Samsung GT-I9305 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comManuale dell'utenteGT-I9305

Operazioni preliminari10Inserimento della scheda SIM o USIM e della batteriaInserite la scheda SIM o USIM fornita dal gestore telefonico e la batteria

Utilità100Gestione dei promemoria vocaliNell'elenco dei promemoria vocali, toccate e selezionate una delle seguenti opzioni:•Condividi: consen

Utilità101Modalità vocaleNella modalità vocale, il dispositivo leggerà i contenuti ad alta voce quando avrete chiamate in arrivo, messaggi e notifiche

Utilità102Google NowAvviate la ricerca Google per visualizzare le schede di Google Now, che mostrano informazioni come il meteo corrente, trasporto pu

Utilità103Selezionate un file o una cartella spuntandoli, quindi utilizzate una delle seguenti funzioni:• : consente di eliminare i file o le cartell

Utilità104KNOXUtilizzate questa applicazione per separare i dati personali da quelli di lavoro e per accedere in sicurezza alle applicazioni aziendali

105Navigazione e LuoghiMapsUtilizzate questa applicazione per individuare la posizione geografica del dispositivo, cercare indirizzi, luoghi ed ottene

106ImpostazioniInformazioni su ImpostazioniConfigurate il dispositivo impostando le opzioni relative alle applicazioni, oppure aggiungendo uno o più a

Impostazioni107Impostazione della notifica di reteIl dispositivo è in grado di rilevare le reti Wi-Fi aperte e visualizzare un'icona sulla barra

Impostazioni108Utilizzo datiMonitorate il consumo dei dati di rete mobile e personalizzatene le impostazioni per la loro limitazione.•Connessione dat

Impostazioni109Altre retiPersonalizzate le impostazioni per controllare le reti.App messaggi predefinitaSelezionate l'applicazione predefinita da

Operazioni preliminari113 Spingete la scheda SIM o USIM nello slot fino a blocca in sede.•Non inserite una scheda di memoria nello slot per la scheda

Impostazioni110Dispositivi vicini•Nome dispositivo: consente di visualizzare il nome del dispositivo.•Contenuto da condividere: consente di selezion

Impostazioni111•Tono blocco schermo: consente di impostare il suono che il dispositivo riprodurrà quando bloccherete o sbloccherete il touch screen.•

Impostazioni112LED•In carica: consente l'accensione del led di notifica quando la batteria è in carica.•Batteria scarica: consente l'accen

Impostazioni113SfondoModificate le impostazioni relative allo sfondo.•Schermata Home: consente di selezionare un'immagine di sfondo per la scher

Impostazioni114AccessibilitàI servizi di accessibilità sono funzioni speciali per chi ha disabilità fisiche. Accedete e prestate attenzione alle segue

Impostazioni115•Colori negativi: consente di invertire i colori dello schermo per migliorare la visibilità.•Regolazione colore: consente di regolare

Impostazioni116ChiamataPersonalizzate le impostazioni relative alle funzioni di chiamata.•Rifiuto chiamata: consente di rifiutare automaticamente le

Impostazioni117•Altre impostazioni:–Numero in uscita: consente di mostrare il vostro ID chiamante agli interlocutori nelle chiamate in uscita.–Tras

Impostazioni118•Suono: consente di selezionare una suoneria per avvisarvi di nuovi messaggi in segreteria telefonica.•Vibrazione: consente di impost

Impostazioni119•Previsione testo: consente di attivare la modalità di previsione del testo, che vi suggerirà le parole durante l'inserimento. Le

Operazioni preliminari12Rimozione della scheda SIM o USIM e della batteria1 Rimuovete la cover come raffigurato in precedenza.2 Estraete la batteria.3

Impostazioni120Ricerca vocale•Lingua: consente di selezionare una lingua per il riconoscimento vocale.•Output vocale: consente di fornire un feedbac

Impostazioni121Modalità vocaleConsente di leggere contenuti ad alta voce sul dispositivo e specificare le applicazioni da usare nella modalità vocale.

