Samsung CLP-415NW Manuel d'utilisateur

КРАТКОЕРуководство пользователяCLP-41xN/CLP-41xNW SeriesCLP-68xND/CLP-68xDW SeriesКРАТКОЕРуководство пользователяВ данном руководстве представлена инф

Функции различных моделей(●: поддерживаемая функция, ○: дополнительно, пустое поле: неподдерживаемая функция) Модуль памяти ○ ○Дополнительный лоток (Л

Удаление замятой бумаги1004. Устранение неисправностейЕсли бумага в этой области не обнаружена, переходите к следующему шагу.

Удаление замятой бумаги1014. Устранение неисправностей6 В области блока двусторонней печати (только CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series )

1024. Устранение неисправностейОписание индикаторов состоянияЦвет индикатора показывает текущее состояние устройства. • Некоторые индикаторы могут раз

Описание индикаторов состояния1034. Устранение неисправностей () WPSb() БеспроводнойbСинийМигает Идет подключение устройства к беспроводной сети.Вкл И

1044. Устранение неисправностейСведения о сообщениях на дисплееСообщения на дисплее панели управления содержат информацию о состоянии устройства и оши

Сведения о сообщениях на дисплее1054. Устранение неисправностейЗамятие в МЦЛЗамятие бумаги в многоцелевом лотке.Устраните замятие (см. «CLP-68xND Seri

Сведения о сообщениях на дисплее1064. Устранение неисправностей8 Сообщения, относящиеся к тонеруСообщение Значение Рекомендуемые действияУстановить[цв

Сведения о сообщениях на дисплее1074. Устранение неисправностей Компания Samsung не рекомендует использовать неоригинальные картриджи Samsung, включая

Сведения о сообщениях на дисплее1084. Устранение неисправностей9 Сообщения, относящиеся лотку10 Сообщения, относящиеся к сетиСообщение ЗначениеРекомен

Сведения о сообщениях на дисплее1094. Устранение неисправностей11 Прочие сообщенияСообщение ЗначениеРекомендуемые действияНастр. подборацветов...Принт

Полезная информацияУстройство не печатает.• Откройте очередь печати и удалите документ из списка на печать (см. «Отмена задания печати» на стр. 50).•

Сведения о сообщениях на дисплее1104. Устранение неисправностейВых. лоток зап.Извлеките бумагуВыходной лоток заполнен.Как только из выходного лотка бу

5. ПриложениеДанная глава содержит технические характеристики продукции и информацию об общепринятых нормах.• Технические характеристики 112• Норматив

1125. ПриложениеТехнические характеристики1 Общие характеристики Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Для

Технические характеристики1135. Приложение Номинальная мощностьbМодели 110 В 110—127 В переменного токаМодели 220 В 220—240 В переменного токаПотребля

Технические характеристики1145. Приложение2 Характеристики материала для печати Тип Формат РазмерыПлотность/емкостьaCLP-41xN SeriesCLP-41xNW Series C

Технические характеристики1155. ПриложениеКонверт Конверт Monarch98 x 191 ммот 75 до 90 г/м2•20 листовот 75 до 90 г/м2•1 листот 75 до 90 г/м2•20 листо

Технические характеристики1165. ПриложениеТонкая бумагаСм. раздел, посвященный обычной бумаге См. раздел, посвященный обычной бумаге От 60 до 69 г/м2•

Технические характеристики1175. ПриложениеПрозрачная пленкаLetter, Legal, A4 См. раздел, посвященный обычной бумаге от 138 до 146 г/м2•50 листовот 138

Технические характеристики1185. ПриложениеВысокосортная бумагаСм. раздел, посвященный обычной бумаге См. раздел, посвященный обычной бумаге От 105 до

Технические характеристики1195. Приложение Минимальный размер (нестандартный)• Лоток 1: 98 x 127 мм• Дополнительный лоток: 148,5 x 210 мм• Многоцелево

121. ВведениеО руководстве пользователяВ настоящем руководстве пользователя приведены основные сведения об устройстве, а также детальное описание поря

Технические характеристики1205. Приложение3 Системные требованияMicrosoft® Windows® • Минимальным требованием для всех операционных систем Windows я

Технические характеристики1215. ПриложениеMac Операционная системаТребования (рекомендуемые)ЦП ОЗУСвободное место на жестком дискеMac OS X 10.4• Проц

Технические характеристики1225. ПриложениеLinux UnixЭлементы ТребованияОперационная системаRedhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64-разрядные версии)F

Технические характеристики1235. Приложение4 Сетевое окружение Только для моделей, оснащённых беспроводной связью и сетевой картой (см. «Функции различ

1245. ПриложениеНормативная информацияДанное устройство разработано для обычной рабочей среды и сертифицировано несколькими нормативными положениями.5

Нормативная информация1255. Приложение6 Озон и вопросы безопасности7 Энергосбережение8 Утилизация9 Только для КитаяВыброс озона устройством составляет

Нормативная информация1265. Приложение10 Правильная утилизация этого изделия (электрическое и электронное оборудование)Данные правила действуют в стра

Нормативная информация1275. ПриложениеДанное устройство прошло испытания, показавшие его соответствие ограничениям, относящимся к части 15 правил Феде

Нормативная информация1285. Приложение13 Соединенные Штаты АмерикиФедеральная комиссия по связи (FCC)Направленное излучение (FCC, часть 15)В принтер м

Нормативная информация1295. Приложение14 Только для России15 Только для Германии16 Только для Турции17 Замена вилки шнура питания (только для Великобр

