Samsung SM-A300FU Manuel d'utilisateur

www.samsung.comPoužívateľská príručkaSlovak. 07/2015. Rev.1.0SM-A300FU

Začíname10Používanie karty SIM alebo USIM a batérieInštalácia karty SIM alebo USIMVložte do zariadenia kartu SIM alebo USIM od svojho poskytovateľa mo

Nastavenia100Ak chcete použiť možnosti, ťuknite na položku .•Vyhľadať: Vyhľadávanie dostupných sietí.•Wi-Fi Direct: Aktivácia siete Wi-Fi Direct a

Nastavenia101Zdieľanie pripojeniaNa zdieľanie mobilného dátového pripojenia svojho zariadenia s inými zariadeniami môžete svoje zariadenie použiť ako

Nastavenia102GPSZmena nastavení pre povolenia informácií o polohe.Na obrazovke s nastaveniami postupne ťuknite na položky GPS a potom ju aktivujte ťuk

Nastavenia103•Odmietnuté zariadenia: Zobrazenie zoznamu zariadení, ktoré majú zablokovaný prístup k tomuto zariadeniu.•Stiahnuť do: Výber umiestneni

Nastavenia104ZariadenieZvuky a oznámeniaZmena nastavení rôznych zvukov zariadenia.Na obrazovke Nastavenia ťuknite na položku Zvuky a oznámenia.•Režim

Nastavenia105•Písmo:–Štýl písma: Zmena typu písma textu na displeji.–Veľkosť písma: Zmena veľkosti písma.•Rotácia obrazu: Nastavenie obsahu na aut

Nastavenia106•Odkaz na fotoaparát: Nastavenie zariadenia, aby zobrazovalo odkaz na fotoaparát na uzamknutej obrazovke.V závislosti od oblasti alebo p

Nastavenia107PrispôsobenieKontáPridanie e-mailových kont alebo kont sociálnych sietí.Na obrazovke s nastaveniami ťuknite na Kontá.CloudZmena nastavení

Nastavenia108Zjednodušenie ovládaniaTúto funkciu použite na zlepšenie prístupu do zariadenia.Na obrazovke s nastaveniami ťuknite na položku Zjednoduše

Nastavenia109•Sluch: Prispôsobenie nastavení na zjednodušenie ovládania pre sluchovo postihnutých používateľov.–Oznámenie bleskom: Nastavenie blesku

Začíname113 Umiestnite kartu SIM alebo USIM do zásuvky na kartu SIM tak, aby kontakty zlatistej farby smerovali nadol.Dbajte na to, aby ste nestratili

Nastavenia110Súkromný režimNastaviť zariadenie tak, aby zabránilo iným používateľom v prístupe k vášmu osobnému obsahu aktiváciou súkromného režimu.Na

Nastavenia111Klávesnica SamsungDostupné možnosti sa môžu líšiť v závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb.•Slovenčina: Výber predvoleného us

Nastavenia112Hlas. zadávanie textu Google•Zvoľte vstupné jazyky: Výber jazykov pre textový vstup.•Blokovať urážlivé slová: Nastavenie zariadenia tak

Nastavenia113Dátum a časPrístup a zmena nasledujúcich nastavení na ovládanie spôsobu, akým zariadenie zobrazuje čas a dátum.Na obrazovke s nastaveniam

Nastavenia114Šetrenie energieAktivácia režimu šetrenia energie a zmena jeho nastavení. Ďalšie informácie nájdete v časti Šetrenie energie.Na obrazovke

Nastavenia115•Šifrovať zariadenie: Nastavenie hesla na šifrovanie dát uložených v zariadení. Toto heslo je potrebné zadať pri každom zapnutí zariaden

Nastavenia116PomocZobrazenie informácií pomocníka vám umožní zistiť, ako používať zariadenie a aplikácie alebo nakonfigurovať dôležité nastavenia.Na o

