Samsung SGH-X480 Manuel d'utilisateur

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.:GH68-06974ATurkish. 03/2005. Rev 1.0

7BaşlangıçTelefonunuzu çalıştırmak için ilk adımlarSIM kart bilgisiBir cep telefonu şebekesine abone olduğunuzda, size PIN kodunuz ve kullanabileceğin

8BaşlangıçZayıf batarya göstergesiBatarya azaldığında:•bir uyarı sesi çıkar,• batarya zayıf mesajı görüntülenir ve•boş batarya ikonu [ ] yanıp söner.B

9BaşlangıçTuşlar ve ekranTuş(lar) AçıklamaEkranın alt satırında belirtilen fonksiyonu gerçekleştirir.Bekleme modunda, aşağıdaki menülere sırasıyla eri

10BaşlangıçEkranGenel GörünümEkranda üç alan bulunmaktadır.İkonlarAlınan sinyalin gücüArama yapılıyorServis alanı dışında arayamaz veya aranamazsınızM

11BaşlangıçErişim menüsü fonksiyonlarıSeçenek tuşlarını kullanmaSeçenek tuşlarının rolleri, kullandığınız fonksiyona göre değişiklik gösterir. Ekranın

12BaşlangıçTelefonunuzu kişiselleştirme1. Bekleme modunda, <Menü>'ye basın ve Tel. ayarları → Dil'i seçin.2. Bir dil seçin.1. Bekleme

13Arama yapma/aramaları cevaplamaTelefonun dışındaki adımlarWAP, melodi besteleyici, mesajlar ve diğer özelliklerle başlayın.WAP taramaDahili bir WAP

14Telefonun dışındaki adımlarRehberi KullanmaMesaj göndermeTelefonun belleğine1. Bekleme modunda bir telefon numarası girin ve <Kaydet>'e b

15Telefonun dışındaki adımlarMesajları görüntüleme1. Bekleme modunda, <Menü>'ye basın ve Mesajlar → Multimedya mesajları → Oluştur'u s

16Telefonun dışındaki adımlarMelodinizi oluşturmaBir uyarı görüntülendiğinde:1. <Görünüm>'e basın.2. <Seçenek>'e basın ve Al&apo

SGH-X480Kullanım Kılavuzu

17Metin girmeABC, T9, Numara ve Sembol moduABC modunu, T9 modunu, Numara modunu ve Sembol modunu kullanarak mesaj gönderme/alma, Rehber veya Ajanda gi

18Metin girme•Boşluk girmek için [ ] tuşuna basın.• Büyük/Küçük harf değişimi yapmak için [ ] tuşuna basın. Büyük harf ( ), Küçük harf ( ) ve İlk harf

192. Bastığınız tuşlar için alternatif görüntülemek için [0] tuşuna basın. Alternatif kelime kalmadığında, ekranın alt satırında Ekle görüntülenir. 3.

20Arama fonksiyonları2. İstediğiniz numaraya ilerleyin ve [ ] tuşuna basın.Rehberden arama yapmaRehber'e bir numara kaydettikten sonra, numarayı

Arama fonksiyonları 21Cevapsız aramaları görüntülemeCevaplamadığınız arama varsa, ekranda cevapsız aramaların sayısı görüntülenir.1. <Görünüm>

22Arama fonksiyonlarıTuş tonlarını sessizleştirme veya göndermeTuş tonlarını kapatabilir veya açabilirsiniz.<Seçenek>'e basın ve DTMF Kapal

Arama fonksiyonları 23Konferans görüşme ayarlama1. İlk katılımcıyı arayın.2. İkinci katılımcıyı arayın. İlk arama otomatik olarak beklemeye alınır.

24Menü fonksiyonlarıTüm menü seçeneklerinin listesiServis (Menü 1)Bu menü yalnızca haberler, hava durumu, spor, eğlence ve "ne nerede" bilgi

Menü fonksiyonları Arama kaydı (Menü 2)25Arama süresi (Menü 2.5)Bu menü, yapılan ve alınan aramalarla ilgili süre kayıtlarını görüntüler. Servis sa

26Menü fonksiyonları•Ücret/Birim: Aramalarınızın ücreti hesaplandığında uygulanan birim fiyatı ayarlar. PIN2 numaranızı girmeniz gerekir.Şebeke servis

Her zaman yol güvenliğiAraba kullanırken, elde tutulan bir telefon kullanmayın; önce aracı park edin.Yakıt ikmali sırasında telefonu kapatmaTelefonu y

Menü fonksiyonları Şebeke servisi (Menü 3)27•Uluslararası yurtiçi hariç: yurtdışındayken bulunduğunuz ülkeden ve servis sağlayıcınızın bulunduğu ye

28Menü fonksiyonlarıArayanın kimliği (Menü 3.5)Bu şebeke servisi, telefon numaranızın aradığınız kişinin telefonunda görünmesini engellemenizi sağlar.