131. ВведениеИнформация о безопасностиПриведенные здесь предупреждения призваны защитить вас и окружающих от получения травм, а также от причинения во

Нормативная информация1305. ПриложениеВажное предупреждение: Если цвет проводов шнура питания отличается от обозначений на вилке, выполните указанные

Нормативная информация1315. Приложение9 марта 1999: Директива Совета 1999/5/EC о радиотехническом оборудовании и терминалах связи и взаимном признании

Нормативная информация1325. ПриложениеЕвропейские страны, в которых имеются ограничения на использование устройств беспроводной связи:Европейский союз

Нормативная информация1335. ПриложениеВыходная мощность устройств беспроводной связи, которые могут быть встроены в принтер, намного ниже действующих

Нормативная информация1345. ПриложениеЗапрещаются ремонт и техническое обслуживание устройств беспроводной связи пользователем, а также их изменение.

Нормативная информация1355. Приложение21 Только для Китая

1365. ПриложениеАвторские права© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd, Все права защищены.Данное руководство пользователя предназначено только для ознако

РАСШИРЕННОЕРуководство пользователяCLP-41xN/CLP-41xNW SeriesCLP-68xND/CLP-68xDW SeriesРАСШИРЕННОЕРуководство пользователяДанное руководство содержит и

138РАСШИРЕННОЕ1. Установка программного обеспеченияУстновка для Макинтош 141Переустановка в ОС Макинтош 142Установка для Linux 143Переустановка для

139РАСШИРЕННОЕ5. Полезные инструменты управленияEasy Capture Manager 241Samsung AnyWeb Print 242Samsung Easy Color Manager 243Easy Eco Driver 244Н

Информация о безопасности141. Введение ВниманиеЗапрещается сгибать шнур питания или ставить на него тяжелые предметы. Хождение по шнуру или повреждени

1. Установка программного обеспеченияВ данной главе содержатся инструкции по установке необходимого и полезного программного обеспечения для использов

1411. Установка программного обеспеченияУстновка для Макинтош1Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено.2 Вставьте компакт-д

1421. Установка программного обеспеченияПереустановка в ОС МакинтошЕсли драйвер работает некорректно, удалите и переустановите его.1Убедитесь в том,

1431. Установка программного обеспеченияУстановка для LinuxЧтобы установить программное обеспечение для принтера и сканера в системе Linux, загрузите

1441. Установка программного обеспеченияПереустановка для LinuxЕсли драйвер работает некорректно, удалите и переустановите его. 1Убедитесь в том, что

2. Использование устройства, подключенного к сетиВ этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства, подключаемого через сеть, и про

1462. Использование устройства, подключенного к сетиПолезные сетевые программыСуществует несколько программ, позволяющих настроить параметры сети. Ос

Полезные сетевые программы1472. Использование устройства, подключенного к сети • Эту функцию нельзя использовать в устройствах, которые не снабжены с

1482. Использование устройства, подключенного к сетиНастройка проводной сети4 Печать отчета о конфигурации сетиПечать Отчета о конфигурации сети можн

Настройка проводной сети1492. Использование устройства, подключенного к сети7 Введите новые сведения об устройстве в окне настройки, как показано ниж

Информация о безопасности151. Введение5 Правила эксплуатации ВниманиеНе вытягивайте выходящую из устройства бумагу во время печати. В противном случае

Настройка проводной сети1502. Использование устройства, подключенного к сети Найдите MAC-адрес устройства в Отчете о конфигурации сети (см. «Печать о

1512. Использование устройства, подключенного к сетиУстановка драйвера по сети • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от

Установка драйвера по сети1522. Использование устройства, подключенного к сети5 Выберите параметры в меню Использование расширенных возможностей и уч

Установка драйвера по сети1532. Использование устройства, подключенного к сети/p«<имя порта>» или /P«<имя порта>»Порт принтера. С помощью

Установка драйвера по сети1542. Использование устройства, подключенного к сети/x или /X Использование существующих файлов драйвера устройства для соз

Установка драйвера по сети1552. Использование устройства, подключенного к сети7 Mac1Убедитесь в том, что устройство включено и подключено к локальной

Установка драйвера по сети1562. Использование устройства, подключенного к сети16 В Mac OS Х 10.4 выберите IP Printer.• В Mac OS X 10.5 или -10.7 выбе

Установка драйвера по сети1572. Использование устройства, подключенного к сети8 IP-адрес и наименование модели принтера появятся в поле списка.9 Выбе

Установка драйвера по сети1582. Использование устройства, подключенного к сети1Загрузите с веб-сайта Samsung пакет унифицированного драйвера принтера

Установка драйвера по сети1592. Использование устройства, подключенного к сетиd Выполните команду «. /install –d», чтобы удалить пакет драйверов.e

Информация о безопасности161. Введение6 Установка и перемещение Осторожно ВниманиеЗапрещается устанавливать устройство в запыленных, влажных помещения

1602. Использование устройства, подключенного к сетиКонфигурация IPv6 Протокол IPv6 поддерживается только в Windows Vista или более поздних версиях.