117Riešenie problémovPred kontaktovaním servisného strediska spoločnosti Samsung skúste vyskúšať nasledujúce riešenia. Niektoré situácie nemusia plati

Riešenie problémov118Dotykový displej reaguje pomaly alebo nesprávne•Ak na dotykový displej pripevníte ochranné prvky alebo voliteľné príslušenstvo,

Riešenie problémov119Počas hovoru počuť ozvenuUpravte hlasitosť stlačením tlačidla hlasitosti alebo prejdite na iné miesto.Mobilná sieť alebo internet

Začíname12Vybratie karty SIM alebo USIM1 Vložte kolík na vysúvanie do otvoru na zásuvke karty SIM a následne jeho pritlačením zásuvku uvoľníte.2 Zásuv

Riešenie problémov120Zariadenie je horúce na dotykAk v zariadení používate aplikácie, ktoré sú náročné na spotrebu energie, alebo aplikácie používate

Riešenie problémov121•Zariadenie podporuje fotografie a videá zaznamenané týmto zariadením. Fotografie a videá zaznamenané inými zariadeniami nemusia

Riešenie problémov122Údaje uložené v zariadení sa stratiliVždy si vytvárajte záložné kópie všetkých dôležitých údajov uložených v zariadení. V opačnom

Autorské právaCopyright © 2015 Samsung ElectronicsNa túto príručku sa vzťahujú medzinárodné zákony o ochrane autorských práv.Bez predchádzajúceho píso

Začíname13Nabíjanie batérieBatériu pred prvým použitím nabite pomocou nabíjačky. Batériu je možné nabíjať aj pri pripojení k počítaču pomocou USB kábl

Začíname14•Zariadenie možno používať aj počas nabíjania, no úplné nabitie batérie môže trvať dlhšie.•Ak je zdroj napájania počas nabíjania nestabiln

Začíname15Používanie pamäťovej kartyVloženie pamäťovej kartySo zariadením možno používať pamäťové karty s maximálnou kapacitou 128 GB. V závislosti od

Začíname16Vybratie pamäťovej kartyAk chcete pamäťovú kartu bezpečne vybrať, najskôr ju odpojte. Na domovskej obrazovke postupne ťuknite na položky Apl

Začíname17Zapnutie a vypnutie zariadeniaAk chcete zariadenie zapnúť alebo vypnúť, stlačte a niekoľko sekúnd podržte vypínacie tlačidlo.Zariadenie pri

18ZákladyPoužívanie dotykového displeja•Zabráňte kontaktu dotykového displeja s inými elektrickými zariadeniami. Elektrostatické výboje môžu spôsobiť

Základy19Ťuknutie a podržanieŤuknutím a podržaním položky alebo obrazovky dlhšie než 2 sekundy získate prístup k dostupným možnostiam.PotiahnutieAk ch

2ObsahInformácie o tejto príručkeZačíname7 Obsah balenia8 Popis zariadenia10 Používanie karty SIM alebo USIM a batérie15 Používanie pamäťovej kart

Základy20Rýchly pohybRýchlym pohybom doľava alebo doprava na domovskej obrazovke alebo na obrazovke aplikácií zobrazíte ďalší panel. Rýchlym pohybom n

Základy21Usporiadanie domovskej obrazovkyDomovská obrazovkaDomovská obrazovka je východiskom na získanie prístupu ku všetkým funkciám zariadenia. Zobr

Základy22Možnosti domovskej obrazovkyAk chcete získať prístup k dostupným možnostiam, na domovskej obrazovke ťuknite na prázdnu oblasť a podržte ju al

Základy23Obrazovka aplikáciíNa obrazovke aplikácií sa zobrazujú ikony všetkých aplikácií vrátane nových nainštalovaných aplikácií.Ak chcete otvoriť ob

Základy24Indikačné ikonyIkony indikátorov sa zobrazia v stavovom riadku v hornej časti obrazovky. Najčastejšie používané ikony sú uvedené v nasledujúc

