Samsung SM-T535 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comBrugervejledningSM-T535

Kom godt i gang10Isætte SIM- eller USIM-kortetIsæt SIM- eller USIM-kortet, som du har modtaget fra teleudbyderen.•Der kan kun bruges microSIM-kort i

Indstillinger100BaggrundSkift indstillinger for baggrund.•Startskærm: Vælg et baggrundsbillede for startskærmen.•Låseskærm: Vælg et baggrundsbillede

Indstillinger101•Besvare og afslutte opkald:–Starttasten besvarer opkald: Indstil enheden til at besvare opkald, når du trykker på startknappen.–Tæ

Indstillinger102•Lydbalance: Justér lydbalancen, når du bruger en dobbelt høretelefon.•Monolyd: Aktivér monolyd, når du lytter til lyd med en enkelt

Indstillinger103•Ringesignaler:–Svarvibration: Indstil enheden til at vibrere, når den anden part besvarer et opkald.–Vibration ved opk.afslut: Ind

Indstillinger104Indstillinger for ringetone og lyd•Ringetoner og tastaturtoner:–Ringetoner: Tilføj eller vælg en ringetone, der kan informere dig om

Indstillinger105KontrolSprog og inputSkift indstillingerne for tekstindtastning. Afhængigt af det valgte sprog er visse indstillinger muligvis ikke ti

Indstillinger106•Kontinuerligt input: Indstil enheden til at kunne angive tekst, når der stryges på tastaturet.•Markørkontrol: Aktivér funktionen ti

Indstillinger107•Voice wake-up: Indstil enheden til at starte stemmegenkendelse ved at sige en vækkekommando, mens du bruger S Voice.•Show body of m

Indstillinger108MarkørhastighedJustér markørhastigheden for den mus eller det pegefelt, der er sluttet til enheden.HåndfladebevægelseAktivér håndflade

Indstillinger109Sikkerhedskopi og nulstilSkift indstillingerne for administration af indstillinger og data.•Sikkerhedskopi af data: Indstil enheden t

Kom godt i gang11Fjerne SIM- eller USIM-kortet1 Åbn dækslet til porten til SIM-kortet.2 Skub let til SIM- eller USIM-kortet, indtil det løsner sig fra

Indstillinger110TilbehørSkift indstillinger for tilbehør.•Dock-lyd: Indstil enheden til at afspille en lyd, når enheden sluttes til eller fjernes fra

Indstillinger111LagringFå vist hukommelsesoplysninger for enheden og hukommelseskortet, eller formatér et hukommelseskort.Ved formatering af et hukomm

Indstillinger112•Kontrollér på afstand: Indstil enheden til at tillade, at din enhed kan fjernbetjenes via internettet, hvis du skulle miste den, ell

Indstillinger113•Send sikkerhedsrapporter: Indstil enheden til automatisk at sende sikkerhedsrapporter, hvis enheden er tilsluttet et Wi-Fi-netværk.•

114FejlsøgningFør du kontakter et af Samsungs servicecentre, kan du forsøge en af nedenstående løsninger. Nogle situationer er muligvis ikke relevante

Fejlsøgning115Den berøringsfølsomme skærm reagerer langsomt eller utilsigtet•Hvis du sætter et beskyttelsescover eller tilbehør på den berøringsfølso

Fejlsøgning116Der er ekko på lyden under et opkaldJustér lydstyrken ved at trykke på lydstyrkeknappen eller find et andet område.Mobilnetværket eller

Fejlsøgning117Enheden føles varmNår du bruger applikationer, der kræver mere strøm, eller bruger applikationer på enheden igennem længere tid, kan enh

Fejlsøgning118•Din enhed understøtter fotos og videoer, der er optaget med enheden. Fotos og videoer, der er optaget med andre enheder, vil muligvis

Fejlsøgning119Data, der er lagret på enheden, er gået tabtTag altid sikkerhedskopier af alle vigtige data, der er gemt på enheden. Ellers kan du ikke

Kom godt i gang12Bruge opladerenSlut USB-kablet til USB-strømadapteren, og sæt derefter enden af USB-kablet ind i multi-funktionsstikket.Enheden kan b

