Samsung SP-M205 Manuel d'utilisateur

SP-M205 SP-M225 SP-M255 SP-M275 SP-M305ЖК-проекторРуководство пользователяЦвет и внешний вид устройства могут отличаться от изображений в настоящем ру

Основные меры безопасности 1-3Внимание!Если работающее устройство начинает издавать странный звук, появляется дым или запах гари, немедленно отсоедини

1-3 Основные меры безопасностиЕсли вы уронили устройство или повред-или корпус, выключите устройство и отсоедините сетевой кабель. Обратитесь в центр

Установка и подключение 2-12 Установка и подключение2-1 Содержимое упаковки • Распакуйте устройство и проверьте комплект поставки по приведенному ниже

2-2 Установка и подключение2-2 Установка проектора Проектор необходимо установить так, чтобы луч был направлен перпендикулярно экрану.• Установите про

Установка и подключение 2-32-3 Выравнивание с помощью регулируемой опоры Можно настроить высоту проектора в диапазоне 30 мм (примерно 12 градусов) от

2-4 Установка и подключение2-4 Регулировка масштаба и фокуса От размера экрана зависит расстояние, на которое от него должен быть удален проектор.Есл

Установка и подключение 2-52-5 Размер экрана и расстояние проецирования A. Экран/Z. Расстояние от проектора до экрана/Y’. Расстояние от центра объекти

2-5 Установка и подключение Этот проектор предназначен для оптимального показа изображений на экране размером 80 ~ 120 дюймов. 210 533,4 168 426,7 126

Установка и подключение 2-62-6 Замена лампыМеры предосторожности при замене лампы• Лампа проектора является изделием однократного применения. Для обес

2-6 Установка и подключение Установка новой лампы производится в обратной последовательности. Замена и очистка фильтраМеры предосторожности при замен

СодержаниеОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИПеред началом использования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Хранение и обслуживание

Установка и подключение 2-6• Не закрывайте вентиляционные отверстия. В противном случае проектор может перегреться, что может привести к его поврежден

2-7 Установка и подключение2-7 Задняя сторонаЗНАЧКИНАЗВАНИЕГнездо замка KensingtonPC INПорт VIDEO INПорт AUDIO IN (L-AUDIO-R)Порт HDMI/DVI INПорт Пр

Установка и подключение 2-82-8 Поддерживаемые режимы отображения2-8-1. Синхронизирующий сигнал ПК (D-Sub/HDMI) ФОРМАТ РАЗРЕШЕНИЕЧАСТОТА ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ

2-8 Установка и подключение Если разрешение имеет значение выше или ниже значения 1024x768, то оно преобразуется в разрешение 1024x768 с помощью микро

Установка и подключение 2-82-8-4. Синхронизирующий сигнал AV (VIDEO)NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL60, PAL-N, PAL-M, SECAMДанный проектор поддерживает переч

2-9 Установка и подключение2-9 Подключение источника питания1. Вставьте кабель питания в разъем питания на задней панели проектора.

Установка и подключение 2-102-10 Подключение к компьютеру и настройка2-10-1. Настройка ПК Перед подключением компьютера к проектору проверьте следующе

2-10 Установка и подключение При установке частоты обновления задается частота вертикальной и горизонтальной развертки. 5. Нажмите кнопку [OK], чтобы

Установка и подключение 2-101. Включите проектор, затем нажмите кнопку [SOURCE] и выберите <ПК >.Если режим <ПК> недоступен, проверьте пра

2-11 Установка и подключение2-11 Подключение ПК с помощью кабеля HDMI/DVIУбедитесь, что компьютер и проектор выключены.1. С помощью кабеля HDMI/HDMI и

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯТехнические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1Таблица команд RS232C . . . .

