Samsung HW-MS650 Manuel d'utilisateur Page 1
Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Haut-parleurs de la barre de son Samsung HW-MS650. Samsung 3-Kanal Soundbar Sound+, flat HW-MS651 Benutzerhandbuch [et] Manuel d'utilisatio
- Page / 682
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
- FULL MANUAL 1
- SAFETY INFORMATION 2
- PRECAUTIONS 3
- ABOUT THIS MANUAL 3
- CONTENTS 4
- 01 CHECKING THE COMPONENTS 6
- PRODUCT OVERVIEW 7
- Bottom Panel of the Soundbar 8
- 03 CONNECTING THE SOUNDBAR 9
- POWER IN 10
- 04 CONNECTING TO YOUR TV 11
- HDMI OUT 12
- Connecting a TV via Bluetooth 13
- Connecting via Wi-Fi 15
- Multiroom Link 16
- Soundbar+Surround 16
- Optical Cable 17
- Audio (AUX) Cable 17
- The initial connection 19
- More About Bluetooth 21
- CAUTION 25
- ENG - 22 26
- Select Smart Home 26
- Amazon Alexa app 26
- AN AMAZON DEVICE 27
- 09 USING THE REMOTE CONTROL 28
- ENG - 25 29
- Mute 31
- Using the Hidden Buttons 32
- 10 INSTALLING THE 33
- WALL MOUNT 33
- Centre Line 34
- Rear of Soundbar 34
- Right end of Soundbar 34
- Assembling the Holder-Cable 35
- 11 SOFTWARE 36
- 12 TROUBLESHOOTING 37
- 14 OPEN SOURCE 38
- LICENCE NOTICE 38
- 16 SPECIFICATIONS AND GUIDE 39
- ENG - 37 41
- ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 42
- ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ 43
- ЗА ТОВА 43
- РЪКОВОДСТВО 43
- СЪДЪРЖАНИЕ 44
- 01 ПРОВЕРКА НА КОМПОНЕНТИТЕ 46
- ПРЕГЛЕД НА ПРОДУКТА 47
- Долен панел на Soundbar 48
- 03 СВЪРЗВАНЕ НА SOUNDBAR 49
- Метод 1. Свързване чрез кабел 51
- Метод 2. Безжично свързване 53
- Свързване чрез Wi-Fi 55
- Оптичен кабел 57
- Аудио (AUX) кабел 57
- Свързване чрез HDMI кабел 58
- 06 СВЪРЗВАНЕ НА МОБИЛНО 59
- УСТРОЙСТВО 59
- Повече за Bluetooth 61
- Първоначално свързване 62
- Samsung вече се използват 63
- ВНИМАНИЕ 65
- УСТРОЙСТВО НА AMAZON 67
- УПРАВЛЕНИЕ 68
- Заглушаване на звука 71
- 71
- Използване на скритите бутони 72
- 10 МОНТИРАНЕ НА 73
- КОНЗОЛАТА ЗА 73
- Сглобяване на държача на 75
- 11 АКТУАЛИЗИРАНЕ 76
- НА СОФТУЕР 76
- 13 ЛИЦЕНЗ 78
- 14 БЕЛЕЖКА ЗА 78
- ЛИЦЕНЗА ЗА 78
- ОТВОРЕН КОД 78
- Спецификация 79
- 81
- MJERE OPREZA 83
- 01 PROVJERA KOMPONENTI 86
- Donja ploča uređaja Soundbar 88
- 03 SPAJANJE UREĐAJA SOUNDBAR 89
- Metoda 2 Bežično povezivanje 93
- Ako se uređaj ne poveže 94
- Optički kabel 97
- Audio (AUX) kabel 97
- Ako se uređaj ne poveže 99
- Više o funkciji Bluetooth 101
- Početno povezivanje 102
- PUTEM UREĐAJA AMAZON 107
- VOL WOOFER 108
- Isključi zvuk 111
- Upotreba skrivenih gumba 112
- 10 POSTAVLJANJE 113
- ZIDNOG NOSAČA 113
- CENTER LINE 114
- Sklapanje držača kabela 115
- 11 AŽURIRANJE 116
- SOFTVERA 116
- 12 RJEŠAVANJE PROBLEMA 117
- 16 TEHNIČKI PODACI I VODIČ 119
- 121
- 122
- 123
- 123
- 123
- 126
- 127
- 128
- 129
- 131
- 133
- 135
- 136
- 136
- 137
- 137
- 138
- 144
- 145
- 147
- 148
- 151
- 152
- 153
- 153
- 153
- 155
- 156
- 156
- 157
- 158
- 158
- 158
- 158
- 159
- 160
- 161
- SICHERHEITSINFORMATIONEN 162
- HINWEISE 163
- ÜBER DIESES HANDBUCH 163
- (AA-Batterien X 2) 166
- PRODUKTÜBERSICHT 167
- Unterseite der Soundbar 168
- 03 ANSCHLIESSEN DER SOUNDBAR 169
- Auto Power Link 171
- Die erste Verbindung 173
- Verbinden über Wi-Fi 175
- GERAT HERSTELLEN 177
- Über ein HDMI-Kabel verbinden 178
- Mehr über Bluetooth 181
- ACHTUNG 185
- DEU - 22 186
- Smart Home auswählen 186
- Amazon Alexa-App 186
- Devices auswählen 186
- AMAZON-GERÄT 187
- DEU - 24 188
- Surround 189
- Fernsehers.) 191
- DEU - 28 192
- 10 INSTALLIEREN DER 193
- WANDHALTERUNG 193
- Zusammenbau des Kabelhalters 195
- 11 SOFTWAREAKTUALISIERUNG 196
- 12 FEHLERBEHEBUNG 197
- 13 LIZENZ 198
- 14 BEKANNTMACHUNG 198
- ZU OPEN SOURCE 198
- LIZENZEN 198
- Technische daten 199
- DEU - 37 201
- OHUTUSTEAVE 202
- TEAVE SELLE 203
- JUHENDI KOHTA 203
- ETTEVAATUSABINÕUD 203
- SISUKORD 204
- (2 AA-patareid) 206
- TOOTE ÜLEVAADE 207
- Soundbari alumine paneel 208
- 03 SOUNDBARI ÜHENDAMINE 209
- 04 TELERIGA ÜHENDAMINE 211
- Esmakordne ühendamine 213
- Ühendamine Wi-Fi kaudu 215
