Samsung SM-N915FY Manuel d'utilisateur

www.samsung.comGreek. 05/2016. Rev.1.1Εγχειρίδιο χρήσηςSM-N915FSM-N915FYSM-N915G

Πρώτα βήματα10S PenΠλήκτρο S PenΜύτη S PenΛαβίδαΌνομα ΛειτουργίεςΜύτη S Pen•Χρησιμοποιήστε το S Pen για να γράψετε, να σχεδιάσετε ή να εκτελέσετε ενέ

100Κάμερα & συλλογήΚάμεραΜια εισαγωγήΚάντε λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο χρησιμοποιώντας διάφορους τρόπους λειτουργίας και ρυθμίσεις.Βασικός

Κάμερα & συλλογή101Λήψη φωτογραφιών ή εγγραφή βίντεο1 Πατήστε την εικόνα στην οθόνη προεπισκόπησης όπου θα πρέπει να εστιάσει η κάμερα.2 Πατήστε

Κάμερα & συλλογή102SelfieΑυτόματη αυτοφωτογράφησηΌταν τραβάτε φωτογραφίες με την μπροστινή κάμερα, τοποθετήστε το δάχτυλό σας στον αισθητήρα ή χρη

Κάμερα & συλλογή103Ευρεία selfieΚάντε λήψη ευρείας selfie για να συμπεριλάβετε περισσότερα άτομα στη φωτογραφία και να αποφύγετε να μείνουν άτομα

Κάμερα & συλλογή104HDR (Εμπ. απ.)Πραγματοποιήστε λήψη φωτογραφιών με πλούσια χρώματα και αναπαραγάγετε τις λεπτομέρειες ακόμη και σε φωτεινές και

Κάμερα & συλλογή105Selfie(Πίσω καμ.)Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για λήψη πορτρέτων του εαυτού σας χρησιμοποιώντας την πίσω κάμερα.1 Στην οθό

Κάμερα & συλλογή1066 Πατήστε .•Συνιστάται η τοποθέτηση θεμάτων μεταξύ εντός 50 εκ. από τη συσκευή. Τοποθετήστε το θέμα που θέλετε να εστιάσετε κ

Κάμερα & συλλογή107Λήψη τρόπων λειτουργίαςΠραγματοποιήστε λήψη περισσότερων λειτουργιών λήψης από το Galaxy Apps.Στην οθόνη προεπισκόπησης, πατήστ

Κάμερα & συλλογή108Για πρόσβαση σε πρόσθετες ρυθμίσεις κάμερας, ανοίξτε την οθόνη προεπισκόπησης και πατήστε → .•Διόρθ. ατελειών: ρύθμιση της σ

Κάμερα & συλλογή109•Το πλήκτρο έντασης: ρύθμιση της συσκευής για χρήση του πλήκτρου έντασης για τον έλεγχο της λειτουργίας κλείστρου ή ζουμ.•Έλε

Πρώτα βήματα11Αφαίρεση του S PenΌταν αφαιρείτε το S Pen από την υποδοχή, η συσκευή ξεκινά το Ενεργό σημείωμα ή εμφανίζει τις λειτουργίες εντολών χωρίς

Κάμερα & συλλογή110Προβολή περιεχομένου αποθηκευμένου σε άλλες συσκευέςΑναζητήστε περιεχόμενο που είναι αποθηκευμένο σε άλλες συσκευές και προβάλλ

111Πρόληψη κινδύνουΛειτουργία έκτακτης ανάγκηςΗ λειτουργία έκτακτης ανάγκης αλλάζει την οθόνη σε γκρίζους τόνους για μείωση της κατανάλωσης της μπαταρ

Πρόληψη κινδύνου112Απενεργοποίηση της λειτουργίας έκτακτης ανάγκηςΓια απενεργοποίηση της λειτουργίας έκτακτης ανάγκης, πατήστε → Απενεργοποίηση λειτ

113Χρήσιμες εφαρμογέςΛειτ. αυτοκ.Μια εισαγωγήΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για έλεγχο της συσκευής ενώ οδηγείτε. Μπορείτε να ακούσετε μηνύματα και

Χρήσιμες εφαρμογές1142 Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.Όταν εμφανιστεί το παράθυρο αιτήματος άδειας του Bluetoot

Χρήσιμες εφαρμογές115Χρήση της λειτουργίας πλοήγησηςΕπιλέξτε μια τοποθεσία με ακρίβεια πατώντας παρατεταμένα το δάχτυλό σας στο χάρτη. Ή χρησιμοποιήστ

Χρήσιμες εφαρμογές116Διαχείριση του ιστορικού αναζήτησηςΟι περασμένες αναζητήσεις αποθηκεύονται αυτόματα. Για διαγραφή ενός στοιχείου ιστορικού αναζήτ

Χρήσιμες εφαρμογές117Ρύθμιση μιας ημερομηνίας έναρξης και λήξης για το συμβάν.Επιλογή στοιχείου.Επιλογή ημερολογίου για χρήση ή για συγχρονισμό.Προσθή

Χρήσιμες εφαρμογές118S HealthΜια εισαγωγήΤο SHealth σάς βοηθά να διαχειρίζεστε την ευεξία και φυσική σας κατάσταση. Ρυθμίστε στόχους φυσικής κατάστασ

Χρήσιμες εφαρμογές119Πρόσθετες πληροφορίες•Ο σκοπός για τη συλλογή τέτοιων δεδομένων περιορίζεται στην παροχή της υπηρεσία που έχετε ζητήσει, συμπερι

Πρώτα βήματα122 Εισαγάγετε μια νέα μύτη στο S Pen.Προσέξτε να μην μαγκώσετε τα δάχτυλά σας με τη λαβίδα.•Μην χρησιμοποιείτε πάλι παλιές μύτες. Κάτι τ

