Samsung SM-A500FU Manuel d'utilisateur Page 1

www.samsung.comKorisnički priručnikCroatian. 06/2015. Rev.1.0SM-A500FU

Početak10Uporaba SIM ili USIM kartice i baterijeUmetanje SIM ili USIM karticeUmetnite SIM ili USIM karticu koju ste dobili od mobilnog operatera.•Ova

Spajanje s drugim uređajima100NFC (modeli koji podržavaju NFC)O NFC funkcijiUređaj vam omogućuje čitanje NFC (engl. Near field communication) oznaka k

Spajanje s drugim uređajima101Kupujte pomoću NFC funkcijePrije upotrebe funkcije NFC za plaćanje morate se prijaviti na uslugu mobilnog plaćanja. Za p

Spajanje s drugim uređajima102S BeamOvu funkciju koristite za slanje podataka, poput glazbe, videozapisa, slika i dokumenata.1 Aktivirajte funkciju S

Spajanje s drugim uređajima103Brzo spajanjeO brzom spajanjuOvu funkciju koristite za jednostavno traženje i spajanje na obližnje uređaje. Također, mož

Spajanje s drugim uređajima104Dijeljenje sadržajaDijeljenje sadržaja s povezanim uređajima.1 Otvorite okvir obavijesti i dodirnite Brzo spajanje.2 Oda

Spajanje s drugim uređajima105•Ova funkcija možda neće biti dostupna ovisno o području i pružatelju usluga.•Neke se datoteke mogu sporije reproducir

Spajanje s drugim uređajima106Mobilni ispisSpojite uređaj s pisačem putem Wi-Fi-a ili Wi-Fi Directa i ispišite slike ili dokumente.Neki pisači možda n

107Uređaj i upravljanje podacimaNadogradnja uređajaUređaj možete nadograditi s najnovijim verzijama softvera.Bežična nadogradnjaNajnovija verzija soft

Uređaj i upravljanje podacima108Prebacivanje datoteka između uređaja i računalaPrebacite audio, video, slikovne i druge vrste datoteka s uređaja na ra

Uređaj i upravljanje podacima109Sigurnosno pohranjivanje i obnova podatakaZaštitite svoje osobne informacije, podatke o aplikacijama i postavke na ure

Početak112 Izvucite polagano držač SIM kartice iz proreza za držač SIM kartice.► Modeli s dvije SIM kartice:► Modeli s jednom SIM karticom:

110PostavkeInformacije o postavkamaKoristite ovu aplikaciju za konfiguriranje uređaja, postavljanje opcija aplikacija i dodavanje računa.Dodirnite Pos

Postavke111Za korištenje opcija, dodirnite .•Traženje: Traženje dostupnih mreža.•Wi-Fi Direct: Aktiviranje Wi-Fi Direct i spajanje uređaja putem Wi

Postavke112Dijeljenje i mobilna pristupna točkaUređaj koristite kao mobilnu pristupnu točku za dijeljenje mobilne podatkovne mreže uređaja s drugim ur

Postavke113LokacijaPromjena postavki dozvola za informacije o lokaciji.Na zaslonu postavki dodirnite Lokacija, a zatim dodirnite prekidač Lokacija rad

Postavke114NFC i dijeljenje (modeli koji podržavaju NFC)Prilagodite postavke za kontrolu veza s drugim uređajima.Na zaslonu postavki dodirnite NFC i d

Postavke115Više mrežaPrilagođavanje postavki za upravljanje mrežama.Na zaslonu postavki dodirnite Više mreža.Zadana aplikac. za porukeOdabir zadane ap

Postavke116•Tonovi zvona (modeli s jednom SIM karticom): Dodajte ili odaberite zvuk zvona za dolazne pozive.•Vibracije: Dodajte ili odaberite vibrac

Postavke117•Način zaslona:–Prilagodljivi prikaz: Ovaj način rada koristite da biste optimizirali zaslon u skladu s njegovim postavkama.–AMOLED kino

Postavke118TemePromijenite temu početnog zaslona, aplikacija i zaključanog zaslona.Na zaslonu postavki dodirnite Teme.Više prozoraPodesite uređaj za u

