Samsung SGH-X600 Manuel d'utilisateur Page 1

ÑÇéÑßÄèÄáéçHàâ íÖãÖîéç SGH-X600á èßÑíêàåäéû GPRSELECTRONICS* áÏ¥ÒÚ ˆ¥πª ¥ÌÒÚÛ͈¥ª ÏÓÊ Ì Á·¥„‡ÚËÒfl ÁÔ‡‡ÏÂÚ‡ÏË ‚‡¯Ó„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰‚ÒÚ‡

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ16ÉÓ‰ËÌÌËÍÓ‚ËÈ ÂÊËÏüÍ˘Ó ÔÓÚfl„ÓÏ Ó‰Ì¥πª ı‚ËÎËÌË ÊӉ̇ Í·‚¥¯‡ Ì ̇ÚËÒÌÛÚ‡ ‚ êÂÊËÏ¥ ÔÓÚÂÏÌ¥ÌÌfl, ̇ ÂÍ‡Ì ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Òfl ˆËÙÓ‚ËÈ „Ó‰ËÌÌËÍ. ç‡Ú

18èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚËÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl/‚ËÚfl„ÌÂÌÌfl SIM-͇ÚÍËäÓÎË ‚Ë ÔËπ‰ÌÛπÚÂÒ¸ ‰Ó ÒڥθÌËÍÓ‚Óª ÏÂÂÊ¥, ‚‡Ï ̇‰‡πÚ¸Òfl ‚ÒÚ‡‚̇ SIM-͇Ú͇ Á ‚‡¯ËÏË ‡·ÓÌÂÌÚÒ¸ÍËÏË

èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË202. á‡ÒÛÌÚ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ ‰ÓÌËÁÛ, ÔÓÍË ‚¥Ì Ì Òڇ̠̇ ϥ҈ Á Í·ˆ‡ÌÌflÏ. ÇËÚfl„‡ÌÌfl ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡1. ÇËÏÍÌ¥Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ Ú‡ ÛÚËχÌÌ

èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË223. äÓÎË Ô¥‰Á‡fl‰ÍÛ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÓ, ‚¥‰'π‰Ì‡ÈÚ ‡‰‡ÔÚÂ ‚¥‰ ÓÁÂÚÍË Ú‡ ‚¥‰ ÚÂÎÂÙÓÌÛ, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë Ò¥¥ ‚ËÒÚÛÔË ÔÓ Ó·Ë‰‚‡ ·ÓÍË Á'π‰ÌÛ

èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË24ÇË·¥ ÙÛÌ͈¥È Ú‡ ÓÔˆ¥ÈLJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ï‡π ̇·¥ ÙÛÌ͈¥È, ˘Ó ‰ÓÁ‚ÓÎfl˛Ú¸ ÔËÒÚÓÒÛ‚‡ÚË ÚÂÎÂÙÓÌ ‰Ó ‚‡¯Ëı ÔÓÚ·. ñ¥ ÙÛÌ͈¥ª Á„ÛÔÓ‚‡Ì¥ ‚ ÏÂÌ˛

èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË26ÅÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl Ú‡ ÓÁ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl Í·‚¥‡ÚÛËÇË ÏÓÊÂÚ Á‡·ÎÓÍÛ‚‡ÚË Í·‚¥‡ÚÛÛ È Í·‚¥¯¥ „Û˜ÌÓÒÚ¥, ˘Ó· Ì ̇ÚËÒÌÛÚË ªı ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó.ÑÎfl Û˜ÌÓ„Ó ·

îÛÌ͈¥ª ‚ËÍÎËÍ¥‚28üÍ Ó·ËÚË Ï¥Ê̇Ӊ̥ ‰Á‚¥ÌÍË1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ú‡ ÛÚËÏÛÈÚ Í·‚¥¯Û 0 ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û Ì‡ Ï¥Ê̇Ó‰ÌËÈ Á‚'flÁÓÍ (‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÔÂÙ¥ÍÒÛ Ï¥ÊÌ

îÛÌ͈¥ª ‚ËÍÎËÍ¥‚30ò‚ˉÍËÈ ‚ËÍÎËÍ Á íÂÎÂÙÓÌÌÓª ÍÌË„ËüÍ˘Ó ÌÓÏÂ Á·ÂÂÊÂÌËÈ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌ¥È ÍÌËÁ¥, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚÓ Ì‡·‡ÚË ÈÓ„Ó, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë Ó‰ÌÛ ˜Ë ‰‚¥ Í·

îÛÌ͈¥ª ‚ËÍÎËÍ¥‚32ÇËÏÍÌÂÌÌfl/ÔÂ‰‡˜‡ Á‚ÛÍ¥‚ Í·‚¥¯ÇË ÏÓÊÂÚ ۂ¥ÏÍÌÛÚË ‡·Ó ‚ËÏÍÌÛÚË ÔÂ‰‡˜Û Á‚ÛÍ¥‚ Í·‚¥¯ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¥. üÍ˘Ó ‚Ë·‡ÌÓ ÓÔˆ¥˛ ÇËÏÍ.

îÛÌ͈¥ª ‚ËÍÎËÍ¥‚34èÂÂ̇Ô‡‚ÎÂÌÌfl ‚ËÍÎËÍÛÇË ÏÓÊÂÚ ÔÂ‡‰ÂÒÛ‚‡ÚË ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ‚ËÍÎËÍ ‰Ó ÛÚËχÌÓ„Ó ‚ËÍÎËÍÛ, flÍ˘Ó ˆfl ÙÛÌ͈¥fl Ô¥‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl ÏÂÂʲ, Ú‡ÍËÏ

3 áÏiÒÚ BaÊÎË‚i ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔÂÍË... 7êÓÁÔ‡ÍÛ‚‡ÌÌfl... 9LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ...