Impostazioni122GeneraleAccountAggiungete account e-mail o SNS.CloudModificate le impostazioni per sincronizzare dati o file con l'account Samsung

Impostazioni123•Seleziona fuso orario: consente di impostare il fuso orario locale.•Utilizza formato a 24 ore: consente di visualizzare l'ora n

Impostazioni124Risparmio energeticoAttivate la modalità risparmio energetico e modificate le relative impostazioni.•Prestazioni CPU: consente di limi

Impostazioni125•Avviso di cambio SIM: consente di attivare o disattivare la funzione Find my mobile, che vi aiuta a trovare il dispositivo in caso di

Impostazioni126•Sorgenti sconosciute: consente di impostare il dispositivo per consentire l'installazione di applicazioni da sorgenti sconosciut

127Risoluzione dei problemiPrima di rivolgervi ad un centro assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti situazioni potreb

Risoluzione dei problemi128Il touch screen risponde lentamente o in modo non corretto•Se attaccate una cover protettiva o degli accessori opzionali a

Risoluzione dei problemi129Durante le chiamate si sente un effetto ecoRegolate il volume premendo il tasto Volume o spostatevi in un'altra zona.L

Operazioni preliminari13Caricamento della batteriaCaricate la batteria del dispositivo con il caricabatteria, prima di utilizzarlo per la prima volta.

Risoluzione dei problemi130Il dispositivo si surriscaldaQuando utilizzate applicazioni che richiedono maggiori prestazioni, utilizzate più applicazion

Risoluzione dei problemi131•Il dispositivo supporta foto e video acquisiti con il dispositivo. Le foto e i video acquisiti con altri dispositivi potr

Risoluzione dei problemi132I dati memorizzati sul dispositivo sono andati persiEffettuate sempre una copia di backup di tutti i dati importanti memori

Italian. 10/2014. Rev.1.0* Alcuni contenuti del dispositivo potrebbero variare in base al Paese, al gestore telefonico o alla versione del software e

Operazioni preliminari14•Durante il caricamento potrete utilizzare il dispositivo, ma la batteria verrà caricata più lentamente.•In caso di alimenta

Operazioni preliminari15Riduzione del consumo della batteriaIl dispositivo può essere impostato affinché vengano ottimizzati i consumi della batteria.

Operazioni preliminari161 Rimuovete la cover come raffigurato in precedenza.2 Inserite la scheda di memoria con i contatti dorati rivolti verso il bas

Operazioni preliminari17Formattazione della scheda di memoriaUna scheda di memoria formattata su un computer potrebbe non essere compatibile con il di

Operazioni preliminari18Corretta impugnatura del dispositivoNon coprite l'area dell'antenna con le mani o con altri oggetti. Ciò potrebbe ca

19Operazioni di baseIconeLe icone visualizzate nella parte superiore dello schermo forniscono informazioni sullo stato del dispositivo. Le icone più c

2Info sul manualeGrazie per aver acquistato questo dispositivo Samsung. Le innovative e performanti tecnologie integrate in questo dispositivo vi perm

Operazioni di base20Icona SignificatoSveglia attivataModalità silenziosa attivataModalità vibrazione attivataModalità offline attivataErrore o richies

Operazioni di base21Interazione con il touch screenToccarePer aprire un'applicazione, selezionare un elemento dal menu, premere un tasto visualiz

Operazioni di base22TrascinarePer spostare un'icona, una miniatura o visualizzare in anteprima uno spazio disponibile nelle pagine della schermat

Operazioni di base23Allontanare due ditaAllontanate due dita su una pagina Web, una mappa o un'immagine per ingrandirne una parte. Avvicinate le

Operazioni di base24Per disabilitare la rotazione automatica dello schermo, aprite il pannello delle notifiche e deselezionate Rotazione schermo.•Alc

Operazioni di base25Panoramica per sfogliareAd immagine ingrandita, tenete premuto un punto sul touch screen, quindi muovete il dispositivo in qualsia

Operazioni di base26InclinareTenete premuti due punti sul touch screen, quindi inclinate il dispositivo indietro e in avanti per aumentare o diminuire

Operazioni di base27CoprireCoprite il touch screen con un palmo per sospendere la riproduzione multimediale.Attivazione del MultischermoUtilizzate que