- 05 VÄLISSEADME ÜHENDAMINE 217
- Ühendamine HDMI-kaabli kaudu 218
- Lisateavet Bluetoothi kohta 221
- 07 AMAZONI TOOTE ÜHENDAMINE 224
- ETTEVAATUST! 225
- SEADMEGA 227
- Vaigistamine 231
- Varjatud nuppude kasutamine 232
- 10 SEINAKINNITUSE 233
- PAIGALDAMINE 233
- Kaablihoidiku paigaldamine 235
- 11 TARKVARA 236
- VÄRSKENDUS 236
- 12 VEAOTSING 237
- 13 LITSENTS 238
- 14 AVATUD 238
- LÄHTEKOODI 238
- LITSENTSI TEATIS 238
- Tehnilised andmed 239
- EST - 37 241
- AVERTISSEMENTS 242
- PRÉCAUTIONS 243
- À PROPOS DE CE 243
- SOMMAIRE 244
- 01 CONTRÔLE DES COMPOSANTS 246
- PRÉSENTATION DU PRODUIT 247
- (TV-ARC) 248
- 03 CONNEXION DE LA SOUNDBAR 249
- Méthode2.Connexionsansl 253
- Connexion via Wi-Fi 255
- Câble optique 257
- Câble (AUX) audio 257
- Connexion initiale 259
- À propos du Bluetooth 261
- ATTENTION 265
- UN PÉRIPHÉRIQUE AMAZON 267
- FRA - 24 268
- FRA - 25 269
- Coupure de son 271
- FRA - 28 272
- 10 INSTALLATION 273
- DU SUPPORT 273
- Ligne centrale 274
- Arrière de la Soundbar 274
- Montage du porte-câble 275
- 11 MISE À JOUR DU 276
- LOGICIEL 276
- 12 DÉPANNAGE 277
- 13 LICENCE 278
- 14 AVIS DE LICENCE 278
- 16 SPÉCIFICATIONSETGUIDE 279
- Wi-Fi/Ethernet 280
- FRA - 37 281
- 282
- 283
- 283
- 283
- 284
- 286
- 287
- 288
- 289
- 291
- 293
- 295
- 297
- 297
- 298
- 299
- 302
- 304
- 305
- 307
- 308
- 311
- 312
- 313
- 313
- 315
- 315
- 316
- 316
- 317
- 318
- 318
- 318
- 318
- 318
- 319
- 320
- 321
- BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK 322
- BIZTONSÁGI 323
- ÓVINTÉZKEDÉSEK 323
- A KÉZIKÖNYVRŐL 323
- TARTALOMJEGYZÉK 324
- 01 RÉSZEGYSÉGEK ELLENŐRZÉSE 326
- A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE 327
- Soundbar Alsó Panel 328
- (For TV) 329
- Az első csatlakoztatás 333
- Csatlakozás Wi-Fi-n keresztül 335
- Optikai kábel 337
- Audio (AUX) Kábel 337
- Csatlakoztatás HDMI-kábellel 338
- FIGYELEM 345
- ESZKÖZZEL 347
- 09 A TÁVVEZÉRLŐ HASZNÁLATA 348
- HUN - 25 349
- Némítás 351
- A rejtett gombok használata 352
- 10 A FALI KONZOL 353
- FELSZERELÉSE 353
- A Tartó-Kábel összeszerelése 355
- 11 SZOFTVERFRISSÍTÉS 356
- 12 HIBAELHÁRÍTÁS 357
- 13 SZABADALMAK 358
- 14 NYÍLT 358
- FORRÁSKÓDÚ 358
- MEGJEGYZÉS 358
- KAPCSOLATBAN 359
- 361
- INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 362
- PRECAUZIONI 363
- INFORMAZIONI SUL 363
- SOMMARIO 364
- 01 VERIFICA DEI COMPONENTI 366
- PANORAMICA DEL PRODOTTO 367
- 04 COLLEGAMENTO ALLA TV 371
- Laconnessioneiniziale 373
- CollegamentotramiteWi-Fi 375
- MultiroomLink 376
- Cavoottico 377
- Cavoaudio(AUX) 377
- ATTENZIONE 385
- DISPOSITIVO AMAZON 387
- 09 UTILIZZO DEL TELECOMANDO 388
- ITA - 25 389
- Muto 391
- Utilizzodeitastinascosti 392
- 10 INSTALLAZIONE 393
- DEL SUPPORTO A 393
- Lineacentrale 394
- RetrodellaSoundbar 394
- Supportocavi 395
- 11 AGGIORNAMENTO 396
- DEL SOFTWARE 396
- 12 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 397
- 13 LICENZA 398
- 14 AVVISO DI 398
- LICENZA OPEN 398
- 16 SPECIFICHE E GUIDA 399
- ITA - 37 401
- DROŠĪBAS INFORMĀCIJA 402
- PIESARDZĪBAS 403
- PASĀKUMI 403
- ROKASGRĀMATU 403
- 01 KOMPONENTU PĀRBAUDE 406
- IZSTRĀDĀJUMA PĀRSKATS 407
- Soundbar apakšējais panelis 408
- 03 SOUNDBAR PIEVIENOŠANA 409
- 04 SAVIENOŠANA AR TELEVIZORU 411
- Sākotnējā savienojuma izveide 413
- Ja ierīci neizdodas pievienot 414
- 415
- Optiskais kabelis 417
- Audio (AUX) kabelis 417
- UZMANĪBU 425
- IZMANTOJOT AMAZON IERĪCI 427
- Kā lietot tālvadības pulti 428
- 429
- Skaņas izslēgšana 431
- Slēpto pogu lietošana 432
- 10 SIENAS 433
- STIPRINĀJUMA 433
- UZSTĀDĪŠANA 433
- Kabeļu turētāja uzstādīšana 435
- 11 PROGRAMMATŪRAS 436
- ATJAUNINĀŠANA 436
- 12 PROBLĒMU NOVĒRŠANA 437
- 14 PAZIŅOJUMS 438
- PAR ATVĒRTĀ 438
- PIRMKODA 438
- Specikācijas 439
- 441
- SAUGOS INFORMACIJA 442
- ATSARGUMO 443
- PRIEMONĖS 443
- APIE ŠĮ VADOVĄ 443
- 01 KOMPONENTŲ PATIKRINIMAS 446
- GAMINIO APŽVALGA 447
- Apatinis „Soundbar“ skydelis 448
- 03 „SOUNDBAR“ PRIJUNGIMAS 449
- Prijungimas pirmą kartą 453
- Prijungimas naudojant „Wi-Fi“ 455
- Optinis kabelis 457
