Samsung GT-S6010 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comGebruiksaanwijzingGT-S6010

Aan de slag10De SIM- of USIM-kaart en de batterij plaatsenPlaats de SIM- of USIM-kaart die door de serviceprovider van de mobiele telefoon is geleverd

Aan de slag11•U moet de beschermende tape die de antenne bedekt, niet verwijderen, omdat de antenne hierdoor kan worden beschadigd.•De SIM-kaartsleu

Aan de slag12De SIM- of USIM-kaart en de batterij verwijderen1 Verwijder de achterklep.2 Trek de batterij naar buiten.3 Trek de SIM- of USIM-kaart naa

Aan de slag13De batterij opladenLaad de batterij op voor het eerste gebruik. Gebruik de oplader om de batterij op te laden. Een computer kan ook worde

Aan de slag14Als u de oplader onjuist aansluit, kan dit aanzienlijke schade aan het apparaat veroorzaken. Schade veroorzaakt door verkeerd gebruik, va

Aan de slag15Batterijverbruik verminderenUw apparaat beschikt over opties waarmee u het gebruik van de batterij kunt besparen. Als u deze opties aanpa

Aan de slag161 Plaats een geheugenkaart met de goudkleurige contactpunten naar beneden gericht.2 Duw de geheugenkaart in de sleuf totdat de kaart vast

Aan de slag17Het apparaat in- en uitschakelenWanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt, moet u de instructies op het scherm volgen om uw appara

Aan de slag18Het apparaat vergrendelen en ontgrendelenWanneer u het apparaat niet gebruikt, moet u het vergrendelen om ongewenste bewerkingen te voork

19BasisfunctiesPictogrammenDe pictogrammen die boven aan het scherm worden weergegeven, geven informatie over de status van het apparaat. De pictogram

2Over deze gebruiksaanwijzingDit apparaat biedt hoogwaardige mobiele communicatie en amusement dankzij de uitzonderlijke technologie en hoge normen va

Basisfuncties20Het aanraakscherm gebruikenGebruik alleen uw vingers wanneer u het aanraakscherm gebruikt.•Zorg dat het aanraakscherm niet in aanrakin

Basisfuncties21SlepenAls u een pictogram, miniatuur of voorbeeld wilt verplaatsen naar een andere locatie, blijft u het aanraken en sleept u het naar

Basisfuncties22VegenVeeg naar links of rechts op het startscherm of het scherm Applicaties om een ander scherm weer te geven. Veeg omhoog of omlaag om

Basisfuncties23BedieningsbewegingenMet eenvoudige bewegingen kunt u het apparaat gemakkelijk bedienen.Voordat u bewegingen gebruikt, moet u controlere

Basisfuncties24OmkerenKeer het apparaat om om de beltoon te dempen, het afspelen van media te onderbreken of de FM-radio te dempen.SchuddenSchud het a

Basisfuncties25MeldingenMeldingspictogrammen worden weergegeven op de statusbalk boven aan het scherm om gemiste oproepen, nieuwe berichten, agendageb

Basisfuncties26StartschermHet startscherm is het beginpunt voor het openen van alle functies van het apparaat. Hierop worden pictogrammen, widgets, sn

Basisfuncties27Vensters verplaatsenEen nieuw venster toevoegenTik op → Pagina bewerken → .Een venster verplaatsenTik op → Pagina bewerken, tik op

Basisfuncties28Applicaties gebruikenDit apparaat kan veel verschillende applicaties uitvoeren, variërend van media- tot internetapplicaties.Een applic

Basisfuncties29Indelen met mappenPlaats verwante applicaties samen in een map voor gebruiksgemak.Tik op → Bewerken, tik op een applicatiepictogram en

Over deze gebruiksaanwijzing3•Standaardapplicaties die bij het apparaat worden geleverd zijn onderhevig aan updates en worden mogelijk niet langer on

Basisfuncties30Tekst ingevenGebruik het Samsung-toetsenbord of de functie voor spraakinvoer om tekst in te geven.Tekstinvoer wordt in sommige talen ni