Postavke119PersonalizacijaRačuniDodavanje računa e-pošte ili SNS-a.Na zaslonu postavki dodirnite Računi.OblakPromijenite postavke sinkronizacije podat

Početak123 ► Modeli s dvije SIM kartice: Postavite SIM karticu ili USIM na držač SIM kartice s pozlaćenim kontaktima okrenutima prema dolje.Postavite

Postavke120PristupačnostKoristite se ovom funkcijom za poboljšavanje pristupačnosti uređaja.Na zaslonu postavki dodirnite Pristupačnost.•Vid: Prilago

Postavke121•Sluh: Prilagodite postavke da biste poboljšali mogućnost pristupa nagluhim i gluhim osobama.–Bljeskajuća obavijest: Podesite bljeskalicu

Postavke122Privatni načinPostavite uređaj i spriječite drugim osobama pristup vašem osobnom sadržaju aktiviranjem privatnog načina rada.Na zaslonu pos

Postavke123•Moji prečaci: Podesite broj prečaca za često korišteni tekst. Možete dodirnuti i držati brojčani gumb za unos prediktivnog teksta.•Auto.

Postavke124Čitanje obavijestiPodesite uređaj na čitanje obavijesti naglas u slučaju dolaznih poziva, poruka ili događaja.Brzina pokazivačaPrilagodite

Postavke125DodaciPromjena postavki pribora.Na zaslonu postavki dodirnite Dodaci.•Automatsko otključavanje: Postavite uređaj za automatsko otključavan

Postavke126SigurnostPromijenite postavke za osiguranje uređaja i SIM ili USIM karticu.Na zaslonu postavki dodirnite Sigurnost.•Administratori uređaja

Postavke127•Šalji izvješća o sigurnosti: Podesite uređaj na automatsko slanje izvještaja o ažuriranju sigurnosti tvrtki Samsung.•Vrsta memorije: Pos

128DodatakRješavanje problemaPrije nego što kontaktirate servisni centar tvrtke Samsung molimo pokušajte primijeniti sljedeća rješenja. Neke situacije

Dodatak129Zaslon osjetljiv na dodir reagira slabo ili neispravno•Ako na zaslon osjetljiv na dodir pričvrstite zaštitni poklopac ili dodatke u tom slu

Početak134 Umetnite držač SIM kartice natrag u prorez za držač SIM kartice.► Modeli s dvije SIM kartice:► Modeli s jednom SIM karticom:

Dodatak130Jeka zvukova tijekom pozivaPodesite glasnoću pritiskom na gumb glasnoća ili se premjestite na drugu lokaciju.Mobilna mreža ili internet se č

Dodatak131Vaš uređaj je vruć na dodirKad koristite aplikacije koje zahtijevaju jače napajanje ili kad aplikacije koristite duže vrijeme, vaš uređaj mo

Dodatak132•Vaš uređaj podržava fotografije i videozapise snimljene ovim uređajem. Fotografije i videozapisi snimljenim drugim uređajima možda se neće

Dodatak133Izgubljeni su podatci pohranjeni u uređajuUvijek napravite sigurnosne kopije svih važnih podataka pohranjenih u uređaju. U protivnom, nećete

Dodatak1343 Uklonite gumb za početni zaslon te olabavite i uklonite vijke.4 Kako biste uklonili pločicu sklopa, podignite je i izvucite iz kućišta pom

Dodatak1356 Gurnite stražnji dio baterije prstima i uklonite bateriju.Pripazite da ne pritisnete ili probijete bateriju noktima ili drugim predmetima

Autorsko pravoCopyright © 2015 Samsung ElectronicsOvaj vodič zaštićen je međunarodnim zakonima o zaštiti autorskih prava.Niti jedan dio ovog vodiča ne

Početak14Vađenje SIM ili USIM kartice1 Umetnite štapić za izbacivanje u rupicu na držaču SIM kartice kako biste ga izvukli.2 Izvucite polagano držač S

Početak15Uporaba SIM ili USIM kartice (na modelima s dvije SIM kartice)Ako ste umetnuli dvije SIM ili USIM kartice, možete koristiti dva telefonska br

Početak16Punjenje baterijePrije prve uporabe morate napuniti bateriju pomoću punjača. Za punjenje baterije možete se koristiti i računalom tako da ih