Χρήσιμες εφαρμογές120S VoiceΜια εισαγωγήΕκτελέστε διάφορες εργασίες απλώς μιλώντας.Έναρξη S Voice1 Πατήστε SVoice στην οθόνη Όλες οι εφαρμογές.Εναλλα

Χρήσιμες εφαρμογές121Συμβουλές για καλύτερη φωνητική αναγνώριση•Μιλάτε καθαρά.•Μιλάτε ενώ βρίσκεστε σε ήσυχο χώρο.•Μην χρησιμοποιείτε προσβλητικές

Χρήσιμες εφαρμογές122ΜουσικήΜια εισαγωγήΑκούστε μουσική ταξινομημένη ανά κατηγορία και εξατομικεύστε τις ρυθμίσεις αναπαραγωγής.Αναπαραγωγή μουσικήςΠα

Χρήσιμες εφαρμογές123Αναπαραγωγή μουσικής αποθηκευμένης σε άλλες συσκευέςΑναζητήστε μουσική που είναι αποθηκευμένη σε άλλες συσκευές και αναπαράγετέ τ

Χρήσιμες εφαρμογές124ΒίντεοΜια εισαγωγήΠαρακολουθήστε βίντεο αποθηκευμένα στη συσκευή και εξατομικεύστε τις ρυθμίσεις αναπαραγωγής.Αναπαραγωγή βίντεοΠ

Χρήσιμες εφαρμογές125Αναπαραγωγή βίντεο αποθηκευμένων σε άλλες συσκευέςΑναζητήστε βίντεο που είναι αποθηκευμένα σε άλλες συσκευές και αναπαράγετέ τα σ

Χρήσιμες εφαρμογές126InternetΠεριηγηθείτε στο διαδίκτυο για να αναζητήσετε πληροφορίες και να σημειώσετε με σελιδοδείκτες τις αγαπημένες ιστοσελίδες σ

Χρήσιμες εφαρμογές127Εγγραφή ΦωνήςΜια εισαγωγήΧρησιμοποιήστε διάφορους τρόπους εγγραφής για διάφορες καταστάσεις, όπως σε μια συνέντευξη ή σε μια συνά

Χρήσιμες εφαρμογές128Αλλαγή της λειτουργίας εγγραφήςΠατήστε για επιλογή τρόπου λειτουργίας από τη λίστα.•Κανονική: αυτή είναι η κανονική λειτουργία

Χρήσιμες εφαρμογές129ΡολόιΜια εισαγωγήΡυθμίστε ξυπνητήρια, ελέγξτε την τρέχουσα ώρα σε πολλές πόλεις σε όλο τον κόσμο, χρονομετρήστε ένα γεγονός ή ρυθ

Πρώτα βήματα13Χρήση της κάρτας SIM ή USIM και της μπαταρίαςΤοποθέτηση κάρτας SIM ή USIM και μπαταρίαςΕισάγετε την κάρτα SIM ή USIM που παρέχει ο πάροχ

Χρήσιμες εφαρμογές130Παγκόσμιο ΡολόιΣτην οθόνη Όλες οι εφαρμογές, πατήστε Ρολόι → Παγκόσμιο ρολόι.Δημιουργία ρολογιώνΕισάγετε το όνομα μιας πόλης ή επ

Χρήσιμες εφαρμογές131Αριθμ/χανήΕκτελέστε απλούς ή σύνθετους υπολογισμούς.Χρήση της αριθμομηχανήςΠατήστε Αριθμ/χανή στην οθόνη Όλες οι εφαρμογές.Περιστ

Χρήσιμες εφαρμογές132FlipboardΧρησιμοποιήστε αυτή την εφαρμογή για να προβάλλετε ζωντανές ενημερώσεις κοινωνικών δικτύων και νέα σε μια εξατομικευμένη

Χρήσιμες εφαρμογές133Εκκίνηση Smart Remote1 Πατήστε Peel Smart Remote στην οθόνη Όλες οι εφαρμογές.2 Επιλέξτε μια χώρα και μια γεωγραφική περιοχή. Κατ

Χρήσιμες εφαρμογές1346 Επιλέξτε μια πηγή καναλιού.Μενού ελέγχου τηλεόρασηςΕνεργοποίηση ή απενεργοποίηση της τηλεόρασης.Παρακολούθηση τηλεόρασης με χρή

Χρήσιμες εφαρμογές135EvernoteΧρησιμοποιήστε την εφαρμογή αυτή για δημιουργία, συγχρονισμό και κοινή χρήση σημειώσεων πολυμέσων. Μπορείτε να προσθέσετε

Χρήσιμες εφαρμογές136Εφαρμογές GoogleΗ Google παρέχει διασκέδαση, κοινωνικό δίκτυο και επιχειρηματικές εφαρμογές. Για να έχετε πρόσβαση σε ορισμένες ε

Χρήσιμες εφαρμογές137Βιβλία ΡlayΚάνετε λήψη διάφορων βιβλίων από το Play Store και διαβάστε τα.Περίπτερο ΡlayΔιαβάστε νέα και περιοδικά που σας ενδιαφ

138Σύνδεση με άλλες συσκευέςΓρήγορη σύνδεσηΜια εισαγωγήΚάντε αυτόματη αναζήτηση για κοντινές συσκευές και γρήγορη σύνδεση με αυτές.•Όταν συνδέετε σε

Σύνδεση με άλλες συσκευές139Νέα αναζήτηση για συσκευέςΕάν η επιθυμητή συσκευή δεν εμφανίζεται στη λίστα, αναζητήστε τη συσκευή.Πατήστε ΑΝΑΝΕΩΣΗ και επ

Πρώτα βήματα142 Εισαγάγετε την κάρτα SIM ή USIM με τις χρυσαφί επαφές προς τα κάτω.•Μην εισάγετε μια κάρτα μνήμης στην υποδοχή κάρτας SIM. Εάν τυχόν

Σύνδεση με άλλες συσκευές140Δημιουργία ζεύγους με άλλες συσκευές Bluetooth1 Στην οθόνη Όλες οι εφαρμογές, πατήστε Ρυθμίσεις → Bluetooth, πατήστε το δι