îÛÌ͈¥ª ‚ËÍÎËÍ¥‚36é„‡Ì¥Á‡ˆ¥fl ÍÓÌÙÂÂ̈¥ª1. ÇËÍ΢ڠÔÂ¯Ó„Ó Û˜‡ÒÌË͇, flÍ Á‚˘‡ÈÌÓ.2. ÇËÍ΢ڠ‰Û„Ó„Ó Û˜‡ÒÌË͇, flÍ Á‚˘‡ÈÌÓ. èÂ¯ËÈ ‰Á‚¥ÌÓÍ ‡‚ÚÓχÚ˘

îÛÌ͈¥ª ‚ËÍÎËÍ¥‚38ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ̇‚Û¯ÌË͇ Á Ï¥ÍÓÙÓÌÓÏÇËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ̇‚Û¯ÌËÍ Á Ï¥ÍÓÙÓÌÓÏ, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚¥‰ÔÓ‚¥ÒÚË ‡·Ó Ê Á‡ÚÂÎÂÙÓÌÛ‚‡ÚË Á‡ ¥Ì¯ËÏ ÌÓÏÂÓÏ

ǂ‰ÂÌÌfl ÚÂÍÒÚÛ40áϥ̇ ÂÊËÏÛ ‚‚‰ÂÌÌfl ÚÂÍÒÚÛäÓÎË ‚Ë Á̇ıÓ‰ËÚÂÒfl Û ÔÓÎ¥, ˘Ó ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚‚Ó‰ËÚË Á̇ÍË, ‚Ë ÔÓ·‡˜ËÚ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ ÂÊËÏÛ ‚‚‰ÂÌÌfl ÚÂÍÒÚÛ Û ‚Â

ǂ‰ÂÌÌfl ÚÂÍÒÚÛ42üÍ˘Ó ÔË ‚‚‰ÂÌÌ¥ ÚÂÍÒÚÛ Ì‡‰ Î¥‚Ó˛ ÔÓ„‡ÏÌÓ˛ Í·‚¥¯Â˛ Á'fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÒÎÓ‚Ó ÑÓ‰‡ÚË, Á̇˜ËÚ¸ ‰‡Ì ÒÎÓ‚Ó ‚¥‰ÒÛÚÌπ Û ÒÎÓ‚ÌËÍÛ í9. ôÓ·

ǂ‰ÂÌÌfl ÚÂÍÒÚÛ44ÑË‚. Ú‡·Îˈ˛ ‰Îfl ÔÓ‰‡Î¸¯Óª ¥ÌÙÓχˆ¥ª ÔÓ ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ ÒËÏ‚ÓÎË. ëËÏ‚ÓÎË ÁÏ¥Ì˛˛Ú¸Òfl ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÏÓ‚Ë ‚‚‰ÂÌÌfl ÚÂÍÒÚÛ. ÇË ÏÓÊÂÚ ڇÍÓÊ

46ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛íÂÎÂÙÓÌ Ï‡π ¥ÁÌÓχ̥ÚÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª, flÍ¥ ‰ÓÁ‚ÓÎfl˛Ú¸ ‚‡Ï ÔËÒÚÓÒÛ‚‡ÚË ÚÂÎÂÙÓÌ ‰Ó ‚‡¯Ëı ÔÓÚ·. ñ¥ ÙÛÌ͈¥ª ÁÓ„‡Ì¥ÁÓ‚‡ÌÓ ‚ ÏÂÌ˛ Ú‡ Ô¥‰ÏÂ

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛48ÉÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛1. èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl (‰Ë‚. ÒÚÓ¥ÌÍÛ 66)1.1 SåS ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl1.1.1 Çı¥‰Ì¥1.1.2 çÓ‚Â ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl1.1.3 ÇËı¥‰Ì¥1.1.4 Çˉ‡ÎË

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛504. ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÎÂÙÓÌÛ (Ôpo‰o‚ÊeÌÌfl)4.3 Ä‚ÚÓ·ÎÓÍ. Í·‚¥‡ÚÛË4.4 åÓ‚‡4.4.1 åÓ‚‡ ÏÂÌ˛4.4.2 åÓ‚‡ ‚‚‰ÂÌÌfl4.5 ÅÂÁÔÂ͇4.5.1 èÂ‚¥

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛527. WAP & I„Ë (‰Ë‚. ÒÚÓ¥ÌÍÛ 130)7.1 èÓÒÎÛ„Ë WWW*7.1.1 ÑÓχ¯Ì¥È URL7.1.2 é·‡Ì¥ URL7.1.3 èÂÂÈÚË ‰Ó URL7.1.4 é˜ËÒÚËÚË Í¯

åÂÌ˛ TÂÎÂÙÓÌÌÓª ÍÌË„Ë54áϥ̇ Á‡ÔËÒ¥‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓª Ô‡Ï'flÚ¥èÓÍÛÚ¥Ú¸ ‰Ó ͇Ú„Ó¥ª, flÍÛ ‚Ë ·‡Ê‡πÚ ‰‡„Û‚‡ÚË, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë Í·‚¥¯¥ ÇÎ¥‚Ó ‡·Ó ç‡Ô‡

áÏiÒÚ 4 åÂÌ˛ TÂÎÂÙÓÌÌÓª ÍÌË„Ë ... 53 á̇ÈÚË ¥Ï'fl (íÂÎÂÙÓÌ̇ ÍÌË„‡ 1.1) ...