Конфигурация IPv61612. Использование устройства, подключенного к сети3 Нажмите OK, чтобы выбрать нужное вам значение.• Адрес DHCPv6: всегда использов

Конфигурация IPv61622. Использование устройства, подключенного к сети • Вы также можете настроить DHCPv6.• Чтобы настроить IPv6-адрес вручную:Установ

1632. Использование устройства, подключенного к сетиНастройка беспроводной сети • Убедитесь, что ваше устройство поддерживает беспроводную сеть. В не

Настройка беспроводной сети1642. Использование устройства, подключенного к сети13 Введение в методы настройки беспроводной сети.Беспроводную сеть мож

Настройка беспроводной сети1652. Использование устройства, подключенного к сети14 Использование кнопки WPS Если ваше устройство и точка доступа (или

Настройка беспроводной сети1662. Использование устройства, подключенного к сетиПо умолчанию в устройстве используется режим настройки с помощью нажат

Настройка беспроводной сети1672. Использование устройства, подключенного к сети3 Вставьте компакт-диск из комплекта поставки в привод компьютера и вы

Настройка беспроводной сети1682. Использование устройства, подключенного к сети4 Вставьте компакт-диск из комплекта поставки в привод компьютера и вы

Настройка беспроводной сети1692. Использование устройства, подключенного к сети15 Использование кнопки «Меню» Некоторые меню могут не отображаться на

Информация о безопасности171. ВведениеПри необходимости используйте только телефонный кабель стандарта № 26 AWGa или больший.В противном случае это мо

Настройка беспроводной сети1702. Использование устройства, подключенного к сети16 Настройка с помощью Windows Ярлык к программе Настройка беспроводно

Настройка беспроводной сети1712. Использование устройства, подключенного к сети Если не удается найти нужное сетевое имя или требуется настроить бесп

Настройка беспроводной сети1722. Использование устройства, подключенного к сети • Настроить Wi-fi Direct можно с помощью Samsung Easy Printer Manager

Настройка беспроводной сети1732. Использование устройства, подключенного к сети5 Прочтите Лицензионное соглашение и установите флажок Я принимаю усло

Настройка беспроводной сети1742. Использование устройства, подключенного к сетиЕсли в качестве метода назначения IP-адресов используется DHCP, провер

Настройка беспроводной сети1752. Использование устройства, подключенного к сети17 Настройка на ОС MacПодготовка• точку доступа• компьютер, подключенн

Настройка беспроводной сети1762. Использование устройства, подключенного к сети Чтобы настроить параметры беспроводной сети вручную, нажмите кнопку A

Настройка беспроводной сети1772. Использование устройства, подключенного к сети13 После завершения настройки отключите USB-кабель от компьютера и уст

Настройка беспроводной сети1782. Использование устройства, подключенного к сети11 В результате поиска появится список беспроводных сетей, найденных у

Настройка беспроводной сети1792. Использование устройства, подключенного к сетиЕсли для назначения IP-адресов используется статический метод, проверь

Информация о безопасности181. Введение7 Обслуживание и профилактический контроль ВниманиеПеред внутренней чисткой устройства отключите его от розетки.

Настройка беспроводной сети1802. Использование устройства, подключенного к сетиПодготовка• точку доступа• компьютер, подключенный к сети• компакт-дис

Настройка беспроводной сети1812. Использование устройства, подключенного к сети3 Нажмите кнопку Вход в систему в правом верхнем углу вкладки SyncThru

Настройка беспроводной сети1822. Использование устройства, подключенного к сети Отключите сетевой кабель (стандартный или сетевой). Устройство должно

Настройка беспроводной сети1832. Использование устройства, подключенного к сети5 Когда откроется окно SyncThru™ Web Service, щелкните Параметры сети.

Настройка беспроводной сети1842. Использование устройства, подключенного к сетиНастройка Wi-Fi DirectВключить функцию Wi-Fi Direct можно одним из сле

Настройка беспроводной сети1852. Использование устройства, подключенного к сетиЧерез подключенный по сети компьютерЕсли принтер поключен к точке дост

Настройка беспроводной сети1862. Использование устройства, подключенного к сети21 Устранение неисправностей беспроводной сетиПроблемы во время устано

Настройка беспроводной сети1872. Использование устройства, подключенного к сетиЕсли на компьютере настроен метод DHCP, принтер получает IP-адрес авто

Настройка беспроводной сети1882. Использование устройства, подключенного к сетиПрочие проблемыЕсли возникли проблемы при использовании устройства в с

Настройка беспроводной сети1892. Использование устройства, подключенного к сети• При использовании режима прямого соединения в операционных системах,

Информация о безопасности191. Введение8 Использование расходных материалов ВниманиеНе разбирайте картридж с тонером.Пыль от тонера может представлять

1902. Использование устройства, подключенного к сетиSamsung MobilePrint22 Что такое Samsung MobilePrint?Samsung MobilePrint - это бесплатное приложен

Samsung MobilePrint1912. Использование устройства, подключенного к сети25 Поддерживаемые устройства• Устройства под управлением iOS 4.0 или более нов

1922. Использование устройства, подключенного к сетиAirPrint Только модели CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series . 26 Настройка функции AirPrintПротоколы

AirPrint1932. Использование устройства, подключенного к сети4 Нажмите не кнопку Печать. Распечатайте. Отмена задания печати: Чтобы отменить задание п

1942. Использование устройства, подключенного к сетиGoogle Cloud Print™Google Cloud Print™ - это сервис, который позволяет печатать с помощью смартфо

Google Cloud Print™1952. Использование устройства, подключенного к сети Если ваш браузер блокирует всплывающие окна, окно подтверждения не появится.