Σύνδεση με άλλες συσκευές141Λήψη μιας εικόναςΌταν μια άλλη συσκευή σάς στέλνει μια εικόνα, αποδεχτείτε το αίτημα σύνδεσης Bluetooth. Η ληφθείσα εικόνα

Σύνδεση με άλλες συσκευές1423 Επιλέξτε μια συσκευή για σύνδεση.4 Αποδεχτείτε το αίτημα σύνδεσης Wi-Fi Direct στην άλλη συσκευή για επιβεβαίωση.Αποστολ

Σύνδεση με άλλες συσκευές143NFCΜια εισαγωγήΗ συσκευή σας επιτρέπει να διαβάζετε ετικέτες επικοινωνίας κοντινού πεδίου (NFC) που περιέχουν πληροφορίες

Σύνδεση με άλλες συσκευές144Πραγματοποίηση αγοράς με τη λειτουργία NFCΓια να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία NFC ώστε να κάνετε πληρωμές, π

Σύνδεση με άλλες συσκευές1454 Όταν εμφανιστεί το Αγγίξτε για μετάδοση. στην οθόνη, πατήστε την οθόνη της συσκευής σας για να στείλετε το στοιχείο.•Μη

Σύνδεση με άλλες συσκευές146•Η λειτουργία αυτή μπορεί να μην είναι διαθέσιμη, ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή ή τον πάροχο υπηρεσιών.•Μπορεί να γίν

Σύνδεση με άλλες συσκευές147MirrorLinkΣυνδέστε τη συσκευή σας με ένα όχημα για να ελέγχετε τις εφαρμογές MirrorLink της συσκευής σας στο μόνιτορ της μ

Σύνδεση με άλλες συσκευές148ΕκτύπωσηΜια εισαγωγήΣυνδέστε τη συσκευή σε έναν εκτυπωτή μέσω Wi-Fi ή Wi-Fi Direct, και εκτυπώστε εικόνες ή έγγραφα.Ορισμέ

149Διαχειριστής συσκευής & δεδομένωνΕνημέρωση της συσκευήςΜπορείτε να κάνετε ενημέρωση της συσκευής με το τελευταίο λογισμικό.Ασύρματη ενημέρωσηΗ

Πρώτα βήματα154 Επανατοποθετήστε το πίσω κάλυμμα.Αφαίρεση της κάρτας SIM ή USIM και της μπαταρίας1 Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα.2 Τραβήξτε και βγάλτε την

Διαχειριστής συσκευής & δεδομένων150Μεταφορά αρχείων μεταξύ της συσκευής και υπολογιστήΜετακινήστε αρχεία ήχου, βίντεο, εικόνων ή άλλους τύπους αρ

Διαχειριστής συσκευής & δεδομένων151Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά δεδομένωνΔιατηρήστε τα προσωπικά στοιχεία σας, τα δεδομένα εφαρμογών και τις

Διαχειριστής συσκευής & δεδομένων152Εκτέλεση επαναφοράς δεδομένωνΔιαγράψτε όλες τις ρυθμίσεις και δεδομένα στη συσκευή. Πριν εκτελέσετε την επαναφ

153ΡυθμίσειςΜια εισαγωγήΠροσαρμόστε τις ρυθμίσεις για ευρύ φάσμα λειτουργιών και εφαρμογών. Μπορείτε να εξατομικεύσετε περισσότερο τη συσκευή σας διαμ

Ρυθμίσεις154ΣυνδέσειςWi-FiΕνεργοποιήστε τη λειτουργία Wi-Fi για σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi και πρόσβαση στο διαδίκτυο ή άλλες συσκευές δικτύου.Η συσκευή

Ρυθμίσεις155Χρήση έξυπνου διακόπτη δικτύουΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για να διατηρείτε μια σταθερή σύνδεση δικτύου όταν περιηγείστε σε ιστοσελί

Ρυθμίσεις156•Tethering μέσω USB: χρήση του tethering μέσω USB ώστε να μοιράζεστε τη σύνδεση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας της συσκευής με υπολογιστή μ

Ρυθμίσεις157•Περιορισμός δεδ. παρασκηνίου: ρύθμιση της συσκευής για απενεργοποίηση συγχρονισμού στο παρασκήνιο ενώ χρησιμοποιείτε δίκτυο κινητής τηλε

Ρυθμίσεις158•Screen Mirroring: ενεργοποίηση της λειτουργίας κατοπτρισμού οθόνης και κοινή χρήση της οθόνης σας με άλλα άτομα. Ανατρέξτε στην ενότητα

Ρυθμίσεις159ΣυσκευήΉχοι και ειδοποιήσειςΑλλάξτε τις ρυθμίσεις για διάφορους ήχους στη συσκευή σας.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Ήχοι και ειδοποιήσεις.

Πρώτα βήματα16Φόρτιση της μπαταρίαςΧρήση του φορτιστή μπαταρίαςΦορτίστε την μπαταρία πριν την χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά ή πριν την χρησιμοποιήσετ

Ρυθμίσεις160•Λειτουργία με ένα χέρι: ενεργοποίηση της λειτουργίας με το ένα χέρι για δική σας ευκολία όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή με ένα χέρι. Ανα

Ρυθμίσεις161•Ενερ. σημ. σε οθ. κλειδ.: ρύθμιση της συσκευής για εκκίνηση του Ενεργό σημείωμα όταν κάνετε διπλό πάτημα στην κλειδωμένη οθόνη με το S P

Ρυθμίσεις162•Σημ. ανενεργ. οθ.: ρύθμιση της συσκευής να ανοίγει το σημειωματάριο ενεργού σημειώματος όταν αποσπάτε το SPen ενώ η οθόνη είναι απενεργ

