Samsung GT-S5303 Manuel d'utilisateur

GT-S5303Руководство пользователя

Сборка10СборкаКомплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты: ●Мобильное устройство ●Aккумулятор ●Краткое руководствоИспользуйте тол

Подключения100 ›Подключение к точке доступа Wi-Fi с помощью WPSС помощью кнопки WPS или PIN-кода WPS можно подключиться к защищенной точке доступа. Дл

Подключения101 ›Установка статических параметров IP1 В списке приложений выберите Настройки → Wi-Fi.2 Выберите точку доступа → Показать дополнительные

Подключения102 ›Отправка данных по сети Wi-Fi1 Выберите нужный файл или элемент в соответствующем приложении.2 Выберите параметр отправки через Wi-Fi.

Подключения1033 Выберите пункт Настройка, чтобы настроить параметры использования устройства в качестве точки доступа.Опции ФункцияSSID сетиРедактиров

Подключения104 ›Доступ к мобильной сети через Bluetooth1 В списке приложений выберите Настройки → Дополнительные настройки → Модем и точка доступа.2 В

Подключения105 ›Включение связи BluetoothВ списке приложений выберите пункт Настройки и перетащите переключатель Bluetooth вправо. ›Поиск устройств, п

Подключения106 ›Прием данных через Bluetooth1 В списке приложений выберите Настройки → Bluetooth и установите флажок рядом с вашим устройством.2 При п

Подключения107 ›Включение службы местоположенияЧтобы определить свое местоположение или выполнить поиск на карте, необходимо включить службу местополо

Подключения108 ›Настройка профиля VPN1 В списке приложений выберите Настройки → Дополнительные настройки → VPN → Добавить VPN.2 Измените следующие пар

Подключения109Опции ФункцияШифрование PPP (MPPE)Шифрование данных перед их отправкой на VPN-сервер.Показать дополнительные параметрыИзменение дополнит

Сборка11Внешний вид устройства1. Во время использования функций GPS не трогайте и не закрывайте область около антенны руками или другими объектами. С

110СредстваСредстваКалькуляторВ данном разделе описано выполнение вычислений с помощью устройства.1 В списке приложений выберите пункт Калькул.2 Для в

111Средства ›Отключение сигналаПри срабатывании сигнала выполните следующие действия. ●Чтобы отключить сигнал, коснитесь значка и перетащите палец з

112СредстваМои файлыВ этом разделе описан доступ к файлам, хранящимся на устройстве. ›Поддерживаемые форматы файловУстройство поддерживает следующие ф

113СредстваПри просмотре списка папок клавиша параметров предоставляет доступ к следующим функциям: ●Чтобы создать папку для упорядочения файлов, выбе

114Средства2 Выберите программу Quickoffice.3 Выберите extSdCard → файл документа.Чтобы открыть недавно просмотренный документ, выберите файл в списке

Настройки115НастройкиДоступ к настройкам параметров1 В списке приложений выберите пункт Настройки.2 Перейдите к нужной категории и выберите один из па

Настройки116 ●Показать использование Wi-Fi: просмотр использования данных в сети Wi-Fi.Дополнительные настройкиИзменение настроек подключения к сетям

Настройки117 ›Wi-Fi DirectС помощью функции Wi-Fi Direct можно подключить два устройства друг к другу через Wi-Fi без использования точки доступа. ›VP

Настройки118ДисплейИзменение параметров дисплея и подсветки устройства. ●Яркость: регулировка яркости дисплея. ●Тайм-аут экрана: установка времени, по

Настройки119БатареяПросмотр сведений о количестве потребляемой устройством энергии.Диспетчер приложенийПросмотр приложений, установленных на устройств

Сборка12КлавишиКлавиша ФункцияПитание/Перезагрузка1/БлокировкаВключение устройства (нажмите и удерживайте); переход к параметрам устройства (нажмите и

Настройки120 - Ярлыки: вывод на экран блокировки горячих клавиш для приложений и их редактирование.Доступность этой функции зависит от региона или пос

Настройки121 ●Удаленное управление: включение функции удаленного управления утерянным или украденным устройством через Интернет. Для использования это

Настройки122 ●Доверенные учетные данные: использование сертификатов и удостоверений для безопасной работы с различными приложениями. ●Установить из па