Danish. 07/2014. Rev.1.1Noget af indholdet kan variere i forhold til din enhed, afhængigt af geografisk område, tjenesteudbyder eller softwareversion

Kom godt i gang13Kontrollere batteriets ladestatusHvis du oplader batteriet, mens enheden er slukket, vises den aktuelle opladningsstatus ved hjælp af

Kom godt i gang14Isætte et hukommelseskortEnheden kan bruge hukommelseskort med en kapacitet på 64 GB. Nogle typer hukommelseskort og kort fra visse p

Kom godt i gang15Fjerne hukommelseskortetFør du fjerner hukommelseskortet, skal du deaktivere det, så det kan fjernes sikkert. På startskærmen trykkes

Kom godt i gang16Tænde og slukke for enhedenFørste gang, du tænder enheden, skal du opsætte den ved at følge vejledningen på skærmen.Tryk på tænd/sluk

Kom godt i gang17Låse og oplåse enhedenLås enheden, når du ikke bruger den, så du ikke utilsigtet kommer til at aktivere en funktion. Når du trykker

18Grundlæggende brugIndikatorikonerIkonerne øverst på skærmen giver oplysninger om enhedens status. Tabellen nedenfor indeholder de mest almindelige i

Grundlæggende brug19Ikon BetydningAlarm aktiveretLydløs tilstand aktiveretVibration aktiveretFlytilstand aktiveretDer opstod en fejl, eller du skal væ

2Om denne vejledningMed denne enhed er du sikret mobilkommunikation og -underholdning af fremragende kvalitet takket være Samsungs høje standarder og

Grundlæggende brug20FingerbevægelserTrykkeDu kan åbne en applikation, vælge et menupunkt, trykke på en knap på skærmen eller indtaste et tegn på skærm

Grundlæggende brug21TrækkeDu kan flytte et ikon, en miniature eller en forhåndsvisning til en ny placering ved at trykke og holde nede på elementet og

Grundlæggende brug22SvirpeSvirp mod højre eller venstre på startskærmen eller applikationsskærmen for at få vist et andet panel. Svirp op eller ned fo

Grundlæggende brug23Dreje skærmenMange applikationer kan bruges i enten stående eller liggende retning. Når du drejer enheden, tilpasses skærmen autom

Grundlæggende brug24StrygeStryg hånden hen over skærmen for at kopiere et skærmbillede. Billedet gemmes i Galleri → Screenshots. Ikke alle applikation

Grundlæggende brug25Brug af Multi-vinduetBrug denne funktion til at køre flere applikationer på skærmen samtidigt.•Kun applikationer i bakken Multi-v

Grundlæggende brug262 Tryk og hold på et applikationsikon i bakken Multi-vindue, og træk det derefter til skærmen.Slip applikationsikonet, når skærmen

Grundlæggende brug27Dele indhold mellem applikationerDu kan nemt dele indhold mellem applikationer. f.eks. E-mail og Internet ved at trække og slippe

Grundlæggende brug283 Tryk og hold nede på et element i Internet-vinduet, og træk det til et sted i vinduet E-mail.InformationerPå statuslinjen øverst

Grundlæggende brug29•Mobile data: Aktivér eller deaktivér dataforbindelsen.•Multi-vindue: Angiv brug af panelet Multi-vindue.•Wi-Fi hotspot: Aktivé

Om denne vejledning3•Standardapplikationer, der følger med enheden, er underlagt opdateringer, og understøttelsen kan ophøre uden forudgående varsel.

Grundlæggende brug30Flytte et elementTryk og hold nede på et element, og træk det til en ny placering. Træk det ud til siden af skærmen for at flytte

Grundlæggende brug31Indstille baggrundBrug et billede, der ligger på enheden, som baggrund for startskærmen.På startskærmen skal du trykke og holde på

Grundlæggende brug32ApplikationsskærmApplikationsskærmen viser ikoner for alle applikationer, herunder eventuelt nyinstallerede applikationer.På start

Grundlæggende brug33Deaktivere applikationerTryk på → Afinstallér/deaktivér apps, og vælg derefter en applikation for at deaktivere den.For at aktiv