Ρυθμίσεις163Οθόνη EdgeΑλλάξτε τις ρυθμίσεις για τη χρήση της οθόνης Edge.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Οθόνη Edge.•Διαχείριση οθονών: διαχείριση πλαι

Ρυθμίσεις164Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφοράΑλλάξτε τις ρυθμίσεις για διαχείριση ρυθμίσεων και δεδομένων.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Δη

Ρυθμίσεις165Απόρρητη λειτουργίαΡυθμίστε τη συσκευή για να μην επιτρέψετε σε άλλα άτομα να αποκτήσουν πρόσβαση στο προσωπικό περιεχόμενό σας, ενεργοποι

Ρυθμίσεις166ΣύστημαΓλώσσα και εισαγωγήΑλλάξτε τις ρυθμίσεις για εισαγωγή κειμένου. Ορισμένες επιλογές ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες ανάλογα με την

Ρυθμίσεις167•Αυτόματη ζώνη ώρας: ρύθμιση της συσκευής για λήψη πληροφοριών ζώνης ώρας από το δίκτυο όταν μετακινείστε μεταξύ ζωνών ώρας.•Επιλογή ζών

Ρυθμίσεις168ΜπαταρίαΕνεργοποιήστε τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και αλλάξτε τις ρυθμίσεις για τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. Ανατρέξτε

Ρυθμίσεις169ΑσφάλειαΑλλάξτε τις ρυθμίσεις για την ασφάλιση της συσκευής και της κάρτας SIM ή USIM.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Ασφάλεια.•Διαχειριστέ

Πρώτα βήματα17Μετά από την πλήρη φόρτιση, αποσυνδέστε τη συσκευή από το φορτιστή. Καταρχάς αποσυνδέστε το φορτιστή από τη συσκευή και κατόπιν αποσυνδέ

Ρυθμίσεις170•Τύπος αποθήκευσης: ρύθμιση ενός τύπου αποθήκευσης για αρχεία διαπιστευτηρίων.•Αξιόπιστα διαπιστευτήρια: χρήση πιστοποιητικών και διαπισ

Ρυθμίσεις171ΕφαρμογέςΔιαχειριστής εφαρμογώνΠροβάλλετε και διαχειριστείτε τις εφαρμογές στη συσκευή σας.Στην οθόνη ρυθμίσεων, πατήστε Διαχειριστής εφαρ

172Προσβ/τηταΣχετικά με την προσβασιμότηταΒελτιώστε την προσβασιμότητα με λειτουργίες που κάνουν ευκολότερη τη χρήση της συσκευής για χρήστες με προβλ

Προσβ/τητα1733 Πατήστε OK. Η συσκευή ξεκινά τη φωνητική ανταπόκριση.Ορισμένες λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμες κατά τη χρήση του TalkBack.Απενεργοποίη

Προσβ/τητα174•Ξεκλείδωμα της οθόνης: σαρώστε την οθόνη προς οποιαδήποτε κατεύθυνση εντός της περιοχής κλειδωμένης οθόνης με δύο δάχτυλα.•Άνοιγμα του

Προσβ/τητα175Διαμόρφωση ρυθμίσεων για TalkBackΔιαμορφώστε ρυθμίσεις για το TalkBack για δική σας ευκολία.Στην οθόνη Όλες οι εφαρμογές, πατήστε Ρυθμίσε

Προσβ/τητα176•Ξεκινήστε τον οδηγό "Εξερεύνηση μέσω αφής": προβολή του μαθήματος σχετικά με τη χρήση της λειτουργίας εξερεύνησης με αφή.•Δι

Προσβ/τητα177Ρύθμιση λειτουργιών κειμένου σε ομιλίαΑλλάξτε τις ρυθμίσεις για λειτουργίες κειμένου σε ομιλία που χρησιμοποιούνται όταν ενεργοποιείται τ

Προσβ/τητα178ΌρασηΑλλαγή του μεγέθους γραμματοσειράςΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για να αλλάξετε το μέγεθος της γραμματοσειράς. Η ρύθμιση μεγέθου

Προσβ/τητα179Ζουμ με αιώρησηΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για να μεγεθύνετε περιεχόμενο που εμφανίζεται στην οθόνη αιωρώντας το S Pen πάνω από αυτ

Πρώτα βήματα18Γρήγορη φόρτισηΗ συσκευή έχει μια ενσωματωμένη λειτουργία γρήγορης φόρτισης. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αυτή για να φορτί

Προσβ/τητα180ΑκοήΡύθμιση ειδοποίησης με φλαςΡυθμίστε το φλας να αναβοσβήνει όταν έχετε εισερχόμενες κλήσεις, νέα μηνύματα ή ειδοποιήσεις.Στην οθόνη Όλ

Προσβ/τητα181Μονοφωνικός ήχοςΗ μονοφωνική έξοδος συνδυάζει ήχο στέρεο σε ένα σήμα, το οποίο αναπαράγεται μέσα από όλα τα ηχεία ακουστικών. Χρησιμοποιή

Προσβ/τητα182Αλλαγή των ρυθμίσεων ειδοποίησηςΠατήστε → Ρυθμίσεις για να χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω επιλογές:•Επίπεδο δόνησης: προσαρμογή της έντα

Προσβ/τητα183Χρήση του δρομέαΣτο βοηθητικό μενού, πατήστε Δρομέας. Μπορείτε να ελέγξετε την οθόνη χρησιμοποιώντας μικρές κινήσεις του δαχτύλου σας στη

Προσβ/τητα184Ρύθμιση επιλογών καθυστέρησης παρατεταμένου πατήματοςΡυθμίστε το χρόνο αναγνώρισης για παρατεταμένο πάτημα στην οθόνη.Στην οθόνη Όλες οι

Προσβ/τητα185Απάντηση ή τερματισμός κλήσεωνΑλλαγή μεθόδου για απάντηση ή τερματισμό κλήσεων.Στην οθόνη Όλες οι εφαρμογές, πατήστε Ρυθμίσεις → Προσβ/τη