Menü fonksiyonları Ses ayarları (Menü 4)29Ses ayarları (Menü 4)Farklı ses ayarlarını kişiselleştirmek için bu menüyü kullanın.Zil sesi tonu (Menü 4

30Menü fonksiyonlarıKapak sesi (Menü 4.6)Açtığınızda veya kapattığınızda telefonun çıkaracağı sesi seçmek için bu menüyü kullanın.Açılış/kapanış tonu

Menü fonksiyonları Mesajlar (Menü 5)31Oluştur (Menü 5.1.1)Bir metin mesajı oluşturabilir ve gönderebilirsiniz.1. Mesajınızı girin. 2. Aşağıdaki seç

32Menü fonksiyonlarıGiden mesajlar (Menü 5.1.3)Gönderilen veya kaydedilen metin mesajlarını görüntüleyebilirsiniz.Bir mesajı görüntülerken, aşağıdaki

Menü fonksiyonları Mesajlar (Menü 5)33Ayarlar (Menü 5.1.6)SMS ayarlarını kişiselleştirmek için bu menüyü kullanın.•Ayar x (burada x ayar grubu numa

34Menü fonksiyonları•Resim ekle: mesaja resim eklemenizi sağlar.•Ses ekle: mesaja ses eklemenizi sağlar.•Gönder: mesajı göndermenizi sağlar.•Kaydet: m

Menü fonksiyonları Mesajlar (Menü 5)35• sunucunun mesajı gönderemediği bilgisi verilir• okuduğunuzu gösterir• okumadığınızı gösterirBir mesajı g

36Menü fonksiyonlarıTaslak (Menü 5.2.4)Bir multimedya mesaj oluşturduktan sonra, daha sonra göndermek üzere bu mesaj kutusuna kaydedebilirsiniz.Bir me

Önemli Güvenlik Uyarıları1GirişimTüm cep telefonları, performanslarını etkileyen, girişime maruz kalabilir.Özel yönetmeliklerHerhangi bir bölgede, geç

Menü fonksiyonları Mesajlar (Menü 5)37MMS profili (Menü 5.2.7)MMS için gerekli şebeke ayarlarını yapılandırabilirsiniz. Girdiğiniz son profil, otom

38Menü fonksiyonlarıTelesekreter (Menü 5.5)Telesekreter sunucunun numarasını saklamak ve telesekreterinize erişmek için bu menüyü kullanın.•Sesli mesa

Menü fonksiyonları Eğlence kutusu (Menü 6)39Eğlence kutusu (Menü 6)Eğlence kutusu menüsü, WAP tarayıcıyı kullanmanıza, Java oyunları oynamanıza ve

40Menü fonksiyonları•URL göster: geçerli web sayfasının URL adresini görüntülemenizi sağlar.•Ön belleği sil: ön bellekte saklanan bilgileri silmenizi

Menü fonksiyonları Eğlence kutusu (Menü 6)41•Güvenlik: bir veri iletim modu seçmenizi sağlar.•Taşıyıcı: erişilen her ağ adresi tipi için bir taşıyı

42Menü fonksiyonları3. Seçiminizi onaylamak için [ ] tuşuna basın.MIDlet bilgisini görüntülemeİstediğiniz MIDlet’e gidin ve <Bilgi> tuşuna basın

Menü fonksiyonları Eğlence kutusu (Menü 6)43Bellek durumu (Menü 6.6)Ortam öğeleri için toplam bellek miktarını ve her ortam kutusunun yer kapladığı

44Menü fonksiyonları•Sil: notayı veya durak işaretini silmenizi sağlar.•Çal: geçerli melodiyi çalmanızı sağlar.4. Düzenleme işleminden sonra seçme nok

Menü fonksiyonları Ajanda (Menü 7)45Alarm (Menü 7.1)Alarmları belirli bir saatte çalmak üzere bu menüyü kullanın.Bir alarmı ayarlama1. Alarm tipini

46Menü fonksiyonları5. 12 saat biçiminde AM'i veya PM'i seçin.Takvimdeki tarihin rengi, o tarihte bir not bulunduğunu belirtmek için yeşile

2Bu Kılavuz HakkındaBu Kullanım Kılavuzu'nda, telefonunuzu nasıl kullanacağınız konusunda yoğun bilgi sunulmaktadır. Telefonunuzun temel işlevler

Menü fonksiyonları Ajanda (Menü 7)47Hesap makinası (Menü 7.4)Toplama, çıkarma, çarpma ve bölme gibi temel aritmetik fonksiyonlarını gerçekleştirmek

48Menü fonksiyonlarıSesli not (Menü 7.6)Sesli not kaydetmek için bu menüyü kullanın. Sesli not kaydetme süresi 30 saniyeyi geçemez.Ses kaydet (Menü 7.

