Samsung SGH-E770 Manuel d'utilisateur

* Ovisno o instaliranom softveru, davatelju usluga ili državi, dio opisa u ovom priručniku može se razlikovati od vašeg telefona.* Ovisno o državi, te

7UvodPrvi koraci u rukovanju telefonomInformacije o SIM karticiNakon što se pretplatite na mobilnu mrežu, dobit ćete SIM (Subscriber Identity Module)

97Zdravstvene i sigurnosne informacije• Imajte na umu da se u vozilima opremljenima zračnim jastukom taj jastuk napuhuje velikom snagom. Nemojte posta

98Zdravstvene i sigurnosne informacije• Ako se telefon ili baterije smoče, oznaka koja upućuje na oštećenje vodom u unutrašnjosti telefona mijenja boj

99IndeksAAktivno otvaranje • 79Alarm • 43Automatsko ponovno biranje • 79BBaterijapokazatelj ispražnjenosti • 8punjenje • 7Bešumnopostavke • 81unos • 1

100IndeksKonferencijski poziv • 30Konfiguracijske poruke • 52LLozinkatelefon • 88zabrana poziva • 83MMeđunarodni pozivi • 26Melodija zvonadolazni pozi

101Indeks Primljeni pozivi • 31Privatnost • 88Problemi, rješavanje • 90Propušteni pozivi • 31Push poruke • 53, 61RRoaming • 84SSastavljanje porukae-m

Izjava o usklađenosti (R&TTE) Za sljedeći proizvod :GSM900/GSM1800/GSM1900 pomoću Bluetooth veze Prijenosni bežični telefon(opis proizvoda)SGH-E77

8UvodPokazatelj ispražnjenosti baterijeAko je baterija pri kraju:• oglašava se ton upozorenja,• prikazuje se poruka da je baterija pri kraju te•počinj

9UvodTipke i zaslonTipkeIzvodi funkciju naznačenu u donjem retku zaslona.U načinu mirovanja omogućuje izravan pristup omiljenim izbornicima.str. 78Un

10UvodZaslon Pritisnite i držite da biste pokrenuli ili zatvorili MP3 player. Započnite reprodukciju glazbe.Premjestite se na prethodnu datoteku tijek

11UvodFunkcije pristupnog izbornikaSpajanje na Bluetooth za korištenje u vozilu ili naglavne slušalice za upotrebu bez rukuSinkroniziran s računalomMP

12UvodPrilagodba telefonaOdaberite mogućnost1. Pritisnite odgovarajuću funkcijsku tipku.2. Pritisnite tipke za kretanje da biste se pomaknuli na sljed

13UvodNa svakom od zaslona možete postaviti pozadinu.1. U načinu mirovanja pritisnite <Meni> i odaberite Postavke → Zaslon → Pozadina → Glavni z

14UvodPozivanje/Odgovaranje na pozivTelefon možete zaštititi od neovlaštene upotrebe pomoću lozinke. Prilikom uključivanja telefona bit će nužno upisa

15Što još možete osim telefoniratiZapočnite s kamerom, MP3 player-om, web-om i drugim posebnim funkcijamaUpotreba kamere1. Otklopite telefon.2. U nači

16Što još možete osim telefoniratiMP3 reprodukcija1. U načinu mirovanja pritisnite <Meni> i odaberite Datoteke → Video → Video isječci.2. Odaber

SGH-E770Korisnički priručnik

17Što još možete osim telefoniratiPretraživanje webaUpotrebom ugrađenog web preglednika možete jednostavno pristupiti bežičnom webu da biste pristupil

18Što još možete osim telefoniratiUpotreba ImenikaU memoriju telefona:1. U načinu mirovanja unesite broj telefona i pritisnite <Opcije>.2. Odabe

19Što još možete osim telefoniratiSlanje poruka1. U načinu mirovanja pritisnite <Meni> i odaberite Poruke → Nova → SMS.2. Unesite tekst poruke.3