- Garso (AUX) kabelis 457
- Daugiau apie „Bluetooth“ 461
- Android 464
- DĖMESIO 465
- ĮRENGINĮ 467
- 09 NUOTOLINIO VALDYMO PULTO 468
- NAUDOJIMAS 468
- 469
- Nutildymas 471
- 471
- Paslėptų mygtukų naudojimas 472
- 10 SIENOS 473
- LAIKIKLIO 473
- MONTAVIMAS 473
- Kabelio laikiklio tvirtinimas 475
- 11 PROGRAMINĖS 476
- ĮRANGOS 476
- NAUJINIMAS 476
- 12 TRIKČIŲ ŠALINIMAS 477
- PRIEŽIŪRĄ 479
- 481
- 482
- 482
- 483
- 483
- 483
- 484
- 01 486
- 487
- 488
- 04 491
- 493
- 495
- 497
- 499
- 502
- 503
- 505
- 507
- 09 508
- POL - 25 509
- 511
- 512
- 10 513
- 513
- 513
- 515
- 11 516
- 516
- 12 517
- 13 518
- 14 INFORMACJA O 518
- 518
- 519
- 16 519
- 520
- 521
- 522
- 523
- 523
- 524
- 526
- 527
- 531
- 533
- 535
- 537
- 537
- 543
- 545
- 547
- 548
- 549
- 551
- 551
- 552
- 553
- 553
- 555
- 556
- 556
- 557
- 558
- 558
- 558
- 559
- 561
- SIGURNOSNE INFORMACIJE 562
- MERE OPREZA 563
- O OVOM PRIRUČNIKU 563
- SADRŽAJI 564
- 01 PROVERA KOMPONENATA 566
- PREGLED PROIZVODA 567
- Metoda 2. Bežično povezivanje 573
- Povezivanje putem Wi-Fi mreže 575
- Optički kabl 577
- Audio (AUX) kabl 577
- Povezivanje pomoću HDMI kabla 578
- Prvobitno povezivanje 579
- Više o Bluetooth funkciji 581
- POMOĆU AMAZON UREĐAJA 587
- Isključivanje zvuka 591
- Korišćenje skrivenih dugmadi 592
- Sklapanje kabla držača 595
- 12 REŠAVANJE PROBLEMA 597
- 13 LICENCA 598
- 14 OBAVEŠTENJE O 598
- LICENCI 598
- OTVORENOG 598
- IZVORNOG KODA 598
- 16 SPECIFIKACIJE I VODIČ 599
- 601
- 602
- 603
- 603
- 603
- 603
- 606
- 611
- 613
- 615
- 617
- 617
- 618
- 621
- 625
- 627
- 631
- 632
- 633
- 633
- 635
- 636
- 636
- 637
- 639
- 641
- VARNOSTNI PODATKI 642
- PREVIDNOSTNI 643
- O TEM PRIROČNIKU 643
- 01 PREVERJANJE KOMPONENT 646
- PREGLED IZDELKA 647
- 04 POVEZAVA S TELEVIZORJEM 651
- Osnovna povezava 653
- Če se naprava ne poveže 654
- 655
- Optični kabel 657
- Kabla za zvok (AUX) 657
- Povezovanje s kablom HDMI 658
- Več o povezavi Bluetooth 661
- NAPRAVO AMAZON 667
- Nemo 671
- Uporaba skritih gumbov 672
- 10 NAMESTITEV 673
- STENSKEGA 673
- Namestitev držala za kabel 675
- 11 POSODOBITEV 676
- PROGRAMSKE 676
- 12 ODPRAVLJANJE NAPAK 677
- 14 OBVESTILO O 678
- ODPRTOKODNIH 678
- LICENCAH 678
- 16 SPECIFIKACIJE IN VODNIK 679
- 681
Résumé du contenu
HW-MS650 / HW-MS651FULL MANUALImagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please registe
ENG - 6HDMI INHDMI OUT(TV-ARC)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)POWERINPOWEROUT(For TV)POWER INPOWER OUT(For TV)Bottom of the Soundbar Main Unit
Što znače statusi BT READY i BT PAIRING? BT READY
Odspajanje Bluetooth uređaja od sustava Soundbar
Metoda 2 Povezivanje putem Wi-Fi (bežične mreže)
Instalacija dodatnog sustava Soundbar dok se bežični zvučnici Samsung već koriste1. Samsung Multiroom
07 POVEZIVANJE S PROIZVODOM AMAZONPovezivanje i uporaba s proizvodom Amazon (Amazon Echo)
3. SmartThings
5. Smart HomeAlexaDiscover DeviceSmart Home Amazon AlexaDevices
08 UPRAVLJANJE SUSTAVOM SOUNDBAR PUTEM UREĐAJA AMAZON1.
09 KORIŠTENJE DALJINSKOG UPRAVLJAČAKako upotrebljavati daljinski upravljačSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODENapajanjeSurro
SurroundSurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWER
ENG - 704 CONNECTING TO YOUR TVHear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. When the Soundbar is connected to a selected
SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERGore/Dolje/Lijevo/DesnoPritisnite označene površine za odabir Gore/Dolje/Lijevo/Desno.
SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEVOLSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMART
Upotreba skrivenih gumbaSkriveni gumbReferentna stranicaGumb daljinskog upravljača Funkcija
10 POSTAVLJANJE ZIDNOG NOSAČAMjere opreza prilikom postavljanja
2. Središnju linijuVodilic
7. Zidnim nosačemZidnim nosačem na Nosive vijke8.
Postavljanje potpornih nožica Potporne nožice
CRO - 3312 RJEŠAVANJE PROBLEMAJedinica se ne uključuje.Je li kabel za napajanje priključen u utičnicu? ;
CRO - 343.