Základy25Ikona VýznamAktivovaný budíkAktivovaný tichý režimAktivovaný vibračný režimAktivovaný letový režimVyskytla sa chyba alebo je potrebné postupo

Základy26Na paneli oznámení môžete používať nasledujúce funkcie.Otvorenie položky Nastavenia.Spustite aplikáciu S Finder.Ťuknite na oznámenie a vykona

Základy27Používanie panela rýchleho nastaveniaNa paneli oznámení môžete aktivovať alebo deaktivovať niektoré funkcie. Ak chcete aktivovať alebo deakti

Základy28•Intel. zap.obr.: Keď aktivujete túto funkciu, displej zostane zapnutý tak dlho, ako sa naň pozeráte.•Šetren. energie: Ďalšie informácie ná

Základy29Obchod PlayPomocou tejto aplikácie si môžete zakúpiť a prevziať aplikácie.Ťuknite na položku Obchod Play na obrazovke aplikácií.Inštalácia ap

Obsah3Užitočné aplikácie a funkcie69 S Finder69 Plánovač S71 S Voice72 Internet73 Hudba75 Video76 Hodiny78 Kalkulačka78 Poznámka79 Hlasový z

Základy30Zadávanie textuUsporiadanie klávesniceKlávesnica sa zobrazí automaticky pri zadávaní textu správ, ktoré chcete odoslať, pri vytváraní poznámo

Základy31Používanie ďalších funkcií klávesniceAk chcete používať rôzne funkcie, ťuknite na položku a podržte ju. V závislosti od naposledy použitej

Základy32Zachytenie obsahu obrazovkyPri používaní zariadenia zachyťte snímku obrazovky.Súčasne stlačte a podržte tlačidlo domov a vypínacie tlačidlo.

Základy33Šetrenie energieRežim šetrenia energieEnergiu batérie môžete ušetriť obmedzením funkcií zariadenia.Na obrazovke s aplikáciami postupne ťuknit

Základy34Zobrazenie informácií o pomociAk chcete zobraziť informácie pomocníka o tom, ako používať zariadenie a aplikácie, otvorte obrazovku aplikácií

35Sieťové pripojenieMobilné dátaPripojenie zariadenia k mobilnej sieti vám umožní prehľadávať internet alebo zdieľať mediálne súbory s inými zariadeni

Sieťové pripojenie36Zdieľanie pripojeniaInformácie o zdieľaní pripojenia a mobilných prístupových bodochTáto funkcia slúži na zdieľanie mobilného dáto

Sieťové pripojenie37Použitie zdieľania pripojenia cez USBZdieľanie mobilného dátového pripojenia zariadenia s inými zariadeniami prostredníctvom kábla

38Pohyby a používanie funkciíPohyby a gestáNadmerným trasením alebo pádom zariadenia môže dôjsť k neželaným vstupom. Ovládajte zariadenie správnymi po

Pohyby a používanie funkcií39StíšiťNa obrazovke s aplikáciami postupne ťuknite na položky Nastavenia → Pohyby a gestá → Stíšiť a potom ju aktivujte ťu

Obsah4Zariadenie a správca dát96 Aktualizácia zariadenia97 Prenos súborov medzi zariadením a počítačom98 Zálohovanie a obnova údajov98 Resetovanie

Pohyby a používanie funkcií40Snímať potiahnutím dlaneNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Pohyby a gestá → Snímať potiahnut

41PrispôsobenieSpravovanie domovskej obrazovky a obrazovky aplikáciíSpravovanie domovskej obrazovkyPridávanie položiekNa obrazovke aplikácií ťuknite n

Prispôsobenie42Spravovanie panelovAk chcete panel pridať, presunúť alebo odstrániť, na domovskej obrazovke ťuknite na prázdnu oblasť a podržte na nej

Prispôsobenie43Nastavenie tapety a vyzváňacích tónovNastavenie tapetyObrázok alebo fotografiu uloženú v zariadení môžete nastaviť ako tapetu domovskej