åÂÌ˛ TÂÎÂÙÓÌÌÓª ÍÌË„Ë56ÑÓ‰‡ÚË Á‡ÔËÒ (íÂÎÂÙÓÌ̇ ÍÌË„‡ 1.2)ÇË ÏÓÊÂÚ Á·Â¥„‡ÚË ÚÂÎÂÙÓÌÌ¥ ÌÓÏÂË Ú‡ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì¥ ¥ÏÂ̇ Û Ô‡Ï'flÚ¥ ‚‡¯Óª SIM-͇ÚÍË. éÍ

åÂÌ˛ TÂÎÂÙÓÌÌÓª ÍÌË„Ë583. ǂ‰¥Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌÌËÈ ÌÓÏÂ Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ Í·‚¥¯Û TaÍ. A·Ó ˘Ó· ‚¥‰¯Û͇ÚË ÌÓÏÂ Û ÚÂÎÂÙÓÌÌ¥È ÍÌËÁ¥, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ

åÂÌ˛ TÂÎÂÙÓÌÌÓª ÍÌË„Ë60èÂ‰‡ÚË ‚Ò¥ ˜ÂÂÁ IrDA (íÂÎÂÙÓÌ̇ ÍÌË„‡ 1.5)óÂÂÁ ¥ÌÙ‡˜Â‚ÓÌ Á'π‰Ì‡ÌÌfl ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚¥‰Ô‡‚ËÚË Á‡ÔËÒË Û ‚‡¯¥È ÚÂÎÂÙÓÌÌ¥È

åÂÌ˛ TÂÎÂÙÓÌÌÓª ÍÌË„Ë62Çˉ‡ÎËÚË ‚Òi (íÂÎÂÙÓÌ̇ ÍÌË„‡ 1.6)ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ˉ‡ÎËÚË ‚Ò¥ Á‡ÔËÒË ‚ Ô‡Ï'flÚ¥ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓª ÍÌËÊÍË ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ, ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ª

åÂÌ˛ TÂÎÂÙÓÌÌÓª ÍÌË„Ë64ç‡ÒÚÓÈÍË „ÛÔË (íÂÎÂÙÓÌ̇ ÍÌË„‡ 2.2)ÇË ÏÓÊÂÚ ÁÏ¥ÌËÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË Ô'flÚË ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËı „ÛÔ ‡·ÓÌÂÌÚ¥‚.1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Í·‚

66èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl чÌ ÏÂÌ˛ ̇‰‡π ‚‡Ï ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ÒÚ‚ÓËÚË, ÔÓ˜ËÚ‡ÚË Ú‡ Á·Â¥„‡ÚË ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ëÎÛÊ·Ë ÍÓÓÚÍËı ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂ̸ (SMS: ÚÂÍÒÚÓ‚¥ ÔÓ

èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl68ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÔÂ„ÎflÌÛÚË ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl, ÔÓÍÛÚ¥Ú¸ ÔÂÂÎ¥Í Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ Í·‚¥¯Û é·‡ÚË. ç‡ ‰ËÒÔΪ Á'fl‚ÎflπÚ¸Òfl:• чڇ È ˜

èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl70• ò‡·ÎÓÌË: ‰ÓÁ‚ÓÎfl˛Ú¸ ‚‡Ï ‰Ó‰‡ÚË ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl ‰Ó ‚‡¯Ó„Ó ÚÂÍÒÚÛ. ÇË·Â¥Ú¸ Ӊ̠Á ‰Â‚'flÚË ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂ̸, ˘Ó Á·Â

èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl72Çˉ‡ÎËÚË ‚Ò¥ (MeÌ˛ 1.1.4)ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ˉ‡ÎËÚË ‚Ò¥ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl, Á·ÂÂÊÂÌ¥ ‚ Ô‡Ï'flÚ¥ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ˜Ë SIM-͇ÚÍË.1. ÑÎfl ˆ¸Ó„Ó ÔÓÍÛÚ¥Ú¸ ‰

èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl74ìÔ‡‚Î¥ÌÌfl Ô‡Ï'flÚÚ˛üÍ˘Ó Ô‡Ï'flÚ¸ Á‡ÔÓ‚ÌÂ̇, ̇ ÂÍ‡Ì¥ ÏË„‡π Ô¥ÍÚÓ„‡Ï‡ çÓ‚Â ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl ( ) Ú‡ Á'fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl Ô

áÏiÒÚ 6 îÓÚÓ͇ÏÂ‡... 144 îÓÚÓ Ú‡ ‚i‰Î‡‚ËÚË (MeÌ˛ 8.1) ...

èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl76Ç·ÒÚË‚ÓÒÚ¥: ÔÓ͇ÁÛπ ‰ÂڇθÌÛ ¥ÌÙÓχˆ¥˛ ÔÓ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.èÂÂÏ¥ÒÚËÚË ‚ åÓ˛ Ô‡ÔÍÛ: ÔÂÂÏ¥ÒÚËÚË ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl ‚ åÓ˛ Ô‡ÔÍÛ ‰Îfl Ô¥ÁÌ¥¯Ó„Ó ‚Ë

èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl782. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ Í·‚¥¯Û OÔˆ¥ª, ˘Ó· ‚ËÍÓËÒÚ‡ÚË Ì‡ÒÚÛÔÌ¥ ÓÔˆ¥ª. • èÂ„Îfl‰: ÔÓ͇ÁÛ𠂇¯Â ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl Ú‡ÍËÏ, flÍËÏ ‚ÓÌÓ ‚˂‰ÂÚ¸Òfl

èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl805. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚¥‰Ô‡‚ËÚË ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl Á‡ ‰ÂͥθÍÓχ ‡‰ÂÒ‡ÏË (‰Ó 20 ‡‰ÂÒ), ÔÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ÍÓÍ 4.6. äÓÎË ‚Ë Á‡Í¥Ì˜ËÚ ‚‚‰ÂÌÌfl ÌÓÏÂÛ ÔË

èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl82åÓfl Ô‡Ô͇ (MeÌ˛ 1.2.5)ÇË ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÏ¥ÒÚËÚË ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl, Á·ÂÂÊÂÌ¥ Û ÒÍË̸͇ı Çı¥‰Ì¥ Ú‡ ÇËı¥‰Ì¥, Á‡ÒÚÓÒÓ‚Û˛˜Ë ÓÔˆ¥˛ èÂÂÏ¥ÒÚËÚË ‚ åÓ˛

èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl84äÓÎË ‚Ë ‚Ë·Ë‡πÚ Á‡ÔËÒ, ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ ڇͥ ÓÔˆ¥ª.ꉇ„Û‚‡ÚË ÌÓÏÂ: ‚‚‰¥Ú¸ ÌÓÏÂ ÒÂ‚ÂÛ „ÓÎÓÒÓ‚Óª ÔÓ¯ÚË Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ Í·‚¥¯Û íÂÎ.

èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl86ä‡Ì‡Î: ÔÓÁ̇˜Í‡ ̇‚ÔÓÚË ÓÔˆ¥ª ÇÒ¥ ÓÁ̇˜‡π, ˘Ó ‚Ò¥ ͇̇ÎË Û‚¥ÏÍÌÂÌ¥. ôÓ· Û‚¥ÏÍÌÛÚË ˜Ë ‚ËÏÍÌÛÚË ‰‡ÌËÈ Í‡Ì‡Î, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ Í·‚¥¯Û

èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl88Ç¥‰ıËÎÂÌÌfl ‡ÌÓÌ¥ÏÌËı: flÍ˘Ó ˆfl ÓÔˆ¥fl ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ ì‚¥ÏÍÌÂÌÓ, ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚¥‰ıËÎflπ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl ·ÂÁ ¥‰ÂÌÚË٥͇ˆ¥ª ‚¥‰Ô‡‚ÌË͇.Ç¥‰ÏÓ‚‡ ‚¥

90ÜÛ̇Π‰Á‚iÌÍ¥‚óÂÂÁ ˆÂ ÏÂÌ˛ ‚Ë ÏÓÊÂÚ ÔÂ„Îfl‰‡ÚË:• èÓÔÛ˘ÂÌ¥, ÓÚËχ̥ Ú‡ ̇·‡Ì¥ ‚ËÍÎËÍË.• B‡Ú¥ÒÚ¸ ‚‡¯Ëı ‚ËÍÎËÍ¥‚.• TË‚‡Î¥ÒÚ¸ ‚‡¯Ëı ‚ËÍÎËÍ¥‚.á‡

ÜÛ̇Π‰Á‚iÌÍ¥‚92íË‚‡Î. ‰Á‚¥ÌÍ¥‚ (MeÌ˛ 2.5)ñfl ÓÔˆ¥fl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚‡Ï ÔÂ„Îfl‰‡ÚË Ú‡ÈÏÂË ‚ËÍÎËÍ¥‚, flÍ¥ ·ÛÎË ÁÓ·ÎÂÌ¥ ˜Ë ÓÚËχ̥. á‡Û‚‡ÊÂÌÌfl:• üÍ˘Ó Í‡Ú

94ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚ÛÍÛÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÙÛÌ͈¥˛ ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚ÛÍÛ ‰Îfl ̇·„Ó‰ÊÂÌÌfl ¥ÁÌÓχ̥ÚÌËı Ô‡‡ÏÂÚ¥‚, Ú‡ÍËı flÍ:• MÂÎÓ‰¥fl ‰Á‚¥Ì͇, „̥ۘÒÚ¸ ¥ Ú

7 BaÊÎË‚i ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔÂÍË èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˆ˛ ¥ÌÒÚÛ͈¥˛ ÔÂ‰ ÚËÏ, flÍ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÏÓ·¥Î¸ÌËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ. ç‚ËÍÓ̇ÌÌfl ˆËı ¥ÌÒÚÛ͈¥È ÏÓÊ ·ÛÚË ÌÂ

ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚ÛÍÛ96ã˯ ҂¥ÚÎÓ: ÒÎÛÊ·Ó‚Â Ò‚¥ÚÎÓ ÏË„‡π ¥ÁÌËÏË ÍÓθÓ‡ÏË. èÓ‚ÚÓÂÌÌfl: ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Á‡Á̇˜ËÚË, flÍ ˜‡ÒÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰Â ̇„‡‰Û‚‡ÚË ‚‡Ï ÔÓ ÓÚËχ

98ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÎÂÙÓÌÛôÓ· ÔËÒÚÓÒÛ‚‡ÚË ÚÂÎÂÙÓÌ ‰Ó ‚‡¯Ëı ÔÓÚ·, ÏÓÊ̇ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚË ¥ÁÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª ÚÂÎÂÙÓÌÛ (åeÌ˛ç‡ÒÚÓÈÍa ÚÂÎÂÙÓÌÛ).ǥڇθÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏ. (MeÌ˛

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÎÂÙÓÌÛ100òÍ¥‡ (MeÌ˛ 4.2.2)ÇË ÏÓÊÂÚ ÁÏ¥ÌËÚË ÍÓÎ¥ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ¥‚ ‰ËÒÔβ Ú‡ÍËı flÍ ÚÂÍÒÚ ÔÓ„‡ÏÌËı Í·‚¥¯ ‡·Ó ̇Á‚Ë ÏÂÌ˛ ˜Ë Ô¥ÍÚÓ„‡Ï. 襉Ò

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÎÂÙÓÌÛ102ÑÓÒÚÛÔÌ¥ ڇͥ ÓÔˆ¥ª:ÇËÏÍÌeÌo: ÔË Û‚¥ÏÍÌÂÌ¥ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚¥‰‡ÁÛ Ô¥‰Íβ˜‡πÚ¸Òfl ‰Ó ÏÂÂÊ¥.ì‚iÏÍÌeÌo: ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚‚Ó‰ËÚË Ô‡Óθ ÔË ‚‚¥ÏÍÌ

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÎÂÙÓÌÛ104êÂÊËÏ FDN (MeÌ˛ 4.5.7)êÂÊËÏ FDN (ÂÊËÏ ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌËı ÌÓÏÂ¥‚), flÍ˘Ó ‚¥Ì Ô¥‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl ‚‡¯Ó˛ SIM-͇ÚÍÓ˛, ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚‡Ï Ó·ÏÂÊËÚË ‚Ëı¥

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÎÂÙÓÌÛ106ÑÓÒÚÛÔÌ¥ ڇͥ ÓÔˆ¥ª:ÇËÏÍÌÂÌo: ‚Ë ÏÓÊÂÚ ̇‰ÒË·ÚË ‰‡Ì¥ Ú‡ ÓÚËÏÛ‚‡ÚË ÏÓ‰ÂÏÌ¥ ‚ËÍÎËÍË.ì‚¥ÏÍÌÂÌo: ‚Ë ÏÓÊÂÚ ̇‰ÒË·ÚË Ú‡ ÓÚËÏÛ‚‡ÚË

108é„‡Ì‡ÈÁÂîÛÌ͈¥fl é„‡Ì‡ÈÁÂ ‰‡π ‚‡Ï ÁÏÓ„Û:• èÂ„ÎflÌÛÚË Í‡ÎẨ‡ Ú‡ Á‡ÔËÒ‡ÚË Ô‡Ï'flÚÍÛ ‡·Ó ÒÔËÒÓÍ ÒÔ‡‚. • YÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÔÓÚӘ̥ ‰‡ÚÛ È ˜‡Ò, ‰¥ÁÌ

é„‡Ì‡ÈÁÂ11010. ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË Ì‡ÒÚÛÔÌ¥ ÓÔˆ¥ª ̇ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÔÓ„‡ÏÌÓª Í·‚¥¯¥ éÔˆiª.• ÑÓ‰‡ÚË: ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚‡Ï ‰Ó‰‡ÚË ÌÓ‚Û Ô‡Ï'flÚÍÛ Ì‡ ˆÂÈ ‰Â̸.•

é„‡Ì‡ÈÁÂ112èÂ„Îfl‰ Ô‡Ï'flÚÓÍ Û Í‡ÎẨ‡¥Ñ‡ÚË, flÍ¥ χ˛Ú¸ ÔÓ‚'flÁ‡Ì¥ Á ÌËÏË Ô‡Ï'flÚÍË, ‚ˉ¥ÎÂÌ¥ ˜Â‚ÓÌÓ˛ ‡ÏÍÓ˛. üÍ˘Ó ‚Ë ‚Ë·Ë‡πÚ ‰‡ÚÛ,

é„‡Ì‡ÈÁÂ114äÓÔ¥˛‚‡ÚË: ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚‡Ï ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË ÒÔ‡‚Û Ì‡ ¥Ì¯Û ‰‡ÚÛ.Çˉ‡ÎËÚË: ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚‡Ï ‚ˉ‡ÎËÚË ÒÔ‡‚Û.Çˉ‡ÎËÚË ‚Ò¥: ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚‡Ï ‚ˉ‡ÎËÚË ‚Ò¥ ÒÔ‡

BaÊÎË‚i ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl ˘Ó‰Ó ·ÂÁÔÂÍË 8 é·ÂÂÊÌ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Î˯ ‚ ÌÓχθÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥ (ÚËχÈÚ ·¥Îfl ‚Ûı‡). ìÌË͇ÈÚ ÌÂÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó ÍÓÌ

é„‡Ì‡ÈÁÂ116èÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl (MeÌ˛ 5.5)ñfl ÓÔˆ¥fl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚‡Ï ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ·Û‰ËθÌËÍ Ì‡ Ó·‡ÌËÈ ˜‡Ò. ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‰Ó Ú¸Óı Ò˄̇Υ‚ ‡·Ó Ê ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ

é„‡Ì‡ÈÁÂ118ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ (åÂÌ˛ 5.6)ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÚÂÎÂÙÓÌ flÍ Í‡Î¸ÍÛÎflÚÓ. ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ ‡ıÛπ ÓÒÌÓ‚Ì¥ ‡ËÙÏÂÚ˘̥ ÙÛÌ͈¥ª, ڇͥ flÍ ‰Ó‰‡‚‡ÌÌfl

é„‡Ì‡ÈÁÂ120ç‡fl‚Ì¥ ‚Â΢ËÌËí‡ÈÏÂ (MeÌ˛ 5.8)ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÙÛÌ͈¥ª í‡ÈÏÂ ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË, ˘Ó· Ô¥ÒÎfl Á‡‰‡ÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ ÎÛ̇‚ Á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Î.1. ç‡ÚËÒ