Basisfuncties31Tekst via spraak ingevenWanneer Google spraakgestuurd typen is ingeschakeld, wordt het scherm voor spraakherkenning weergegeven. Spreek

Basisfuncties32Wi-Fi-netwerken toevoegenAls het gewenste netwerk niet wordt weergegeven in de lijst met netwerken, tikt u op Wi-Fi-netwerk toevoegen o

Basisfuncties33Bestanden overbrengenU kunt audio, video, afbeeldingen of andere soorten bestanden overbrengen van het apparaat naar de computer of and

Basisfuncties34Het apparaat beveiligenMet de beveiligingsfuncties voorkomen dat anderen persoonlijke gegevens en informatie gebruiken of openen die zi

Basisfuncties35Het apparaat ontgrendelenSchakel het scherm in door op de aan/uit-toets of de starttoets te drukken en geef het patroon, de PIN-code of

36CommunicerenTelefoonGebruik deze applicatie om spraakmemo's op te bellen of een oproep aan te nemen.Tik op Telefoon op het scherm Applicaties.O

Communiceren37Contacten zoekenGeef een naam, telefoonnummer of e-mailadres in om een contact te zoeken in de lijst met contacten. Wanneer u tekens ing

Communiceren38Contacten toevoegenAls u een telefoonnummer wilt toevoegen aan de lijst met contacten met het toetsenbord, geeft u het nummer in en tikt

Communiceren39Een oproep weigerenWanneer een oproep wordt ontvangen, sleept u buiten de cirkel of houdt u de headsettoets ingedrukt.Als u bij het we

Over deze gebruiksaanwijzing4Handelsmerken•SAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics.•Het Android-logo, Go

Communiceren40ContactenGebruik deze applicatie om contacten te beheren, waaronder telefoonnummers, e-mailadressen, enzovoort.Tik op Contacten op het s

Communiceren41Zoeken naar contactenGebruik een van de volgende zoekmethoden:•Scroll omhoog of omlaag in de lijst met contacten.•Gebruik de index aan

Communiceren42Contacten exporterenTik op → Importeren/exporteren → Exporteren naar SIM-kaart, Exporteren naar SD-kaart of Exporteren naar USB-opslag

Communiceren43Een bericht of e-mail naar de leden van een groep verzendenSelecteer een groep, tik op → Bericht zenden of E-mail verzenden, selecteer

Communiceren44Inkomende berichten weergevenInkomende berichten worden in berichtenreeksen gesorteerd op contact.Selecteer een contact om het bericht v

Communiceren45Berichten lezenSelecteer een e-mailaccount dat u wilt gebruiken waarna nieuwe berichten worden opgehaald. Als u handmatig berichten wilt

Communiceren46Berichten verzendenTik in een postvak op , geef ontvangers, een onderwerp en een bericht in en tik op .Tik op → Bestand bijvoegen om

Communiceren47TalkGebruik deze applicatie om met anderen te chatten via Google Talk.Tik op Talk op het scherm Applicaties.De beschikbaarheid van deze

Communiceren48Google+Gebruik deze applicatie om in contact te blijven met mensen via Google's sociale netwerkservice.Tik op Google+ op het scherm

49Internet en netwerkInternetGebruik deze applicatie om op internet te surfen.Tik op Internet op het scherm Applicaties.Webpagina's weergevenTik

5InhoudAan de slag7 Indeling8 Toetsen9 Inhoud van de verpakking10 De SIM- of USIM-kaart en de batterij plaatsen13 De batterij opladen15 Een geheug

Internet en netwerk50Opgeslagen pagina’sAls u opgeslagen webpagina's wilt weergeven, tikt u op → Opgesl. pag aan.KoppelingenBlijf een koppeling

Internet en netwerk51Koppelen met andere Bluetooth-apparatenTik op het scherm Applicaties op Instellingen → Bluetooth → Scannen. De gedetecteerde appa

52MediaMuziekspelerGebruik deze applicatie om naar muziek te luisteren.Tik op Muziekspeler op het scherm Applicaties.•Afhankelijk van de software op