Početak17•Tijekom punjenja možete koristiti uređaj, ali u tom slučaju možda će trebati više vremena da se baterija potpuno napuni.•Ako uređaj prima

Početak18Upotreba memorijske karticeInstaliranje memorijske karticeVaš uređaj radi s memorijskim karticama maksimalnog kapaciteta 64 GB. Ovisno o proi

Početak194 Umetnite držač memorijske kartice natrag u prorez za držač memorijske kartice.► Modeli s dvije SIM kartice:► Modeli s jednom SIM karticom:

2SadržajPrvo pročitajte ovoPočetak7 Sadržaj pakiranja8 Prikaz uređaja10 Uporaba SIM ili USIM kartice i baterije18 Upotreba memorijske kartice21 U

Početak20Uklanjanje memorijske karticePrije uklanjanja memorijske kartice prvo je oslobodite radi sigurnog uklanjanja. Na početnom zaslonu dodirnite A

Početak21Uključivanje i isključivanje uređajaZa uključivanje uređaja pritisnite i držite gumb za uključivanje.Ako uređaj uključujete prvi put ili nako

22Osnovne funkcijeUporaba zaslona osjetljivog na dodir•Pazite da zaslon osjetljiv na dodir ne dođe u dodir s ostalim električnim uređajima. Izbijanje

Osnovne funkcije23Dodirivanje i držanjeDodirnite i držite stavku ili zaslon duže od 2 sekunde za pristup dostupnim opcijama.PovlačenjeZa premještanje

Osnovne funkcije24Povlačenje prstimaPovlačite prstima lijevo ili desno na početnom zaslonu ili na zaslonu aplikacija za prikaz drugog okvira. Povlačit

Osnovne funkcije25Prikaz početnog zaslonaPočetni zaslonPočetni zaslon je početna točka za pristup svim funkcijama uređaja. On prikazuje widgete, preča

Osnovne funkcije26Opcije početnog zaslonaNa početnom zaslonu dodirnite i držite prazno područje ili skupite zajedno prste kako biste pristupili dostup

Osnovne funkcije27Zaslon aplikacijaZaslon aplikacija prikazuje ikone svih aplikacija, uključujući i nedavno instalirane aplikacije.Na početnom zaslonu

Osnovne funkcije28Ikone za indikacijuIkone za indikaciju pojavljuju se na statusnoj traci na vrhu zaslona. U donjoj tablici navedene su najčešće ikone

Osnovne funkcije29Okvir obavijesti i okvir brzih postavkiUporaba okvira obavijestiKada primite obavijest, poput poruka ili propuštenih poziva, na stat

Sadržaj381 Internet82 Glazba84 Video86 Studio87 Sat89 Kalkulator89 Zapis90 Diktafon91 Dropbox92 Flipboard92 Radio94 Google aplikacijeSpajanje s drugi

Osnovne funkcije30Reorganiziranje gumba brzih postavkiZa reorganizaciju gumba brzih postavki na okviru obavijesti dodirnite → , dodirnite i držite

Osnovne funkcije31•NFC (modeli koji podržavaju NFC): Više informacija pogledajte u odjeljku NFC (modeli koji podržavaju NFC).•Sink.: Kada uključite

Osnovne funkcije32Za promjenu postavki automatskog ažuriranja dodirnite → Postavke → Automatsko ažuriranje aplikacija, a zatim odaberite opciju.Trg.

Osnovne funkcije33Unos tekstaPrikaz tipkovniceTipkovnica se automatski prikazuje kada unosite tekst za slanje poruka, kreirate zapise i sl.Unos teksta

Osnovne funkcije34Uporaba dodatnih funkcija tipkovniceDodirnite i držite za upotrebu raznih funkcija. Druge ikone mogu se pojaviti umjesto ovisno

Osnovne funkcije35Snimka zaslonaSnimite snimku zaslona tijekom upotrebe uređaja.Istodobno pritisnite i držite gumb za početni zaslon i gumb za uključi

Osnovne funkcije36Funkcija štednje energijeŠtednja baterijeSmanjite potrošnju baterije ograničavanjem funkcija uređaja.Na zaslonu aplikacija dodirnite

Osnovne funkcije37Prikaz pomoći za uređajZa prikaz informacija koje će vam pomoći da naučite kako koristiti uređaj i aplikacije, otvorite zaslon aplik