Google Cloud Print™1962. Использование устройства, подключенного к сети4 Нажмите кнопку .5 Нажмите кнопку Cloud Print .6 При желании укажите парамет

3. Полезные сведения о меню настройкиВ этой главе описаны возможности просмотра информации о текущем состоянии устройства и способы выполнения расшире

1983. Полезные сведения о меню настройкиПрежде, чем начать читать эту главуВ этой главе приводится описание всех функций, доступных в моделях этой се

1993. Полезные сведения о меню настройкиИнформация Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значи

2КРАТКОЕ1. ВведениеКлючевые преимущества 5Функции различных моделей 8Полезная информация 11О руководстве пользователя 12Информация о безопасности

201. ВведениеОбзор устройства9 СтандартныеШнур питания Краткое руководство по установкеКомпакт-диск с ПОaa. На компакт-диск с ПО записаны драйверы, ру

2003. Полезные сведения о меню настройкиМакет Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, чт

Макет2013. Полезные сведения о меню настройкиПоле эмуляц.Установка размера бумаги для эмуляции.• Верхнее поле: устанавливает размер верхнего поля.• Л

2023. Полезные сведения о меню настройкиБумага Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, ч

2033. Полезные сведения о меню настройкиГрафика Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит,

2043. Полезные сведения о меню настройкиНастр. сист. Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это зна

Настр. сист.2053. Полезные сведения о меню настройкиЭкспорт настр.Экспорт настроек на флэш-накопителе USB из устройства («Восстановление данных» на с

Настр. сист.2063. Полезные сведения о меню настройкиОбслуживание• Уд.сообщ.тон.: Этот параметр отображается только в том случае, если в картридже не

Настр. сист.2073. Полезные сведения о меню настройкиАвтовыкл. пит. Автоматическое выключение питания, когда устройство находилось в режиме энергосбер

2083. Полезные сведения о меню настройкиЭмуляция Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит,

2093. Полезные сведения о меню настройкиМастер изобр. Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это зн

Обзор устройства211. Введение10 Вид спереди • Вид вашего принтера может отличаться от представленного на иллюстрации в зависимости от модели. Существу

Мастер изобр.2103. Полезные сведения о меню настройкиРегул. тона • По умолчанию: Устройство автоматически калибрует плотность тонера, чтобы получить

2113. Полезные сведения о меню настройкиСеть Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что

Сеть2123. Полезные сведения о меню настройкиБеспроводнойЭтот параметр позволяет настроить для использования беспроводную сеть (см. «Настройка беспров

Сеть2133. Полезные сведения о меню настройкиSetIP Вы можете настроить параметры SetIP.SLPВы можете настроить параметры SLP (Service Location Protocol

2143. Полезные сведения о меню настройкиУправление USB Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это з

2153. Полезные сведения о меню настройкиУправ. задан. Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это зн

4. Специальные функцииВ это главе описываются специальные функции печати.• Поправка на высоту 217• Ввод различных символов 218• Функции принтера 220•

2174. Специальные функцииПоправка на высотуНа качество печати влияет атмосферное давление, которое определяется высотой расположения устройства над у

2184. Специальные функцииВвод различных символов Только модели CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series. При выполнении различных задач может потребоваться

Ввод различных символов2194. Специальные функции* * % _ ~ ! # $ ( ) [ ](Эти символы доступны для ввода при сетевой авторизации)# # = | ? " : { }

Обзор устройства221. ВведениеCLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series1 Подставка выходного лотка 9 Многоцелевой лоток2 Выходной лоток 10 Передняя крышка3 Па

2204. Специальные функцииФункции принтера • Основные функции печати описаны в Краткое руководство (см. «Основные операции печати» на стр. 49).• Функц

Функции принтера2214. Специальные функции5 Использование дополнительных параметров печати • См. раздел «Функции различных моделей» на стр. 8.• Драйве

Функции принтера2224. Специальные функцииЗнакомство со специальными функциями печатиДля удобства пользователей устройство снабжено дополнительными фу

Функции принтера2234. Специальные функцииПлакатЭта функция позволяет распечатать один документ на 4 (Плакат 2x2), 9 (Плакат 3x3) или 16 (Плакат 4x4)

Функции принтера2244. Специальные функции• Двусторонняя печать• Двусторонняя печать в ручном режимеaПечатать можно на обеих сторонах листа бумаги. Пе

Функции принтера2254. Специальные функцииПараметры бумаги изменение размера печатаемого документа в обе стороны, указав новый размер в процентах от и

Функции принтера2264. Специальные функцииВодяной знак(Удаление водяного знака)a Чтобы изменить настройки печати из приложения, откройте окно Настрой

Функции принтера2274. Специальные функцииНаложениеa(Использование наложения)a Откройте вкладку Дополнительно. b Выберите наложение в раскрывающемся

Функции принтера2284. Специальные функцииPrint Mode(Только модели CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series). • Эта функция доступна только в том случае, есл

Функции принтера2294. Специальные функции Учет заданийДанная функция позволяет выполнять печать с заданными правами.• User permission: При выборе это

Обзор устройства231. Введение11 Вид сзади • Вид вашего принтера может отличаться от представленного на иллюстрации в зависимости от модели. Существует

Функции принтера2304. Специальные функции6 Использование Утилита прямой печати • Функции Утилита прямой печати может отсутствовать в зависимости от м

Функции принтера2314. Специальные функцииИз контекстного меню1Щелкните файл PDF, который нужно распечатать, правой кнопкой мыши и выберите пункт Прям

Функции принтера2324. Специальные функцииИзменение настроек принтераМожно использовать дополнительные функции устройства.Откройте приложение и выбери

