Samsung SP-P410M Manuel d'utilisateur

SP-P410MProjector LED de bolsoManual do utilizadorA cor e o aspecto do produto podem ser diferentes das ilustrações apresentadas neste manual. As espe

1-3 Principais precauções de segurançaTenha o cuidado de não tocar no orifício de ventilação enquanto o projector estiver ligado. É por aí que sai o a

Instalação e ligação 2-12 Instalação e ligação2-1 Conteúdo da embalagem • Tire o produto da embalagem e verifique se todos os conteúdos seguintes fora

2-2 Instalação e ligação2-2 Instalar o projector Instale o projector de maneira a que o respectivo feixe fique perpendicular ao ecrã. • Coloque o proj

Instalação e ligação 2-32-3 Nivelamento com pés ajustáveis Pode ajustar o nível do projector até 3 graus.Consoante a posição do projector, pode apare

2-4 Instalação e ligação2-4 Ajuste do zoom e da focagem Se o seu produto estiver instalado num local fora da distância de projecção especificada ( co

Instalação e ligação 2-52-5 Tamanho do ecrã e distância de projecção Instale o projector numa superfície plana e regular e nivele o projector utilizan

2-6 Instalação e ligação2-6 Ligar a um PC 1. Ligue a porta [PC IN] existente na parte de trás do projector à porta de saída do monitor do PC com um ca

Instalação e ligação 2-72-7 Configurar o ambiente de PC Verifique os itens seguintes antes de ligar o seu PC ao seu projector. 1. Clique no botão dire

2-7 Instalação e ligação • O processo pode variar consoante o tipo de computador ou versão do Windows. (Por exemplo, no passo 1 a opção [Propriedades]

Instalação e ligação 2-82-8 Modos de visualização suportadosRESOLUÇÃOFREQUÊNCIA HORIZONTAL (KHZ)FREQUÊNCIA VERTICAL (HZ)FREQUÊNCIA DO RELÓGIO(MHZ)POLA

ÍndicePRINCIPAIS PRECAUÇÕES DE SEGURANÇAAntes de começar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Conse

2-9 Instalação e ligação2-9 Ligar a alimentaçãoParte posterior do projector 1. Ligue o transformador à porta de alimentação. 2. Ligue o cabo de alimen

Instalação e ligação 2-102-10 Ligar um dispositivo A/V com um cabo áudio/vídeo 1. Ligue a porta de entrada [VIDEO IN(amarela)] do projector à porta VI

2-11 Instalação e ligação2-11 Ligar um dispositivo A/V com um cabo componente/D-Sub 1. Ligue a porta de entrada [PC IN] da parte de trás do projector

Instalação e ligação 2-122-12 Ligar um dispositivo USB 1. Ligue o seu dispositivo USB à porta USB na parte de trás do projector para reproduzir vídeos

2-13 Instalação e ligação2-13 Dispositivo de bloqueio Kensington Dispositivo de bloqueio KensingtonUm dispositivo de bloqueio Kensington (não fornecid

Utilizar 3-13 Utilizar3-1 Características do produto • Design de alta mobilidade • Compacto. • Leve.• Reproduza vídeos, fotografias e música utilizand

3-2 Utilizar3-2 Frente, parte superior • Os botões na parte superior do projector são botões de acesso rápido. Toque-lhes ligeiramente com os dedos pa

Utilizar 3-33-3 Telecomando 1. Botão POWER () Utilize este botão para ligar e desligar o produto. 2. Botão SOURCE Este botão é utilizado para verifica

3-4 Utilizar3-4 Indicações do LED Indicações do LED : luz ligada : luz a piscar : luz desligadaResolver problemas do indicador O projector utiliza

Utilizar 3-53-5 Utilizar o menu de ajuste do ecrã (OSD: On Screen Display (Menu digital)) A estrutura do menu de ajuste do ecrã (OSD: On Screen Displa

Principais precauções de segurança 1-11 Principais precauções de segurança1-1 Antes de começarÍcones utilizados neste manualUtilizar este manual• Info

Utilizar 3-5MENU DESCRIÇÃOModo Seleccione um estado de ecrã que é personalizado no seu projector ou altere o modo do ecrã, como necessário.• <Modo&

3-5 Utilizar 3-5-3. ConfigurarTamanho Pode seleccionar um tamanho de ecrã de acordo com o tipo de cena. • <Normal>-<Zoom 1 >-<Zoom 2 &g