Prispôsobenie44Zmena spôsobu uzamknutia obrazovkyMôžete zmeniť spôsob uzamknutia obrazovky, aby nemali ostatní používatelia prístup k vašim osobným úd

Prispôsobenie45Súkromný režimInformácie o súkromnom režimeTento režim slúži na to, aby sa cudzím osobám znemožnil prístup ku konkrétnemu obsahu, ako s

Prispôsobenie46Zobrazenie skrytého obsahuKeď je aktivovaný súkromný režim, je možné vidieť len ukryté položky.1 Na obrazovke s aplikáciami postupne ťu

Prispôsobenie47Prenos údajov z predchádzajúceho zariadeniaPoužívanie záložných kontZáložné súbory s údajmi môžete preniesť zo svojho predošlého zariad

Prispôsobenie483 Pomocou USB kábla pripojte svoje súčasné zariadenie k počítaču.4 V počítači kliknite na výrobcu predošlého zariadenia a preneste zálo

49TelefónUskutočňovanie hovorovŤuknite na položku Telefón na obrazovke aplikácií.Ťuknite na položku Klávesnica, zadajte telefónne číslo a potom ťuknut

5Informácie o tejto príručkePred používaním zariadenia si prečítajte túto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a správne používanie.•Popisy vychá

Telefón50Uskutočnenie medzinárodného hovoruŤuknite na položku Klávesnica.Ťuknite na tlačidlo 0 a podržte na ňom prst, kým sa nezobrazí znak +. Zadajte

Telefón51Možnosti počas hovorovPočas hlasového hovoruK dispozícii sú nasledujúce možnosti:• : Zvýšenie úrovne hlasitosti.•Pr. hovor: Vytočenie druhé

Telefón52Počas videohovoruŤuknutím na obrazovku sa umožňuje použitie nasledujúcich možností:• → Skryť: Skrytie vášho obrazu pred druhou stranou.• →

53KontaktyPridávanie kontaktovPremiestňovanie kontaktov z iných zariadeníKontakty z iných zariadení môžete premiestniť do svojho zariadenia. Ďalšie in

Kontakty54Vyhľadávanie kontaktovNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Kontakty → Kontakty.Použite jeden z nasledujúcich spôsobov vyhľadáv

55Správy a e-mailSprávyOdosielanie správOdosielanie textových správ (SMS) alebo multimediálnych správ (MMS).Ak používate roaming, poskytovateľ služieb

Správy a e-mail56E-mailNastavenie e-mailových kontŤuknite na položku E-mail na obrazovke aplikácií.Keď prvýkrát otvoríte položku E-mail, nastavte e-ma

Správy a e-mail57Čítanie e-mailovŤuknite na položku E-mail na obrazovke aplikácií.Ťuknite na , vyberte e-mailové konto, ktoré chcete použiť, a načítaj

58FotoaparátZákladné fotografovanieFotografovanie a nahrávanie videí1 Ťuknite na položku Fotoaparát na obrazovke aplikácií.2 Na obrazovke ukážky ťukni

Fotoaparát59•Keď sa fotoaparát nepoužíva, automaticky sa vypne.•Uistite sa, že objektív je čistý. V opačnom prípade nemusí zariadenie v niektorých r

Informácie o tejto príručke6Ikony s pokynmiUpozornenie: Situácie, v ktorých môže dôjsť k poraneniu používateľa alebo iných osôbVýstraha: Situácie, v k

Fotoaparát60Režimy snímaniaAutomatickýPoužite túto funkciu, aby ste umožnili fotoaparátu vyhodnotiť okolie a určiť najlepší režim fotografie.Na obrazo

Fotoaparát61Široké selfieTento režim slúži na nasnímanie širokouhlého autoportrétu pomocou predného fotoaparátu. Zariadenie fotografiu identifikuje pr