CRO - 3515 VAŽNA NAPOMENA VEZANA UZ SERVIS
ENG - 83. Press the Left button on the remote control for 5 seconds to turn Auto Power Link on or off. Auto Power Link is set to ON by default. (To
Mjera opreza : Kad uključite/isključite Wi-Fi/Ethernet proizvod će se automatski ponovno postaviti.Ukupna potrošnja električne energije u stan
[Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda](Primjenjivo Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikupljanje otpada)
CZE - ii
CZE - iii
-------------------------
SurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE
CZE - 3
CZE - 4
CZE - 5
ENG - 9NOTES HDMI is an interface that enables the digital transmission of video and audio data with just a single connector. If the TV provides a
HDMI INHDMI OUT(TV-ARC)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)POWERINPOWEROUT(For TV)POWER INPOWER OUT(For TV)
CZE - 8
CZE - 9
CZE - 10
CZE - 11
CZE - 13
CZE - 14HDMI INHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)
CZE - 15
ENG - 10If the device fails to connect If the previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar MSxxx”) appears in the list, delete
CZE - 18
CZE - 19
SurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODESurroundVOL WOOFERSOUN
SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWER
ENG - 11Connecting via Wi-FiPre-connection Checklist1. Samsung smart TV was released after 2014. This function is compatible only wi
SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWER
SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODESurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMART
CZE - 30
CZE - 31 na
CZE - 33
CZE - 34
CZE - 35
ENG - 12Step2:ConguringSettingsontheTV If the TV disconnects from your wireless network after you change the input source to the Soundbar, u
DEU - iiSICHERHEITSINFORMATIONENHINWEISE ZUR SICHERHEITZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAU
DEU - iiiHINWEISE1. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der Rückseite Ihres Produkts angegebenen Anforderungen entspri
DEU - ivINHALT01 Überprüfen der Komponenten 2Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AA-Batterien X 2) ---------------------
DEU - v07 Verbinden eines Amazon-Produkts 2008 Steuern Ihrer Soundbar mit einem Amazon-Gerät 2309 Verwenden der Fernbedienung 24So verwenden Sie
DEU - 201 ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTENSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODESoundbar-Hauptgerät Fernbedienung / Batterien Stromkabel Optisches Ka
DEU - 302 PRODUKTÜBERSICHTVorderseite / rechte Seite der Soundbar Rechte Seite der SoundbarPositionieren Sie das Produkt so, dass sich das SAMSUN
DEU - 4 Nach dem Anschluss des Netzkabels muss 4 bis 6 Sekunden gewartet werden, bis der Netzschalter bedient werden kann. Wenn Sie dieses Gerät e
DEU - 5AUX IN An den analogen Ausgang eines externen Geräts anschließen.HDMI INGibt digitale Video- und Audiosignale über ein HDMI-Kabel simultan ei
ENG - 1305 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICEConnect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the
DEU - 6HDMI INHDMI OUT(TV-ARC)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)POWERINPOWEROUT(For TV)POWER INPOWER OUT(For TV)Unterseite des Soundbar-Hauptgerä
DEU - 704 ANSCHLUSS AN IHR FERNSEHGERÄTHören Sie den TV-Ton durch kabelgebundene oder kabellose Verbindungen über Ihre Soundbar. Wenn die Soundbar
DEU - 83. Halten Sie die Taste Links auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang gedrückt, um die Auto Power Link-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivier
DEU - 9HINWEISE HDMI ist eine Schnittstelle, die die digitale Übertragung von Video- und Audiodaten mit einem einzigen Anschluss ermöglicht. Wenn
DEU - 10 Falls das Gerät nicht verbunden werden kann [AV] Samsung Soundbar MSxxx“) in der
DEU - 11Verbinden über Wi-FiCheckliste vor der Verbindungsherstellung1. Bestätigen Sie, dass Ihr Samsung Smart TV nach 2014 auf den Markt gebracht wu
DEU - 12Schritt2:KongurierenvonEinstellungenandemFernseher Wenn der Fernseher nach dem Wechseln der Eingangsquelle zur Soundbar von Ihrem dr
DEU - 1305 VERBINDUNG MIT EINEM EXTERNEN GERAT HERSTELLENÜber ein kabelgebundenes oder kabelloses Netzwerk mit einem externen Gerät verbinden, um den
DEU - 14Über ein HDMI-Kabel verbindenHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert)HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert)Unters
DEU - 1506 ANSCHLIESSEN EINES MOBILGERÄTSMethode 1. Anschließen per BluetoothWenn ein Mobilgerät über Bluetooth verbunden wird, können Sie einen Ster
ENG - 14Connecting using an HDMI CableHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)HDMI Cable (not supplied)HDMI Cable (not supplied)Bottom of the Soun
DEU - 16Welchen Status haben BT READY und BT PAIRING? BT READY : In diesem Modus können Sie nach zuvor verbundenen Fernsehern suchen oder eine Verbi
DEU - 17Das Bluetooth-Gerät von der Soundbar trennenSie können die Verbindung zwischen dem Bluetooth-Gerät und Soundbar trennen. Die Anleitung hierzu
DEU - 18Methode 2. Verbinden über Wi-Fi (Drahtlosnetzwerk) Verbinden Sie eine einzelne Soundbar mit Wi-Fi, um auf eine Vielzahl von Musik-Streaming-
DEU - 19Installieren einer zusätzlichen Soundbar, wenn bereits Samsung Wireless-Lautsprecher verwendet werden1. Wählen Sie auf dem Start der Samsung
DEU - 2007 VERBINDEN EINES AMAZON-PRODUKTSVerbinden und Verwenden mit einem Amazon-Produkt (Amazon Echo)Verwenden Sie ein Amazon Echo-Produkt, um Ihr
DEU - 213. Ändern Sie in der App SmartThings den Namen Ihrer Soundbar in einen Namen, der von Ihrem Amazon-Gerät erkannt werden kann. (Beispiel: Sams
DEU - 225. Führen Sie der Registerkarte Smart Home in der Alexa-App „Discover Device“ aus.Smart Home auswählenAmazon Alexa-AppDevices auswählen