Функции принтера2334. Специальные функции При печати более 2 копий первую и вторую можно вывести на одном листе бумаги. Следует избегать печати более

Функции принтера2344. Специальные функции4 Измените свойства задания печати в следующих четырех вкладках в верхней части окна.• General: Измените раз

Функции принтера2354. Специальные функцииНастройка свойств принтераВ окне Printer Properties, доступном из окна Printers configuration, можно изменят

Функции принтера2364. Специальные функции9 Печать в UNIX Некоторые функции могут различаться в зависимости от модели и опций. Это означает, что функ

Функции принтера2374. Специальные функции Функция автоматической/ручной двусторонней печати может быть недоступна в некоторых моделях. Вы можете восп

2384. Специальные функцииИспользование дополнительных устройств. • Только модели CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series.• Некоторые функции устройств могу

Использование дополнительных устройств.2394. Специальные функции11 С помощью панели управленияЕсли ваше устройство снабжено дополнительной памятью ил

241. ВведениеОбзор панели управления • В зависимости от модели вид панели управления вашего принтера может отличаться от изображенной на рисунке. Суще

5. Полезные инструменты управленияВ этой главе рассматриваются инструменты управления устройством, позволяющие использовать все его возможности. • Eas

2415. Полезные инструменты управленияEasy Capture Manager • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели (см. «Программ

2425. Полезные инструменты управленияSamsung AnyWeb Print • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели (см. «Программ

2435. Полезные инструменты управленияSamsung Easy Color ManagerПрограмма Samsung Easy Color Manager помогает пользователю настроить 6 цветов и другие

2445. Полезные инструменты управленияEasy Eco Driver • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели (см. «Программное о

2455. Полезные инструменты управленияНастройка сообщения SyncThru™ Web Service • Для работы с SyncThru™ Web Service необходима программа Internet Exp

Настройка сообщения SyncThru™ Web Service2465. Полезные инструменты управления2 Обзор SyncThru™ Web Service В зависимости от модели устройства некото

Настройка сообщения SyncThru™ Web Service2475. Полезные инструменты управленияВкладка ОбслуживаниеОбслуживание устройства (обновление микропрограмм и

Настройка сообщения SyncThru™ Web Service2485. Полезные инструменты управления Для отправки уведомлений необходимо настроить параметры исходящей почт

2495. Полезные инструменты управленияРабота с Samsung Easy Printer Manager • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от мод

Обзор панели управления251. Введение8 ПитаниеВключение или выключение питания принтера. Или выход из режима энергосбережениея.9 LEDОтображение информа

Работа с Samsung Easy Printer Manager2505. Полезные инструменты управления Изображение на вашем экране может отличаться в зависимости от версии опера

Работа с Samsung Easy Printer Manager2515. Полезные инструменты управления Выберите меню Справка или щелкните по кнопке и выберите интересующий вас

Работа с Samsung Easy Printer Manager2525. Полезные инструменты управленияУчет заданийЗапись информации о квотах для определенного пользователя модул

2535. Полезные инструменты управленияРабота с приложением Состояние принтера Samsung Программа Состояние принтера Samsung отслеживает состояние устро

Работа с приложением Состояние принтера Samsung2545. Полезные инструменты управления1Уровень тонера Программа позволяет следить за уровнем заполнения

2555. Полезные инструменты управленияРабота в Linux с Unified Driver ConfiguratorИнструмент Unified Driver Configurator предназначен в первую очередь

Работа в Linux с Unified Driver Configurator2565. Полезные инструменты управления9 Printers configurationОкно Printers configuration имеет две вкладк

Работа в Linux с Unified Driver Configurator2575. Полезные инструменты управленияВкладка «Classes»На вкладке Classes показаны доступные классы устрой

6. Устранение неисправностейВ этой главе изложены рекомендации по устранению ошибок в работе устройства.• Проблемы при подаче бумаги 259• Неполадки ка

2596. Устранение неисправностейПроблемы при подаче бумагиСитуация Рекомендуемые действияПроизошло замятие бумаги во время печати.Устраните замятие.Ли

261. ВведениеВключение устройства1Сначала подключите устройство к сети питания.Если устройство снабжено выключателем питания, переведите его в положен

2606. Устранение неисправностейНеполадки кабеля или источника питания Ситуация Рекомендуемые действияНа устройство не подается питание, или неправил

2616. Устранение неисправностейНеполадки при печатиСитуация Возможная причина Рекомендуемые действияУстройство не печатает.На устройство не подается

Неполадки при печати2626. Устранение неисправностейУстройство не печатает.Неправильно настроены параметры устройства. Проверьте окно Настройка печати

Неполадки при печати2636. Устранение неисправностейПоловина страницы пуста.Неправильно выбрана ориентация страницы.Измените ориентацию страницы в исп

Неполадки при печати2646. Устранение неисправностейСтраницы выходят из устройства пустыми.Неисправен картридж, или закончился тонер.Перераспределите

Неполадки при печати2656. Устранение неисправностейПеред началом печати вблизи выходного лотка устройства обнаруживаются испарения.Испарения во время

2666. Устранение неисправностейПроблемы качества печатиЕсли внутренние компоненты устройства загрязнены или бумага загружена неправильно, качество пе

Проблемы качества печати2676. Устранение неисправностейПятна тонера • Бумага не отвечает установленным требованиям (например, слишком влажная или жес

Проблемы качества печати2686. Устранение неисправностейВертикальные линии Черные вертикальные полосы могут появиться на странице по указанной ниже пр