Utilizar 3-53-5-4. OpçãoMENU DESCRIÇÃOInstalar Para adaptar a imagem ao local de instalação, pode inverter as imagens projectadas na vertical ou na ho

3-5 UtilizarMENU DESCRIÇÃOIdioma Pode seleccionar o idioma utilizado para o ecrã do menu. O idioma seleccionado é aplicado aos menus OSD principal e M

Função Media Play 4-14 Função Media Play4-1 Precauções relativas à utilização de um dispositivo de armazenamento USB • Este produto não suporta leito

4-2 Função Media Play4-2 Fotografia Quando seleccionar miniaturasPode ver ficheiros de imagem armazenados num dispositivo USB.* Carregue no botão MEDI

Função Media Play 4-2Apresentação de diapositivosPode definir várias opções durante a reprodução de imagens.* Carregue no botão MEDIA.P para visualiza

4-3 Função Media Play4-3 Música Menu apresentado ao seleccionar uma lista de músicas. Pode ouvir ficheiros de música armazenados num dispositivo USB.

Função Media Play 4-3MENU DESCRIÇÃOModo de Reprodução • <Todas as músicas> : Reproduz todos os ficheiros de música disponíveis. • <Música na

4-4 Função Media Play4-4 FilmeMenu apresentado ao seleccionar uma lista de filmes. Pode ver ficheiros de vídeo armazenados num dispositivo USB. * Carr

1-2 Principais precauções de segurança1-2 Conservação e manutençãoLimpar a superfície e a lenteLimpar dentro do projectorLimpe o projector utilizando

Função Media Play 4-4MENU DESCRIÇÃOModo de Reprodução • <Todos os filmes> : Reproduz todos os ficheiros de vídeo disponíveis. • <Filme na Pas

4-5 Função Media Play4-5 DefiniçõesConfigurar definiçõesPode configurar definições para o Media Play.MENU DESCRIÇÃOReprodução automáti-caReproduz auto

Função Media Play 4-64-6 Ficheiros suportadosFORMATO OBSERVAÇÕESMULTIMÉDIACATEGORIA VÍDEO ÁUDIO(RESOLUÇÃO MÁXIMA/VELOCIDADE DE TRANSMISSÃO, ETC.)Exten

4-6 Função Media PlayÁudio PCM Mono / Estéreo, Frequência de amostragem: 8 K~48 KHzMPEG 1/2 Layer 1/2 Mono / Estéreo, Frequência de amostragem: 32 /

Função Media Play 4-6Fotografia JPEG Baseline JPEG LxA=14592x12288, Até 179 Megapixels Formato de suporte:444/ 440/ 422/ 420/ Escala de cinzentos tama

Resolução de problemas 5-15 Resolução de problemas5-1 Antes de solicitar assistência Verifique o seguinte antes de solicitar a assistência pós-venda.

5-1 Resolução de problemasEcrã e fonte externa Não é possível ver imagens. Certifique-se que o cabo de alimentação do projector está ligado.Certifique

Mais informações 6-16 Mais informações6-1 Características técnicas Este equipamento de classe B foi concebido para utilização em casa e no escritório.

6-1 Mais informaçõesque não permite ultrapassar o número máximo de pixels danificados definidos pelos nossos padrões. É possível que existam pixels nã

Mais informações 6-26-2 Contactar a SAMSUNG WORLDWIDE Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linh

Principais precauções de segurança 1-31-3 Precauções de segurançaÍcones utilizados para precauções de segurançaSignificado dos símbolosPrecauções rela

6-2 Mais informaçõesCZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.comDENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.comEIRE 0818 717100 http://www.samsu

Mais informações 6-2KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) http://www.samsung.comKYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.comMOLDOVA 00-800

TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.comU.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comAFRICANIGERIA 0800 - SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.c

6-3 Mais informações6-3 Eliminação correcta - Europa apenasEliminação Correcta Deste Produto (Resíduo de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) - Eur

1-3 Principais precauções de segurançaAtençãoEvitar ligar ou desligar a fonte de alimenta-ção com mãos molhadas.• Caso contrário, poderá ocorrer um ch

Principais precauções de segurança 1-3Precauções relacionadas com instalação AvisoAtençãoEvite instalar o produto num local exposto a luz solar direct

1-3 Principais precauções de segurançaPrecauções relacionadas com a utilizaçãoAtençãoEvite introduzir objectos metálicos, tais como pauzinhos, moedas

Principais precauções de segurança 1-3Quando limpar o produto, desligue o cabo de alimentação e limpe o produto com um pano seco e macio.• Evite utili