Установка и подключение 2-122-12 Подключение устройства, поддерживающего формат HDMI Убедитесь, что устройство AV и проектор выключены.1. Подключите р

2-13 Установка и подключение2-13 Подключение устройства AV с помощью кабеля D-SubУбедитесь, что устройство AV и проектор выключены.1. С помощью кабеля

Установка и подключение 2-142-14 Подключение устройства AV с компонентным выходомУбедитесь, что устройство AV и проектор выключены.1. С помощью кабеля

2-15 Установка и подключение2-15 Подключение с помощью видеокабеляУбедитесь, что устройство AV и проектор выключены.1. Подключите устройство AV к порт

Установка и подключение 2-162-16 Подключение внешнего громкоговорителяМожно настроить прослушивание звучания через внешний громкоговоритель, а не чере

2-17 Установка и подключение2-17 Подключение к сети Это устройство поддерживает функцию работы в сети. Выполните описанную ниже процедуру подключения

Установка и подключение 2-172-17-2. Подключение к статической IP-сетиПроектор можно подключить к сети, использующей статические IP-адреса, что эквивал

2-18 Установка и подключение2-18 Гнездо замка KensingtonГнездо замка Kensington позволяет заблокировать проектор, тем самым обеспечив его сохранность

Использование 3-13 Использование3-1 Характеристики продукта 1. Новая технология ЖК-мониторов с использованием оптического механизма• Разрешение 1024 x

3-2 Использование3-2 Вид спереди и сверхуЗНАЧКИНазвание ОписаниеИндикаторы - STAND BY (синий светодиодный индикатор) - LAMP (синий светодиодный индика

Основные меры безопасности 1-11 Основные меры безопасности1-1 Перед началом использованияЗначки, используемые в данном руководствеИспользование руково

Использование 3-33-3 Пульт дистанционного управления Если проектор используется, когда поблизости работает еще одно устройство с дистанционным управл

Использование 3-3 • Обязательно кладите пульт дистанционного управления на стол. - Если вы наступите на пульт дистанционного управления, вы можете упа

3-4 Использование3-4 Светодиодные индикаторы Светодиодные индикаторы : индикатор горит : индикатор мигает : индикатор выключенSTATUS LAMP STAND BY СОС

Использование 3-4Устранение неполадок, отображаемых индикаторами В проекторе используется система охлаждения с вентилятором для защиты от перегрева.

3-5 Использование3-5 Использование меню настройки экрана (экранное меню ) Структура меню настройки экрана (экранного меню)Для доступа к меню нажмите с

Использование 3-5 3-5-2. Изображение

Использование 3-5МЕНЮ ОПИСАНИЕРежим Выбор режима экрана в соответствии со средой и типом проецируемых изображений или выбор пользовательского режима,

3-5 ИспользованиеРазмер С помощью данной функции можно выбрать размер экрана. <Увеличенный 1> и <Увеличенный 2> отключены, когда входной

Использование 3-5 3-5-3. УстановкаПК Для сигналов ПК четыре функции ПК исключают или снижают помехи, являющиеся причиной ненадлежащего качества отобра

3-5 ИспользованиеАвто трапеция Если видеосцены искажены или наклонены, это можно исправить, установив для функции <Авто трапеция> значение <В

1-2 Основные меры безопасности1-2 Хранение и обслуживаниеЧистка поверхности и объективаОчистка проектора изнутриИспользуйте мягкую сухую ткань для очи

Использование 3-5Субтитры Функция <Субтитры> поддерживается, только если во внешнем аналоговом сигнале с виде-овхода поддерживаются субтитры. •&

3-5 Использование3-5-4. ПараметрСеть Подключение компьютера к проектору с помощью сетевого кабеля обеспечивает возможность использования следующих фун

Использование 3-5МЕНЮ ОПИСАНИЕЯзык С помощью данной функции можно выбрать язык для экрана меню. Элемент меню •<Позиция>: можно изменить положени

Использование 3-63-6 Управление сетями3-6-1. Управление с помощью веб-обозревателяС помощью веб-обозревателя можно управлять проектором с компьютера б

3-6 Использование 3-6-2. Управление проектором с помощью программного обеспечения для компьютераС помощью Samsung Projector Manager можно управлять не

Использование 3-6кнопкой мыши <Сетевой проектор> в списке <Список проекторов> и выберите <Добав. проектор>.• Укажите <Имя проекто