Проблемы качества печати2696. Устранение неисправностей Повторяющиеся вертикальные дефектыНа стороне листа, где выполнялась печать, появляются дефект

271. ВведениеУстановка драйвера локальноЛокальное устройство — это устройство, подключенное к компьютеру напрямую с помощью кабеля. Если устройство по

Проблемы качества печати2706. Устранение неисправностейЧастицы тонера вокруг жирных символов и изображенийВозможно, тонер недостаточно проникает в бу

Проблемы качества печати2716. Устранение неисправностейСворачивание и искривление• Проверьте, правильно ли загружена бумага.• Проверьте тип и качеств

Проблемы качества печати2726. Устранение неисправностейЦветные страницы или страницы черного цвета• Возможно, неправильно установлен картридж. Извлек

Проблемы качества печати2736. Устранение неисправностей Горизонтальные полосы Горизонтальные черные полосы и разводы могут появляться по указанным ни

2746. Устранение неисправностейНеполадки операционной системы1 Типичные проблемы в операционной системе Windows Дополнительную информацию о сообщения

Неполадки операционной системы2756. Устранение неисправностей2 Общие проблемы системы Mac Дополнительную информацию о сообщениях об ошибках см. в р

Неполадки операционной системы2766. Устранение неисправностей3 Типичные проблемы в операционной системе Linux Состояние Рекомендуемые действияУстройс

Неполадки операционной системы2776. Устранение неисправностей Дополнительные сведения о сообщениях об ошибках см. в руководстве пользователя ОС Linu

Неполадки операционной системы2786. Устранение неисправностей4 Типичные проблемы при использовании PostScriptОшибки, описанные ниже, связаны с языком

279 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

281. ВведениеЗамена драйвераЕсли драйвер принтера работает неправильно, выполните приведенные ниже действия по его удалению.13 Windows1Убедитесь в том

Contact SAMSUNG worldwide280 Contact SAMSUNG worldwideEGYPT 08000-726786 www.samsung.comEIRE 0818 717100 www.samsung.comEL SALVADOR 800-6225 www.samsu

Contact SAMSUNG worldwide281 Contact SAMSUNG worldwideLITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.comLUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.comMALAYSIA 1800-88-9999 w

Contact SAMSUNG worldwide282 Contact SAMSUNG worldwideSLOVAKIA0800-SAMSUNG (0800-726-7864)www.samsung.comSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) www.sams

283 ГлоссарийГлоссарий Представленный ниже глоссарий поможет ознакомиться с продуктом. Здесь разъясняется терминология, которая обычно используется пр

Глоссарий284 ГлоссарийBOOTPПротокол начальной загрузки. Сетевой протокол, используемый для автоматического получения клиентом своего IP-адреса. Получе

Глоссарий285 ГлоссарийDADFДуплексный автоподатчик документов (DADF) — это модуль сканирования, который автоматически подает и переворачивает лист ориг

Глоссарий286 ГлоссарийDRPD Режим распознавания условного звонка. Функция условного звонка — это услуга телефонной компании, позволяющая использовать о

Глоссарий287 ГлоссарийEthernetEthernet — это технология организации компьютерных сетей на основе передачи кадров, используемая при создании локальных

Глоссарий288 ГлоссарийПолутонаТип изображения, где оттенки серого имитируются печатью точек с различной плотностью. В интенсивно закрашенных областях

Глоссарий289 ГлоссарийIPPИнтернет-протокол печати (IPP) определяет стандартный протокол печати, а также управления заданиями печати, размерами носител

2. Обзор меню и базовая настройкаДанный раздел содержит информацию об общей структуре меню и базовых параметрах настройки.• Обзор меню 30• Основные па

Глоссарий290 ГлоссарийLDAPОблегченный протокол доступа к каталогам (LDAP) — сетевой протокол для запросов и изменений служб каталогов, работающих по п

Глоссарий291 ГлоссарийMRМодифицированный метод READ (MMR) — метод сжатия данных, рекомендованный ITU-T T.4. Посредством метода MR кодируется первая от

Глоссарий292 ГлоссарийPCLЯзык управления печатью (PCL) — язык описания страниц (PDL), разработанный компанией HP в качестве протокола принтера, которы

Глоссарий293 ГлоссарийPSTNКоммутируемая телефонная сеть общего пользования (PSTN) — сеть общедоступных мировых телефонных сетей с коммутацией каналов,

Глоссарий294 ГлоссарийМаска подсети Маска подсети используется в сочетании с сетевым адресом для определения того, какая часть адреса является сетевым

Глоссарий295 ГлоссарийПуть UNCУниверсальное соглашение об именовании (UNC) — стандартный метод доступа к сетевым ресурсам в Windows NT и других продук

Глоссарий296 ГлоссарийWPAЗащищенный доступ Wi-Fi (WPA) — класс систем защиты беспроводных (Wi-Fi) компьютерных сетей, созданный для усовершенствования

297Алфавитный указательАлфавитный указательAAirPrint 192AnyWeb Print 242Ccвойствасвойства материалов для печати 114, 197Ggeneral settings 204LLinu

Алфавитный указатель298Алфавитный указательГглоссарий 283ДДрайвер PostScriptрешение проблем 278дополнительный лоток 65заказ 65Ззагрузкабумаги в ло

Алфавитный указатель299Алфавитный указательООбзор приложения Samsung Printer Status 253обзор меню 30обзор устройствавид сзади 23, 21общие значки 1

