÚËÎË, ÔÓÎÛ˜ËÎË ËÎË Ì‡·‡ÎË;• ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚‡¯Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚;• ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ

ÜÛ̇ΠÁ‚ÓÌÍÓ‚92èÓ‰ÓÎÊ. Á‚ÓÌÍÓ‚ (åÂÌ˛ 2.5)ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ú‡ÈÏÂ˚ ‰Îfl ҉·ÌÌ˚ı Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚. èËϘ‡ÌËfl:• ÖÒÎË ‚‡¯‡ ͇Ú‡

94ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇ îÛÌÍˆË˛ "ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇" ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ‡Á΢Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚:• ÚÓÌ, „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ë ÚËÔ Ò˄̇· ‰Îfl ‚ıÓ‰fl˘Ë

7 éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË èpeʉe ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÓ Í‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. çÂÒӷβ‰ÂÌË ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ÌÂÏ Ô‡‚ËÎ ÏÓÊÂÚ ÓÍ

ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇96èÓ‚ÚÓÂÌËÂ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ, Ò ÍÓÚÓÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓÓ·˘‡ÂÚ Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÎË·Ó é‰ËÌ ‡Á, ÎË·Ó

98ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇åÌÓ„Ë ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òfl ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ ‚ ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇.èË‚ÂÚ. ÒÓÓ·˘eÌËe (åÂÌ˛ 4.1)ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇100ñ‚ÂÚÓ‚‡fl ÒıÂχ (åÂÌ˛ 4.2.2)åÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ˆ‚ÂÚÓ‚˚ ̇ÒÚÓÈÍË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‰ËÒÔÎÂfl (ӷ·ÒÚ¸ Ë̉Ë͇ˆËË ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ı Í·‚˯, ̇Á‚‡ÌËfl Ï

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇102è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË:B˚Íβ˜eÌo: ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂωÎÂÌÌÓ ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Ò ÒÂÚ¸˛.ÇÍβ˜eÌo: PIN ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Ô

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇104êÂÊËÏ FDN (åÂÌ˛ 4.5.7)ÖÒÎË ÂÊËÏ FDN (ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡·Ó ÌÓÏÂ‡) ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM, ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó„‡Ì˘ËÚ¸ ËÒı

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇106êÂÊËÏ Ù‡ÍÒ‡ (åÂÌ˛ 4.9)åÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Í‡Í ÏÓ‰ÂÏ ‰Îfl ÓÚÔ‡‚ÍË Ù‡ÍÒÓ‚, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ‚˚˜ËÒÎËÚÂθÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

108é„‡Ì‡ÈÁÂîÛÌ͈Ëfl "é„‡Ì‡ÈÁÂ" ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ:• ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ͇ÎẨ‡¸ Ë/ËÎË Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ̇ÔÓÏË̇ÌËfl ËÎË ÒÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌËÈ;• Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰‡Ú

é„‡Ì‡ÈÁÂ11010. ç‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË, ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË:• ÑÓ·‡‚ËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚Ó ̇ÔÓÏË̇ÌË ̇ ‰Â̸.• 쉇ÎËÚ¸:

é„‡Ì‡ÈÁÂ112èÓÒÏÓÚ ̇ÔÓÏË̇ÌËÈ ‚ ͇ÎẨ‡Âчڇ, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ËÏÂÂÚÒfl ̇ÔÓÏË̇ÌËÂ, ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl ˆ‚ÂÚÓÏ. èË ‚˚·Ó ‰‡Ú˚, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ÛÊ Á‡Ô·ÌËÓ‚‡Ì˚ ÒÓ

é„‡Ì‡ÈÁÂ114èÂÂÏÂÒÚËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ Á‡‰‡ÌË ̇ ‰Û„Û˛ ‰‡ÚÛ.äÓÔËÓ‚‡Ú¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡‰‡ÌË ̇ ‰Û„Û˛ ‰‡ÚÛ.쉇ÎËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡Î

éÒÌÓ‚Ì˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË 8 ‡‰ËÓÔÓÏÂıË ËÎË ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï (̇ÔËÏÂ, ‚ ·ÓθÌˈÂ). éÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÚ‡

é„‡Ì‡ÈÁÂ116ÅÛ‰ËθÌËÍ (åÂÌ˛ 5.5)ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π̇ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl. åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Ó ÚÂı Ò˄̇ÎÓ‚ ËÎË Ò‰Â·ڸ Ú‡Í,

é„‡Ì‡ÈÁÂ118ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ (åÂÌ˛ 5.6)íÂÎÂÙÓÌÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Í‡Í Í‡Î¸ÍÛÎflÚÓÓÏ. ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ χÚÂχÚ˘ÂÒÍË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl: ÒÎÓÊÂÌËÂ,

é„‡Ì‡ÈÁÂ120ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ‰ËÌˈ˚í‡ÈÏÂ (åÂÌ˛ 5.8)îÛÌ͈Ëfl "í‡ÈÏÂ" ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÔÓ‰‡‚‡Î Ò˄̇Π˜ÂÂÁ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÂ

122ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚËùÚË ÙÛÌ͈ËË ÏÂÌ˛ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÛÒÎÛ„‡ÏË ÒÂÚË. ÑÎfl ÔÓ‰ÔËÒÍË Ì‡ ÛÒÎÛ„Ë ÒÂÚË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÓÔÂ‡ÚÓÛ Ò‚flÁË.èÂ‡‰ÂÒ‡ˆËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ (åÂÌ˛ 6.1)èËÏ

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË124Ç˚Íβ˜ÂÌË ÓÔˆËÈ ÔÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚Ó‚1. Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ ÔÂ‡‰ÂÒ‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚È ÒΉÛÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸.2. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔË

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË1263. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚ÍÎ.4. ǂ‰ËÚ ԇÓθ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË.íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË128Ç˚·Ó ÒÂÚË (åÂÌ˛ 6.4)îÛÌ͈Ëfl "Ç˚·Ó ÒÂÚË" ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÎË ‚Û˜ÌÛ˛ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÒÂÚ¸ ÔË ÓÛÏËÌ„Â ‚Ì ÁÓÌ˚ ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ

130WAP&à„˚åÂÌ˛ WAP&à„˚ Ô‰·„‡ÂÚ ‚˚·Ó ÒÂ‚ËÒÓ‚ Ë ‡Á‚ΘÂÌËÈ.• ìÒÎÛ„Ë WWW• åÛθÚËωˇ• åË JAVAìÒÎÛ„Ë WWW (åÂÌ˛ 7.1)íÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl

WAP&à„˚132àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡èË Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ àÌÚÂÌÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÔˆËÈ ÏÂÌ˛.ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÏÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ‚˚Ô

WAP&à„˚134èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‡‰ÂÒ ÒÓı‡ÌÂÌ, ÔË Â„Ó ‚˚·Ó ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË.èÂÂÈÚË: Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÛÁÎÛ

10 LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Çˉ ÚÂÎÂÙÓ̇ çËÊ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.ÑË̇ÏËÍÑËÒÔÎÂÈèÓ„‡ÏÏ̇fl Í·‚˯‡ (Ô‡‚‡fl)WAP-·‡ÛÁÂ Í·‚˯‡ÅÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚ ÍÎ

WAP&à„˚136ë̇˜‡Î‡ GPRS: ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ Ò̇˜‡Î‡ ËÒ͇ڸ ÒÂÚ¸ GPRS. ÖÒÎË ˝ÚÓÚ ÒÂ‚ËÒ Ì‰ÓÒÚÛÔÂÌ, ÏÓÊÌÓ ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÂ‚ËÒ GSM.íÓθÍÓ GPRS:

WAP&à„˚138èË ÔÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸, ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸, Á‡‰‡Ú¸ Í‡Í Á‡ÒÚ‡‚ÍÛ ËÎË ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Â„Ó Ò‚

WAP&à„˚140ëÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË (åÂÌ˛ 7.2.5)"åÛθÚËωˇ", "îÓÚÓ͇ÏÂ‡" Ë “MMS ÒÓÓ·˘ÂÌËfl” ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È Ó·˙ÂÏ

WAP&à„˚142äÓχ̉˚ Í·‚˯‡ÏË4/6 ËÎË Ç΂Ó/ÇÔ‡‚Ó: ‰‚ËÊÂÌË ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó.2, 5 ËÎË Ç‚Âı, : ÔÂ‚Ó ̇ʇÚË ‚˚·Ë‡ÂÚ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ, ‚ÚÓÓ ̇ʇÚËÂ

144îÓÚÓ͇ÏÂ‡àÒÔÓθÁÛfl ÏÓ‰Ûθ ͇ÏÂ˚, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‰Â·ڸ ÒÌËÏÍË Î˛‰ÂÈ Ë ÒÓ·˚ÚËÈ. Ç ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í ˝ÚÓÏÛ, ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ÒÌËÏÍË ‰Û

îÓÚÓ͇ÏÂ‡146ᇢËÚ‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ҉·ÌÌ˚È ÒÌËÏÓÍ ÓÚ Û‰‡ÎÂÌËfl (ËÎË Ì Á‡˘Ë˘‡Ú¸).ë‚ÓÈÒÚ‚‡: ˝Ú‡ ÓÔˆËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÒÌËÏÍ (ËÏfl, ‡Á

îÓÚÓ͇ÏÂ‡148åÓË ÙÓÚÓ„‡ÙËË (åÂÌ˛ 8.2)ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ҉·ÌÌ˚ ÒÌËÏÍË. åÓË ‡Î¸·ÓÏ˚ (åÂÌ˛ 8.3)"åÓÈ ‡Î¸·ÓÏ" ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ı‡ÌËÚ

îÓÚÓ͇ÏÂ‡150䇘ÂÒÚ‚Ó ÙÓÚÓ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÓ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı – ç‡ËÎÛ˜¯ÂÂ, éÚ΢ÌÓÂ, çÓχθÌÓÂ Ë ùÍÓÌÓÏÌÓÂ. Ç˚·‡Ì̇fl ÓÔˆËfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚‚ÂıÛ ‰ËÒÔÎ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ALS (ÒÎÛÊ·‡ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ı ÎËÌËÈ)152ç‡ÒÚÓÈ͇ ÓÔˆËÈ ÔÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚èÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ èÂ‡‰Â

ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ154éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl "çÂÚ ÒÂÚË"• ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÒÂÚ¸˛ ÔÓÚÂflÌÓ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÁÓÌ Ò··Ó„Ó ÔËÂχ (‚ ÚÛÌÌÂΠËÎË ‚

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ 12 á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚ ‚˚ÁÓ‚. èË Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰ÂʇÌËË ‚Íβ˜‡ÂÚ ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ. Ç ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ÓÚÏÂÌflÂÚ ‚‚Ó‰ Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

156äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡Ç ÚÂÎÂÙÓÌ ËÏÂÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÓ‰Ó‚ ‰ÓÒÚÛÔ‡, ÍÓÚÓ˚ ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‰Îfl ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Í‡Ú˚ SIM. ùÚË ÍÓ‰˚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú Á‡˘ËÚËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈

äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡158PUK2PUK2, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò Í‡Ú‡ÏË SIM, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó PIN2.èË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÏ ‚‚Ӊ PUK2 ‰ÂÒflÚ¸ ‡Á ÔÓ‰fl‰ ÌÂθÁfl

àÌÙÓχˆËfl Ó Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË160å‡ÍÒËχθÌÓ Á̇˜ÂÌË ۉÂθÌÓ„Ó ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ‡ ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËfl (ìäè) ‰Îfl ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÎÓ 0,842 ÇÚ/Í„

àÌÙÓχˆËfl Ó Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË162ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Á‡ ÛÎÂÏåÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Â˜Â‚Ó„Ó Ó·˘ÂÌËfl ÔÓ˜ÚË ‚ β·ÓÏ ÏÂÒÚÂ Ë ‚ β·ÓÂ

àÌÙÓχˆËfl Ó Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË164ÑۄˠωˈËÌÒÍË ÔË·Ó˚èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Î˛·˚ı ‰Û„Ëı ΢Ì˚ı ωˈËÌÒÍËı ÔË·ÓÓ‚ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂβ

àÌÙÓχˆËfl Ó Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË166ÑÎfl ˝ÍÒÚÂÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:1. ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚Íβ˜ÂÌ, ‚Íβ˜ËÚ „Ó.2. 燷ÂËÚ ÌÓÏÂ ˝Í

àÌÙÓχˆËfl Ó Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË168• ç ı‡ÌËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ʇÍËı ÏÂÒÚ‡ı. Ç˚ÒÓÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ‚˚

ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚170IrDA (Infrared Data Association - àÌÙ‡Í‡Ò̇fl ÔÂ‰‡˜‡ ‰‡ÌÌ˚ı)ëڇ̉‡Ú, ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÍÓÌÒÓˆËÛÏÓÏ IrDA. éÌ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ÒÔÓÒÓ· ·ÂÒÔÓ

ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚172éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÌÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Ó ‚ıÓ‰fl˘ÂÏ ‚˚ÁÓ‚Â ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl, Í‡Í ÓÌË ÛÊ Óڂ˜‡˛Ú ̇ ‚˚ÁÓ‚.èÂ‡‰ÂÒ‡ˆËfl ‚˚Á

173ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθA-ZALS • 151PIN • 156ËÁÏÂÌÂÌË • 102ÔÓ‚Â͇ • 101PIN2 • 157ËÁÏÂÌÂÌË • 104PUK • 157PUK2 • 158SIM-͇Ú‡·ÎÓÍËӂ͇ • 103ËÁ‚ΘÂÌ

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ 14 á̇˜ÍË á̇˜ÓÍ éÔËÒ‡ÌË èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÔËÌËχÂÏÓ„Ó Ò˄̇·. óÂÏ ·Óθ¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÒÓÍ, ÚÂÏ ÒËθÌ Ò˄̇Î.èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚Ó ‚

ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ174B (Ôpo‰oÎÊeÌËe)Ç˚ÁÓ‚˚ (Ôpo‰oÎÊeÌËe)ÔÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó • 28ÔÓËÒÍ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â • 53ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ • 90ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸

ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ176íí‡ÈÏÂ • 120íÂÍÒÚ‚‚Ó‰ • 39ÂÊËÏ˚ ‚‚Ó‰‡ • 39flÁ˚Í • 101íÂÎÂÙÓÌ‚Íβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË • 23̇ÒÚÓÈÍË • 98íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ • 53ÍÓÔËÓ

177ÑÓÒÚÛÔ Í ÙÛÌ͈ËflÏ ÏÂÌ˛➀ ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û åÂÌ˛ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.➁ èÓÍÛÚËÚ Í·‚˯ÂÈ "ÇÔ‡‚Ó" ËÎË "Ç΂Ó" „·‚Ì˚ Ï

èÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÌÓÏÂ‡ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ‰‚‡ ‡Á‡.Å˚ÒÚ˚È Ì‡·ÓÇ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Í·‚Ë¯Û (ÓÚ 2 ‰Ó 9).