Samsung GT-S6010 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comGebruiksaanwijzingGT-S6010

Aan de slag10De SIM- of USIM-kaart en de batterij plaatsenPlaats de SIM- of USIM-kaart die door de serviceprovider van de mobiele telefoon is geleverd

Aan de slag11•Plaats geen geheugenkaart in de SIM-kaartsleuf. Als een geheugenkaart klem komt te zitten in de SIM-kaartsleuf, moet u het apparaat naa

Aan de slag12De SIM- of USIM-kaart en de batterij verwijderen1 Verwijder de achterklep.2 Trek de batterij naar buiten.3 Trek de SIM- of USIM-kaart naa

Aan de slag13De batterij opladenGebruik de oplader om de batterij voor het eerste gebruik op te laden. Een computer kan ook worden gebruikt om het app

Aan de slag14Als u de oplader onjuist aansluit, kan dit aanzienlijke schade aan het apparaat veroorzaken. Schade veroorzaakt door verkeerd gebruik, va

Aan de slag15Batterijverbruik verminderenUw apparaat beschikt over opties waarmee u het gebruik van de batterij kunt besparen. Als u deze opties aanpa

Aan de slag161 Open het klepje van de geheugenkaartsleuf.2 Plaats een geheugenkaart met de goudkleurige contactpunten naar beneden gericht.3 Duw de ge

Aan de slag17Het apparaat in- en uitschakelenWanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt, moet u de instructies op het scherm volgen om uw appara

Aan de slag18Het apparaat vergrendelen en ontgrendelenWanneer u het apparaat niet gebruikt, moet u het vergrendelen om ongewenste bewerkingen te voork

19BasisfunctiesPictogrammenDe pictogrammen die bovenaan het scherm worden weergegeven, geven informatie over de status van het apparaat. De pictogramm

2Over deze gebruiksaanwijzingDit apparaat biedt hoogwaardige mobiele communicatie en amusement dankzij de uitzonderlijke technologie en hoge normen va

Basisfuncties20Het aanraakscherm gebruikenGebruik alleen uw vingers wanneer u het aanraakscherm gebruikt.•Zorg dat het aanraakscherm niet in aanrakin

Basisfuncties21SlepenAls u een pictogram, miniatuur of voorbeeld wilt verplaatsen naar een andere locatie, blijft u het aanraken en sleept u het naar

Basisfuncties22VegenVeeg naar links of rechts op het startscherm of het scherm Applicaties om een ander scherm weer te geven. Veeg omhoog of omlaag om

Basisfuncties23BedieningsbewegingenMet eenvoudige bewegingen kunt u het apparaat gemakkelijk bedienen.Voordat u bewegingen gebruikt, moet u controlere

Basisfuncties24OmkerenKeer het apparaat om om de beltoon te dempen, het afspelen van media te onderbreken of de FM-radio te dempen.SchuddenSchud het a

Basisfuncties25MeldingenMeldingspictogrammen worden weergegeven op de statusbalk bovenaan het scherm om gemiste oproepen, nieuwe berichten, agendagebe

Basisfuncties26StartschermHet startscherm is het beginpunt voor het openen van alle functies van het apparaat. Hierop worden pictogrammen, widgets, sn

Basisfuncties27Vensters verplaatsenEen nieuw venster toevoegenTik op → Pagina bewerken → .Een venster verplaatsenTik op → Pagina bewerken, tik op

Basisfuncties28Applicaties gebruikenDit apparaat kan veel verschillende applicaties uitvoeren, variërend van media- tot internetapplicaties.Een applic

Basisfuncties29Indelen met mappenPlaats verwante applicaties samen in een map voor gebruiksgemak.Tik op → Bewerken, tik op een applicatie en blijf de

Over deze gebruiksaanwijzing3•Standaardapplicaties die bij het apparaat worden geleverd zijn onderhevig aan updates en worden mogelijk niet langer on

Basisfuncties30Tekst ingevenGebruik het Samsung-toetsenbord of de functie voor spraakinvoer om tekst in te geven.Tekstinvoer wordt in sommige talen ni

Basisfuncties31HandschriftBlijf aanraken, tik op en schrijf een woord met uw vinger. Voorgestelde woorden worden weergegeven wanneer tekens worden