186Αντιμετώπιση προβλημάτωνΠριν επικοινωνήσετε με ένα κέντρο επισκευών της Samsung, επιχειρήστε τις παρακάτω λύσεις. Ορισμένες καταστάσεις ενδέχεται ν

Αντιμετώπιση προβλημάτων187Η οθόνη αφής αποκρίνεται αργά ή λανθασμένα•Εάν προσαρτήσετε ένα προστατευτικό κάλυμμα ή προαιρετικά εξαρτήματα στην οθόνη

Αντιμετώπιση προβλημάτων188Ο ήχος δημιουργεί ηχώ κατά τη διάρκεια μιας κλήσηςΡυθμίστε την ένταση πατώντας τα πλήκτρα έντασης ήχου ή μετακινηθείτε σε ά

Αντιμετώπιση προβλημάτων189Η συσκευή καίει όταν την αγγίζετεΌταν χρησιμοποιείτε εφαρμογές που χρειάζονται περισσότερη ενέργεια ή χρησιμοποιείτε στη συ

Πρώτα βήματα19Χρήση κάρτας μνήμηςΤοποθέτηση κάρτας μνήμηςΗ συσκευή σας δέχεται κάρτες μνήμης με μέγιστη χωρητικότητα 128 GB. Ανάλογα με τον κατασκευασ

Αντιμετώπιση προβλημάτων190•Η συσκευή σας υποστηρίζει φωτογραφίες και βίντεο που τραβήχτηκαν με τη συσκευή. Φωτογραφίες και βίντεο που τραβήχτηκαν με

Αντιμετώπιση προβλημάτων191Δεδομένα αποθηκευμένα στη συσκευή χάθηκανΔημιουργείτε πάντα εφεδρικά αντίγραφα όλων των σημαντικών δεδομένων που είναι αποθ

Samsung Electronics ΕΛΛΑΣ ΑΕ ΑΘΗΝΑ:Γραφεία: Λ.Κηφισίας 24Α/ Μαρούσι/ 15125, Αθήνα, ΕλλάδαWeb address: www.samsung.grΤΜΗΜΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ SAMSUNG

2ΠεριεχόμεναΔιαβάστε πρώταΠρώτα βήματα7 Περιεχόμενα συσκευασίας8 Διάταξη συσκευής10 S Pen13 Χρήση της κάρτας SIM ή USIM και της μπαταρίας16 Φόρτι

Πρώτα βήματα20Αφαίρεση της κάρτας μνήμηςΠριν αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης, καταρχάς αποσυνδέστε την για να αφαιρεθεί με ασφάλεια.Στην αρχική οθόνη, πατ

Πρώτα βήματα21Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευήςΠατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο λειτουργίας για λίγα δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τη σ

22Βασικές λειτουργίεςΧρήση της οθόνης αφής•Μην αφήνετε την οθόνη αφής να έρχεται σε επαφή με άλλες ηλεκτρικές συσκευές. Οι ηλεκτροστατικές εκφορτίσει

Βασικές λειτουργίες23Παρατεταμένο πάτημαΠατήστε παρατεταμένα σε ένα στοιχείο ή στην οθόνη για περισσότερο από 2δευτερόλεπτα για πρόσβαση σε διαθέσιμε

Βασικές λειτουργίες24ΣάρωσηΣαρώστε προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά στην αρχική οθόνη ή στην οθόνη Όλες οι εφαρμογές για να δείτε άλλα πλαίσια. Σαρώστ

Βασικές λειτουργίες25Διάταξη αρχικής οθόνηςΑρχική οθόνηΗ αρχική οθόνη είναι η αφετηρία για πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Παρουσιάζει

Βασικές λειτουργίες26Επιλογές αρχικής οθόνηςΣτην αρχική οθόνη, πατήστε παρατεταμένα σε μια κενή περιοχή ή πλησιάστε τα δάχτυλά σας μεταξύ τους για να

Βασικές λειτουργίες27Οθόνη EdgeΜια εισαγωγήΑπαντήστε σε μια κλήση ή ελέγξτε ειδοποιήσεις απευθείας στην οθόνη Edge. Ξεκινήστε εύκολα εφαρμογές ή αναπα

Βασικές λειτουργίες28Χρήση των γρήγορων εργαλείωνΜπορείτε να ενεργοποιήσετε το φακό, να εγγράψετε φωνές ή να χρησιμοποιήσετε άλλες βολικές λειτουργίες

Βασικές λειτουργίες29Ενεργοποίηση μόνο της οθόνης EdgeΜπορείτε να ενεργοποιήσετε την οθόνη Edge και να προβάλλετε το ρολόι και τις ειδοποιήσεις ενώ εί

Περιεχόμενα3Χρήσιμες εφαρμογές113 Λειτ. αυτοκ.115 S Finder116 S Planner118 S Health120 S Voice122 Μουσική124 Βίντεο126 Internet127 Εγγραφή Φωνής

Βασικές λειτουργίες30Εκκίνηση εφαρμογώνΕκκινήστε εφαρμογές απευθείας από την οθόνη Edge. Μπορείτε να προσθέσετε εφαρμογές που χρησιμοποιούνται συχνά σ

Βασικές λειτουργίες31Προσθήκη ή διαγραφή εφαρμογών στο πλαίσιο εφαρμογώνΔιαχειριστείτε εφαρμογές στο πλαίσιο εφαρμογών. Μπορείτε να προσθέσετε εφαρμογ

Βασικές λειτουργίες32Προσθήκη φακέλων1 Σαρώστε προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά στην οθόνη Edge για να προβάλλετε το πλαίσιο εφαρμογών.2 Πατήστε στο

Βασικές λειτουργίες33Απάντηση ή απόρριψη κλήσεωνΜπορείτε να απαντήσετε ή να απορρίψετε κλήσεις χρησιμοποιώντας την οθόνη Edge ενώ η κύρια οθόνη είναι