Настройки123 ●Режим Т9: включение режима XT9 для вывода подсказок слов по мере ввода и предложения вариантов. Параметры подсказок слов можно настроить

Настройки124 ›Преобразование текста в речь ●Предпочитаемый модуль TTS: выбор модуля синтезирования голоса. Чтобы изменить параметры модуля синтезирова

Настройки125Дата и времяИзменение формата времени и даты.При полной разрядке или извлечении аккумулятора параметры даты и времени будут сброшены. ●Авт

Настройки126 ●Ответ/окончание вызова - Клавиша для ответа: ответ на вызов нажатием клавиши «Главный экран». - Завер. вызова клав. пит.: завершение выз

Настройки127 ●Пароль резервного копирования: установка пароля для защиты резервной копии данных. ●Строгий режим: включение мигания дисплея устройства,

Устранение неполадок128Устранение неполадокПри включении устройства или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов

Устранение неполадок129Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касанияЕсли сенсорный экран неправильно реагирует на касания, попробуйте

Сборка13Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятораПри заключении договора об оказании услуг мобильной связи вы получаете SIM-карту, PIN-код, а также

Устранение неполадок130Исходящие вызовы не проходят ●Убедитесь, что нажата кнопка вызова. ●Убедитесь, что устройство подключено к правильной сети. ●Уб

Устранение неполадок131Устройство издает звуковые сигналы, при этом значок аккумулятора мигает.Заряд аккумулятора низок. Замените или зарядите аккумул

Устранение неполадок132При включении FM-радио появляются сообщения об ошибкахПриложение FM-радио, которым оснащено мобильное устройство Samsung, испол

Устранение неполадок133Не удается найти другое Bluetooth-устройство ●Убедитесь, что на устройстве включена беспроводная связь Bluetooth. ●При необходи

Алфавитный указатель134автономный режим 22аккумуляторвставка 13зарядка 15блокировка устройства 35будильник 110ввод текстаголосовой ввод Google 40кла

Алфавитный указатель135многосторонние вызовы (конференц-вызовы) 45модемчерез Bluetooth 104через USB 103через Wi-Fi 102музыкальный проигрыватель 70н

Алфавитный указатель136снимкипросмотр 66съемка 58сообщениядоступ к голосовой почте 51отправка мультимедийных сообщений 50отправка сообщений Google Mai

Дата принятия декларации: 30 января 2013 г.Декларация действительна до: 30 января 2016 г.Регистрационный номер: Д-МТ-6231 от 07.02.2013г.Сертификат со

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему устройству, поскольку зависит от установленного программног

Сборка142 Вставьте SIM- или USIM-карту в устройство золотистыми контактами вниз.Устройство оборудовано двумя разъемами для SIM-карт, что позволяет одн

Сборка154 Установите крышкa аккумулятора на место.Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства или после продолжительного периода неиспо

Сборка16 ›Зарядка с помощью зарядного устройства1 Откройте крышку многофункционального разъема.2 Вставьте штекер зарядного устройства в многофункциона

Сборка174 Когда аккумулятор полностью зарядится, отсоедините зарядное устройство сначала от устройства, а затем от розетки.Перед извлечением аккумулят

Сборка18 ›Снижение расхода заряда аккумулятораНиже перечислено несколько рекомендаций по экономии заряда аккумулятора. Воспользовавшись этими рекоменд

Сборка19 ●Устройство поддерживает карты памяти только с файловой системой FAT. Если вставить карту памяти с файловой системой, отличной от FAT, появит

Использование данного руководства2Использование данного руководстваБлагодарим вас за покупку мобильного устройства Samsung. Это устройство предоставит

Сборка20 ›Извлечение карты памятиУбедитесь, что устройство в данный момент не обращается к карте памяти.1 В списке приложений выберите пункт Настройки

Сборка21Прикрепление ремешка (дополнительно)1 Снимите крышку аккумулятора.2 Проденьте ремешок в специальное отверстие и зацепите его за небольшой выст

22Начало работыНачало работыВключение и выключение устройства1 Нажмите и удерживайте клавишу питания.2 Введите PIN-код, поставляемый с SIM- или USIM-к

23Начало работыСенсорный экранСенсорный экран устройства позволяет с легкостью выбирать элементы и выполнять различные действия. В этом разделе описан

24Начало работыНа сенсорном экране можно выполнять следующие действия:КасаниеОдним касанием выбираются меню, параметры и запускаются приложения.Касани