Operazioni di base28Trascinate il cerchio tra i pannelli delle applicazioni verso l'alto o verso il basso per regolare la dimensione dei pannelli

Operazioni di base29NotificheLe icone di notifica compaiono sulla barra di stato nella parte superiore del touch screen per segnalarvi chiamate perse,

Info sul manuale3•Le applicazioni predefinite fornite con il dispositivo sono soggette ad aggiornamenti e potrebbero non essere più supportate senza

Operazioni di base30Per riorganizzare le opzioni sul pannello delle notifiche, aprire il pannello delle notifiche, toccare → , tenete premuto un el

Operazioni di base31Spostamento di un elementoTenete premuto un elemento e spostatelo in una nuova posizione. Per spostare un elemento su un'altr

Operazioni di base32Utilizzo dei widgetI widget, visualizzabili e impostabili sulle pagine della schermata Home, sono piccole applicazioni che fornisc

Operazioni di base33Per sbloccare il dispositivo, premete il tasto Accensione o spegnimento o il tasto Home e scorrete il dito in qualsiasi direzione

Operazioni di base34Riorganizzazione dei pannelliSpostamento di un pannelloTrascinate il widget verso il basso, scorrete verso sinistra o destra, tene

Operazioni di base35Riorganizzazione dei pannelliAvvicinate due dita sul touch screen, tenete premuta l'anteprima di una pagina, quindi trascinat

Operazioni di base36Utilizzo delle applicazioniIl dispositivo supporta diversi tipi di applicazioni, da quelle multimediali a quelle che necessitano d

Operazioni di base37Inserimento del testoUtilizzate la tastiera Samsung o la funzione di inserimento vocale per inserire il testo.L'inserimento d

Operazioni di base38Modifica del tipo di tastieraTenete premuto , quindi toccate per cambiare il tipo di tastiera. Tenete premuto e spostate la m

Operazioni di base39Copia e incollaTenete premuta una parte del testo, trascinate oppure per selezionare più o meno testo, quindi toccate Copia pe

Info sul manuale4Marchi commerciali•SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics.•Bluetooth® è un marchio com

Operazioni di base40Attivazione di Wi-Fi CERTIFIED PasspointCon Passpoint, il dispositivo cerca automaticamente le reti Wi-Fi disponibili e si connett

Operazioni di base41Trasferimento dei fileTrasferite i file audio, video, immagine o altri tipi di file dal dispositivo al computer o viceversa.Connes

Operazioni di base42Protezione del dispositivoEvitate che altri utilizzino o accedano ai dati e alle informazioni personali memorizzate sul dispositiv

Operazioni di base43Impostazione di un PINNel menu Applicazioni, toccate Impostazioni → Dispositivo → Schermata di blocco → Blocco schermo → PIN.Inser

Operazioni di base44Aggiornamento “over-the-air”Potete effettuare l'aggiornamento del dispositivo all'ultima versione del software direttame

45ComunicazioneTelefonoUtilizzate questa applicazione per effettuare o rispondere ad una chiamata.Toccate Telefono nel menu Applicazioni.Esecuzione de

Comunicazione46Ricerca dei contattiInserite un nome, un numero di telefono o un indirizzo e-mail per trovare un contatto nell'elenco contatti. Ma

Comunicazione47• → Rubrica: consente di aprire l'elenco dei contatti.• → Promemoria: consente di creare un promemoria.• → Messaggio: consente

Comunicazione48Ricezione delle chiamateRisposta ad una chiamataQuando ricevete una chiamata, trascinate al di fuori del cerchio grande.Dopo che mett

Comunicazione49Trasferimento chiamateIl dispositivo può essere impostato affinché vengano inoltrate le chiamate in entrata ad un numero specifico.Tocc

5SommarioOperazioni preliminari7 Layout del dispositivo8 Tasti9 Contenuto della confezione10 Inserimento della scheda SIM o USIM e della batteria13

Comunicazione50Tenete premuta l'immagine dell'interlocutore per accedere alle seguenti opzioni:•Cattura immagine: consente di acquisire l&a

Comunicazione51RubricaUtilizzate questa applicazione per gestire i contatti, compresi numeri di telefono, indirizzi e-mail e altro.Toccate Rubrica nel