20Što još možete osim telefoniratiPregled poruka1. U načinu mirovanja pritisnite <Meni> i odaberite Poruke → Nova → E-mail.2. Odaberite Naslov.3

21Što još možete osim telefoniratiUpotreba BluetoothaVaš telefon opremljen je Bluetooth tehnologijom, koja vam omogućuje bežično povezivanje telefona

22Što još možete osim telefoniratiUpotreba memorijske karticeMožete koristiti neobaveznu microSD memorijsku karticu da biste povećali kapacitet memori

23Što još možete osim telefonirati1. Umetnite memorijsku karticu u utor za memorijsku karticu stranom, na kojoj je oznaka, okrenutom prema dolje.2. Ka

24Unos tekstaAB, T9, numerički i simbolni načinUpotrebom načina ABC, T9, upisom brojeva i simbola, možete unijeti tekst za neke značajke poput slanja

Unos teksta 25Savjeti za upotrebu načina AB• Da biste isto slovo dvaput upisali ili da biste upisali drugo slovo istom tipkom, pričekajte da se pok

263. Pritisnite <Dodaj>.4. Unesite željenu riječ upotrebom načina AB, a zatim pritisnite <OK>.Unos brojevaBrojčani način omogućuje unos br

Sigurnost u vožnji na prvome je mjestuMobilni telefon nemojte koristiti dok vozite. Prije upotrebe telefona parkirajte vozilo izvan ceste. Isključite

Funkcije poziva 27Pozivanje broja spremljenog u ImenikuNakon što ste broj spremili u Imenik možete ga birati tako da ga odaberete iz imenika.str.

28Funkcije poziva3. Pritisnite [ ] da biste birali željeni broj.Upotreba slušalicaKoristite slušalice da biste upućivali ili prihvaćali pozive ili da

Funkcije poziva 291. Pritisnite [ ] da biste odgovorili na poziv. Prvi će razgovor automatski biti stavljen na čekanje.2. Pritisnite <Zamijeni&g

30•Prijenos: prenesite trenutno aktivni poziv na pozivatelja na čekanju. Dva pozivatelja mogu međusobno razgovarati, ali vas se iz poziva isključuje.•

Funkcije izbornika Pozivi (Meni 1)31Mogućnosti popisa pozivaPrilikom pregledavanja pojedinosti o pozivu, pritisnite <Opcije> da biste pristup

32Funkcije izbornikaTrošak poziva (Meni 1.7) Ova značajka mobilnog operatera prikazuje trošak poziva. Ovaj je izbornik dostupan samo ako ga podržava v

Funkcije izbornika Imenik (Meni 2)33•Pošalji poruku: slanje SMS ili MMS poruke na odabrani broj ili e-mail poruke na odabranu adresu.•Kopiraj na: k

34Funkcije izbornika3. Odaberite redak identiteta pozivatelja i postavite sliku ili video zapis.4. Odaberite redak tona zvona i postavite melodiju.5.

Funkcije izbornika Imenik (Meni 2)35Moja posjetnica (Meni 2.5)Koristite ovaj izbornik da biste stvorili posjetnicu i poslali je drugima.Spremanje p

36Funkcije izbornikaMrežni imenik (Meni 2.8)Pomoću ovog izbornika možete pregledati popis brojeva usluga (Service Dialling Numbers) SDN, koje je dodij

Važne napomene o sigurnosti1SmetnjeSmetnje ometaju rad svih mobilnih telefona jer umanjuju njihov učinak.Dodatni propisiPoštujte sve važeće lokalne pr

Funkcije izbornika Aplikacije (Meni 3)37Preuzete ili primljene datoteke pohranjuju se u mapu Muzika.str. 65Sastavljanje popisa pjesama1. Na MP3 za

38Funkcije izbornika•Prenesi na telefon: prebacite izlaz zvuka na zvučnik telefona.•Otvori: pristup trenutnom albumu ili popisu albuma. Na popisu albu

Funkcije izbornika Aplikacije (Meni 3)39•Ukloni: uklanjanje odabrane datoteke ili svih datoteka s popisa za izvođenje.•Detalji: pristup svojstvima

40Funkcije izbornikaTijekom reprodukcije koristite sljedeće tipke:Promjena načina snimanjaMožete promijeniti način snimanja diktafona. Ovom postavkom

Funkcije izbornika Aplikacije (Meni 3)414. Pritisnite <Opcije> i odaberite Spremi kao.5. Unesite naziv ove datoteke i pritisnite <OK>.