DEU - 2308 STEUERN IHRER SOUNDBAR MIT EINEM AMAZON-GERÄT1. Verwenden Sie Sprachbefehle, um Musik auf Ihrem Amazon-Gerät anzuhören. Der Amazon Echo
DEU - 2409 VERWENDEN DER FERNBEDIENUNGSo verwenden Sie die FernbedienungSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODEStromSurroundVOL BASSSOU
DEU - 25SurroundSurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEDie Surroundton-Funktion verleiht dem Ton Tiefe und Raumgefühl. Bei jedem Drücken dieser Taste wir
ENG - 1506 CONNECTING A MOBILE DEVICEMethod 1. Connecting via BluetoothWhen a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound w
DEU - 26SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEOben/Unten/Links/RechtsDrücken Sie die angegebenen Bereiche zum Auswählen von Oben/Unten/Links/Rechts.Drück
DEU - 27SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEVOLSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMART
DEU - 28Verwenden der verborgenen TastenVerborgene TasteReferenzseiteFernbedienungstaste FunktionSurround TV-Fernbedienung Ein/Aus Seite 27 (Quelle)BT
DEU - 2910 INSTALLIEREN DER WANDHALTERUNGVorsichtsmaßnahmen für die Installation Installieren Sie nur an einer vertikalen Wand. Installieren Sie
DEU - 302. Achten Sie darauf, dass sich die Mittellinie der Papierschablone in der Mitte des Fernsehers Fern
DEU - 317. Montieren Sie die Soundbar mithilfe der befestigten Wandhalterungen, indem Sie die Wandhalterungen an die Aufhängungsschrauben an der Wand
DEU - 32Installieren des Halterfußes Falls Sie die Soundbar nicht an der Wand montieren, verwenden Sie die 2 mitgelieferten Schrauben, um die 2 Halter
DEU - 3312 FEHLERBEHEBUNGBevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte.Das Gerät wird nicht eingeschaltet.Ist
DEU - 343. Prüfen Sie, ob die Soundbar mit dem Wi-Fi verbunden ist. Wenn sie verbunden ist, wird die Soundbar in der Lautsprecherliste aufgeführt,
DEU - 3515 WICHTIGE HINWEISE ZUM KUNDENDIENST Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Referenz und können sich vom aktuellen Produkt unt
ENG - iiSAFETY INFORMATIONSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE
ENG - 16What are the BT READY and BT PAIRING statuses? BT READY : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect to the Soundb
DEU - 36Achtung : Das Gerät startet automatisch neu, wenn Sie Wi-Fi/Ethernet ein- oder ausschalten.Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb (W) (Bei alle
DEU - 37[Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts](Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der da
EST - iiOHUTUSTEAVEHOIATUSEDELEKTRILÖÖGIOHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KAANT (EGA TAGAPANEELI).SEADMES POLE KASUTAJA HOOLDATAVAID OSI. HOOLDAMISEKS
EST - iiiETTEVAATUSABINÕUD1. Veenduge, et teie maja vahelduvvoolu-toiteallikas vastaks toote tagaküljel asuval toite
EST - ivSISUKORD01 Komponentide Kontrollimine 2Patareide sisestamine enne kaugjuhtimispuldi kasutamist (2 AA-patareid) -------------------------
EST - v07 Amazoni toote ühendamine 2008 Soundbari juhtimine Amazoni seadmega 2309 Kaugjuhtimispuldi Kasutamine 24Kuidas kaugjuhtimispulti kasuta
EST - 201 KOMPONENTIDE KONTROLLIMINESurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODESoundbari põhiseade Kaugjuhtimispult/patareid Toitejuhe Optiline kaab
EST - 302 TOOTE ÜLEVAADESoundbari esipaneel / parempoolne paneel Soundbari parem külgPaigutage toode nii, et SAMSUNGi logo jääks ülespoole.Ekra
EST - 4 Kui ühendate vahelduvvoolu toitejuhtme, hakkab toitenupp tööle 4 kuni 6 sekundi jooksul. Kui lülitate seadme sisse, tekib enne heli kõla
EST - 5AUX IN Saate ühendada välisseadme analoogväljundiga.HDMI INSisestab samal ajal digitaalseid video- ja helisignaale, kasutades selleks HDMI-ka
ENG - 17Disconnecting the Bluetooth device from a SoundbarYou can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth
EST - 6HDMI INHDMI OUT(TV-ARC)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)POWERINPOWEROUT(For TV)POWER INPOWER OUT(For TV)Soundbari põhiseadme alaosa Pes
EST - 704 TELERIGA ÜHENDAMINESaate kuulata teleri heli Soundbari kaudu juhtmega või juhtmevaba ühendusega. Kui Soundbar on valitud Samsungi telerig
EST - 83. Hoidke kaugjuhtimispuldil Vasakut nuppu 5 sekundit all, et lülitada Auto Power Link sisse või välja. Auto Power Link on vaikimisi sisse
EST - 9MÄRKUSED HDMI on liides, mis võimaldab video- ja heliandmete digitaalset edastamist vaid ühe pesa kaudu. Kui teleril on ARC-port, ühendage
EST - 10 Kui seadme ühendamine ebaõnnestub [AV] Samsung Soundbar MSxxx“), siis kustutage see
EST - 11Ühendamine Wi-Fi kauduÜhendamiseelne kontroll-loend1. Kontrollige, kas teie Samsung Smart TV toodi turule pärast 2014. aastat. See funktsioon
EST - 122. samm: seadete kongureerimine teleris Kui pärast Soundbari sisendallika vahetamist katkeb teleri ühendus juhtmevaba võrguga, ühendage tel
EST - 1305 VÄLISSEADME ÜHENDAMINELooge välisseadmega juhtmega või juhtmevaba võrgu kaudu ühendus, et esitada välisseadme heli Soundbari kaudu.Ühendam
EST - 14Ühendamine HDMI-kaabli kauduHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)HDMI-kaabel (pole kaasas)HDMI-kaabel (pole kaasas)Soundbari alumine k
EST - 1506 MOBIILSIDESEADME ÜHENDAMINE1. meetod. Ühendamine Bluetoothi kauduKui mobiilsideseade on ühendatud Bluetoothi kaudu, saate kuulata stereohe
ENG - 18Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network) Connect a single Soundbar to Wi-Fi to access a variety of music streaming services and Int
EST - 16Mida tähendavad olekud BT READY ja BT PAIRING? BT READY
EST - 17Bluetooth-seadme lahutamine Soundbari küljestBluetooth-seadme saab Soundbarist lahti ühendada. Juhtnööre vt Bluetooth-seadme kasutusjuhendist.