Βασικές λειτουργίες34Χρήση του νυχτερινού ρολογιούΧρησιμοποιήστε το νυχτερινό ρολόι για να διατηρήσετε ενεργή την οθόνη Edge. Μπορείτε να προβάλλετε τ

Βασικές λειτουργίες35Διαχείριση της οθόνης EdgeΠροσθήκη πλαισίων στην οθόνη EdgeΠροσθέστε πλαίσια στην οθόνη Edge ή κάντε λήψη πλαισίων από το Galaxy

Βασικές λειτουργίες363 Σημειώστε πλαίσια για προσθήκη στην οθόνη Edge και πατήστε .Σαρώστε προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά στην οθόνη Edge για να πρ

Βασικές λειτουργίες37Αναδιάταξη πλαισίων1 Σαρώστε προς τα πάνω από το κάτω μέρος της οθόνης Edge και πατήστε .Εναλλακτικά, ανοίξτε την οθόνη Όλες οι

Βασικές λειτουργίες384 Σύρετε την εικόνα στην οθόνη για να προσδιορίσετε την περιοχή που θα οριστεί ως πλαίσιο. Κατόπιν, χρησιμοποιήστε τις διαθέσιμες

Βασικές λειτουργίες397 Πατήστε το νέο πλαίσιο.Το πλαίσιο προστίθεται στη λίστα πλαισίων της οθόνης Edge.Για κοινή χρήση ή διαγραφή των νέων πλαισίων,

Περιεχόμενα4Διαχειριστής συσκευής & δεδομένων149 Ενημέρωση της συσκευής150 Μεταφορά αρχείων μεταξύ της συσκευής και υπολογιστή151 Αντίγραφα ασφ

Βασικές λειτουργίες40Ενδεικτικά εικονίδιαΕνδεικτικά εικονίδια εμφανίζονται στη γραμμή κατάστασης στο πάνω μέρος της οθόνης. Τα εικονίδια που παρατίθεν

Βασικές λειτουργίες41Εικονίδιο ΣημασίαΕπίπεδο ισχύος μπαταρίαςΗ γραμμή κατάστασης ενδέχεται να μην εμφανίζεται στο πάνω μέρος της οθόνης σε ορισμένες

Βασικές λειτουργίες42Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω λειτουργίες στο πλαίσιο ειδοποιήσεων.Εκκίνηση Γρήγορη σύνδεση.Ενεργοποίηση ή απενεργοποί

Βασικές λειτουργίες43Άνοιγμα εφαρμογώνΣτην αρχική οθόνη ή στην οθόνη Όλες οι εφαρμογές, επιλέξτε το εικονίδιο μιας εφαρμογής για να την ανοίξετε.Για ν

Βασικές λειτουργίες44Εγκατάσταση εφαρμογώνΠεριηγηθείτε σε εφαρμογές ανά κατηγορία ή αναζητήστε για λέξη-κλειδί.Επιλέξτε μια εφαρμογή για να προβάλετε

Βασικές λειτουργίες45Εισαγωγή κειμένουΔιάταξη πληκτρολογίουΈνα πληκτρολόγιο εμφανίζεται αυτόματα όταν εισάγετε κείμενο για αποστολή μηνυμάτων, δημιουρ

Βασικές λειτουργίες46Χρήση πρόσθετων λειτουργιών πληκτρολογίουΠατήστε παρατεταμένα για να χρησιμοποιήσετε τις διάφορες λειτουργίες. Άλλα εικονίδια ε

Βασικές λειτουργίες47• : μετάβαση στο αιωρούμενο πληκτρολόγιο. Μπορείτε να μετακινήσετε το πληκτρολόγιο σε άλλη θέση σύροντας την καρτέλα.Μετάβαση στ

Βασικές λειτουργίες48Καταγραφή οθόνηςΚαταγράψτε ένα στιγμιότυπο ενώ χρησιμοποιείτε τη συσκευή.Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο αρχικής οθόνης και το πλ

Βασικές λειτουργίες49Τα Αρχεία ΜουΑποκτήστε πρόσβαση και διαχειριστείτε διάφορα αρχεία αποθηκευμένα στη συσκευή ή σε άλλες τοποθεσίες, όπως στις υπηρε

5Διαβάστε πρώταΠαρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για να διασφαλίσετε ασφαλή και σωστή χρήση.

Βασικές λειτουργίες50Ultra Εξοικονόμηση ενέργειαςΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για παράταση της ισχύος μπαταρίας της συσκευής. Στη λειτουργία ultr

51Λειτουργίες S PenΕντολή χωρίς επαφήΑφαιρέστε το S Pen από την υποδοχή ή αιωρείτε το S Pen πάνω από οποιοδήποτε τμήμα της οθόνης και πατήστε το πλήκτ

Λειτουργίες S Pen52Ενεργό σημείωμαΑνοίξτε το σημειωματάριο του Ενεργού σημειώματος και δημιουργήστε σημειώσεις για εκτέλεση διαφόρων ενεργειών με χρήσ

Λειτουργίες S Pen534 Επιλέξτε μια εφαρμογή για χρήση με τις επιλεγμένες πληροφορίες της σημείωσης.Η επιλεγμένη εφαρμογή ξεκινά από το Ενεργό σημείωμα.