42Funkcije izbornika6. Pritisnite <Opcije> da biste pristupili sljedećim mogućnostima:•Promijeni veličinu: promjena veličine pečata.•Premjesti:

Funkcije izbornika Aplikacije (Meni 3)43Svjetsko vrijeme (Meni 3.5)Koristite ovaj izbornik da biste postavili lokalnu vremensku zonu te da biste sa

44Funkcije izbornikaPostavljanje alarma da zvoni i kad je telefon isključenNa zaslonu Alarm odaberite Auto. uključivanje → Uključeno.Ako je telefon is

Funkcije izbornika Aplikacije (Meni 3)454. Pritisnite [Lijevo] ili [Desno] da biste odabrali jedinicu na koju želite preračunati.Prikazat će se ekv

46Funkcije izbornikaSIM AT (Meni 3.13) Ovaj je izbornik dostupan samo ako koristite SIM-AT karticu koja podržava SIM aplikacijski alatni pribor (Appli

2Više o ovom priručnikuOvaj Korisnički priručnik daje sažete upute kako koristiti telefon. Da biste brzo naučili osnovne funkcije telefona, pogledajte

Funkcije izbornika Preglednik (Meni 4)47•Idi na poč.stranicu: povratak na početnu stranicu.•Ključevi za kupiti: pošaljite zahtjev da biste kupili l

48Funkcije izbornikaFavoriti (Meni 4.3)Pomoću ovog izbornika spremite URL adrese da biste mogli brzo i jednostavno pristupati web stranicama.Dodavanje

Funkcije izbornika Poruke (Meni 5)49Postavke pretraživača (Meni 4.7)Pomoću ovog izbornika odaberite profil povezivanja koji će se koristiti priliko

50Funkcije izbornikaMMS (Meni 5.1.2)Usluga MMS poruka (Multimedia Message Service) dostavlja poruke koje sadrže kombinaciju teksta, slike, video zapis

Funkcije izbornika Poruke (Meni 5)51E-mail (Meni 5.1.3)Možete slati i primati e-mail poruke koje sadrže tekst, zvuk i slike. 1. Odaberite redak Nas

52Funkcije izbornikaDolazne (Meni 5.2.1)Ova mapa sadrži sve poruke koje ste primili osim e-mail poruka.Pregled porukeNa popisu poruka mogu se pojaviti

Funkcije izbornika Poruke (Meni 5)53MMS poruke/MMS obavijesti•Preuzimanje: preuzimanje MMS poruke s MMS poslužitelja.•Odgovor SMS-om: slanje odgovo

54Funkcije izbornikaPriprema (Meni 5.2.2)Ova mapa pohranjuje poruke koje ste spremili za kasnije slanje. Kada odaberete poruku, otvarate je u načinu U

Funkcije izbornika Poruke (Meni 5)55Na popisu se mogu pojaviti sljedeće ikone kao oznake statusa e-mail poruka:• Preuzeto od poslužitelja• Preuzi

56Funkcije izbornikaKorištenje mogućnosti za mapuNa popisu mapa pritisnite <Opcije> da biste pristupili sljedećim mogućnostima:•Otvori: otvaranj

3Posebne značajke telefona• Web preglednikPristupajte bežičnom webu da biste dobili najnovije informacije, kao i široki raspon medijskog sadržaja.•Ure

Funkcije izbornika Poruke (Meni 5)57Obriši sve (Meni 5.4)Pomoću ovog izbornika odjednom izbrišite sve poruke u svakoj mapi s porukama.1. Pritisnite