38Mrežno spajanjeMobilni podaciUređaj spojite na mobilnu mrežu za upotrebu interneta ili za dijeljenje medijskih datoteka s drugim uređajima. Za dodat

Mrežno spajanje39Dijeljenje i mobilna pristupna točkaO povezivanju i mobilnoj pristupnoj točciOvu funkciju koristite za dijeljenje mobilne podatkovne

Sadržaj4Postavke110 Informacije o postavkama110 Brze postavke110 Veze115 Uređaj119 Personalizacija122 Sistem127 AplikacijeDodatak128 Rješavanje pro

Mrežno spajanje40Uporaba USB povezivanjaPodijelite mobilnu podatkovnu vezu uređaja s ostalim uređajima putem USB kabela.1 Na zaslonu aplikacija dodirn

41Pokreti i korisne funkcijePokreti i gestePretjerana trešnja ili udaranje uređajem može rezultirati neželjenim unosima. Ispravno koristite pokrete.Pa

Pokreti i korisne funkcije42BešumnoNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Pokreti i geste → Bešumno, a zatim dodirnite prekidač Bešumno radi aktiv

Pokreti i korisne funkcije43Snimanje zaslona dlanomNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Pokreti i geste → Snimanje zaslona dlanom, a zatim dodir

Pokreti i korisne funkcije44Više prozoraO višenamjenskom prozoruOvu funkciju koristite za istovremeno pokretanje dvije aplikacije. Ovu funkciju možete

Pokreti i korisne funkcije45Kreiranje kombinacije višenamjenskog prozoraOvu funkciju upotrebljavajte za spremanje kombinacije aplikacija koje su trenu

Pokreti i korisne funkcije46Uporaba opcija višenamjenskog prozoraKada se koristite aplikacijama višenamjenskog prozora, odaberite prozor aplikacije i

Pokreti i korisne funkcije47Rad jednom rukomMožete se prebaciti na način rada jednom rukom za jednostavnije rukovanje uređajem pomoću jedne ruke.Na za

48PersonaliziranjeUpravljanje početnim zaslonom i zaslonom aplikacijaUpravljanje početnim zaslonomDodavanje stavkiDodirnite i držite aplikaciju ili ma

Personaliziranje49Upravljanje okvirimaNa početnom zaslonu, dodirnite i držite prazno područje za dodavanje, pomicanje ili uklanjanje okvira.Za dodavan

5Prvo pročitajte ovoPrije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovaj priručnik radi sigurne i pravile uporabe uređaja.•Opisi se temelje na zadanim post

Personaliziranje50Postavljanje slike pozadine i zvukova zvonaPodešavanje pozadinaKao sliku pozadine početnog zaslona ili zaključanog zaslona postavite

Personaliziranje51Promjena načina zaključavanja zaslonaMožete promijeniti način zaključavanja zaslona i tako drugima spriječiti pristup svojim osobnim

Personaliziranje52Privatni načinO privatnom načinu radaOvaj način rada koristite da spriječite drugima korištenje ili pristupanje određenom sadržaju,

Personaliziranje53Prikazivanje skrivenog sadržajaSkrivene stavke možete prikazati samo kada je aktiviran privatni način rada.1 Na zaslonu aplikacija d

Personaliziranje54Prijenos podataka s prethodnog uređajaUpotreba računa za sigurnosnu pohranuMožete prenijeti sigurnosno pohranjene podatke s prethodn

Personaliziranje553 Spojite vaš trenutni uređaj s računalom pomoću USB kabela.4 Na računalu kliknite na proizvođača prethodnog uređaja i slijedite upu

56TelefonUpućivanje pozivaDodirnite Telefon na zaslonu aplikacija.► Modeli s dvije SIM kartice: Dodirnite Tipke, unesite telefonski broj, a zatim dodi

Telefon57► Modeli s jednom SIM karticom: Dodirnite Tipke, unesite telefonski broj, a zatim dodirnite za uspostavu glasovnog poziva ili dodirnite za

Telefon58Uspostavljanje međunarodnog pozivaDodirnite Tipke.► Modeli s dvije SIM kartice: Dodirnite i držite 0 dok se ne pojavi znak +. Unesite pozivni