3-6 Использование В программе Samsung Projector Manager отображаются значки, указывающие на состояние проектора. Описание значков приведено в таблицах

Использование 3-6• Управление проекторами : использование значков в <Список проекторов> (доступны только для проекторов, отмеченных галочкой в о

3-6 Использование • Если у подключенного источника функция <Media Play> отсутствует, <MP> в списке источников также будет отсутствовать. •

Использование 3-6-<Заголовок> : задание имени расписания.-<Повтор> : задание повтора расписания (<Один раз> – однократное выполнение

Основные меры безопасности 1-31-3 Меры безопасностиЗначки, используемые для обозначения мер безопасностиЗначение значковПитание Следующие изображения

Функция Media Play 4-14 Функция Media Play4-1 Рекомендации и меры предосторожности при подключении запоминающего устройства USB4-1-1. Подключение устр

4-1 Функция Media Play4-1-2. Меры предосторожности при использовании запоминающего устройства USB • Данный проектор не поддерживает устройства чтения

Функция Media Play 4-24-2 Документы Просмотр документов в различных форматах, хранящихся на запоминающем устройстве USB или во встроенной памяти проек

4-2 Функция Media PlayЕсли нажать кнопку [MEDIA.P] при просмотре документа, то появится следующее меню.Использование пульта дистанционного управления

Функция Media Play 4-2 • Загрузка больших файлов может занимать больше времени.• Данное устройство может работать неправильно, если файл не соответств

4-3 Функция Media Play4-3 Фото Просмотр слайд-шоу из фотографий, хранящихся на запоминающем устройстве USB или во встроенной памяти проектора.Меню на

Функция Media Play 4-3 Чтобы использовать эту функцию в презентации, преобразуйте обычные файлы текстового редактора в файлы изображений, перед тем ка

4-3 Функция Media PlayСоотношение •<Исход. Размер> : если фотография меньше экрана, то она отображается как есть; если больше, то уменьшается пр

Функция Media Play 4-44-4 Музыка Воспроизведение музыкальных файлов, хранящихся на запоминающем устройстве USB или во встроенной памяти проектора.Меню

4-4 Функция Media PlayЕсли нажать кнопку [MEDIA.P] при воспроизведении музыки, то появится следующее меню. Сведения о музыкальном файле [] могут отобр

1-3 Основные меры безопасностиВнимание!Не подключайте и не отключайте устрой-ства от источника питания мокрыми рука-ми.• В противном случае возможно п

Функция Media Play 4-54-5 КиноВоспроизведение видеофайлов, хранящихся на запоминающем устройстве USB или во встроенной памяти проектора.Меню на экране

4-5 Функция Media PlayЕсли нажать кнопку [MEDIA.P] при воспроизведении видео, то появится следующее меню.Использование пульта дистанционного управлени

Функция Media Play 4-64-6 НастройкиЧтобы выбрать и открыть меню настроек, описанное ниже, воспользуйтесь кнопками ▲/▼/.

4-6 Функция Media PlayЭЛЕМЕНТ МЕНЮ ОПИСАНИЕПараметры <Звук кнопок> : изменение настроек для кнопки управления звуком в меню <Media Play>.•

Функция Media Play 4-64-6-1. Обновление микропрограммыЗагрузите последнюю версию микропрограммы с веб-узла Samsung Electronics (http://www.samsung.com

4-7 Функция Media Play4-7 Поддерживаемые форматы файловПоддерживаемые форматы файловЭЛЕМЕНТ РАСШИРЕНИЕ ФАЙЛАДокумент MS Word 97 ~ 2007 ( doc, docx ) A

Функция Media Play 4-7Поддерживаемые форматы субтитровНАЗВАНИЕ РАСШИРЕНИЕ ФАЙЛА ФОРМАТSAMI .smi HTMLSubRip .srt СтроковыйSubViewer .sub СтроковыйMicro

5-1 Поиск и устранение неисправностей5 Поиск и устранение неисправностей5-1 Перед обращением в центр обслуживания Проверьте следующее, прежде чем обра