58Funkcije izbornikaVrsta poruke: postavljanje zadane vrste poruke. Mobilni operater će poruku automatski pretvoriti u odabrani oblik.Preiod slanja: p

Funkcije izbornika Poruke (Meni 5)59- Odbaci: telefon odbacuje sve poruke.•Profil: odabir profila povezivanja koji će se koristiti za MMS. Također

60Funkcije izbornikaOstavi kopiju poruka na poslužitelju: nakon preuzimanja ostavlja kopije e-mail poruke na e-mail poslužitelju.•Blok lista: određiva

Funkcije izbornika Poruke (Meni 5)61Kada je vrsta protokola IMAP4:- IMAP4 poslužitelj: unesite IP adresu ili naziv glavnog računala za poslužitelja

62Funkcije izbornikaStanje memorije (Meni 5.6)Pomoću ovog izbornika možete pregledati količinu memorije koja je trenutno u upotrebi u pojedinoj mapi p

Funkcije izbornika Datoteke (Meni 6)634. Pritisnite <Stop> da biste zaustavili slide show.Upotreba mogućnosti slikaPrilikom prikaza slike, pr

64Funkcije izbornika1. U uključeni televizor, pomoću TV izlaznog kabela, spojite telefon i TV kao što je prikazano.2. Prebacite TV na vanjski režim pr

Funkcije izbornika Datoteke (Meni 6)65Mogućnosti videaNakon reprodukcije pritisnite <Opcije> da biste pristupili sljedećim mogućnostima:•Popi

66Funkcije izbornikaReprodukcija zvučnog zapisa1. Odaberite mapu zvukova. 2. Odaberite zvučni zapis. O glasovnim bilješkama, pogledajte Diktafon.str.

4SadržajSadržaj paketa 6Provjerite imate li sve ove stavkeMobilni telefon 6Gumbi, funkcije i mjestaUvod 7Prvi koraci u rukovanju telefonomInstalaci

Funkcije izbornika Datoteke (Meni 6)67Pomoću sljedećih tipki pogledajte dokument:Upotreba mogućnosti dokumentaDok pregledavate dokument, pritisnite

68Funkcije izbornika•Dostupno Bluetooth: dijeljenje datoteke ili svih datoteka s drugim Bluetooth uređajima.•Zaštita: zaštita datoteke od brisanja.•De

Funkcije izbornika Kalendar (Meni 7)69•Novi: dodajte novi događaj.sljedeći odlomak•Idi na: odaberite današnji ili unesite određeni datum.•Sortiraj

70Funkcije izbornikaUnos nove godišnjice1. Odaberite datum na kalendaru.2. Pritisnite <Opcije> i odaberite Novi → Godišnjica.3. Unos podataka il

Funkcije izbornika Kalendar (Meni 7)71Pristupanje događaju1. Odaberite datum na kalendaru da biste prikazali događaje za dan. 2. Odaberite događaj

72Funkcije izbornikaKamera (Meni 8)Pomoću modula kamere uloženog u telefon možete slikati fotografije i snimati video zapise.Da biste pristupili ovom

Funkcije izbornika Kamera (Meni 8)73Uzastopno: snimite slijed fotografija nekog događaja. Možete odabrati koliko će se fotografija snimiti te brzin

74Funkcije izbornikaMogućnosti fotografijeNakon spremanja fotografije, pritisnite <Opcije> da biste pristupili sljedećim mogućnostima:•Pregled:

Funkcije izbornika Kamera (Meni 8)75Fotografiranje zaklopljenim telefonom1. Pritisnite i držite [ ].2. Ako je potrebno, pritisnite [ ] da biste osv

76Funkcije izbornika•Bljeskalica: određivanje upotrebe bljeskalice.•Odgođeno: namjestite odgođeni početak snimanja.•Idi na video zapise: pristup mapi

5Pregled funkcija izbornikaDa biste pristupili izborniku, u načinu mirovanja pritisnite <Meni>.1 Pozivistr. 301 Nedavni2 Propušteni3 Odlazn