25Начало работыДвойное касаниеБыстро дважды коснитесь элемента на экране.ПрокруткаБыстро проведите пальцем вверх, вниз, влево или вправо, чтобы переме

26Начало работыБлокировка и разблокировка сенсорного экрана и клавиш устройстваЕсли устройство не используется в течение определенного времени, сенсор

27Начало работы ›Значки состоянияЗначки, отображаемые на дисплее, могут различаться в зависимости от страны или поставщика услуг.Значок ОписаниеНет си

28Начало работыЗначок ОписаниеВключен режим вибрацииВключен автономный режимПроизошла ошибка или требуется внимание пользователяУровень заряда аккумул

29Начало работы ›Перемещение элементов на главный экранКоснитесь элемента и, удерживая его, перетащите его в нужное место экрана. ›Удаление элементов

Использование данного руководства3 ●Приложения и их возможности зависят от региона или характеристик оборудования. Компания Samsung не несет ответстве

30Начало работы ›Добавление и удаление панелей главного экранаМожно добавлять и удалять панели главного экрана, чтобы упорядочить виджеты.1 Чтобы пере

31Начало работыРабота с приложениямиИспользуйте все возможности устройства с помощью приложений. Можно упорядочить приложения в списке по своему усмот

32Начало работы3 Упорядочите приложения следующим образом: ●Чтобы переместить приложение, перетащите его на новое место. ●Чтобы добавить приложение в

33Начало работы ›Просмотр недавно использованных приложений1 Нажмите и удерживайте клавишу «Главный экран», чтобы открыть список недавно использованны

34Начало работыНастройка устройстваИспользуйте максимум возможностей устройства, настроив его в соответствии со своими предпочтениями. ›Смена языка от

35Начало работы ›Установка обоев для главного экрана1 На главном экране выберите Настройки → Обои → Главный экран.2 Выберите папку изображений → изобр

36Начало работыСоздание рисунка разблокировки1 В списке приложений выберите Настройки → Безопасность → Блокировка экрана → Рисунок.2 Ознакомьтесь с ин

37Начало работы ›Защита SIM- или USIM-картыМожно заблокировать устройство с помощью PIN-кода, поставляемого с SIM- или USIM-картой. После активации фу

38Начало работы5 Выберите пункт Оповещение.6 Введите текст сообщения, которое будет отправлено получателям, и выберите пункт Да.7 Добавьте получателей

39Начало работы ›Изменение имени и значка SIM- или USIM-карты1 В списке приложений выберите Настройки → Диспетчер SIM-карт.2 Выберите SIM- или USIM-ка

Использование данного руководства4Обозначения, используемые в данном руководствеПеред началом работы ознакомьтесь с обозначениями, используемыми в дан

40Начало работыВвод текстаВвод текста осуществляется наговариванием в микрофон, набором символов на виртуальной клавиатуре или рукописным вводом.Для н

41Начало работы ›Ввод текста через клавиатуру Samsung1 Коснитесь поля ввода текста и откройте панель уведомлений, коснувшись области значков состояния

42Начало работыВводить текст с клавиатуры 3x4 можно в следующих режимах:Режим ФункцияАБВ1. Для переключения в режим АБВ коснитесь значка .2. Нажимай

Связь43СвязьВызовыВ этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать на них, как использовать доступные во время вызова функции, а также как наст

Связь44 ›Ответ на вызов1 При входящем вызове коснитесь значка и перетащите палец за пределы большого круга.Нажмите клавишу громкости, чтобы отключит

Связь45 ●Чтобы поместить вызов на удержание, выберите пункт Удержать. Чтобы снять вызов с удержания, выберите пункт Извлечь. ●Чтобы выполнить второй в

Связь46 ›Просмотр и набор пропущенных вызововПропущенные вызовы отображаются на экране устройства. Для просмотра информации о пропущенном вызове косни

Связь47 ›Включение режима разрешенных номеров (FDN)В режиме FDN устройство ограничивает исходящие вызовы номерами, сохраненными в списке FDN на SIM- и

Связь48 ›Установка запрета вызоваЗапрет вызова — это сетевая функция, позволяющая ограничить вызовы определенных типов или запретить другим людям выпо

Связь493 Выберите запись журнала для просмотра сведений о ней.Из этого окна просмотра сведений можно вызвать абонента или отправить ему сообщение, а т