EST - 182. meetod. Ühendamine Wi-Fi (juhtmevaba võrgu) kaudu Ühe Soundbari ühendamisel Wi-Fi-võrku saate nautida mitmesuguseid muusika voogedastuste
EST - 19Täiendava Soundbari paigaldamine, kui Samsungi juhtmevabad kõlarid on juba kasutusel1. Valige rakenduse Samsung Multiroom kuva Avakuva ülaosa
EST - 2007 AMAZONI TOOTE ÜHENDAMINEÜhendage ja kasutage koos Amazoni tootega (Amazon Echo)Kasutage oma kõlarite juhtimiseks ja Amazon Echo pakutavate
EST - 213. Määrake rakenduses SmartThings Soundbarile nimi, mille teie Amazoni seade ära tunneb. (näide: Samsung, Soundbar, Elutuba, Puhketuba, Magam
EST - 225. Toksake rakenduse Alexa jaotises Smart HomeDiscover Device“.Valige Smart HomeRakendus Amazon AlexaValige Devices Otsi seadet
EST - 2308 SOUNDBARI JUHTIMINE AMAZONI SEADMEGA1. Kasutage häälkäsklusi oma Amazoni seadmes oleva muusika nautimiseks. Kõlaritega kasutatav Amazon
EST - 2409 KAUGJUHTIMISPULDI KASUTAMINEKuidas kaugjuhtimispulti kasutada?SurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODEToideSurroundVOL WOOFER
EST - 25SurroundSurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODERuumilise heli funktsioon lisab helile sügavus- ja ruumiefekti.Iga kord nupule vajutamisel vahelduv
ENG - 19Installing an additional Soundbar when Samsung wireless speakers are already in use 1. On the Home screen of the Samsung Multiroom app, selec
EST - 26SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERÜles/Alla/Vasakule/ParemaleVajutage tähistatud aladele, et valida Üles/Alla/Vasakule/Paremale.Vajuta
EST - 27SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEVOLSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMART
EST - 28Varjatud nuppude kasutamineVarjatud nuppViitelehtKaugjuhtimispuldi nupp FunktsioonSurround Teleri kaugjuhtimispuldiga sees/väljas Lk 27 (Allik
EST - 2910 SEINAKINNITUSE PAIGALDAMINEEttevaatusabinõud paigaldamisel Paigaldage ainult vertikaalsele seinale. Ärge paigaldage seda kõrge tempera
EST - 302. Joondage pabermalli Keskjoon teleri keskjoonega (kui paigaldate Soundbari teleri alla) ja seejärel kinnitage Seinakinnitusjuhik teibiga se
EST - 317. Paigaldage Soundbar koos selle külge kinnitatud Seinakinnituskronstein, riputades Seinakinnituskronstein seinal olevatele Hoidikkruvi.8.
EST - 32Jalahoidiku paigaldamine Kui te ei paigalda Soundbari seinale, kinnitage 2 Jalahoidik 2 kaasasoleva kruviga Soundbari põhjale, nagu on allpool
EST - 3312 VEAOTSINGEnne hoolduse taotlemist kontrollige järgmist.Seade ei lülitu sisse.Kas toitejuhe on ühendatud pistikupessa? ; Ühendage toitepist
EST - 343. Kontrollige, kas Soundbar on Wi-Figa ühendatud. Kui Soundbar on ühendatud, kuvatakse see rakenduse Samsung Multiroom käivitamisel mobiil
EST - 3515 OLULINE TEENUSEGA SEOTUD MÄRKUS Selles kasutusjuhendis toodud pildid ja joonised on vaid viiteks ning võivad toote tegelikust välimusest
ENG - 2007 CONNECTING AN AMAZON PRODUCTConnect and use with an Amazon product (Amazon Echo)Use an Amazon Echo product to control your speakers and en
EST - 36Ettevaatust! Toode taaskäivitub automaatselt, kui lülitate Wi-Fi või Etherneti sisse/välja.Üldine elektritarve puhkerežiimil (W) (kõik võrgupo
EST - 37[Selle toote patareide õige lõppkäitlemine](Kehtib eraldi jäätmekogumissüsteemidega riikides)Selline märgistus patareil, kasutusjuhendil või p
FRA - iiINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉAVERTISSEMENTSPOUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIEN
FRA - iiiPRÉCAUTIONS1. Assurez-vous que l’alimentation électrique de votre maison est conforme à la plaque pro
FRA - ivSOMMAIRE01 Contrôle des Composants 2Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AA X 2) -------------------------
FRA - v07 Connexion d’un produit Amazon 2008 Contrôle de votre Soundbar avec un périphérique Amazon 2309 Utilisation de la télécommande 24Comme
FRA - 201 CONTRÔLE DES COMPOSANTSSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODEUnité principale Soundbar Télécommande/PilesCordon d’alimentation Câble op
FRA - 302 PRÉSENTATION DU PRODUITPanneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar Côté droit de la SoundbarPlacez le produit de sorte que le logo
FRA - 4 Lorsque vous mettez l’unité sous tension, il
FRA - 5AUX IN Permet de connecter la sortie numérique analogique d'un appareil externe.HDMI INPermet l'entrée de signaux numériques vidéo
ENG - 213. In SmartThings app, change your Soundbar name to one that can be recognized by your Amazon device.
HDMI INHDMI OUT(TV-ARC)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)POWERINPOWEROUT(For TV)POWER INPOWER OUT(For TV)Partie inférieure de l’unité prin
FRA - 704 CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR Lorsque la Soundbar es
FRA - 83. Appuyez sur la touche Gauche de la télécommande pendant 5 secondes pour
FRA - 9REMARQUES HDMI est une interface qui permet la transmission numérique de données vidéo et audio avec un seul connecteur. Si le téléviseur p
FRA - 10Si la connexion de l’appareil échoue Si la liste de Soundbar connectées précédemment (par ex. «[AV] Samsung Soundbar MSxxx» apparaît dans la
FRA - 11Connexion via Wi-FiListe de contrôle pré-connexion1. Samsung Smart TV est un modèle sorti après 2014. La fonction est compa
FRA - 12Étape2:Congurationdesréglagessurletéléviseur
FRA - 1305 CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNEvia
FRA - 14Connexion à l’aide d’un câble HDMIHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)Câble HDMI (non fourni)Câble HDMI (non fourni)Partie inférieure
FRA - 1506 CONNEXION À UN APPAREIL MOBILEMéthode 1. Connexion via BluetoothLorsqu’un appareil est connecté à l’aide de Bluetooth, vous pouvez écouter
ENG - 225. From Smart Home tap in Alexa app, complete “Discover Device”.Select Smart HomeAmazon Alexa appSelect Devices Discover device
QuesignientlesétatsBTREADYetBTPAIRING? BT READYco
FRA - 17Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une SoundbarVous pouvez déconnecter le périphérique Bluetooth du système Soundbar. Pour les instructions
FRA - 18Méthode2.ConnexionviaWi-Fi(Réseausansl) Connectez une seule Soundbar au Wi-Fi pour accéder à de nombreux services de musique en stre
FRA - 19Installationd’uneSoundbarsupplémentairealorsquelesenceintessanslSamsungsontdéjà utilisées1. Sur l’écran Accueil de l’application
FRA - 2007 CONNEXION D’UN PRODUIT AMAZONConnecter et utiliser un produit Amazon (Amazon Echo)
FRA - 213. Dans l’application SmartThings, changez le nom de votre Soundbar par un nom pouvant être reconnu par votre périphérique Amazon.
