Samsung SM-A500H Manuel d'utilisateur Page 1

www.samsung.comРуководство пользователяRussian. 10/2016. Rev.1.0SM-A500F/DSSM-A500H/DSSM-A700FDSM-A700H

Начало работы10Использование SIM- или USIM-карты и аккумулятораУстановка SIM- или USIM-картыВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у поставщика услу

Полезные приложения и функции100Play КнигиЗагрузка книг с веб-сайта Play Маркет и их просмотр.Play ПрессаПросмотр всех интересных новостей и журналов

101Подключение к другим устройствамBluetoothО технологии BluetoothС помощью связи Bluetooth можно создать прямое беспроводное соединение между двумя у

Подключение к другим устройствам1022 Выберите устройство для сопряжения.Если ваше устройство ранее сопрягалось с этим устройством, коснитесь имени уст

Подключение к другим устройствам103Удаление сопряжения устройств Bluetooth1 На экране приложений выберите пункт Настройки → Bluetooth.На экране отобра

Подключение к другим устройствам104Отправка и получение данныхМожно обмениваться такими данными, как сведения о контактах или файлы мультимедиа, с дру

Подключение к другим устройствам105NFC (в моделях с поддержкой NFC)О технологии NFCУстройство позволяет считывать теги NFC (Near Field Communication —

Подключение к другим устройствам106Покупки с помощью функции NFCПеред использованием функции NFC для платежей необходимо зарегистрироваться в службе м

Подключение к другим устройствам107S Beam (в моделях с поддержкой NFC)Эта функция позволяет отправлять такие данные, как видео, изображения и документ

Подключение к другим устройствам108Быстрое подкл.О функции «Быстрое подключение»Воспользуйтесь этой функцией, чтобы с легкостью находить ближайшие уст

Подключение к другим устройствам109Обмен содержимымОбменивайтесь содержимым с подключенными устройствами.1 Откройте панель уведомлений и выберите пунк

Начало работы112 Осторожно вытащите лоток SIM-карты из соответствующего гнезда.► Модели с двумя SIM-картами:► Модели с одной SIM-картой:

Подключение к другим устройствам110•Доступность этой функции зависит от региона или поставщика услуг.•Некоторые файлы могут буферизоваться при воспр

Подключение к другим устройствам111Мобильная печатьПодключите устройство к принтеру через Wi-Fi или Wi-Fi Direct для печати изображений и документов.Н

112Управление устройством и даннымиОбновление устройстваПО устройства можно обновить до последней версии.Беспроводное обновлениеЗагрузить и установить

Управление устройством и данными113Обмен файлами между устройством и компьютеромМожно перемещать аудио- и видеофайлы, изображения и другие виды файлов

Управление устройством и данными114Резервное копирование и восстановление данныхХраните личные сведения, данные приложений и настройки в безопасном ме

115НастройкиО меню настроекВ данном приложении вы можете настроить параметры устройства и приложений, а также добавить учетные записи.Выберите приложе

Настройки116Для доступа к параметрам нажмите кнопку .•Поиск: поиск доступных сетей.•Wi-Fi Direct: активируйте Wi-Fi Direct и подключите устройства

Настройки117Модем и точка доступаИспользуйте устройство в качестве мобильной точки доступа, чтобы предоставить другим устройствам доступ к мобильному

Настройки118ГеоданныеИзменение настроек ограничений на определение местонахождения.На экране настроек выберите пункт Геоданные и коснитесь переключате

Настройки119•S Beam: включите функцию S Beam для передачи данных, таких как видео, изображения и документы, на устройства, поддерживающие технологии

Начало работы123 ► Модели с двумя SIM-картами: поместите SIM- или USIM-карту в лоток SIM-карты золотистыми контактами вниз.Вставьте основную SIM- или

Настройки120Другие сетиНастройка параметров управления сетями.На экране настроек выберите пункт Другие сети.Мобильные сети•Мобильные данные: использо

Настройки121•Мелодия звонка (модели с двумя SIM-картами):–Мелодии звонка: добавьте или выберите сигнал вызова для входящих звонков.–Уведомления: вы

Настройки122•Режим экрана:–Адаптивный дисплей: оптимизация изображения дисплея в соответствии c параметрами отображения.–Фильм AMOLED: использовани