Fotoaparát62Sériové snímaniePomocou tohto režimu môžete vytvárať série fotografií pohybujúcich sa objektov.Na obrazovke s aplikáciami postupne ťuknite

Fotoaparát63Ozvučená snímkaTento režim umožňuje vytvorenie fotografie so zvukom. Zariadenie fotografie identifikuje prostredníctvom položky v apliká

Fotoaparát64•Vyváženie bielej: Výber zodpovedajúceho vyváženia bielej, aby bol rozsah farieb na fotografiách realistický. Tieto nastavenia sú určené

65GalériaZobrazovanie obsahu na zariadeníNa obrazovke s aplikáciami ťuknite na položku Galéria a vyberte obrázok alebo video.Pri videosúboroch sa v uk

Galéria66Prezeranie obsahu uloženého v iných zariadeniachVyhľadajte obsah, ktorý je uložený v iných zariadeniach, a zobrazte ho na vašom zariadení.Ťuk

67Bezpečnostná pomocTiesňový režimInformácie o núdzovom režimeTento režim používajte na predĺženie doby úsporného režimu zariadenia, keď ste v núdzove

Bezpečnostná pomoc68Deaktivácia núdzového režimuAk chcete núdzový režim vypnúť, vypínacie tlačidlo stlačte a podržte a potom ťuknite na možnosť Tiesňo

69Užitočné aplikácie a funkcieS FinderTáto aplikácia umožňuje vyhľadávať obsah v zariadení. Môžete použiť rôzne filtre a prezerať si históriu vyhľadáv

7ZačínameObsah baleniaSkontrolujte, či balenie produktu obsahuje nasledujúce položky:•Zariadenie•Stručná príručka•Položky dodávané so zariadením a

Užitočné aplikácie a funkcie70Zadanie názvu.Priložte mapu zobrazujúcu miesto konania udalosti.Pridať ďalšie podrobnosti.Výber kalendára, ktorý sa bude

Užitočné aplikácie a funkcie71S VoiceInformácie o aplikácii S VoiceTáto aplikácia slúži na ovládanie zariadenia hlasom tak, aby vykonávalo rôzne činno

Užitočné aplikácie a funkcie72Zobudenie funkcie S Voice z úsporného režimuAk sa funkcia S Voice určitú dobu nepoužíva, automaticky sa prepne do úsporn

Užitočné aplikácie a funkcie73HudbaPrehrávanie hudbyŤuknite na položku Hudba na obrazovke aplikácií.Vyberte kategóriu hudby a potom vyberte skladbu, k

Užitočné aplikácie a funkcie74Svoje vlastné nastavenia zvuku si počas počúvania piesní cez slúchadlá nastavíte tak, že ťuknete na → Nastavenia → Adap

Užitočné aplikácie a funkcie75VideoPrehrávanie videíŤuknite na položku Video na obrazovke aplikácií.Vyberte video, ktoré chcete prehrať.Zmena pomeru s

Užitočné aplikácie a funkcie76Prehrávanie videí uložených v iných zariadeniachVyhľadajte videá, ktoré sú uložené v iných zariadeniach, a prehrajte ich

Užitočné aplikácie a funkcie77Vypnutie budíkovAk chcete vypnúť budík, potiahnite položku von z veľkého kruhu. Ak ste možnosť posunutia budíka zapli

Užitočné aplikácie a funkcie78KalkulačkaPomocou tejto aplikácie môžete vykonávať jednoduché alebo zložité výpočty.Ťuknite na položku Kalkulačka na obr

Užitočné aplikácie a funkcie79Hlasový záznamníkNahrávanie hlasových poznámokŤuknite na položku Hlasový záznamník na obrazovke aplikácií.Ťuknutím na po

Začíname8Popis zariadeniaMikrofónDotykový displejPredný fotoaparátSenzor vzdialenosti/svetlaKonektor pre slúchadláMultifunkčný konektorTlačidlo DomovT