122èÓÒÎÛ„Ë ÏÂÂÊ¥ñ¥ ÙÛÌ͈¥ª ÏÂÌ˛ π ÔÓÒÎÛ„‡ÏË ÏÂÂÊ¥.á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ‚‡¯Ó„Ó ÔÓ‚‡È‰Â‡ ‰Îfl ÔÂ‚¥ÍË, flÍ¥ Á ÌËı ‰ÓÒÚÛÔÌ¥, Ú‡ Ô¥‰Ô˯¥Ú¸Òfl ̇ ÌËı, flÍ˘Ó ÔÓÚ

èÓÒÎÛ„Ë ÏÂÂÊ¥124чÍÚË‚Û‚‡ÌÌfl ÓÔˆ¥ª èÂ‡‰ÂÒ‡ˆ¥ª ‚ËÍÎËÍ¥‚1. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ èÂ‡‰ÂÒ‡ˆ¥ª ‰Á‚¥ÌÍ¥‚, flÍÛ ÔÓÚ¥·ÌÓ ‰Â‡ÍÚË‚Û‚‡ÚË.2. ÇË·Â¥Ú¸ ÚËÔ ‚ËÍÎËÍ¥

èÓÒÎÛ„Ë ÏÂÂÊ¥1263. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ Í·‚¥¯Û чÍÚË‚.4. ǂ‰¥Ú¸ Ô‡Óθ Ó·ÏÂÊÂÌÌfl ‚ËÍÎËÍ¥‚, ̇‰‡ÌËÈ ‚‡¯ËÏ ÔÓ‚‡È‰ÂÓÏ.íÂÎÂÙÓÌ Ì‡‰ÒË·π Á‡‰‡Ì¥ ‚‡ÏË Ô

èÓÒÎÛ„Ë ÏÂÂÊ¥128ÇË·¥ ÏÂÂÊ¥ (åÂÌ˛ 6.4)îÛÌ͈¥fl ‚Ë·ÓÛ ÏÂÂÊ¥ ‰‡π ‚‡Ï ÁÏÓ„Û ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ˜Ë ‚Û˜ÌÛ ‚Ë·‡ÚË ÏÂÂÊÛ ÔË ÓÛÏ¥Ì„Û (Á‡ ÏÂʇÏË ‚‡¯Óª ‰Óχ¯Ì

130WAP & I„ËåÂÌ˛ WAP & I„Ë Ï¥ÒÚËÚ¸ ‚ ÒÓ·¥ ‰ÂflÍ¥ ÓÁ‚‡Ê‡Î¸Ì¥ ÙÛÌ͈¥ª:• èÓÒÎÛ„Ë WWW• åÛθÚËω¥‡• C‚¥Ú JAVAèÓÒÎÛ„Ë WWW (MeÌ˛ 7.1)LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

WAP & I„Ë132ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ·‡ÛÁÂ‡ WAP襉 ˜‡Ò ̇‚¥„‡ˆ¥ª ‚ ßÌÚÂÌÂÚ¥ ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ ¥ÁÌ¥ ÓÔˆ¥ª ÏÂÌ˛.ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ·‡ÛÁÂ‡ WAP:1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Í·

WAP & I„Ë1343. ǂ‰¥Ú¸ ̇Á‚Û Á‡Í·‰ÍË Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ Í·‚¥¯Û TaÍ.èÓ‰‡Î¸¯Û ¥ÌÙÓχˆ¥˛ ˘Ó‰Ó ‚‚‰ÂÌÌfl ÒËÏ‚ÓÎ¥‚ ‰Ë‚. ̇ ÒÚÓ¥Ìˆ¥ 39.è¥ÒÎfl Á·ÂÂÊÂÌÌfl Á‡

10 LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ëıÂχ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ha ̇ÒÚÛÔÌ¥È ¥Î˛ÒÚ‡ˆ¥ª ÔÓÍaÁaÌÓ ÓÒÌÓ‚Ì¥ ÂÎÂÏÂÌÚË ‚‡¯Ó„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÛ.燂ۯÌËÍÑËÒÔÎÂÈèÓ„‡Ïӂ̇ Í·‚¥¯‡ (Ô‡‚‡)ã¥ÚÂÌÓ-˜ËÒ

WAP & I„Ë136ã˯ GPRS: Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl Î˯ ˜ÂÂÁ ÏÂÂÊÛ GPRS.ã˯ GSM: Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl Î˯ ˜ÂÂÁ ÏÂÂÊÛ GSM.èÓÚÓ˜ÌËÈ ÔÓÍÒ¥ (MeÌ˛ 7.1.6)ñfl ÓÔˆ¥fl ÏÂÌ˛

WAP & I„Ë138é·‡‚¯Ë ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÌÛ Í·‚¥¯Û OÔˆ¥ª, ˘Ó· ‚¥‰Ô‡‚ËÚË, ÔÂÂÈÏÂÌÛ‚‡ÚË, ‚ˉ‡ÎËÚË, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË flÍ ¯Ô‡ÎÂË ˜Ë ÔÂ„ÎflÌÛÚË

WAP & I„Ë140ëÚ‡Ì Ô‡Ï'flÚ¥ (MeÌ˛ 7.2.5)ëÍË̸ÍË ÏÛθÚËω¥ÈÌËı ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂ̸, îÓÚÓ͇ÏÂ‡ Ú‡ Ô‡Ô͇ åÛθÚËω¥‡ ÒԥθÌÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸ ‰ÂflÍÛ ˜‡ÒÚ