Telefon59Mogućnosti tijekom pozivaTijekom glasovnog pozivaDostupne su sljedeće aktivnosti:• : Pojačavanje glasnoće.•Dodaj poziv: Upućivanje drugog p

Prvo pročitajte ovo6Ikone uputaPozor: Situacije koje mogu izazvati ozljede vama ili drugimaOprez: Situacije koje mogu izazvati oštećenje uređaja ili d

Telefon60Tijekom video pozivaDodirnite zaslon i koristite sljedeće opcije:• → Sakrij moj identitet: Skriva vašu sliku od ostalih sugovornika.• → Odl

61ImenikDodavanje kontakataPrebacivanje kontakata s drugih uređajaMožete prebaciti kontakte s drugih uređaja na vaš uređaj. Više informacija pogledajt

Imenik62Traženje kontakataNa zaslonu aplikacija dodirnite Imenik → Imenik.Koristite jednu od ovih metoda pretraživanja:•Pomaknite se gore ili dolje p

63Poruke i e-poštaPorukeSlanje porukaSlanje tekstualnih (SMS) i multimedijskih poruka (MMS).Dodatni troškovi mogu se zaračunati pri slanju ili primanj

Poruke i e-pošta64► Modeli s jednom SIM karticom:Pristup dodatnim opcijama.Unos poruke.Odabir kontakata s popisa kontakata.Unos emotikona.Unos primate

Poruke i e-pošta65EmailPostavljanje računa e-pošteDodirnite Email na zaslonu aplikacija.Postavite račun e-pošte kad prvi put otvorite Email.Unesite ad

Poruke i e-pošta66Čitanje elektroničkih porukaDodirnite Email na zaslonu aplikacija.Dodirnite , Odaberite račun e-pošte koji ćete koristiti, a nove po

67KameraOsnovno snimanjeSnimanje fotografija ili snimanje videozapisa1 Dodirnite Kamera na zaslonu aplikacija.2 Dodirnite sliku na zaslonu prikaza na

Kamera68•Kad se ne koristi, kamera se automatski isključuje.•Provjerite je li objektiv čist. U protivnom, uređaj neće ispravno raditi u načinima rad

Kamera69Način fotografiranjaAutoKoristite se ovim načinom da biste omogućili kameri procjenu okruženja te određivanje idealnog načina fotografiranja.N

7PočetakSadržaj pakiranjaPotražite sljedeće stavke u kutiji proizvoda:•Uređaj•Kratke upute•Proizvodi dostavljeni s uređajem kao i dostupni dodaci m

Kamera704 Stavite dlan ispred zaslona ili dodirnite kako biste se samostalno snimili.5 Polagano zakrenite uređaj ulijevo i zatim udesno kako biste s

Kamera71NoćnoPomoću ove značajke fotografirajte uz slabo osvjetljenje bez upotrebe bljeskalice.Na zaslonu aplikacija dodirnite Kamera → Način → Noćno.

Kamera72Postavke kamereNa zaslonu aplikacija dodirnite Kamera → . Sve navedene opcije nisu dostupne i kod načina statične kamere i kod načina video k

Kamera73•Lokacijske oznake: Podesite uređaj da zakači oznaku mjesta za fotografiju.•Za poboljšanje GPS signala izbjegavajte snimanje na mjestima gdj

74GalerijaPrikazivanje sadržaja na uređajuNa zaslonu aplikacija dodirnite Galerija i odaberite sliku ili videozapis.Datoteke videozapisa prikazuju ik

Galerija75Prikaz sadržaja pohranjenog na drugim uređajimaPotražite sadržaj koji je pohranjen na drugim uređajima i reproducirajte ga na svom uređaju.D

76Sigurnosna pomoćHitni načinO načinu rada u hitnom slučajuOvaj način rada koristite kad želite produžiti vrijeme pripravnosti uređaja kad se nalazite

Sigurnosna pomoć77Deaktiviranje načina rada u hitnom slučajuZa deaktiviranje načina rada u hitnom slučaju, pritisnite i držite gumb za uključivanje, a

78Korisne aplikacije i funkcijeS FinderOvom se aplikacijom koristite za traženje sadržaja na uređaju. Možete primijeniti različite filtre i prikazati

Korisne aplikacije i funkcije79Unos naslova.Dodajte kartu koja pokazuje lokaciju događaja.Dodavanje više detalja.Odabir kalendara koji će se koristiti

Početak8Prikaz uređajaMikrofonZaslon osjetljiv na dodirPrednja kameraSenzor blizine/svjetlostiUtičnica za slušaliceVišenamjenski priključakGumb za poč

Korisne aplikacije i funkcije80S VoiceO aplikaciji S VoiceOvu aplikaciju koristite za glasovno upravljanje uređajem i izvršavanje različitih funkcija.