FRA - 225. Dans Smart Home, appuyez sur l’application Alexa, effectuez «Discover Device».Sélectionner Smart HomeApplication Amazon AlexaSélectionner
FRA - 2308 CONTRÔLE DE VOTRE SOUNDBAR AVEC UN PÉRIPHÉRIQUE AMAZON1. Utilisez les commandes vocales pour écouter la musique disponible sur votre péri
FRA - 2409 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDEComment utiliser la télécommandeSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODEAlimentationSurroundVOL
FRA - 25SurroundSurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODELa fonction de son surround renforce l'étendue du son et lui donne une plus grande sensation d
ENG - 2308 CONTROLLING YOUR SOUNDBAR WITH AN AMAZON DEVICE1. Use voice commands to enjoy musics available on your Amazon device. The Amazon Echo s
SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEHaut/Bas/Gauche/DroiteAppuyez sur les zones indiquées pour sélectionner Haut/Bas/Gauche/Droite.
FRA - 27SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEVOLSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMART
FRA - 28Utilisation des touches dissimuléesTouche dissimuléePage de référenceTouche de télécommande FonctionSurroundTélécommande de votre téléviseur
FRA - 2910 INSTALLATION DU SUPPORT MURALPrécautions d’installation Installez sur un mur vertical uniquement. N’installez pas dans un endroit à te
FRA - 302. Alignez la Ligne centrale du modèle papier le
FRA - 317. les Supportsdexationmurale, en accrochant les Supportsdexationmurale sur les Visde
FRA - 32Installation du pied de supportPied de support sur la part
FRA - 3312 DÉPANNAGEAvant de contacter l’assistance, veuillez lire ce qui suit.L’unité ne s’allume pas.Le cordon d’alimentation est-il branché dans l
FRA - 343. Wi-Fi. Une fois la connexion établie, la Soundbar se trouve dans la liste des enceintes lorsque
FRA - 3515 REMARQUE IMPORTANTE À PROPOS DU SERVICE
ENG - 2409 USING THE REMOTE CONTROLHow to Use the Remote ControlSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODEPowerSurroundVOL BASSSOUNDMODESM
Attention : le produit redémarre automatiquement si vous activez/désactivez le Wi-Fi/Ethernet.Consommation globale d’énergie en veille (W) (T
FRA - 37[Elimination des batteries de ce produit](Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)Le symbole sur la batterie, le manuel
GRE - ii
GRE - iii
GRE - iv -----------------
GRE - v
SurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE
GRE - 3
GRE - 4
GRE - 5
ENG - 25SurroundSurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEThe Surround Sound function adds depth and a sense of space to sound. Each time you press this but
HDMI INHDMI OUT(TV-ARC)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)POWERINPOWEROUT(For TV)POWER INPOWER OUT(For TV)
GRE - 8
GRE - 9
HDMI INHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)
ENG - iiiPRECAUTIONS1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power sticker located
ENG - 26SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEUp/Down/Left/RightPress the indicated areas to select Up/Down/Left/Right.Press Up/Down/Left/Right on the bu
SurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODESurroundVOL
SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWER
ENG - 27SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEVOLSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMART
SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWER
SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMO
GRE - 33
GRE - 34
GRE - 35
ENG - 28Using the Hidden ButtonsHidden ButtonReference pageRemote Control Button FunctionSurroundTV remote control On/Offpage 27 (Source)BT Paringpage
HUN - iiBIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEKBIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKAZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE VEGYE LE A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT. A KÉSZÜLÉK BELSE
HUN - iiiBIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK1.
HUN - ivTARTALOMJEGYZÉK01 Részegységek Ellenőrzése 2 -------------------------
HUN - v07 Amazon termék csatlakoztatása 2008 A Soundbar vezérlése egy Amazon eszközzel 2309 A Távvezérlő Használata 24
HUN - 201 RÉSZEGYSÉGEK ELLENŐRZÉSESurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODESoundbar Központi Egység Távirányító / ElemekHálózati kábel Optikai kábel
HUN - 302 A TERMÉK ÁTTEKINTÉSESoundbar Előlap / Jobb Oldali Panel A Soundbar Jobb Oldala
HUN - 4
HUN - 5AUX IN HDMI IN
ENG - 2910 INSTALLING THE WALL MOUNTInstallation Precautions Install on a vertical wall only. Do not install in a place with high temperature or
HUN - 6HDMI INHDMI OUT(TV-ARC)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)POWERINPOWEROUT(For TV)POWER INPOWER OUT(For TV)Soundbar Központi Egység alja A
04 CSATLAKOZTATÁS A TELEVÍZIÓHOZ Ha a
HUN - 83. Bal
HUN - 9MEGJEGYZÉSEK
Ha az eszköz csatlakozása nem sikerült Ha a korábban csatlakoztatott Soundbar tétel (pl. “[AV] Samsung Soundbar MSxxxlistán
Csatlakozás Wi-Fi-n keresztülCsatlakoztatás előtti Ellenőrzőlista1. az Ön Samsung Smart TV-je 2014 után jelent meg.
2. lépés: A Beállítások Kongurálása a TV-n Ha a televízió leválasztásra kerül a vezeték nélküli hálózatból a Soundbar bemeneti jelforrásána
05 CSATLAKOZTATÁS KÜLSŐ ESZKÖZHÖZhangjá
Csatlakoztatás HDMI-kábellelHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)HDMI kábel (nem része a csomagnak)HDMI kábel (nem része a csomagnak)A
06 MOBILESZKÖZ CSATLAKOZTATÁSA1. Módszer Csatlakozás Bluetooth-on KeresztülHa mobileszközt csatlakoztat Bluetooth-on keresztül, akkor a kábel
ENG - 302. Align the Paper Template’s Centre Line with the centre of your TV (if you are mounting the Wall M
Mi a BT READY és a BT PAIRING státusz? BT READY
A Bluetooth eszköz leválasztása a Soundbar-ról
2. Módszer Csatlakozás Wi-Fi-n (Vezeték nélküli hálózaton) keresztül
További Soundbar telepítése, ha Samsung vezeték nélküli hangszórók már használatban vannak1. A Samsung Multiroom
07 AMAZON TERMÉK CSATLAKOZTATÁSACsatlakoztatás és használat egy Amazon termékkel (Amazon Echo)
3. A SmartThingseszköze felismer.
HUN - 225. A Smart Home alkalmazásban érintse meg az Alexa alkalmazást, és végezze el a „Discover Device” opciót.Válassza a Smart Home alkalmazástAm
HUN - 2308 A SOUNDBAR VEZÉRLÉSE EGY AMAZON ESZKÖZZEL1. Használja a hangparancsokat az Amazon eszközén található zenék hallgatásához.