Funkcije izbornika Kamera (Meni 8)77Mogućnosti videaNakon spremanja video isječka pritisnite <Opcije> da biste pristupili sljedećim mogućnost

78Funkcije izbornika4. Pritisnite [ ] da biste započeli sa snimanjem.5. Pritisnite [ ] da biste zaustavili snimanje. Video isječak se automatski sprem

Funkcije izbornika Postavke (Meni 9)79Dodjeljivanje izbornika s prečacima1. Odaberite tipku koja će se koristiti kao tipka prečac.2. Odaberite izbo

80Funkcije izbornika•Grafički logo: postavite prikaz grafičke ikone na zaslonu u načinu mirovanja umjesto logoa davatelja usluge. Ova opcija moguća je

Funkcije izbornika Postavke (Meni 9)81Poruke (Meni 9.4.3)Pomoću ovog izbornika pojedinačno promijenite postavke zvona za dolazne SMS i MMS poruke,

82Funkcije izbornika•Obavijesti tijekom poziva: postavite telefon da se oglašava zvučnim signalom kada primite novu poruku ili kada se tijekom razgovo

Funkcije izbornika Postavke (Meni 9)83•Nema odgovora: preusmjeravanje poziva ako ne odgovorite na njega.•Nije moguće: pozivi će biti preusmjereni a

84Funkcije izbornikaPoziv čeka (Meni 9.6.3)Ova vas mrežna usluga obavještava da vas netko pokušava nazvati dok ste zauzeti drugim pozivom.1. Odaberite

Funkcije izbornika Postavke (Meni 9)85•Postavljena grupa: omogućuje postavljenu zatvorenu korisničku grupu koju ste postavili kod svog davatelja us

86Funkcije izbornika•Sigurnost: odredite želite li da telefon od vas traži potvrdu ako drugi uređaji pokušaju pristupiti vašim podacima.•Bluetooth usl

6Sadržaj paketaProvjerite imate li sve ove stavkeRazličitu dodatnu opremu možete nabaviti od lokalnog prodavača Samsungove opreme. TelefonPrij

Funkcije izbornika Postavke (Meni 9)87•Popis usluga: pristup Bluetooth uslugama za uređaj.•Preimenuj: promjena imena uparenog uređaja.•Autoriziraj/

88Funkcije izbornikaPIN promjena (Meni 9.8.2) Pomoću ovog izbornika promijenite PIN. Da biste promijenili PIN, funkcija provjere PIN-a mora biti omogu

Funkcije izbornika Postavke (Meni 9)89Stvaranje profila1. Pritisnite <Novo>. Ako je profil već spremljen, pritisnite <Opcije> i odaberi

90Upotreba mogućnosti profilaPritisnite <Opcije> da biste pristupili sljedećim mogućnostima:•Uredi: uredite odabrani profil.•Obriši: obrišite pr

91Rješavanje problema• Uključena je značajka provjere PIN-a. Prilikom svakog uključenja mobilnog telefona potrebno je upisati PIN. Da biste isključili

92Kada zovete osobu iz popisa Imenika, ne poziva se nijedan broj•Pomoću izbornika Imenik osigurajte ispravno spremanje telefonskih brojeva.• Ako je po

93Zdravstvene i sigurnosne informacijeIspitivanja SAR-a obavljena su pri standardnim položajima korištenja telefona, dok odašilje najveće potvrđene ra

94Zdravstvene i sigurnosne informacije• Bateriju nemojte ostavljati na zagrijanim i hladnim mjestima (primjerice ljeti ili zimi u automobilu), jer se

95Zdravstvene i sigurnosne informacijeStimulatori srcaRadi izbjegavanja mogućih smetnji u radu, proizvođači stimulatora srca ("pacemakera")

96Zdravstvene i sigurnosne informacijePotencijalno eksplozivna područja nisu uvijek jasno obilježena. Takva mjesta su potpalublje na brodovima, mjesta