3КРАТКОЕ4. Устранение неисправностейРекомендации по предотвращению замятия бумаги 89Удаление замятой бумаги 90Описание индикаторов состояния 102Све

302. Обзор меню и базовая настройкаОбзор менюПанель управления предоставляет доступ к различным меню для настройки устройства и использования его функ

Алфавитный указатель300Алфавитный указательWindows 151сменные компоненты 66сообщение об ошибке 104состояние 25состояние принтераобщая информация

Обзор меню312. Обзор меню и базовая настройка Информация Макет Бумага Графика Настр. сист.Структура менюКонфигурацияРасх. материалТест. страницаШрифты

Обзор меню322. Обзор меню и базовая настройка Эмуляция Мастер изобр. СетьУправление USBaa. Только модели CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series. Эта функ

332. Обзор меню и базовая настройкаОсновные параметры устройства Параметры устройства можно настроить в меню Параметры устройств программы Samsung Eas

Основные параметры устройства342. Обзор меню и базовая настройка• Над уров. моря: На качество печать влияет атмосферное давление, которое определяется

352. Обзор меню и базовая настройкаМатериалы и лоткиВ этой главе описывается загрузка материалов для печати в устройство. • Использование материалов д

Материалы и лотки362. Обзор меню и базовая настройка Для бумаги Legal:Нажмите кнопку, как показано, и потяните лоток. В зависимости от модели и компле

Материалы и лотки372. Обзор меню и базовая настройка2 Прижмите ограничители бумаги по длине и ширине и передвиньте их к краю пачки бумаги, чтобы отрег

Материалы и лотки382. Обзор меню и базовая настройка • Не нажимайте слишком сильно на ограничитель ширины — это может привести к перекосу бумаги.• Есл

Материалы и лотки392. Обзор меню и базовая настройкаd В качестве источника бумаги выберите Авто. выбор, а затем нажмите кнопку OK.e Начните печать и

1. ВведениеВ данной главе содержится информация, которую необходимо усвоить прежде, чем приступать к работе с устройством.• Ключевые преимущества 5• Ф

Материалы и лотки402. Обзор меню и базовая настройка2 Вставьте бумагу.3 Сожмите направляющие ширины многоцелевого лотка (или лота ручной подачи) и уст

Материалы и лотки412. Обзор меню и базовая настройка Параметры печати, заданные в драйвере устройства, имеют приоритет над параметрами, установленными

Материалы и лотки422. Обзор меню и базовая настройкаПлотности отдельных образцов бумаги приведены в «Характеристики материала для печати» на стр. 114.

Материалы и лотки432. Обзор меню и базовая настройкаКонвертРезультаты печати на конвертах зависят от их качества. Для печати на конверте следует распо

Материалы и лотки442. Обзор меню и базовая настройкаПрозрачная пленка Качество цветной печати на прозрачной пленке, используемой в диапроекторах, буде

Материалы и лотки452. Обзор меню и базовая настройкаНаклейкиВо избежание повреждения устройства используйте только наклейки, предназначенные для лазер

Материалы и лотки462. Обзор меню и базовая настройкаГотовые формыГотовые формы следует загружать печатной стороной вверх, свободным краем вперед. Если

Материалы и лотки472. Обзор меню и базовая настройка5 Настройка размера и типа бумагиПосле загрузки бумаги в лоток следует с помощью кнопок панели упр

Материалы и лотки482. Обзор меню и базовая настройка6 Использование держателя выходного лотка При печати большого количества страниц поверхность выход

492. Обзор меню и базовая настройкаОсновные операции печати Специальные функции печати описаны в Расширенном руководстве (см. «Использование дополнит

Ключевые преимуществаЭкологическая безопасность• Для экономии тонера и бумаги устройство снабжено функцией экопечати (см. «Экопечать» на стр. 52).• В

Основные операции печати502. Обзор меню и базовая настройка8 Отмена задания печатиЕсли задание печати находится в очереди или буфере, его можно отмени

Основные операции печати512. Обзор меню и базовая настройка • Вы можете применить функцию Eco перед печатью, чтобы сэкономить бумагу и тонер (см. «Eas

Основные операции печати522. Обзор меню и базовая настройка10 Использование справкиЩелкните по нужному параметру в окне Настройка печати и нажмите кла

Основные операции печати532. Обзор меню и базовая настройкаНастройка режима экопечати на панели управления • Параметры печати, заданные в драйвере уст

Основные операции печати542. Обзор меню и базовая настройкаПараметры экономии• Определяется принтером: Следуйте настройкам панели управления устройств

Основные операции печати552. Обзор меню и базовая настройка12 Безопасная печать Только модели CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series. При использовании при

562. Обзор меню и базовая настройкаИспользование флэш-накопителя USB Только модели CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series. 13 Использование флэш-накопителя

Использование флэш-накопителя USB572. Обзор меню и базовая настройка • Не извлекайте носитель USB, когда с него считывается информация. Гарантия на ус

Использование флэш-накопителя USB582. Обзор меню и базовая настройка4 Стрелаками выберите требуемую папку или файл и нажмите OK. Символ [+] или [D] пе

Использование флэш-накопителя USB592. Обзор меню и базовая настройка После удаления файлов или форматирования накопителя USB восстановить файлы невозм

Ключевые преимуществаУдобство• Вы можете выпонять печать со смартфонов или компьютеров через приложения, поддерживающие сервис Google Cloud Print™ (см

Использование флэш-накопителя USB602. Обзор меню и базовая настройкаВосстановление данных1Вставьте флэш-накопитель в порт USB на передней панели устро

3. ОбслуживаниеВ этой главе содержится информация по приобретению расходных материалов, дополнительных и сменных компонентов для вашего устройства.• З

623. ОбслуживаниеЗаказ расходных материалов и дополнительных компонентов Набор доступных компонентов может изменяться в зависимости от страны продажи.