Поиск и устранение неисправностей 5-1Экран и внешний источник Изображение отсутствует. Убедитесь, что кабель питания проектора подсоединен.Убедитесь,

5-1 Поиск и устранение неисправностейСеть Веб-обозреватель не запускается. Проверьте системные требования для подключения компьютера к Web -обозреват

Основные меры безопасности 1-3Установка ПредупреждениеВнимание!Не устанавливайте устройство в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей,

Поиск и устранение неисправностей 5-1Функция Media PlayНет звука при воспроизведении видеофай-ла с накопителя USB.Проверьте аудиоформат видеофайла.Зву

6-1 Дополнительная информация6 Дополнительная информация6-1 Технические характеристики 6-1-1. SP-M205 / SP-M225 / SP-M255 МОДЕЛЬ SP-M205 SP-M225 SP-M

Дополнительная информация 6-16-1-2. SP-M275 / SP-M305 ЖК-панель, используемая в ЖК-проекторе, состоит из сотен тысяч мельчайших пикселей. Как и на дру

6-1 Дополнительная информацияпикселей на ЖК-панели строго отслеживается производителями ЖК-панелей и нашей компанией в соответствии с надлежащими стан

Дополнительная информация 6-26-2 Таблица команд RS232CФормат связи (соответствует стандарту RS232C)• Скорость в бодах: 9.600 бит/с • Четность: Нет• Би

6-2 Дополнительная информацияТаблица командЭЛЕМЕНТ УПРАВЛЕНИЯ CMD1 CMD2 CMD3ЗНАЧЕНИЕОбщее Power Power Отображе-ние экра-нных меню / Power On0x00 0x00

Дополнительная информация 6-2Изображе-ниеРежим Динамиче-ский0x0B 0X00 0x00 0Стандарт-ный1Презен-тация2Текст 3Фильм 4Игра 5Пользова-тель6Контраст 0~100

6-2 Дополнительная информацияИзображение Гамма -3~3 0x0B 0x0C 0x00 (0~6)Сохранить Вр. Oтобр. 0x0D 0x00 0OK 1Отмена 2Прямое 3Сброс 0x0E 0x00 0Размер Об

Дополнительная информация 6-2Изображе-ниеHorizontal Positionнепр-ерывноеВлево 0x0B 0x1A 0x00 0Вправо 1Vertical Positionнепр-ерывноеВниз 0x1B 0x00 0Вве

6-2 Дополнительная информацияУстановка Устан. Фронт.-напол.0x0C 0x00 0x00 0Фронт.-пото-л.1Зад экрана 2Зад потолка 3Подсветка Эко 0x01 0x00 0Яркий 2Тра

1-3 Основные меры безопасностиИспользованиеНе вставляйте в отверстия устройства (порты наушников, вентиляционные отверстия и т.д.) легковоспламеняю-щи

Дополнительная информация 6-2Установка Сброс Реж. восста-нов.Вр. Oтобр. 0x0C 0x06 0x02 0OK 1Отмена 2Direct Factory Default3Сброс систе-мыВр. Oтобр.0x0

6-2 Дополнительная информацияПараметр Язык English 0x0D 0x00 0x00 0Deutsch 1Nederlands 2Español 3Français 4Italiano 5Svenska 6Português 7Русский 8中国语9

Дополнительная информация 6-2Параметр Звук 100Гц Вверх 0x0D 0x04 0x01 0Вниз 1300Гц Вверх 0x02 0Вниз 11кГц Вверх 0x03 0Вниз 13кГц Вверх 0x04 0Вниз 110к

6-3 Дополнительная информация6-3 Обращение в SAMSUNG WORLDWIDE Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информацио

Дополнительная информация 6-3GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864,€ 0,14/Min)http://www.samsung.comHUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com

6-3 Дополнительная информацияINDIA 3030 82821800 1100111800 3000 82821800 266 8282http://www.samsung.comINDONESIA 0800-112-8888021-5699-7777http://www