Настройки123ТемыИзменение темы главного экрана, а также экрана приложений и блокировки.На экране настроек выберите пункт Темы.Несколько оконПереход в

Настройки124Мои настройкиУчетные записиДобавление учетных записей электронной почты или социальных сетей.На экране настроек выберите пункт Учетные зап

Настройки125Специальные возможностиИспользуйте эту функцию для улучшения специальных возможностей на устройстве.На экране настроек выберите пункт Спец

Настройки126–Субтитры Samsung: включение режима отображения субтитров в содержимом, поддерживаемом Samsung, и изменение настроек субтитров.–Субтитры

Настройки127СистемаЯзык и вводИзменение параметров ввода текста. Доступные параметры зависят от выбранного языка.На экране настроек выберите пункт Язы

Настройки128•Дополнительные функции:–Нет: выключение возможности проведения пальцем по клавиатуре.–Непрерывный ввод: ввод текста путем скольжения п

Настройки129Дата и времяИзменение параметров отображения времени и даты.На экране настроек выберите пункт Дата и время.При полной разрядке или извлече

Начало работы134 Вставьте лоток SIM-карты обратно в соответствующее гнездо.► Модели с двумя SIM-картами:► Модели с одной SIM-картой:

Настройки130АксессуарыИзменение параметров аксессуаров.На экране настроек выберите пункт Аксессуары.•Автоматическая разблокировка: автоматическая раз

Настройки131ПамятьПросмотр информации о памяти устройства и внешней карте памяти, а также форматирование карты памяти.На экране настроек выберите пунк

Настройки132•Перейти на веб-сайт: вызов веб-сайта «Найти телефон» (findmymobile.samsung.com). Узнать о местонахождении украденного или утерянного уст

Настройки133ПриложенияДиспетчер приложенийПросмотр приложений, установленных на устройстве, и управление ими.На экране настроек выберите пункт Диспетч

134Устранение неполадокПеред обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок. Некоторые неполадки могут не возн

Устранение неполадок135Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания•При установке на сенсорный экран защитной пленки или дополнитель

Устранение неполадок136Невозможно выполнить или принять вызов•Убедитесь, что используется надлежащая сотовая сеть.•Проверьте, не включена ли функция

Устранение неполадок137Аккумулятор не заряжается (при использовании одобренных зарядных устройств Samsung)•Убедитесь, что зарядное устройство подключ

Устранение неполадок138Качество снимка ниже, чем при предварительном просмотре•Качество снимков может различаться в зависимости от окружающих условий

Устранение неполадок139Не удается подключить устройство к компьютеру•Убедитесь, что используемый USB-кабель совместим с устройством.•Убедитесь, что

Начало работы14Извлечение SIM- или USIM-карты1 Вставьте штифт для извлечения в отверстие лотка SIM-карты, чтобы ослабить его.2 Осторожно вытащите лото

Авторские права© Samsung Electronics, 2016.Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.Запрещается воспроизводить, распрос

Начало работы15Использование двух SIM-карт или USIM-карты (модели с двумя SIM-картами)Установка двух SIM- или USIM-карт позволяет использовать два ном

Начало работы16Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор с помощью адаптера питания. Кроме того, для

Начало работы17•Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но это замедляет процесс зарядки.•Если устройство получает нестабильно

Начало работы18Использование карты памятиУстановка карты памятиУстройство поддерживает карты памяти максимальной емкостью 64ГБ. Совместимость карт па

Начало работы194 Вставьте держатель карты памяти обратно в соответствующее гнездо.► Модели с двумя SIM-картами:► Модели с одной SIM-картой:

2СодержаниеПрочтите перед использованиемНачало работы7 Комплект поставки8 Внешний вид устройства10 Использование SIM- или USIM-карты и аккумулятора

Начало работы20Извлечение карты памятиВо избежание потери данных отключите карту памяти перед ее извлечением. На главном экране выберите пункт Меню →

Начало работы21Перезагрузка устройстваЕсли устройство «зависает» и не реагирует на действия, для его перезагрузки одновременно нажмите и удерживайте к

22Основные сведения об устройствеСенсорный экран•Следите за тем, чтобы сенсорный экран не соприкасался с электронными устройствами. Возникающие при э