Media53Een nummer instellen als beltoonAls u het nummer dat momenteel wordt afgespeeld, wilt gebruiken als beltoon, tikt u op → Instellen als → Belt

Media54Foto's makenEen foto makenTik op om de foto te maken.De opnamestand wijzigen.Een van de vele beschikbare effecten selecteren.De camera-i

Media55FotostandEr zijn verschillende foto-effecten beschikbaar zoals cartoonweergave.Tik op → Fotostand.•Eén opname: één foto maken.•Smile shot: e

Media56VideostandDe opnamestand wijzigen.Een van de vele beschikbare effecten selecteren.De camera-instellingen wijzigen.De helderheid aanpassen.Geeft

Media57Instellingen configureren voor de cameraTik op om instellingen te configureren voor de camera. Niet alle onderstaande opties zijn beschikbaar

Media58SneltoetsenU kunt sneltoetsen opnieuw indelen voor eenvoudige toegang tot de verschillende opties van de camera.Tik op → Sneltoetsen wijzigen.

Media59Video's afspelenBij videobestanden wordt het pictogram weergegeven op het voorbeeld. Selecteer de video die u wilt bekijken en tik op .

Inhoud6Instellingen79 Over Instellingen79 Wi-Fi79 Bluetooth79 Gegevensgebruik80 Meer instellingen81 Geluid82 Display82 Achtergrond82 Beweging83 Opsl

Media60Als achtergrond instellenTik terwijl u een afbeelding weergeeft op → Inst. als om de afbeelding in te stellen als achtergrond of toe te wijze

Media61Video's verwijderenTik op → Verwijderen, selecteer video’s door ze aan te vinken en tik op Verwijderen.Video's delenTik op → Dele

Media62Video's delenSelecteer de video die u wilt bekijken, tik op , en selecteer een methode voor delen.Video's uploadenSelecteer uw accou

Media63Radiozenders scannenTik op → Scannen en selecteer een scanoptie. De FM-radio zoekt zenders en de beschikbare zenders worden op het apparaat o

64Applicatie- en mediastoresPlay StoreGebruik deze applicatie om applicaties en games voor het apparaat te kopen en downloaden.Tik op Play Store op he

Applicatie- en mediastores65Samsung AppsGebruik deze applicatie om speciale Samsung-applicaties te kopen en downloaden. Ga voor meer informatie naar w

Applicatie- en mediastores66Music HubGebruik deze applicatie om liedjes aan te schaffen en te downloaden.Tik op Music Hub op het scherm Applicaties.De

67Hulpprogramma'sNotitieGebruik deze applicatie om belangrijke informatie te noteren zodat u deze kunt opslaan en later bekijken.Tik op Notitie o

Hulpprogramma's68S PlannerGebruik deze applicatie om gebeurtenissen en taken te beheren.Tik op S Planner op het scherm Applicaties.Gebeurtenissen

Hulpprogramma's69Voeg een kaart toe met de locatie van de gebeurtenis. Geef de locatie in het veld Plaats in, tik op naast het veld en wijs de p

7Aan de slagIndelingTerugtoetsMicrofoonLuidspreker/luistergedeelteLuidsprekerNabijheidssensorMenutoetsAan/uit-toetsMuziektoetsStarttoetsAanraakschermH

Hulpprogramma's70QuickofficeGebruik deze applicatie om documenten in verschillende indelingen weer te geven, waaronder spreadsheets en presentati

Hulpprogramma's71AlarmAlarm instellenTik op Alarm instellen, stel een tijd in waarop het alarm afgaat, selecteer de dagen waarop het alarm moet w

Hulpprogramma's72StopwatchTik op Start om de tijd van een gebeurtenis bij te houden. Tik op Ronde om rondetijden vast te leggen.Tik op Resetten o

Hulpprogramma's73SpraakrecorderGebruik deze applicatie om spraakmemo's op te nemen of af te spelen.Tik op Spraakrecorder op het scherm Appli

Hulpprogramma's74Spraakmemo's beherenTik in de lijst met spraakmemo's op en selecteer een van de volgende opties:•Delen via: selecte