Comunicazione52Ricerca dei contattiToccate Rubrica.Utilizzate uno dei seguenti metodi di ricerca:•Scorrete in alto o in basso l'elenco dei conta

Comunicazione53Importazione ed esportazione dei contattiToccate Rubrica.Importazione dei contattiToccate → Importa/Esporta, quindi selezionate un&ap

Comunicazione54•Modifica ordine: tenete premuto vicino al nome del gruppo, trascinatelo in alto o in basso fino ad un'altra posizione, quindi

Comunicazione55Utilizzate i seguenti metodi per creare un messaggio multimediale:•Toccate e allegate immagini, video, contatti, promemoria, eventi

Comunicazione56Invio di E-mailToccate l'account e-mail da utilizzare, quindi toccate in fondo al touch screen. Inserite destinatari, oggetto e

Comunicazione57Lettura di E-mailSelezionate l'account e-mail da utilizzare per visualizzare la posta ricevuta. Per aggiornare manualmente la pagi

Comunicazione58Invio di messaggiIn qualsiasi casella di posta, toccate , inserite i destinatari, un oggetto e un messaggio, quindi toccate .Toccate

Comunicazione59EtichetteGoogle Mail non utilizza cartelle reali, bensì delle etichette. Quando accedete a Google Mail, verranno visualizzate le e-mail

Sommario6101 Google102 Ricerca vocale102 Archivio103 Download104 KNOXNavigazione e Luoghi105 MapsImpostazioni106 Informazioni su Impostazioni106 Con

Comunicazione60FotoUtilizzate questa applicazione per visualizzare e condividere immagini o video tramite il servizio di social network di Google. Toc

61Web e connessioniInternetUtilizzate questa applicazione per navigare nelle vostre pagine Web preferite.Toccate Internet nel menu Applicazioni.Visual

Web e connessioni62CronologiaToccate → Cronologia per aprire una pagina Web dall'elenco delle ultime pagine che avete visitato. Per cancellare

Web e connessioni63PreferitiPer aggiungere la pagina Web visualizzata ai preferiti, toccate → → Salva.Per aprire una pagina Web inserita nell&apos

Web e connessioni64Abbinamento con altri dispositivi BluetoothNel menu Applicazioni, toccate Impostazioni → Connessioni → Bluetooth → Ricerca, quindi

Web e connessioni65Samsung LinkUtilizzate questa applicazione per riprodurre i contenuti salvati su dispositivi remoti o su servizi di archiviazione o

Web e connessioni66NFCIl dispositivo è in grado di leggere i tag NFC (Near Field Communication) che contengono diversi tipi di informazioni. Potete ut

Web e connessioni67S BeamUtilizzate questa funzione per inviare dati, come video, immagini e documenti.Non inviate dati protetti da copyright tramite

68MultimediaLettore musicaleUtilizzate questa applicazione per ascoltare la musica.Toccate Lettore musicale nel menu Applicazioni.Riproduzione della m

Multimedia69Per ascoltare brani allo stesso volume, toccate → Impostazioni → Volume Intelligente.Quando Volume Intelligente è attivo, il volume potr

7Operazioni preliminariLayout del dispositivoTasto IndietroMicrofonoTasto OpzioniTouch screenAltoparlanteConnettore multifunzioneSensore di prossimità

Multimedia70FotocameraUtilizzate questa applicazione per scattare foto o registrare video.Utilizzate Galleria per visualizzare le foto e i video regis

Multimedia71Scatto delle fotoScatto di una fotoToccate l'immagine sulla schermata di anteprima nel punto in cui volete che la fotocamera metta a

Multimedia72•Colore autunnale: utilizzate questa impostazione per catturare immagini con sfondi sul rosso.•Testo: utilizzate questa impostazione per

Multimedia73•Scatto condiviso: consente di inviare una foto direttamente ad un altro dispositivo tramite Wi-Fi Direct.•HDR: utilizzate questa modali

Multimedia74Registrazione dei videoRegistrazione di un videoFate scorrere l'interruttore sull'icona video, quindi toccate per registrare u

Multimedia75Toccate per cambiare la modalità di registrazione.•Normale: utilizzate questa modalità per una qualità normale.•Limite MMS: utilizzate