Основные сведения об устройстве23Нажатие и удерживаниеЧтобы просмотреть доступные параметры, коснитесь элемента или экрана и удерживайте его не менее

Основные сведения об устройстве24ПрокруткаПрокрутите пальцем изображение на главном экране или экране приложений влево или вправо, чтобы перейти на др

Основные сведения об устройстве25Интерфейс главного экранаГлавный экранГлавный экран — это отправная точка для доступа ко всем функциям устройства. На

Основные сведения об устройстве26Параметры главного экранаЧтобы просмотреть доступные параметры, на главном экране коснитесь пустой области и удержива

Основные сведения об устройстве27Экран приложенийНа экране приложений отображаются значки всех приложений, включая недавно установленные.На главном эк

Основные сведения об устройстве28Значки состоянияЗначки состояния отображаются в строке состояния в верхней части экрана. Значки, указанные в таблице

Основные сведения об устройстве29Значок ОписаниеВключен режим вибрацииВключен автономный режимПроизошла ошибка или требуется внимание пользователяУров

Содержание3Помощник по безопасности81 Экстренный режим82 Просьба о помощиПолезные приложения и функции83 S Finder83 S Planner85 S Voice86 Интерне

Основные сведения об устройстве30На панели уведомлений вы можете воспользоваться следующими функциями.Запуск приложения Настройки.Запуск S Finder.Наст

Основные сведения об устройстве31Панель быстрых настроекНа панели уведомлений вы можете включить или отключить некоторые функции. Чтобы включить или о

Основные сведения об устройстве32•Синхр.: при включении этой функции устройство автоматически синхронизирует такие приложения, как календарь или элек

Основные сведения об устройстве33Выберите приложение, чтобы просмотреть его описание. Для загрузки бесплатных приложений выберите пункт УСТАНОВИТЬ. Дл

Основные сведения об устройстве34•Скрытие приложений: скрыть приложения можно только на экране приложений. Скрытые приложения можно использовать и да

Основные сведения об устройстве35Дополнительные возможности клавиатурыЧтобы воспользоваться различными функциями, нажмите и удерживайте кнопку . Вмес

Основные сведения об устройстве36• : вставка смайлов.• : включение плавающей клавиатуры. Плавающую клавиатуру вы можете переместить в другое место,

Основные сведения об устройстве37Снимок экранаСоздание снимков экрана во время использования устройства.Нажмите и удерживайте кнопку возврата на главн

Основные сведения об устройстве38Функция энергосбереженияЭнергосбережениеВ целях экономии заряда аккумулятора можно ограничить использование функций у

Основные сведения об устройстве39Просмотр справкиЧтобы получить доступ к справочной информации и узнать, как пользоваться устройством и приложениями,

Содержание4Управление устройством и данными112 Обновление устройства113 Обмен файлами между устройством и компьютером114 Резервное копирование и во

40Подключение к сетиМобильные данныеЧтобы просматривать страницы в Интернете или обмениваться медиафайлами с другими устройствами, необходимо подключи

Подключение к сети41После подключения устройства к сети Wi-Fi им будет выполняться повторное подключение к этой сети каждый раз без запроса пароля.Что

Подключение к сети42USB-модемПредоставьте доступ к мобильной передаче данных устройства другим устройствам через USB-кабель.1 На экране приложений выб

43Движения и эргономичные функцииДвижения и жестыСильная встряска или касание устройства могут вызвать нежелательный ввод данных или выполнение команд

Движения и эргономичные функции44Выкл. звук/ПаузаНа экране приложений коснитесь значков Настройки → Движения и жесты → Выкл. звук/Пауза и коснитесь пе

Движения и эргономичные функции45Снимок экрана ладоньюНа экране приложений выберите пункт Настройки → Движения и жесты → Снимок экрана ладонью и косни

Движения и эргономичные функции46Несколько оконО режиме «Несколько окон»В режиме «Несколько окон» можно одновременно работать с двумя приложениями на

Движения и эргономичные функции47Запуск приложений из списка недавно использованных приложений в режиме «Несколько окон»1 Коснитесь значка .2 Косните

Движения и эргономичные функции48Изменение размера окнаПеретащите круг между окнами приложений вверх или вниз, чтобы отрегулировать размер окон.Возмож