WAP & I„Ë142äÓχ̉Ë4/6 ‡·Ó ç‡Î¥‚Ó/ç‡Ô‡‚Ó: Ûı‡ÚËÒ¸ ̇Υ‚Ó ˜Ë ̇Ô‡‚Ó.2, 5 ˜Ë Ç„ÓÛ : ÍÓÌÚÓβπ ‰ËÒڇ̈¥˛ ÔË ÔÂ¯ÓÏÛ Ì‡ÒÚÛÔ¥, ÔË Ì‡ÒÚÛÔÌÓÏÛ -

144îÓÚÓ͇ÏÂ‡á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÏÓ‰ÛÎfl ͇ÏÂË, ‚·Û‰Ó‚‡ÌÓ„Ó Û ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ, ‚Ë ÏÓÊÂÚ Ḁ́χÚË Î˛‰ÂÈ Ú‡ ÔÓ‰¥ª. éÍ¥Ï ˆ¸Ó„Ó ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚¥‰Ô‡‚ÎflÚË ÙÓÚÓ„‡Ù¥ª ¥Ì¯

îÓÚÓ͇ÏÂ‡146èÂÂÈÚË ‰Ó åÓªx ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÍ¥‚: ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚‡Ï ÔÂ„ÎflÌÛÚË ÙÓÚÓ„‡Ù¥ª Û Ô‡Ôˆ¥ åÓª ÙÓÚÓ„‡Ù¥ª (åÂÌ˛ 8.2).ÇÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË flÍ ¯Ô‡ÎÂË: ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚ËÍÓË

îÓÚÓ͇ÏÂ‡148åÓª ÙÓÚÓ„‡Ù¥ª (åÂÌ˛ 8.2)ì ˆ¸ÓÏÛ ÏÂÌ˛ ‚Ë ÏÓÊÂÚ ÔÂ„Îfl‰‡ÚË ‚‡¯¥ ÁÌ¥ÏÍË. åÓª ‡Î¸·ÓÏË (MeÌ˛ 8.3)å¥È ‡Î¸·ÓÏ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚‡Ï Á·Â¥„‡ÚË ÁÓ·‡Ê

îÓÚÓ͇ÏÂ‡150á‚ÛÍ Á‡Ú‚ÓÛ: ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚Ë·Ë‡ÚË Á‚ÛÍ ÔË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ Á‡Ú‚ÓÛ - ÔÓ„‡ÏÓ‚ÌÓª Í·‚¥¯¥ îÓÚÓ.ßÏ'fl Á‡ Á‡ÏÓ‚˜.: ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚‡Ï ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚË ÔÂÙ

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ALS (Alternate Line Service)152ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÓÔˆ¥ª ÔÂ‡‰ÂÒ‡ˆ¥ª ‚ËÍÎËÍ¥‚ÇË ÏÓÊÂÚ ڇÍÓÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÔÂ‡‰ÂÒ‡ˆ¥˛ ‚ËÍÎËÍ¥‚ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÓÔ

ÇË¥¯ÂÌÌfl ÔÓ·ÎÂÏ154ç‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚Ë‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl "çÂχπ ÏÂÂÊ¥" ("No service")• á'π‰Ì‡ÌÌfl Á ÏÂÂʲ ‚Ú‡˜ÂÌÓ. ÇË ÏÓÊÂÚÂ

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ 12 ᇂÂ¯Ûπ ‚ËÍÎËÍ. èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ Ú‡ ÛÚËχÌÌ¥ - ‚ÏËÍ‡π ‡·Ó ‚ËÏË͇π ÚÂÎÂÙÓÌ. ì ÂÊËÏ¥ ÏÂÌ˛ ‚¥‰Ï¥Ìflπ ‚‚Â‰ÂÌ¥ ÒËÏ‚ÓÎË Ú‡ ÔÓ‚ÂÚ‡π ‰Ó ÂÊËÏ

156äÓ‰Ë ‰ÓÒÚÛÔÛÑÎfl ‚‡¯Ó„Ó ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ú‡ SIM - ͇ÚÍË ¥ÒÌÛ˛Ú¸ ͥθ͇ ÍÓ‰¥‚ ‰ÓÒÚÛÔÛ. ÇÓÌË Á‡ÔÓ·¥„‡˛Ú¸ ÌÂÒ‡Ì͈¥ÓÌÓ‚‡ÌÓÏÛ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ.äÓ‰Ë ‰ÓÒÚÛÔÛ

äÓ‰Ë ‰ÓÒÚÛÔÛ158PUK2ÑÎfl ÁÏ¥ÌË ‚‡¯Ó„Ó Á‡·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓ„Ó ÍÓ‰Û PIN2 ‚Ë ÔÓ‚ËÌÌ¥ ‚‚ÂÒÚË ÍÓ‰ PUK2, flÍËÈ Ì‡‰‡πÚ¸Òfl ‡ÁÓÏ ¥Á ͇ÚÍÓ˛ SIM.üÍ˘Ó ‚Ë ‰ÂÒflÚ¸ ‡Á¥‚ ÔÓÒÔ¥

LJÊÎË‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl ˘Ó‰Ó Á‰ÓÓ‚'fl Ú‡ ·ÂÁÔÂÍË160ÇËÏ¥˛‚‡ÌÌfl SAR ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Û Òڇ̉‡ÚÌËı ÛÏÓ‚‡ı ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌfl ÏÓ·¥Î¸ÌËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ì‡ χÍÒËχθÌÓÏÛ