Multimedia76•Tag posizione: consente di allegare alla foto un tag GPS di posizione.•Per migliorare il segnale GPS, evitate di scattare foto in posiz

Multimedia77•Contrasto auto: consente di impostare sulla fotocamera il livello di contrasto automatico, evitandovi l'inserimento manuale.•Linee

Multimedia78GalleriaUtilizzate questa applicazione per visualizzare immagini e video.Toccate Galleria nel menu Applicazioni.Visualizzazione delle imma

Multimedia79Modifica delle immaginiQuando state visualizzando un'immagine, toccate e utilizzate le seguenti funzioni:•Preferiti: consente di a

Operazioni preliminari8Il microfono nella parte superiore del dispositivo funzionerà solo quando utilizzerete il vivavoce o registrerete un video.•No

Multimedia80Eliminazione delle immaginiUtilizzate uno dei seguenti metodi:•In una cartella, toccate → Seleziona elemento, selezionate le immagini,

Multimedia81Creazione delle cartelleCreate una cartella per organizzare le immagini o i video salvati sul dispositivo. Potete copiare o spostare i fil

Multimedia82VideoUtilizzate questa applicazione per riprodurre file video.Toccate Video nel menu Applicazioni.Riproduzione dei videoSelezionate un vid

Multimedia83Utilizzo del lettore video PopupQuesta funzione vi consente di utilizzare altre applicazioni durante l'uso del lettore video, senza d

Multimedia84FlipboardUtilizzate questa applicazione per fruire di notizie e contenuti in maniera innovativa.Toccate Flipboard nel menu Applicazioni.La

85Store, Hub applicazioni e contenutiPlay StoreUtilizzate questa applicazione per acquistare e scaricare applicazioni e giochi ottimizzati per il vost

Store, Hub applicazioni e contenuti86Samsung Apps (GALAXY Apps)Utilizzate questa applicazione per acquistare e scaricare applicazioni ottimizzate per

Store, Hub applicazioni e contenuti87Game HubUtilizzate questa applicazione per accedere ai giochi in primo piano di Samsung.Toccate Game Hub nel menu

Store, Hub applicazioni e contenuti88Play GamesUtilizzate questa applicazione per scaricare giochi e utilizzarli.Toccate Play Games nel menu Applicazi

89UtilitàS MemoUtilizzate questa applicazione per creare un promemoria utilizzando immagini e registrazioni vocali.Toccate S Memo nel menu Applicazion

Operazioni preliminari9Contenuto della confezioneAccertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:•Dispositivo•Batteria•Guida di

Utilità90Quando annotate un promemoria, toccate ancora una volta per cambiare tipo di penna, spessore del tratto o colore della penna.Quando cancell

Utilità91Per sincronizzare i promemoria con un servizio on-line, toccate → Sincronizzazione.Per creare una cartella, toccate → Crea cartella.Per sp

Utilità92CalendarioUtilizzate questa applicazione per gestire eventi e attività.Toccate Calendario nel menu Applicazioni.Creazione di eventi o attivit

Utilità93Allegate un promemoria da S Memo. Toccate Appunti, quindi componete un nuovo promemoria o selezionate uno dei promemoria esistenti.Potete all

Utilità94Modifica della visualizzazione del calendarioSelezionate una modalità di visualizzazione per il calendario, tra annuale, mensile, settimanale

Utilità95DropboxUtilizzate questa applicazione per salvare e condividere file con altri dispositivi tramite la memoria cloud di Dropbox. Quando salver

Utilità96Backup o ripristino dei datiToccate Backup per effettuare il backup oppure toccate Ripristino per ripristinare i dati tramite l'account

Utilità97SvegliaImpostazione delle sveglieToccate Crea sveglia, impostate l'ora di attivazione della sveglia, selezionate i giorni in cui l'

Utilità98CronometroToccate Avvio per avviare il cronometro. Toccate Parziale per registrare i tempi parziali.Toccate Ripristina per cancellare i tempi

Utilità99Registratore vocaleUtilizzate questa applicazione per registrare o riprodurre promemoria vocali.Toccate Registratore vocale nel menu Applicaz