Движения и эргономичные функции49• : перетаскивание текста или скопированных изображений из одного окна в другое. Нажмите и удерживайте элемент в выб

5Прочтите перед использованиемПожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем приступать к работе с ним, изучите эт

Движения и эргономичные функции503 Чтобы запустить приложение во всплывающем окне, коснитесь его значка в панели режима «Несколько окон».Приложения с

Движения и эргономичные функции51Горячая клавиша для перехода в режим всплывающего окна1 Выберите на экране приложений то приложение, которое хотите и

Движения и эргономичные функции52Управление одной рукойЧтобы с удобством управлять устройством одной рукой, вы можете переключиться в режим управления

Движения и эргономичные функции53Ввод одной рукойНа экране приложений выберите Настройки → Экран и обои → Управление одной рукой → Ввод одной рукой, а

54ПерсонализацияУправление главным экраном и экраном приложенийУправление главным экраномДобавление элементовНажмите и удерживайте значок приложения и

Персонализация55Управление панелямиДобавить, удалить или переместить панель можно с помощью нажатия и удержания на главном экране пустой области.Чтобы

Персонализация56Настройка обоев и мелодий вызоваУстановка обоевВ качестве обоев для главного или заблокированного экрана можно установить изображение

Персонализация57Изменение способа блокировки экранаЧтобы предотвратить несанкционированный доступ к вашей личной информации, можно изменить способ бло

Персонализация58Приватный режимО приватном режимеС помощью этого режима можно предотвратить несанкционированный доступ к такому содержимому вашего уст

Персонализация59Просмотр скрытого контентаСкрытый контент вы можете просматривать только при включенном приватном режиме.1 На экране приложений выбери

Прочтите перед использованием6•В зависимости от модели или региона некоторым устройствам требуется утверждение Федерального агентства по связи (FCC).

Персонализация60Передача данных с предыдущего устройстваИспользование резервных учетных записейМожно переносить резервные данные со старого устройства

Персонализация61Приложение Smart Switch для ПКИспользуйте эту функцию для импорта резервной копии данных (с мобильных устройств определенных марок) с

62ТелефонВыполнение вызововВыберите приложение Телефон на экране приложений.► Модели с двумя SIM-картами: выберите пункт Клавиатура, введите номер тел

Телефон63► Модели с одной SIM-картой: выберите пункт Клавиатура, введите номер телефона, а затем нажмите кнопку , чтобы произвести голосовой вызов, и

Телефон64Международные вызовыВыберите пункт Клавиатура.► Модели с двумя SIM-картами: нажмите и удерживайте клавишу 0 до тех пор, пока не появится симв

Телефон65Возможности во время вызововВо время голосового вызоваДоступны следующие действия:• : увеличение громкости.•Доб. вызов: выполнение другого

66КонтактыДобавление контактовПеремещение контактов с других устройствВы можете перемещать контакты на ваше устройство с других устройств. Дополнитель

Контакты67Поиск контактовНа экране приложений выберите пункт Контакты → Контакты.Ниже перечислены способы поиска контактов:•Прокрутите список контакт

68Сообщения и электронная почтаСообщенияОтправка сообщенийОтправка текстовых (SMS) или мультимедийных (MMS) сообщений.За отправку и получение сообщени

Сообщения и электронная почта69► Модели с одной SIM-картой:Доступ к дополнительным параметрам.Ввод сообщения.Выбор контактов из списка контактов.Встав

7Начало работыКомплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:•Устройство•Краткое руководство•Комплект поставки и набор доступных

Сообщения и электронная почта70E-mailНастройка учетных записей электронной почтыВыберите приложение E-mail на экране приложений.При первом открытии пр

Сообщения и электронная почта71Чтение сообщений электронной почтыВыберите приложение E-mail на экране приложений.Коснитесь значка , выберите нужную уч

72КамераОсновные функции съемкиФото- и видеосъемка1 Выберите приложение Камера на экране приложений.2 На экране предварительного просмотра коснитесь ф

Камера73•Камера автоматически выключается, если не используется.•Убедитесь, что объектив чист. В противном случае устройство может работать некоррек

Камера74Режимы съемкиАвтоКамера самостоятельно оценивает уровень освещения и выбирает наиболее подходящий режим фотосъемки.На экране приложений выбери