Λειτουργίες S Pen54Έξυπνη επιλογήΣυλλέξτε την επιθυμητή περιοχή περιεχομένου που εμφανίζεται στην οθόνη με το S Pen. Μπορείτε να συλλέξετε περιεχόμενο

Λειτουργίες S Pen55Γραφή στην οθόνηΚαταγράψτε στιγμιότυπα οθόνης για γραφή ή σχεδίαση πάνω τους.1 Όταν υπάρχει περιεχόμενο που θέλετε να καταγράψετε,

Λειτουργίες S Pen56S NoteΜια εισαγωγήΔημιουργήστε προσαρμοσμένες σημειώσεις καταγράφοντας τις σκέψεις και τις ιδέες σας. Μπορείτε να εισαγάγετε αρχεία

Λειτουργίες S Pen573 Συντάξτε μια σημείωση.Πατήστε για γραφή ή σχεδίαση στην οθόνη ή πατήστε για να εισαγάγετε κείμενο χρησιμοποιώντας το πληκτρολό

Λειτουργίες S Pen58Χρήση της γόμας γραμμών1 Πατήστε .2 Πατήστε σε μια περιοχή για να σβήσετε.Ολόκληρη η γραμμή στην περιοχή σβήνει. Η γόμα γραμμών μπ

Λειτουργίες S Pen593 Χρησιμοποιήστε μία από τις παρακάτω επιλογές:•Διάταξη: αλλαγή των ιδιοτήτων των στοιχείων, όπως διάταξη, μέγεθος, χρώμα ή πάχος.

Διαβάστε πρώτα6Εικονίδια οδηγιώνΠροειδοποίηση: καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμό σε εσάς ή άλλουςΠροσοχή: καταστάσεις που θα μπο

Λειτουργίες S Pen603 Ταιριάξτε τις άκρες ενός θέματος στο εσωτερικό της οθόνης προεπισκόπησης.Λήψη φωτογραφίας.Εμφάνιση ή απόκρυψη των οδηγών σκοπεύτρ

Λειτουργίες S Pen61•Αντιγραφή: αντιγραφή των στοιχείων. Για επικόλλησή της σε άλλη θέση, πατήστε παρατεταμένα στη θέση και κατόπιν πατήστε Επικόλληση

Λειτουργίες S Pen62Προβολή χωρίς επαφήΑιωρήστε πάνω από ένα στοιχείο στην οθόνη με το S Pen για να εκτελέσετε διάφορες λειτουργίες.Προεπισκόπηση πληρο

Λειτουργίες S Pen63Επιλογή πέναςΕνώ πατάτε παρατεταμένα το πλήκτρο του S Pen, σύρετε το S Pen πάνω από στοιχείο ή λίστα στοιχείων για να επιλέξετε πολ

Λειτουργίες S Pen643 Γράψτε με το S Pen.Όταν συντάσσετε ένα μήνυμα στο Μηνύματα, πατήστε ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΧΕΔΙΑΣΗΣ στο πάνω μέρος του χειρόγραφου πεδίου γι

65Κινήσεις & λειτουργίες χρηστικότηταςΚινήσεις και χειρονομίεςΥπερβολικό κούνημα ή κρούση στη συσκευή ενδέχεται να οδηγήσει σε λανθασμένη επιλογή.

Κινήσεις & λειτουργίες χρηστικότητας66Έξυπνη ειδοποίησηΑν έχετε αναπάντητες κλήσεις ή νέα μηνύματα, η συσκευή δονείται όταν την σηκώνετε.Η λειτουρ

Κινήσεις & λειτουργίες χρηστικότητας67Αναποδογυρίζ. τη συσκευήΑναστρέψτε τη συσκευή για να γίνει σίγαση εισερχόμενων κλήσεων ή ειδοποιήσεων.Αν δεν

Κινήσεις & λειτουργίες χρηστικότητας68Πολλαπλά ΠαράθυραΜια εισαγωγήΤα Πολλαπλά Παράθυρα σας επιτρέπουν να εκτελείτε δύο εφαρμογές ταυτόχρονα σε δι

Κινήσεις & λειτουργίες χρηστικότητας69Εκκίνηση Πολλαπλών Παραθύρων από τη λίστα των πρόσφατων εφαρμογών1 Πατήστε .2 Σαρώστε προς τα πάνω ή προς τ

7Πρώτα βήματαΠεριεχόμενα συσκευασίαςΕλέγξτε τη συσκευασία του προϊόντος για τα εξής στοιχεία:•Συσκευή•Μπαταρία•Οδηγός γρήγορης εκκίνησης•Τα στοιχε

Κινήσεις & λειτουργίες χρηστικότητας70• : εναλλαγή τοποθεσιών μεταξύ εφαρμογών Πολλαπλών Παραθύρων.• : σύρσιμο και εναπόθεση κειμένου ή αντιγραμ

Κινήσεις & λειτουργίες χρηστικότητας71Προσαρμογή του μεγέθους παραθύρουΣύρετε τον κύκλο μεταξύ των παραθύρων των εφαρμογών προς τα πάνω ή προς τα

Κινήσεις & λειτουργίες χρηστικότητας72Μετακίνηση ή κλείσιμο αναδυόμενων παραθύρωνΓια μετακίνηση ενός αναδυόμενου παραθύρου, πατήστε τον κύκλο σε έ

Κινήσεις & λειτουργίες χρηστικότητας73Λειτουργία με ένα χέριΜια εισαγωγήΜπορείτε να μεταβείτε σε λειτουργία με ένα χέρι ώστε να λειτουργείτε με άν

Κινήσεις & λειτουργίες χρηστικότητας74Εισαγωγή με ένα χέριΠατήστε Εισαγωγή με ένα χέρι και πατήστε το διακόπτη Εισαγωγή με ένα χέρι για ενεργοποίη

75ΕξατομίκευσηΔιαχείριση της αρχικής οθόνης και της οθόνης Όλες οι εφαρμογέςΔιαχείριση της αρχικής οθόνηςΠροσθήκη στοιχείωνΠατήστε παρατεταμένα σε μια

Εξατομίκευση76Διαχείριση πλαισίωνΣτην αρχική οθόνη, πατήστε παρατεταμένα σε μια κενή περιοχή για προσθήκη, μετακίνηση ή αφαίρεση ενός πλαισίου.Για να

Εξατομίκευση77Ορισμός φόντου και ήχων κλήσηςΟρισμός φόντουΟρίστε μια εικόνα ή φωτογραφία αποθηκευμένη στη συσκευή ως φόντο για την αρχική οθόνη ή την