Basisfuncties32Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerkSluit het apparaat aan op een Wi-Fi-netwerk om internet te gebruiken of mediabestanden te delen m

Basisfuncties33Accounts instellenVoor Google-applicaties, zoals Play Store, is een Google-account vereist en voor Samsung Apps is een Samsung-account

Basisfuncties34Bestanden overbrengenU kunt audio, video, afbeeldingen of andere soorten bestanden overbrengen van het apparaat naar de computer of and

Basisfuncties35Het apparaat beveiligenMet de beveiligingsfuncties kunt u voorkomen dat anderen persoonlijke gegevens en informatie gebruiken of openen

Basisfuncties36Het apparaat ontgrendelenSchakel het scherm in door op de aan/uit-toets of de starttoets te drukken, en geef vervolgens het patroon, de

37CommunicerenTelefoonGebruik deze applicatie om zelf iemand te bellen of een oproep aan te nemen.Tik op Telefoon op het scherm Applicaties.Oproepen p

Communiceren38Contacten zoekenGeef een naam, telefoonnummer of e-mailadres in om een contact te zoeken in de lijst met contacten. Wanneer u tekens ing

Communiceren39Contacten toevoegenAls u een telefoonnummer wilt toevoegen aan de lijst met contacten met het toetsenbord, geeft u het nummer in en tikt

Over deze gebruiksaanwijzing4Handelsmerken•SAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics.•Het Android-logo, Go

Communiceren40Een oproep weigerenWanneer een oproep wordt ontvangen, sleept u buiten de cirkel of houdt u de headsetknop ingedrukt.Als u bij het wei

Communiceren41ContactenGebruik deze applicatie om contacten te beheren, waaronder telefoonnummers, e-mailadressen, enzovoort.Tik op Contacten op het s

Communiceren42Zoeken naar contactenGebruik een van de volgende zoekmethoden:•Scrol omhoog of omlaag in de lijst met contacten.•Gebruik de index aan

Communiceren43Contacten exporterenTik op → Importeren/exporteren → Exporteren naar SIM-kaart, Exporteren naar SD-kaart, of Exporteren naar USB-opsla

Communiceren44Een bericht of e-mail naar de leden van een groep verzendenSelecteer een groep, tik op → Bericht zenden of E-mail verzenden, selecteer

Communiceren45Inkomende berichten weergevenInkomende berichten worden in berichtenreeksen gesorteerd op contact.Selecteer een contact om het bericht v

Communiceren46Berichten lezenSelecteer een e-mailaccount dat u wilt gebruiken waarna nieuwe berichten worden opgehaald. Als u handmatig berichten wilt

Communiceren47Berichten verzendenTik in een postvak op , geef ontvangers, een onderwerp en een bericht in en tik op .Tik op → Foto bijvoegen om afb

Communiceren48HangoutsGebruik deze applicatie om te chatten met anderen.Tik op Hangouts op het scherm Applicaties.De beschikbaarheid van deze applicat

Communiceren49MessengerGebruik deze applicatie om met anderen te chatten via de chatservice Google+.Tik op Messenger op het scherm Applicaties.De besc

5InhoudAan de slag7 Indeling8 Toetsen9 Inhoud van de verpakking10 De SIM- of USIM-kaart en de batterij plaatsen13 De batterij opladen15 Een geheug

50Internet en netwerkInternetGebruik deze applicatie om op internet te surfen.Tik op Internet op het scherm Applicaties.Webpagina's weergevenTik

Internet en netwerk51Opgeslagen pagina'sAls u opgeslagen webpagina's wilt weergeven, tikt u op → Opgesl. pag.KoppelingenBlijf een koppelin

Internet en netwerk52Koppelen met andere Bluetooth-apparatenTik op het scherm Applicaties op Instellingen → Bluetooth → Scannen. De gedetecteerde appa

53MediaMP3-spelerGebruik deze applicatie om naar muziek te luisteren.Tik op MP3-speler op het scherm Applicaties.•Afhankelijk van de software op uw a

Media54Een nummer instellen als beltoonAls u het nummer dat momenteel wordt afgespeeld, wilt gebruiken als beltoon, tikt u op → Instellen als → Belt