Grundlæggende brug34HjælpFå mere at vide om, hvordan du bruger enheden og applikationer eller konfigurerer vigtige indstillinger.På applikationsskærme

Grundlæggende brug35Indtaste store bogstaverTryk på , før du indtaster et tegn. Tryk to gange, hvis du udelukkende vil bruge store bogstaver.Skifte t

Grundlæggende brug36Angive tekst via taleAktivér stemmeinputfunktionen, og tal ind i mikrofonen. Enheden viser de ord, du siger.Hvis enheden ikke genk

Grundlæggende brug37Forbinde til Wi-Fi-netværkPå applikationsskærmen trykkes på Indstillinger → Forbindelse → Wi-Fi og derefter trækkes kontakten Wi-F

Grundlæggende brug38Oprette kontiGoogle-applikationer, såsom Play Butik, kræver en Google-konto, og Samsung Apps kræver en Samsung account. Opret en G

Grundlæggende brug39Overføre filerFlyt lyd-, video-, billed- eller andre typer filer fra enheden til computeren eller omvendt.Forbinde med Samsung Kie

Om denne vejledning4Varemærker•SAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics.•Bluetooth® er et internationalt

Grundlæggende brug40Sikre enhedenVed hjælp af sikkerhedsfunktionerne kan du forhindre andre i at bruge eller få adgang til personlige data og oplysnin

Grundlæggende brug41Låse enheden opTænd for skærmen ved at trykke på tænd/sluk-knappen eller startknappen, og indtast oplåsningskoden.Hvis du glemmer

42KommunikationTelefonBrug denne applikation til at foretage eller besvare et opkald.På applikationsskærmen trykkes på Telefon.Foretage opkaldForetage

Kommunikation43Finde kontakterIndtast et navn, et telefonnummer eller en e-mailadresse for at finde en kontakt på kontaktlisten. Der vises foreslåede

Kommunikation44Tilføje kontakterIndtast et nummer ved brug af tastaturet og tryk på Føj til kontakter for at føje et telefonnummer til kontaktlisten.S

Kommunikation45Modtage opkaldBesvare et opkaldTræk uden for den store cirkel for at besvare et opkald.Hvis tjenesten Banke på er aktiveret, kan du b

Kommunikation46VideoopkaldForetage et videoopkaldIndtast nummeret, eller vælg en kontakt fra kontaktlisten, og tryk derefter på .Under et videoopkald

Kommunikation47Tryk på dit billede for at få adgang til følgende valgmuligheder:•Skjul mig: Skjul dit billede for den anden person.•Udgående billede

Kommunikation48KontakterBrug denne applikation til at administrere kontakter, herunder telefonnumre, e-mailadresser m.m.På applikationsskærmen trykkes

Kommunikation49Når en kontakt er markeret, kan du gøre et af følgende:• : Føj til favoritkontakter.• / : Foretag et stemme- eller videoopkald.• :

5IndholdKom godt i gang7 Enhedens udseende8 Knapper9 Pakkens indhold10 Isætte SIM- eller USIM-kortet11 Oplade batteriet14 Isætte et hukommelsesko

Kommunikation50Eksportere kontakterTryk på → Indstillinger → Importér/Eksportér, og vælg derefter en eksportfunktion.Dele kontakterTryk på → Del v

Kommunikation51Administrere grupperTryk på , og gør derefter et af følgende:•Søg: Søg efter kontakter.•Slet grupper: Vælg brugertilføjede grupper,

Kommunikation52MeddelelserBrug denne applikation til at sende tekstmeddelelser (sms) eller multimedia-meddelelser (mms).På applikationsskærmen trykkes

Kommunikation53E-mailBrug denne applikation til at sende eller få vist e-mails.På applikationsskærmen trykkes på E-mail.Oprette e-mailkontiOpsæt en e-

Kommunikation54Sende planlagte meddelelserMens du skriver en meddelelse, skal du trykke på → Planlæg afsendelse. Markér Planlæg afsendelse, vælg et

Kommunikation55Google MailBrug denne applikation til at få hurtig og direkte adgang til Google Mail-tjenesten.På applikationsskærmen trykkes på Google