Korisne aplikacije i funkcije81Aktiviranje S Voice aplikacije u modu pripravnostiAko se S Voice aplikacija ne koristi određeno vrijeme ona se automats

Korisne aplikacije i funkcije82GlazbaReproduciranje glazbeDodirnite Glazba na zaslonu aplikacija.Odaberite glazbenu kategoriju, a zatim odaberite pjes

Korisne aplikacije i funkcije83Za podešavanje osobnih preferencija zvuka prilikom preslušavanja pjesama pomoću slušalice dodirnite → Postavke → Adapt

Korisne aplikacije i funkcije84VideoReprodukcija videozapisaDodirnite Video na zaslonu aplikacija.Odaberite video za reproducirati.Izmjena omjera zasl

Korisne aplikacije i funkcije85Reproduciranje videozapisa pohranjenih na drugim uređajimaPretražite videozapise koji su pohranjeni u drugim uređajima

Korisne aplikacije i funkcije86StudioUredite sliku ili videozapise primjenom različitih efekata.1 Dodirnite Studio na zaslonu aplikacija.2 Odaberite m

Korisne aplikacije i funkcije87SatAlarmNa zaslonu aplikacija dodirnite Sat → Alarm.Postavljanje alarmaDodirnite na popisu alarma, podesite vrijeme a

Korisne aplikacije i funkcije88Svjetsko vrijemeNa zaslonu aplikacija dodirnite Sat → Svjetsko vrijeme.Kreiranje satovaDodirnite pa unesite naziv gra

Korisne aplikacije i funkcije89KalkulatorKoristite ovu aplikaciju za jednostavne i složene izračune.Dodirnite Kalkulator na zaslonu aplikacija.Rotiraj

Početak9•Ne prekrivajte antenu rukama ili drugim objektima. To može dovesti do problema s povezivanjem ili istrošiti bateriju.•Preporučuje se upotre

Korisne aplikacije i funkcije90DiktafonSnimanje glasovnih zapisaDodirnite Diktafon na zaslonu aplikacija.Dodirnite za početak snimanja. Govorite u mi

Korisne aplikacije i funkcije91Reproduciranje glasovnih zapisaDodirnite Diktafon na zaslonu aplikacija.Dodirnite i odaberite glasovni zapis koji želi

Korisne aplikacije i funkcije92FlipboardKoristite se ovom aplikacijom za pregled ažuriranja i novosti društvenih mreža u personaliziranom formatu časo

Korisne aplikacije i funkcije93Pregledajte informacije o trenutnoj stanici.Precizno namjestite frekvenciju.Ručno unesite frekvenciju radio postaje.Sni

Korisne aplikacije i funkcije94Google aplikacijeGoogle pruža zabavu, društvenu mrežu i poslovne aplikacije. Možda će vam biti potreban Google račun za

Korisne aplikacije i funkcije95Play knjigePreuzmite razne knjige u Trg. Play i pročitajte ih.Play kioskČitajte vijesti i časopise koji vas zanimaju na

96Spajanje s drugim uređajimaBluetoothO Bluetooth funkcijiBluetooth izravno bežično povezuje dva uređaja na kratkoj udaljenosti. Razmijenite podatkovn

Spajanje s drugim uređajima972 Odaberite uređaj s kojim se želite upariti.Ako je vaš uređaj prije uparen s drugim uređajem, dodirnite naziv uređaja be

Spajanje s drugim uređajima98Neupareni Bluetooth uređaji1 Na zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Bluetooth.Uređaj prikazuje popis uparenih uređaja

Spajanje s drugim uređajima99Slanje i primanje podatakaS drugim uređajima možete podijeliti podatke poput kontakata ili medijskih datoteka. Sljedeći p