Камера754 Чтобы снять автопортрет, поднесите ладонь к экрану или нажмите .5 Чтобы сделать панорамный снимок, медленно поворачивайте устройство слева

Камера76НочьЭтот режим предназначен для съемки в условиях недостаточного освещения без вспышки.На экране приложений выберите пункт Камера → Режим → Но

Камера77Настройки камерыНа экране приложений выберите пункт Камера → . Не все параметры доступны в обоих режимах — фото- и видеосъемки.• : включение

Камера78•Геотеги: прикрепление тега местоположения к фотографии.•При плохих метеоусловиях, а также в местах, где на пути GPS-сигнала могут возникнут

79ГалереяПросмотр содержимого на устройствеНа экране приложений нажмите Галерея и выберите изображение или видео.Видеофайлы отмечены значком на экран

Начало работы8Внешний вид устройстваМикрофонСенсорный экранПередняя камераДатчик расстояния/освещенностиРазъем гарнитурыУниверсальный разъемКнопка воз

Галерея80Просмотр содержимого с других устройствПоиск содержимого на других устройствах и его просмотр на вашем устройстве.Выберите приложение Галерея

81Помощник по безопасностиЭкстренный режимОб экстренном режимеВоспользуйтесь этим режимом для увеличения продолжительности работы устройства без подза

Помощник по безопасности82Выключение экстренного режимаЧтобы выключить экстренный режим, нажмите и удерживайте кнопку питания, а затем выберите пункт

83Полезные приложения и функцииS FinderИспользуйте это приложение для поиска содержимого на устройстве. При поиске вы можете применять различные фильт

Полезные приложения и функции84Ввод названия.Вложите карту с указанием места проведения события.Добавление подробностей.Выбор календаря для синхрониза

Полезные приложения и функции85S VoiceО приложении S VoiceЭто приложение позволяет управлять различными функциями устройства с помощью голосовых коман

Полезные приложения и функции86Изменение команды на пробуждениеВы можете изменить команду на пробуждение и задать иную вместо «Привет, Galaxy». Команд

Полезные приложения и функции87Конфиденциальный режимВ конфиденциальном режиме можно отдельно сохранять и управлять вкладками, закладками и сохраненны

Полезные приложения и функции88МузыкаПрослушивание музыкиВыберите приложение Музыка на экране приложений.Выберите музыкальную категорию и нужную песню

Полезные приложения и функции89Чтобы настроить индивидуальный звук музыки для прослушивания через гарнитуру, нажмите кнопку → Настройки → Adapt Soun

Начало работы9•Проблемы с подключением и разрядкой аккумулятора могут возникнуть в следующих ситуациях:–При установке металлических элементов в обла

Полезные приложения и функции90ВидеоПросмотр видеозаписейВыберите приложение Видео на экране приложений.Выберите видеозапись для просмотра.Изменение с

Полезные приложения и функции91Воспроизведение видеозаписей с других устройствПоиск видеозаписей на других устройствах и их воспроизведение на своем у

Полезные приложения и функции92ЧасыБудильникНа экране приложений выберите приложение Часы → Будильник.Установка сигналовНажмите значок в списке сигн

Полезные приложения и функции93Мировое времяНа экране приложений выберите приложение Часы → Мировое время.Установка часовВведите название города или в

Полезные приложения и функции94КалькуляторС помощью калькулятора вы можете производить простые и сложные расчеты.Выберите приложение Калькулятор на эк

Полезные приложения и функции95ЗвукозаписьЗапись голосовых заметокВыберите пункт Звукозапись на экране приложений.Коснитесь значка , чтобы начать запи

Полезные приложения и функции96Прослушивание голосовых заметокВыберите пункт Звукозапись на экране приложений.Нажмите кнопку и выберите голосовую зам

Полезные приложения и функции97FlipboardИспользуйте это приложение для просмотра обновлений социальных сетей в реальном времени и новостей в персонали

Полезные приложения и функции98Просмотр информации о текущей радиостанции.Точная настройка частоты.Введите частоту радиостанции вручную.Запись компози

Полезные приложения и функции99Приложения GoogleКомпания Google предоставляет различные приложения для развлечений, общения в социальных сетях и бизне