Использование данного руководства5Товарные знаки ●SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronic

Связь50 ›Отправка мультимедийных сообщений1 В списке приложений выберите Сообщения → .2 Добавьте получателей сообщения одним из следующих способов: ●

Связь51 ›Прослушивание сообщений голосовой почтыЕсли включена переадресация пропущенных вызовов на сервер голосовой почты, абоненты могут оставлять ва

Связь524 Перейдите в поле ввода текста и введите текст электронного сообщения.5 Нажмите клавишу параметров и выберите пункт Прикрепить файл, затем вло

Связь53 ●Чтобы скрыть сообщение, нажмите клавишу параметров и выберите пункт Игнорировать. ●Чтобы просмотреть скрытые сообщения, в списке сообщений ко

Связь54 ›Отправка сообщений электронной почты1 В списке приложений выберите E-mail → .2 Добавьте получателей сообщения одним из следующих способов: ●

Связь55 ●Чтобы переместить сообщение в другую папку, нажмите клавишу параметров и выберите пункт Переместить. ●Чтобы сохранить сообщение на устройстве

Связь56 ›Добавление друзей в список1 В списке приложений выберите Google Talk → .2 Введите адрес электронной почты друга и выберите пункт ГОТОВО.Когд

Связь57ЧатВ этом разделе описан способ общения с друзьями с помощью приложения для обмена мгновенными сообщениями Google+.Доступность этой функции зав

Развлечения58РазвлеченияКамераВ этом разделе описаны основные возможности фото- и видеосъемки. ●Если устройство не используется в течение определенног

Развлечения59Номер Функция 3 Настройка значения экспозиции для изменения яркости. 4 Изменение настроек камеры. 5 Просмотр места хранения файлов. 6 Пер

Содержание6Сборка ... 10Комплект поставки ...

Развлечения60 ●Чтобы повернуть снимок по часовой стрелке, нажмите клавишу параметров и выберите пункт Повернуть вправо. ●Чтобы вырезать фрагмент снимк

Развлечения61 ›Настройка параметров камерыПеред началом съемки коснитесь значка для перехода к следующим параметрам:Опции ФункцияИзменить ссылкиИзме

Развлечения62Опции ФункцияТег GPSДобавление к снимкам сведений о координатах. ●При плохих метеоусловиях, а также в местах, где на пути GPS-сигнала мог

Развлечения634 Наведите камеру на объект и настройте изображение. 1 2 4 3 6 7 8 5 Номер Функция 1 Изменение режима видеозаписи (для вложения в

Развлечения645 Коснитесь значка , чтобы начать запись.6 Коснитесь значка , чтобы остановить запись.Видео будет сохранено автоматически.При записи ви

Развлечения65Опции ФункцияТаймерУстановка временной задержки перед записью видео.Эффекты Применение специального эффекта.Разрешение Выбор разрешения.Б

Развлечения66 ›Просмотр изображений1 В списке приложений выберите пункт Галерея.2 Выберите папку → изображение.При просмотре изображений доступны след

Развлечения67 ●Чтобы переименовать файл, нажмите клавишу параметров и выберите пункт Переименовать. ●Чтобы выполнить поиск устройств, на которых включ

Развлечения68ВидеоплеерВ этом разделе описан способ использования видеоплеера. ●Поддержка некоторых форматов файлов зависит от программного обеспечени

Развлечения69Номер Функция 1 Переход в файле вперед или назад путем перетаскивания или касанием ползунка. 2 Изменение соотношения сторон экрана. 3 Пер

Содержание7Чат ... 57Google+ ...

Развлечения70 ›Настройка параметров видеоплеера1 Во время воспроизведения нажмите клавишу параметров и выберите пункт Настройки.2 Измените следующие п

Развлечения71 ●Прием файлов через Bluetooth ►стр.106. ●Прием файлов через Wi-Fi ►стр.102. ●Копирование на карту памяти. ›Воспроизведение музыки1 В

Развлечения72Номер Функция 6 Изменение режима повтора. 7 Сортировка музыки по настроению. 8 Приостановка воспроизведения; для возобновления воспроизве

Развлечения73 ●Чтобы настроить параметры музыкального проигрывателя, выберите пункт Настройки. ●Чтобы остановить воспроизведение и закрыть музыкальный