LJÊÎË‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl ˘Ó‰Ó Á‰ÓÓ‚'fl Ú‡ ·ÂÁÔÂÍË162ÅÂÁÔÂ͇ ̇ ‰ÓÓÁ¥Ç‡¯ ÏÓ·¥Î¸ÌËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡‰‡π ‚‡Ï ¯ËÓÍ¥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ ‰Îfl „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó ÒÔ¥ÎÍÛ‚‡ÌÌfl Ô‡ÍÚ

LJÊÎË‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl ˘Ó‰Ó Á‰ÓÓ‚'fl Ú‡ ·ÂÁÔÂÍË164ß̯¥ å‰˘̥ ÔËÒÚÓªüÍ˘Ó ‚Ë ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ ·Û‰¸ - flÍ¥ ¥Ì¯¥ ÓÒÓ·ËÒÚ¥ ω˘̥ ÔËÒÚÓª, ÔÓÍÓÌÒÛθÚÛ

LJÊÎË‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl ˘Ó‰Ó Á‰ÓÓ‚'fl Ú‡ ·ÂÁÔÂÍË166ÑÎfl ÂÍÒÚÂÌÓ„Ó ‚ËÍÎËÍÛ Ó·¥Ú¸ ڇͥ ÍÓÍË.1. üÍ˘Ó ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ËÏÍÌÂÌÓ, ‚‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÈÓ„Ó.2. 燷Â¥Ú¸ ÌÓÏÂ

LJÊÎË‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl ˘Ó‰Ó Á‰ÓÓ‚'fl Ú‡ ·ÂÁÔÂÍË168• ç ÚËχÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Û Ï¥Òˆflı Á ‚ËÒÓÍÓ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓ˛. ÇËÒÓ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÒÍÓÓ˜Â

ëÎÓ‚ÌËÍ170GSM, „ÎÓ·‡Î¸Ì‡ ÒËÒÚÂχ ÏÓ·¥Î¸ÌÓ„Ó Á‚'flÁÍÛ (Global System for Mobile Communication)å¥Ê̇Ӊ̥ Òڇ̉‡ÚË ÒڥθÌËÍÓ‚Ó„Ó Á‚'flÁÍÛ „‡‡Ì

ëÎÓ‚ÌËÍ172ÉÓÎÓÒÓ‚‡ ÔÓ¯Ú‡äÓÏÔ'˛ÚÂËÁÓ‚‡Ì‡ ÔÓÒÎÛ„‡ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰¥, fl͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ̇ ‚ËÍÎËÍ, ˘Ó ̇‰ıÓ‰ËÚ¸ Û ‚‡¯ÓÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌ¥, flÍ˘Ó ‚Ë Ì ÏÓÊÂ

173Ä·ÂÚÍÓ‚ËÈ ÔÓ͇ʘËÍA-ZALS • 151Fun box • 130LCD„ÓÎÓ‚ÌËÈ • 13ÍÓÌÚ‡ÒÚ • 100̇ÒÚÓÈÍË • 99Ô¥ÍÚÓ„‡ÏË • 14PIN • 156Áϥ̇ • 102ÔÂ‚¥͇ • 101PIN2 • 157

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ 14 è¥ÍÚÓ„‡ÏË è¥ÍÚÓ„‡Ï‡ éÔËÒ èÓ͇ÁÛπ ÔÓÚÛÊÌ¥ÒÚ¸ Ò˄̇ÎÛ, ˘Ó ÔËÈχπÚ¸Òfl. óËÏ ·¥Î¸¯Â ˜ËÒÎÓ ÒÚÓ‚Ô˜ËÍ¥‚, ÚËÏ ÔÓÚÛÊÌ¥¯ËÈ Ò˄̇Î.á'fl‚

Ä·ÂÚÍÓ‚ËÈ ÔÓ͇ʘËÍ174174B (ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)ÇËÍÎËÍË (ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)ÚË‚‡Î¥ÒÚ¸ • 92ÛÚËÏÛ‚‡ÌÌfl • 32ÇËı¥‰Ì¥ • 71, 80ǥڇθÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl • 98Çı¥‰Ì¥ • 67ÉÉÓ‰ËÌ

176Ä·ÂÚÍÓ‚ËÈ ÔÓ͇ʘËÍC (ÔÓ‰Ó‚ÊÂÌÌfl)ëËÏ‚ÓθÌËÈ ÂÊËÏ • 39, 45ëÍËÌÛÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË • 107ëÔËÒÓÍ ÒÔ‡‚ • 113ëÚ‡Ì Ô‡Ï'flÚ¥, ÚÂÎÂÙÓÌ̇ ÍÌË„‡ • 65Tí‡ÈÏÂ •

177ÑÓÒÚÛÔ ‰Ó ÙÛÌ͈¥È ÏÂÌ˛➀ ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÓ‚ÌÛ Í·‚¥¯Û åÂÌ˛ Û ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl.➁ èÓÍÛÚ¥Ú¸ ˜ÂÂÁ „ÓÎÓ‚Ì ÏÂÌ˛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Í·‚¥¯ ç‡Î¥‚Ó Ú‡ ç‡Ô‡‚

èÂÂ̇·Ë‡ÌÌfl ÓÒÚ‡ÌÌ¸Ó„Ó ÌÓÏÂ‡Ñ‚¥˜¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ Í·‚¥¯Û .ò‚ˉÍËÈ Ì‡·¥ì ÂÊËÏ¥ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÛ Í·‚¥¯Û (2 ‰o 9). Ä·Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