Kommunikation56EtiketterGoogle Mail bruger ikke egentlige mapper, men i stedet etiketter. Når Google Mail startes, vises meddelelser med etiketten Ind

Kommunikation57FotosBrug denne applikation til at få vist og dele billeder eller videoer via Googles sociale netværkstjeneste.På applikationsskærmen t

58Web og netværkInternetBrug denne applikation for at gå på internettet.På applikationsskærmen trykkes på Internet.Få vist websiderTryk på adressefelt

Web og netværk59BogmærkerDu kan bogmærke den aktuelle side ved at trykke på → .Du kan åbne en bogmærket webside ved at trykke på , og vælge et bogm

Indhold6Rejse og lokal93 MapsIndstillinger94 Om Indstillinger94 Forbindelse98 Enhed105 Kontrol108 Generelt113 Google IndstillingerFejlsøgning70 Gall

Web og netværk60ChromeBrug denne applikation til at søge efter informationer og gennemse websider.På applikationsskærmen trykkes på Chrome.Om denne ap

Web og netværk61BluetoothBluetooth opretter en direkte, trådløs forbindelse mellem to enheder over korte afstande. Via Bluetooth kan du udveksle data

Web og netværk62Screen MirroringMed denne funktion kan du slutte enheden til en stor skærm med en AllShare Cast-dongle eller HomeSync og derefter dele

63MedieMusikBrug denne applikation til at lytte til musik.På applikationsskærmen trykkes på Musik.Afspille musikVælg en musikkategori og derefter den

Medie64For at lytte til sange med samme lydstyrker skal du trykke på → Indstillinger → Afspiller → Smart-lydstyrke.Når Smart-lydstyrke aktiveres, er

Medie65KameraBrug denne applikation til at tage billeder eller optage video.I Galleri kan du se de billeder og videoklip, der er optaget med enhedens

Medie66FotograferingstilstandAdskillige fotoeffekter er tilgængelige.Tryk på Tilstand, og rul derefter op eller ned på skærmen i højre side af skærmen

Medie67Optage videoerOptage en videoSkub kontakten stillkamera-videokamera hen til videoikonet, og tryk på for at optage en video. Tryk på for at s

Medie68Zoome ind og udBrug en af følgende metoder:•Brug lydstyrkeknappen til at zoome ind eller ud.•Spred to fingre fra hinanden på skærmen for at z

Medie69Konfigurere indstillinger for KameraTryk på for at konfigurere indstillinger for Kamera. Følgende valg er ikke alle tilgængelige i både still

7Kom godt i gangEnhedens udseendeKnap for seneste appsStartknapBerøringsfølsom skærmLydstyrkeknapTænd/sluk-knapTilbageknapForreste kameraHøjttalerBage

Medie70•Hjælpelinjer: Få vist hjælpelinjer i søgeren for at forbedre kompositionen ved udvælgelse af motiver.•Kontekstuelt filnavn: Indstil kameraet

Medie71Zoome ind og udBrug en af følgende metoder til at zoome ind på et billede:•Dobbelttryk et vilkårligt sted for at zoome ind.•Spred to fingre f

Medie72•Rotér mod højre: Drej med uret.•Beskær: Tilpas størrelsen af den blå ramme, og gem billedet i den.•Vælg som: Indstil billedet som baggrund

Medie73Forsyne ansigter med koderTryk på → Indstillinger → Tags, mens du får vist et billede, og markér derefter Ansigstag. Der vises en gul ramme o

Medie74VideoBrug denne applikation til at afspille videofiler.På applikationsskærmen trykkes på Video.Afspille videoklipVælg det videoklip, du vil afs

Medie75Dele videoklipTryk på → Del via, vælg videoer, tryk på Klar, og vælg derefter delingsmetode.Brug af pop op-videoafspillerBrug denne funktion

76Applikations- og mediebutikkerPlay ButikMed denne applikation kan du købe og downloade applikationer og spil, som kan bruges på enheden.På applikati

Applikations- og mediebutikker77Samsung AppsBrug denne applikation til at købe og downloade dedikerede Samsung-applikationer. Du kan finde flere oplys