Media55Foto's makenEen foto makenTik op om de foto te maken.De opnamestand wijzigen.Een van de vele beschikbare effecten selecteren.De camera-i

Media56FotostandEr zijn verschillende foto-effecten beschikbaar zoals cartoonweergave.Tik op → Fotostand.•Eén opname: één foto maken.•Panorama: een

Media57VideostandDe opnamestand wijzigen.Een van de vele beschikbare effecten selecteren.De camera-instellingen wijzigen.Helderheid aanpassen.Geeft aa

Media58De camera-instellingen aanpassenTik op om de camera-instellingen te wijzigen. Niet alle onderstaande opties zijn beschikbaar in de fotomodus

Media59SneltoetsenU kunt sneltoetsen opnieuw indelen voor eenvoudige toegang tot de verschillende opties van de camera.Tik op → Sneltoetsen wijzigen

Inhoud6Reizen en lokaal79 MapsInstellingen80 Over Instellingen80 Wi-Fi81 Bluetooth81 Gegevensgebruik81 Meer instellingen83 Geluid83 Display84 Opslag

Media60Afbeeldingen bewerkenTik op terwijl u een foto weergeeft en gebruik de volgende functies:•Verwijderen: de afbeelding verwijderen.•Gezichtst

Media61Gezichten markerenWanneer u een afbeelding weergeeft, tikt u op → Gezichtstag → Aan. Een geel kader wordt om het herkende gezicht weergegeven

Media62Video's verwijderenTik op → Verwijderen, selecteer video’s door ze aan te vinken en tik op Verwijderen.Video's delenTik op → Dele

Media63Video's delenSelecteer de video die u wilt bekijken, tik op , en selecteer een methode voor delen.Video's uploadenSelecteer uw accou

Media64Radiozenders scannenTik op → Scannen en selecteer een scanoptie. De FM-radio zoekt zenders en de beschikbare zenders worden op het apparaat o

65Applicatie- en mediastoresPlay StoreGebruik deze applicatie om applicaties en games voor het apparaat te kopen en downloaden.Tik op Play Store op he

Applicatie- en mediastores66Samsung AppsGebruik deze applicatie om speciale Samsung-applicaties te kopen en downloaden. Ga voor meer informatie naar w

Applicatie- en mediastores67Play MagazinesGebruik deze applicatie om tijdschriften te lezen en downloaden.Tik op Play Magazines op het scherm Applicat

Applicatie- en mediastores68Play BooksGebruik deze applicatie om boekbestanden te lezen en downloaden.Tik op Play Books op het scherm Applicaties.De b

69Hulpprogramma'sNotitieMet deze applicatie kunt u belangrijke informatie vastleggen en later opnieuw bekijken.Tik op Notitie op het scherm Appli

7Aan de slagIndelingTerugtoetsMicrofoonLuidspreker/LuistergedeelteLuidsprekerNabijheidsensorMenutoetsAan/uit-toetsMuziektoetsStarttoetsAanraakschermHe

Hulpprogramma's70S PlannerGebruik deze applicatie om gebeurtenissen en taken te beheren.Tik op S Planner op het scherm Applicaties.Gebeurtenissen

Hulpprogramma's71Voeg een kaart toe met de locatie van de gebeurtenis. Geef de locatie in het veld Plaats in, tik op naast het veld en wijs de p

Hulpprogramma's72QuickofficeMet deze applicatie kunt u documenten in diverse indelingen bekijken, zoals spreadsheets en presentaties.Tik op Quick

Hulpprogramma's73AlarmAlarm instellenTik op Alarm instellen, stel een tijd in waarop het alarm moet afgaan, selecteer de dagen waarop het alarm m

Hulpprogramma's74StopwatchTik op Start om de tijd van een gebeurtenis bij te houden. Tik op Ronde om rondetijden vast te leggen.Tik op Resetten o

Hulpprogramma's75SpraakrecorderGebruik deze applicatie om spraakmemo's op te nemen of af te spelen.Tik op Spraakrecorder op het scherm Appli

Hulpprogramma's76Spraakmemo's beherenTik in de lijst met spraakmemo's op en selecteer een van de volgende opties:•Delen via: selecte