633. ОбслуживаниеРасходные материалы в наличииЗаказать можно следующие расходные материалы: Тип МодельСредний ресурсaa. Заявленный ресурс соответствуе

Расходные материалы в наличии643. Обслуживание Срок службы картриджа зависит от установленных параметров, площади печатаемого изображения и режима об

653. ОбслуживаниеДоступные компонентыВы можете приобрести и установить дополнительные компоненты для увеличения производительности и емкости устройств

663. ОбслуживаниеДоступные сменные компонентыПо поводу приобретения сменных компонентов обращайтесь туда, где было приобретено устройство. Настоятельн

673. ОбслуживаниеХранение картриджейКартридж содержит компоненты, чувствительные к воздействию света, температуры и влажности. Для обеспечения оптимал

Хранение картриджей683. Обслуживание В случае, если использование картриджей стороннего производителя, повторно заправленных или отремонтированных кар

693. ОбслуживаниеПерераспределение тонераКогда ресурс картриджа почти исчерпан, происходит следующее:• Отпечатки становятся блеклыми или на них появля

Ключевые преимуществаПоддержка разных методов настройки беспроводной сети • Использование кнопки WPS (Wi-Fi Protected Setup™)- Вы можете легко подключ

Перераспределение тонера703. Обслуживание

713. ОбслуживаниеЗамена картриджаУстройство использует при печати четыре цвета и имеет четыре картриджа с тонером: желтый (Y), пурпурный (M), голубой

Замена картриджа723. Обслуживание

Замена картриджа733. Обслуживание5~6

Замена картриджа743. Обслуживание

753. ОбслуживаниеЗамена контейнера для отработанного тонераПо истечении срока службы контейнера для сбора тонера на дисплее панели управления появляет

Замена контейнера для отработанного тонера763. Обслуживание121212

773. ОбслуживаниеУстановка дополнительных компонентов4 Меры предосторожности• Отключите шнур питанияЗапрещается открывать крышку платы управления при

Установка дополнительных компонентов783. Обслуживание4 В системах Windows XP/2003/2008/Vista выберите пункт Свойства.В системах Windows 7 и Windows Se

Установка дополнительных компонентов793. Обслуживание6 Обновление модуля памятиУстройство оборудовано разъемом под модуль памяти DIMM. В него можно ус

Функции различных моделейФункции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона.Операционная система(●: поддерживаемая ф

Установка дополнительных компонентов803. Обслуживание1212

813. ОбслуживаниеКонтроль срока службы расходных материаловПри частом замятии бумаги или проблемах печати проверьте количество страниц, распечатанных

823. ОбслуживаниеНастройка предупреждения о низком содержании тонераЕсли тонер в картридже заканчивается, появляется сообщение или загорится индикатор

833. ОбслуживаниеЧистка устройстваПри возникновении проблем с качеством печати или при использовании устройства в запыленном помещении необходимо регу

Чистка устройства843. Обслуживание8 Внутренняя чисткаВо время печати внутри устройства могут накапливаться обрывки бумаги, частицы тонера и пыли. Пост

Чистка устройства853. Обслуживание

Чистка устройства863. Обслуживание9 Очистка ролика подачи • Выключите устройство и отсоедините шнур питания от розетки. Подождите, пока устройство ост

873. ОбслуживаниеСоветы по перемещению и хранению устройства• При перемещении устройства не наклоняйте и не переворачивайте его. В противном случае на

4. Устранение неисправностейВ этой главе изложены рекомендации по устранению ошибок в работе устройства.• Рекомендации по предотвращению замятия бумаг

894. Устранение неисправностейРекомендации по предотвращению замятия бумагиВ большинстве случаев замятия бумаги можно избежать, если использовать бума

Функции различных моделей(●: поддерживаемая функция, пустое поле: неподдерживаемая функция) Различные функцииEasy Capture Manager ● ●Samsung Easy Colo

904. Устранение неисправностейУдаление замятой бумаги Во избежание разрыва бумаги вытягивайте ее медленно и осторожно. 1 Замятие в лотке 1 В зависимо

Удаление замятой бумаги914. Устранение неисправностей2 В дополнительном лотке (только CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series )

Удаление замятой бумаги924. Устранение неисправностейЕсли бумага в этой области не обнаружена, переходите к следующему шагу.

Удаление замятой бумаги934. Устранение неисправностей3 В многоцелевом лотке / лотке ручной подачи CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series

Удаление замятой бумаги944. Устранение неисправностейCLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series

Удаление замятой бумаги954. Устранение неисправностейЕсли бумага в этой области не обнаружена, переходите к следующему шагу.123

Удаление замятой бумаги964. Устранение неисправностей4 Замятие внутри устройства При работе область термофиксатора сильно нагревается. При извлечении

Удаление замятой бумаги974. Устранение неисправностей5 В области выхода бумагиCLP-41xN Series/CLP-41xNW Series При работе область термофиксатора сильн

Удаление замятой бумаги984. Устранение неисправностейЕсли бумага в этой области не обнаружена, переходите к следующему шагу.

Удаление замятой бумаги994. Устранение неисправностейCLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series При работе область термофиксатора сильно нагревается. При извл