Applikations- og mediebutikker78Play Movies & TVBrug denne applikation til at se, downloade og leje film eller tv-serier.På applikationsskærmen tr

79VærktøjerNotatBrug denne applikation til at registrere vigtige oplysninger, der skal gemmes og gennemses på et senere tidspunkt.På applikationsskærm

Kom godt i gang8•Undgå at dække antenneområdet med dine hænder eller andre objekter. Det kan medføre tilslutningsproblemer eller tappe batteriet for

Værktøjer80Gennemsyn af notaterGennemse notatminiaturer ved at rulle op eller ned.Tryk på for at søge efter et notat.Hvis du vil sende et notat til a

Værktøjer81Du kan hurtigt tilføje en begivenhed eller opgave ved at trykke på en dato for at markere den og derefter trykke på den igen.Indtast en tit

Værktøjer82Søge efter begivenheder eller opgaverTryk på , og indtast derefter et nøgleord, du vil søge efter.Tryk på I dag øverst på skærmen for at f

Værktøjer83Sky-tjenesteBrug denne applikation til at synkronisere filer eller sikkerhedskopiere applikationsdata med din Samsung account eller Dropbox

Værktøjer84Hancom Office ViewerBrug denne applikation til at se dokumenter i forskellige formater, herunder regneark og præsentationer.På applikations

Værktøjer85Præsentation•Søg: Søg efter tekst.•Zoom: Skift visningsstørrelsen.•Dokumentoplysninger: Vis dokumentoplysninger som f.eks. titel, dato o

Værktøjer86PDF•Søg: Søg efter tekst.•Send: Send dokumentet til andre, eller del det.•Egenskaber: Se dokumentoplysninger som f.eks. titel, dato og f

Værktøjer87Indstille alarmerTryk på , indstil et tidspunkt, hvor alarmen skal aktiveres, vælg dage, hvor alarmen skal gentages, og tryk derefter på G

Værktøjer88Lommereg.Brug denne applikation til at lave enkle eller komplicerede beregninger.På applikationsskærmen trykkes på Lommereg.Tryk på for a

Værktøjer89GoogleBrug denne applikation til ikke alene at søge på internettet, men også blandt enhedens applikationer og i disses indhold.På applikati

Kom godt i gang9Pakkens indholdKontrollér, at følgende dele er i æsken:•Enhed•Hurtigstart•De dele, der følger med enheden, og eventuelt tilbehør, k

Værktøjer90StemmesøgningBrug denne applikation til at foretage søgninger på websider ved brug af stemmen.På applikationsskærmen trykkes på Stemmesøgni

Værktøjer91Tryk på , når du har valgt en kategori, og vælg derefter et af følgende:•Vælg: Vælg filer eller mapper.•Sortér efter: Sortér filer eller

Værktøjer92Oprette mapperTryk på , angiv et navn til mappen, og tryk derefter på OK.Føje genveje til mapperFøj en genvej til ofte benyttede mapper i

93Rejse og lokalMapsBrug denne applikation til at lokalisere enheden, søge efter steder, eller få rutevejledninger.På applikationsskærmen trykkes på M

94IndstillingerOm IndstillingerBrug denne applikation til at konfigurere enheden, indstille applikationsfunktioner og tilføje konti.På applikationsskæ

Indstillinger95Indstille netværksbeskedEnheden kan registrere åbne Wi-Fi-netværk og viser et ikon på statuslinjen, når der er fundet netværk.På skærme

Indstillinger96DatabrugHold styr på dit dataforbrug, og tilpas indstillingerne for begrænsningen.•Mobile data: Indstil enheden til at bruge dataforbi

Indstillinger97PrinterKonfigurer indstillinger for printer-plug-ins, der er installeret på enheden. Du kan søge efter tilgængelige printere eller tilf

Indstillinger98EnhedLydSkift indstillingerne for forskellige lyde på enheden.•Lydstyrke: Justér lydstyrkeniveauet for opkaldsringetoner, musik og vid

Indstillinger99Multi-vindueAktivér Multi-vindue-funktionen for at køre flere applikationer på skærmen samtidigt.•Åbn i Multivinduesvisning: Indstil e