Hulpprogramma's75Mijn bestandenGebruik deze applicatie om bestanden te openen die zijn opgeslagen op het apparaat, waaronder afbeeldingen, video&

76Reizen en lokaalMapsGebruik deze applicatie om de locatie van het apparaat vast te stellen, naar plaatsen te zoeken of een routebeschrijving te krij

Reizen en lokaal77Routebeschrijvingen naar een bestemming1 Tik op .2 Tik op en selecteer een methode om het begin- en eindpunt in te geven:•Mijn h

Reizen en lokaal78LatitudeGebruik deze applicatie om locatiegegevens te delen met vrienden.Tik op Latitude op het scherm Applicaties.De beschikbaarhei

79InstellingenOver InstellingenGebruik deze applicatie om het apparaat te configureren, applicatie-opties in te stellen en accounts toe te voegen.Tik

Aan de slag8•Bedek het antennegedeelte niet met uw handen of andere voorwerpen. Dit kan connectiviteitsproblemen veroorzaken of de batterij kan leegr

Instellingen80Meer instellingenInstellingen aanpassen om verbindingen met andere apparaten of netwerken te beheren.VliegtuigstandAlle draadloze functi

Instellingen81Wi-Fi DirectWi-Fi Direct verbindt twee apparaten met elkaar zonder dat hiervoor een toegangspunt is vereist.VPNVirtual Private Networks

Instellingen82DisplayHier kunt u de instellingen voor het scherm wijzigen.•Helderheid: de helderheid van het scherm aanpassen.•Time-out scherm: inst

Instellingen83OpslagGeheugeninformatie van uw apparaat en geheugenkaart weergeven of een geheugenkaart formatteren.Als u een geheugenkaart formatteert

Instellingen84BeveiligingInstellingen wijzigen voor het beveiligen van het apparaat en de SIM- of USIM-kaart.•Schermvergrendeling: de schermvergrende

Instellingen85•Externe besturingselementen: instellen dat uw verloren of gestolen apparaat op afstand kan worden bediend via internet. Als u deze fun

Instellingen86Taal en invoerDe instellingen voor tekstinvoer wijzigen.TaalEen displaytaal voor alle menu's en applicaties selecteren.StandaardEen

Instellingen87•Spraakinvoer: de functie voor spraakinvoer activeren zodat u tekst met uw stem kunt ingeven via het Samsung-toetsenbord.•Automatische

Instellingen88Back-up maken en terugzettenDe instellingen wijzigen voor het beheren van instellingen en gegevens.•Back-up mijn gegevens: instellen da

Instellingen89ToegankelijkheidToegankelijkheidsservices zijn speciale functies voor personen met bepaalde fysieke handicaps. Open en wijzig de volgend

Aan de slag9Inhoud van de verpakkingControleer of de doos de volgende onderdelen bevat:•Apparaat•Batterij•SnelstartgidsGebruik alleen door Samsung

Instellingen90OntwikkelaarsoptiesDe instellingen voor de ontwikkeling van applicaties wijzigen.•USB-foutopsporing: de modus voor USB-foutopsporing ac

91Problemen oplossenWanneer u uw apparaat inschakelt of terwijl u het apparaat gebruikt, wordt u gevraagd een van de volgende codes in te geven:•Wach

Problemen oplossen92Het apparaat loopt vast of heeft ernstige foutenAls u apparaat vastloopt, moet u mogelijk programma's sluiten of het apparaat

Problemen oplossen93Audiokwaliteit is slecht•Controleer of u de interne antenne van het apparaat niet blokkeert.•Wanneer u zich in een gebied met zw

Problemen oplossen94Foutberichten worden weergegeven bij het starten van de cameraUw Samsung-apparaat moet beschikken over voldoende geheugen en batte

Problemen oplossen95Er wordt geen verbinding gemaakt wanneer u het apparaat aansluit op een computer•Zorg ervoor dat de USB-kabel die u gebruikt, com

Dutch. 11/2012. Rev. 1.0* Bepaalde inhoud kan afwijken van uw apparaat, afhankelijk van de regio of serviceprovider.* Drukfouten voorbehouden.www.sams