Εξατομίκευση78Αλλαγή της μεθόδου κλειδώματος οθόνηςΜπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο που κλειδώνετε την οθόνη ώστε να αποτρέπετε άλλα άτομα από την πρόσβ

Εξατομίκευση79Τα μέρη μουΜεταβείτε γρήγορα σε χρήσιμες λειτουργίες που σχετίζονται με τις τοποθεσίες που επισκέπτεστε συχνά με την αυτόματη αναγνώριση

Πρώτα βήματα8Διάταξη συσκευήςΜικρόφωνοΠλήκτρο επιστροφήςΥποδοχή πολλαπλών χρήσεωνΠλήκτρο λειτουργίαςΜπροστινή κάμεραΑισθητήρας εγγύτητας/φωτισμού/χειρ

Εξατομίκευση80Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη με ένα δίκτυο Wi-Fi ή κινητής τηλεφωνίας για αυτόματη αναζήτηση για την τρέχουσα τοποθεσία σ

Εξατομίκευση814 Πατήστε ΑΠΟΘ/ΣΗ.5 Πατήστε ή για προσθήκη ή διαγραφή συντομεύσεων προς διάφορες εφαρμογές και λειτουργίες.6 Πατήστε .Όταν επισκέπτ

Εξατομίκευση82•Η συσκευή ενδέχεται να μην αναγνωρίσει δαχτυλικά αποτυπώματα που επηρεάζονται από ρυτίδες ή ουλές.•Η συσκευή ενδέχεται να μην αναγνωρ

Εξατομίκευση834 Πατήστε παρατεταμένα στην οθόνη στην περιοχή αναγνώρισης δαχτυλικών αποτυπωμάτων και κατόπιν σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω, πάνω

Εξατομίκευση84Ακύρωση καταχώρησης δαχτυλικών αποτυπωμάτωνΜπορείτε να ακυρώσετε την καταχώρηση των δαχτυλικών αποτυπωμάτων σας με χρήση της διαχείρισης

Εξατομίκευση85Χρήση δαχτυλικών αποτυπωμάτων για σύνδεση με λογαριασμούςΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα δαχτυλικά αποτυπώματά σας για να συνδεθείτε με ι

Εξατομίκευση864 Πατήστε ΕΝΑΡΞΗ, επιλέξτε μια μέθοδο πρόσβασης στην απόρρητη λειτουργία και κατόπιν ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να ολοκλ

Εξατομίκευση87Ακύρωση απόκρυψης περιεχομένου1 Στον απόρρητο φάκελο, επιλέξτε στοιχεία για ακύρωση απόκρυψης.2 Πατήστε → Κατάργηση από το φάκελο «Από

Εξατομίκευση88Μεταφορά δεδομένων από την προηγούμενη συσκευή σαςΧρήση λογαριασμών αντιγράφων ασφαλείαςΜπορείτε να μεταφέρετε εφεδρικά δεδομένα από την

Εξατομίκευση893 Συνδέστε την τρέχουσα συσκευή σας με τον υπολογιστή χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB.4 Στον υπολογιστή, κάντε κλικ στον κατασκευαστή της

Πρώτα βήματα9•Μην καλύπτετε την περιοχή της κεραίας με τα χέρια σας ή άλλα αντικείμενα. Μπορεί να προκληθούν προβλήματα συνδεσιμότητας ή να εξαντληθε

Εξατομίκευση90Καταχώρηση λογαριασμών SamsungΧρειάζεστε έναν λογαριασμό Samsung όταν χρησιμοποιείτε ορισμένες εφαρμογές Samsung. Μπορείτε να δημιουργήσ

91Τηλέφωνο & επαφέςΤηλέφωνοΜια εισαγωγήΠραγματοποιήστε ή απαντήστε σε φωνητικές κλήσεις και βιντεοκλήσεις.Πραγματοποίηση κλήσεων1 Πατήστε στην αρ

Τηλέφωνο & επαφές92Πραγματοποίηση κλήσεων από αρχεία καταγραφής κλήσεων ή λίστα επαφώνΠατήστε Αρχ. κατ. ή Επαφές και κατόπιν σαρώστε προς τα δεξιά

Τηλέφωνο & επαφές93Λήψη κλήσεωνΑπάντηση σε κλήση•Όταν η κύρια οθόνη είναι απενεργοποιημένη:Η κύρια οθόνη ενεργοποιείται και εμφανίζεται μια ειδοπ

Τηλέφωνο & επαφές94Επιλογές κατά τη διάρκεια κλήσηςΚατά τη διάρκεια φωνητικής κλήσηςΕίναι διαθέσιμες οι παρακάτω ενέργειες:• : αύξηση της έντασης

Τηλέφωνο & επαφές95ΕπαφέςΜια εισαγωγήΔημιουργήστε νέες επαφές ή διαχειριστείτε επαφές στη συσκευή.Προσθήκη επαφώνΜετακίνηση επαφών από άλλες συσκε

Τηλέφωνο & επαφές96Αναζήτηση για επαφέςΣτην οθόνη Όλες οι εφαρμογές, πατήστε Επαφές → Επαφές.Χρησιμοποιήστε μία από τις παρακάτω μεθόδους αναζήτησ

97Μηνύματα & emailΜηνύματαΜια εισαγωγήΣτείλτε μηνύματα κειμένου (SMS) ή μηνύματα πολυμέσων (MMS) και προβάλετε μηνύματα ανά συζήτηση.Αποστολή μηνυ

Μηνύματα & email98Προβολή μηνυμάτωνΤα μηνύματα ομαδοποιούνται με βάση την επαφή ως νήματα μηνυμάτων.Ενδέχεται να προκύψουν πρόσθετες χρεώσεις για

Μηνύματα & email99Αποστολή email1 Πατήστε Email στην οθόνη Όλες οι εφαρμογές.2 Πατήστε στο κάτω μέρος της οθόνης για να συντάξετε ένα μήνυμα.3 Π