Hulpprogramma's77Gesproken zoekopdrachtGebruik deze applicatie om webpagina's te zoeken door te spreken.Tik op Gesproken zoekopdr. op het sc

Hulpprogramma's78DownloadsGebruik deze applicatie om te bekijken welke bestanden worden gedownload met de applicaties.Tik op Downloads op het sch

79Reizen en lokaalMapsGebruik deze applicatie om de locatie van het apparaat vast te stellen, naar plaatsen te zoeken of een routebeschrijving te krij

Aan de slag8•Bedek het antennegedeelte niet met uw handen of voorwerpen. Dit kan verbindingsproblemen veroorzaken of ervoor zorgen dat de batterij le

80InstellingenOver InstellingenGebruik deze applicatie om het apparaat te configureren, applicatie-opties in te stellen en accounts toe te voegen.Tik

Instellingen81BluetoothDe Bluetooth-functie inschakelen om over korte afstanden informatie uit te wisselen.GegevensgebruikBijhouden hoe intensief uw g

Instellingen82Mobiele netwerken•Mobiele gegevens: instellen of u gegevensnetwerken met packet switching wilt toestaan voor netwerkservices.•Roaming:

Instellingen83GeluidU kunt de instellingen voor diverse geluiden op het apparaat wijzigen.•Volume: het volume voor beltonen, muziek, video's, sy

Instellingen84OpslagGeheugeninformatie van uw apparaat en geheugenkaart weergeven of een geheugenkaart formatteren.Als u een geheugenkaart formatteert

Instellingen85VergrendelschermU kunt de instellingen voor het vergrendelen van het apparaat wijzigen.•Schermvergrendeling: de schermvergrendelingsfun

Instellingen86•Externe besturingselementen: instellen dat het apparaat via internet (op afstand) controle heeft over uw kwijtgeraakte of gestolen app

Instellingen87StandaardEen standaardtoetsenbordtype voor tekstinvoer selecteren.Google Spraakgestuurd typenAls u de instellingen voor spraakinvoer wil

Instellingen88Gesproken zoekopdracht•Taal: een taal voor de spraakherkenningsfunctie selecteren.•Spraakuitvoer: instellen dat het apparaat gesproken

Instellingen89Account toevoegenE-mail- of SNS-accounts toevoegen.BewegingU kunt de bewegingsfunctie inschakelen en instellingen wijzigen voor beweging

Aan de slag9Inhoud van de verpakkingControleer of de doos de volgende onderdelen bevat:•Apparaat•Batterij•SnelstartgidsGebruik alleen door Samsung

Instellingen90ToegankelijkheidToegankelijkheidsservices zijn speciale functies voor personen met bepaalde fysieke handicaps. Open en wijzig de volgend

Instellingen91OntwikkelaarsoptiesDe instellingen voor de ontwikkeling van applicaties wijzigen.•Back-upwachtwoord desktop: een wachtwoord instellen v

Instellingen92•CPU-gebruik tonen: instellen dat het apparaat een lijst van alle actieve processen weergeeft.•GPU-renderingprofiel: instellen dat het

93Problemen oplossenWanneer u uw apparaat inschakelt of terwijl u het apparaat gebruikt, wordt u gevraagd een van de volgende codes in te geven:•Wach

Problemen oplossen94Het apparaat loopt vast of heeft ernstige foutenAls u apparaat vastloopt, moet u mogelijk programma's sluiten of het apparaat

Problemen oplossen95Geluidskwaliteit is slecht•Controleer of u de interne antenne van het apparaat niet blokkeert.•Wanneer u zich in een gebied met

Problemen oplossen96Foutmeldingen worden weergegeven bij het starten van de cameraUw Samsung apparaat moet beschikken over voldoende geheugen en batte

Problemen oplossen97Er wordt geen verbinding gemaakt wanneer u het apparaat aansluit op een computer•Zorg ervoor dat de USB-kabel die u gebruikt, com

Dutch. 11/2013. Rev. 1.0* Bepaalde inhoud kan afwijken van uw apparaat, afhankelijk van de regio, serviceprovider of softwareversie en is onderhevig