Menü fonksiyonları Rehber (Menü 8)49Döviz hesabı (Menü 7.7)Para birimi dönüşümü yapmak için bu menüyü kullanın.1. Döviz kurunu girin ve <OK>&

50Menü fonksiyonlarıKayıt ekle (Menü 8.2)Rehber'e yeni bir kayıt eklemek için bu menüyü kullanın.Telefonun belleğine bir numara veya e-posta adre

Menü fonksiyonları Rehber (Menü 8)51•Grup ismi: gruba bir isim atamanızı sağlar.Hızlı arama listesi (Menü 8.5)En sık aradığınız sekiz numaraya hızl

52Menü fonksiyonlarıSDN (Menü 8.8)Bu menü sadece SIM kartınız Servis Arama Numaraları'nı (SDN) destekliyorsa kullanılabilir. Acil durum numaralar

Menü fonksiyonları Tel. ayarları (Menü 9)53Parlaklık (Menü 9.1.4)Değişken aydınlatma koşulları için ekranın parlaklığını ayarlayabilirsiniz.Servis

54Menü fonksiyonlarıPIN'i değiştir (Menü 9.5.2) PIN'inizi değiştirmek için bu menüyü kullanın. Bu özelliği kullanabilmeniz için PIN Sorgusu

Menü fonksiyonları Tel. ayarları (Menü 9)55Ek ayarlar (Menü 9.6)Otomatik tekrar arama veya cevaplama özelliklerini açabilir veya kapatabilirsiniz.•

56Sorunları çözmeGereksiz bir servis çağrısının saatini ve ücretini kaydetmek için bir servis yetkilisine başvurmadan önce bu bölümdeki basit denetiml

3Telefonunuzun özellikleri•WAP tarayıcıKablosuz web'e, farklı servislere ve güncel bilgilere erişin.•RehberRehberde en çok 2000 numaraya kadar ka

Sorunları çözme 57Karşıdaki kişi size ulaşamıyor• Telefonunuz açık mı ([ ] tuşuna bir saniyeden uzun bir süre basıldı mı)?•Doğru hücresel şebekeye mi

58Sağlık ve güvenlik bilgisiSAR sertifikasyon bilgisiBu telefon, radyo dalgalarına maruz kalma ile ilgili Avrupa Birliği (AB) gerekliliklerine uygundu

Sağlık ve güvenlik bilgisi 59Pilleri kullanma ile ilgili uyarı lar• Herhangi bir şekilde hasar görmüş bir şarj cihazını veya pili kesinlikle kullanma

60Sağlık ve güvenlik bilgisiAraba kullanırken, sürüş birinci sorumluluğunuzdur. Telefonunuzu bir arabanın direksiyonunda kullanırken, o bölge veya ülk

Sağlık ve güvenlik bilgisi 61AraçlarRF sinyalleri, motorlu araçlardaki düzgün kurulmamış veya yetersiz korumalı elektronik sistemleri etkileyebilir.

62Sağlık ve güvenlik bilgisi2. Bulunduğunuz bölgenin acil durum numarasını tuşlayın (örneğin, 112 veya diğer bir resmi acil durum numarası). Acil duru

Sağlık ve güvenlik bilgisi 63• Telefonu soğuk bölgelerde saklamayın. Telefon normal çalışma sıcaklığına ısınırken, telefon içinde nem oluşabilir, bu

64İçindekilerAABC modu, metin girişi • 17Açılış notu • 53Açılış/kapanış tonumikrofon • 21telefon • 8Açılış/kapanış tonu • 30Adlararama • 49girme • 17A

65İçindekiler MMelodi besteleyici • 43Mesaj uyarı tonu • 29Mesajlarşebeke yayını • 38MMS • 33sesli • 38SMS • 30web • 37Metin giriş modu, değiştirme •

66İçindekilerTuş tonlarıayar • 29gönderme • 22Tuşlar, açıklama • 9UUluslararası aramalar • 19Uyarı • 29, 30WWAP tarayıcıerişim • 39ön bellek, silme •

4İçerikPaketi açma 6Tüm parçaların olduğundan emin olunTelefonunuz 6Düğmeler, özellikler ve konumlarBaşlangıç 7Telefonunuzu çalıştırmak için ilk adı

Uyumluluk Bildirisi (R&TTE) Aşağıdaki ürün için:GSM900/GSM1800/GSM1900 Üç Bantlı DijitalCep Telefonu(Ürün tanımı)SGH-X480(Model adı)Üretim yeri:Sa

5Menü fonksiyonlarına genel bakışMenü moduna erişmek için Bekleme modunda <Menü> tuşuna basın.1 Servis*s. 242 2 Arama kaydıs. 241 Cevapsız

6Paketi açmaTüm parçaların olduğundan emin olunYerel Samsung bayinizden farklı aksesuarlar alabilirsiniz. Telefon Seyahat adaptörü