Развлечения74FM-радиоВ этом разделе описано, как прослушивать на устройстве музыку или новости, транслируемые по FM-радио. Для этого следует подключит

Развлечения75Номер Функция 4 Добавление текущей радиостанции в список избранных. 5 Регулировка громкости. 6 Доступ к услугам, предоставляемым данной р

Развлечения76 ›Настройка параметров FM-радио1 В списке приложений выберите пункт FM-радио.2 Нажмите клавишу параметров и выберите пункт Настройки.3 Из

77Личные данныеЛичные данныеКонтактыВ этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты, которые хранятся в памяти устройства на SIM- или

78Личные данные ›Назначение номера быстрого набора1 В списке приложений выберите Контакты → Контакты.2 Нажмите клавишу параметров и выберите пункт Нас

79Личные данные ›Копирование контактовКопирование контактов с SIM- или USIM-карты в память устройства1 В списке приложений выберите Контакты → Контакт

Содержание8Bluetooth ... 104GPS ...

80Личные данные3 Выберите область памяти.4 Выберите, сколько контактов нужно скопировать (один, несколько или все), а затем выберите пункт Да.5 Выбери

81Личные данные ›Изменение режима просмотра1 В списке приложений выберите пункт S Planner.2 Выберите выпадающее меню вверху экрана.3 Выберите режим пр

82Личные данные ›Выключение сигнала о событииЕсли задать звуковой сигнал напоминания о событии или задаче, он прозвучит в указанное время.1 Чтобы откр

83Личные данные ●Чтобы защитить заметку от случайного удаления, коснитесь значка → . ●Чтобы распечатать заметку через Wi-Fi или USB, коснитесь значк

84Личные данные ›Настройка параметров диктофона1 В списке приложений выберите пункт Диктофон.2 Нажмите клавишу параметров и выберите пункт Настройки.3

Интернет85ИнтернетЗа доступ к Интернету и загрузку файлов может взиматься дополнительная плата. Дополнительную информацию можно получить у поставщика

Интернет86Номер Функция 3 Просмотр списка сохраненных закладок, часто посещаемых страниц, а также журнала веб-браузера. 4 Просмотр эскизов открытых ст

Интернет87 ●Чтобы просмотреть журнал загрузки, нажмите клавишу параметров и выберите пункт Загрузки. ●Чтобы распечатать веб-страницу через Wi-Fi или U

Интернет88Чтобы просмотреть сохраненные закладки, выберите → Закладки. В списке закладок нажмите и удерживайте закладку для доступа к следующим функ

Интернет891 В списке приложений выберите пункт Интернет.2 Найдите файл или приложение и загрузите на устройство.Чтобы иметь возможность устанавливать

Содержание9Резервное копирование и сброс ... 124Дата и время ...

Интернет90КартыВ этом разделе описана служба Google Maps™, используемая для получения маршрутов, поиска своего местоположения и различных мест на карт

Интернет91 ●Чтобы сохранить карту для просмотра в автономном режиме, нажмите клавишу параметров и выберите пункт Офлайн-доступ. ●Чтобы получить маршру

Интернет92Play МаркетФункциональность устройства можно расширить с помощью загружаемых приложений. Магазин Play Store позволяет легко и быстро приобре

Интернет93НавигацияВ этом разделе описана функция получения голосовых указаний по маршрутам. ●Навигационные карты, ваше текущее расположение и прочие

Интернет943 Выберите категорию.Устройство выполнит поиск объектов, подпадающих под выбранную категорию.4 Выберите название места для просмотра сведени

Интернет95 ›Воспроизведение видео1 В списке приложений выберите пункт YouTube.2 Выберите видео.3 Поверните устройство, чтобы установить альбомный режи

Интернет96 ›Отправка видеозаписей1 В списке приложений выберите пункт YouTube.2 Выберите вашу учетную запись.3 Коснитесь значка → выберите видеозапи

Подключения97ПодключенияUSB-подключенияВ этом разделе описана процедура подключения устройства к компьютеру с помощью USB-кабеля.Во время обмена данны

Подключения98 ›Подключение в качестве устройства мультимедиаМожно подключить устройство к компьютеру и просмотреть медиафайлы в памяти устройства.1 По

Подключения99Wi-FiВ этом разделе описана функция, позволяющая подключаться к любым беспроводным локальным сетям (WLAN), которые соответствуют стандарт