Užitočné aplikácie a funkcie80Prehrávanie hlasových poznámokŤuknite na položku Hlasový záznamník na obrazovke aplikácií.Ťuknite na položku a vyberte

Užitočné aplikácie a funkcie81FlipboardTáto aplikácia umožňuje zobraziť aktívne aktualizácie sociálnej siete a správy v prispôsobenom formáte časopisu

Užitočné aplikácie a funkcie82Zobrazenie informácií o aktuálnej stanici.Jemné naladenie frekvencie.Manuálne zadanie frekvencie rozhlasovej stanice.Nah

Užitočné aplikácie a funkcie83Aplikácie GoogleGoogle poskytuje zábavu, sociálne siete a obchodné aplikácie. Ak chcete získať prístup k niektorým aplik

Užitočné aplikácie a funkcie84Knihy PlayPreberať rôzne knihy z aplikácie Obchod Play a čítať ich.Kiosk PlayČítať správy a časopisy, ktoré vás zaujímaj

85Pripojenie k iným zariadeniamBluetoothO funkcii BluetoothFunkcia Bluetooth vytvára priame bezdrôtové pripojenie medzi dvomi zariadeniami na krátku v

Pripojenie k iným zariadeniam862 Vyberte zariadenie, s ktorým ho chcete spárovať.Ak vaše zariadenie bolo už niekedy s týmto zariadením spárované, ťukn

Pripojenie k iným zariadeniam87Zrušenie párovania zariadení Bluetooth1 Na obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Bluetooth.Na za

Pripojenie k iným zariadeniam88Odosielanie a prijímanie dátÚdaje, ako kontakty alebo mediálne súbory môžete zdieľať s inými zariadeniami. Nasledovné a

Pripojenie k iným zariadeniam89NFCO funkcii NFCZariadenie umožňuje načítať tagy technológie NFC (Near Field Communication), ktoré obsahujú informácie

Začíname9•Nezakrývajte oblasť antény rukami ani inými predmetmi. Môže to spôsobiť problémy s pripojením alebo rýchlejšie vybíjanie batérie.•Odporúča

Pripojenie k iným zariadeniam90Nakupovanie pomocou funkcie NFCPred nakupovaním pomocou funkcie NFC sa musíte zaregistrovať na používanie služby mobiln

Pripojenie k iným zariadeniam91S BeamPomocou tejto funkcie môžete odosielať rôzne dáta, napríklad videá, obrázky a dokumenty.1 Zapnite funkciu S Beam

Pripojenie k iným zariadeniam92Rýchlo pripojiťInformácie o rýchlom pripojeníTáto funkcia slúži na jednoduché vyhľadanie a pripojenie zariadení v blízk

Pripojenie k iným zariadeniam93Zdieľanie obsahuZdieľanie obsahu s pripojenými zariadeniami.1 Otvorte panel s oznámeniami a ťuknite na Rýchlo pripojiť2

Pripojenie k iným zariadeniam94•V závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb nemusí byť táto funkcia dostupná.•V závislosti od sieťového prip

Pripojenie k iným zariadeniam95Aplikácia Mobile printingZariadenie pripojte k tlačiarni cez sieť Wi-Fi alebo Wi-Fi Direct a tlačte obrázky alebo dokum

96Zariadenie a správca dátAktualizácia zariadeniaZariadenie možno aktualizovať na najnovšiu verziu softvéru.Aktualizácia prostredníctvom služby FOTA (

Zariadenie a správca dát97Prenos súborov medzi zariadením a počítačomZvukové súbory, videá, obrázky a ďalšie typy súborov môžete prenášať zo zariadeni

Zariadenie a správca dát98Zálohovanie a obnova údajovSvoje osobné údaje, údaje aplikácií a nastavenia si vo svojom zariadení uchovávajte v bezpečí. Sv

99NastaveniaInformácie o nastaveniachTáto aplikácia umožňuje konfigurovať zariadenie, nastaviť možnosti aplikácií a pridať kontá.Ťuknite na položku Na