HUN - 2409 A TÁVVEZÉRLŐ HASZNÁLATAA Távvezérlő Használatának MódjaSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODEBekapcsolóSurroundVOL BASSSOUN
HUN - 25SurroundSurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODE
ENG - 317. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall.8. Slide t
HUN - 26SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEFel/Le/Balra/JobbraNyomja meg a jelzett területeket a Fel/Le/Balra/Jobbra kiválasztásához.
SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEVOLSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMART
HUN - 28A rejtett gombok használataRejtett GombReferenciaoldalTávirányító Gomb FunkcióSurround oldal
HUN - 2910 A FALI KONZOL FELSZERELÉSEÓvintézkedések a felszerelés során
2. Igazítsa a papírsablon Középső vonalát a televízió közepéhez (ha a Soundbart a Falikonzol sínt
7. Szerelje fel a Soundbart a mellékelt Fali Konzol, a Fali Konzol felfüggesztésével a Tartócsavar.8.
HUN - 32A Tartóláb felszereléseHa a Soundbar-t nem falra szereli, használja a 2 mellékelt csavart a 2 TartólábSoundbar alsó részére
HUN - 3312 HIBAELHÁRÍTÁSA készülék nem kapcsol be.A hálózati kábel be van dugva a konnektorba? ;
HUN - 343. Ha csatlakoztatva van, akkor a Soundbar megtalálható a hangszórók listáján,
HUN - 3515 FONTOS MEGJEGYZÉS A SZERVIZZEL KAPCSOLATBAN
ENG - 32Installing the Holder FootIf you are not mounting the Soundbar on the wall, use the 2 provided screws to attach the 2 Holder Feet to the botto
HUN - 36Figyelem : A készülék automatikusan újraindul, ha be/kikapcsolja a Wi-Fi/Ethernet funkciót.Készenléti teljesítményfelvétel (W) (A hálózati po
[A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása](A szelektív gyűjtő rendszerekkel rendelkező országokban használható)
ITA - iiINFORMAZIONI SULLA SICUREZZANORME PER LA SICUREZZAPER RIDURRE I RISCHI DI FOLGORAZIONE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO), ALL’INTERNO
ITA - iiiPRECAUZIONI1. alimentatori CA presenti in casa posta su
ITA - ivSOMMARIO01 Vericadeicomponenti 2Inserimento delle batterie prima dell’utilizzo del telecomando (2 batterie AA) -----------------------
ITA - v07 ConnessionediunprodottoAmazon 2008 ControllarelaSoundbarconun dispositivoAmazon 2309 Utilizzodeltelecomando 24Come utilizz
ITA - 201 VERIFICA DEI COMPONENTISurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODEUnitàprincipaledellaSoundbar Telecomando/BatterieCavodialimentazion
ITA - 302 PANORAMICA DEL PRODOTTOPannellofrontale/PannellolateraledestrodellaSoundbar LatodestrodellaSoundbarPosizionare il prodotto in
ITA - 4 Quando si inserisce il cavo CA, il tasto di accensione diventa operativo in 4 - 6 secondi. Quando si accende l’unità vi è un ritardo di 4 -
ITA - 5AUX IN Collegare all’uscita analogica di un dispositivo esterno.HDMI INConsente l’ingresso di segnali audio e video contemporaneamente utiliz
ENG - 3312 TROUBLESHOOTINGBefore seeking assistance, check the following.The unit will not turn on.Is the power cord plugged into the outlet? ; Conne
ITA - 6HDMI INHDMI OUT(TV-ARC)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)POWERINPOWEROUT(For TV)POWER INPOWER OUT(For TV)Fondodell’unitàprincipaledella
ITA - 704 COLLEGAMENTO ALLA TVÈ possibile ascoltare l’audio della TV dalla Soundbar grazie a connessioni cablate o wireless.
ITA - 83. Premere il tasto Sinistra del telecomando per 5 secondi per attivare o disattivare Auto Power Link.
ITA - 9NOTE L’HDMI è un’interfaccia che permette la trasmissione digitale di dati audio e video con un singolo connettore. Se la TV è dotata di un
ITA - 10Seildispositivononriesceaconnettersi Se la voce relativa alla Soundbar precedentemente connessa (ad es. “[AV]SamsungSoundbarMSxxx”)
ITA - 11CollegamentotramiteWi-FiChecklistpre-collegamento1. SamsungSmartTVsiastatarilasciatadopoil2014. Questa funzione,
ITA - 12Fase2:CongurareleImpostazionisullaTV Se la TV si scollega dalla rete wireless dopo aver cambiato la sorgente di ingresso alla Soundb
ITA - 1305 COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO ESTERNOÈ possibile connettersi a un dispositivo esterno tramite una rete cablata o wireless per riprodurre
ITA - 14CollegamentotramiteuncavoHDMIHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)CavoHDMI (nonfornitoindotazione)CavoHDMI (nonfornitoindo
ITA - 1506 CONNESSIONE DI UN DISPOSITIVO MOBILEMetodo1.ConnessionetramiteBluetoothIn caso di connessione di un dispositivo mobile mediante Blueto
ENG - 343. Check if the Soundbar is connected to Wi-Fi. When connected, the Soundbar is found in the list of speakers when Samsung Multiroom app is
ITA - 16CosasonoglistatiBTREADYeBTPAIRING? BT READY : In questo modo, è possibile cercare TV precedentemente connesse o connettersi alla Sou
ITA - 17DisconnettereildispositivoBluetoothdallaSoundbarÈ possibile scollegare il dispositivo Bluetooth dall’Soundbar. Per le istruzioni, vedere
ITA - 18Metodo2.CollegamentotramiteWi-Fi(retewireless) Collegare un’unica Soundbar alla rete Wi-Fi per accedere a tantissimi servizi di stream
ITA - 19InstallareunaSoundbaraggiuntivasesonogiàinusodeglialtoparlantiwirelessSamsung1. Nella schermata Iniziale della App SamsungMultir
ITA - 2007 CONNESSIONE DI UN PRODOTTO AMAZONConnessioneeusoconunprodottoAmazon(AmazonEcho)Utilizzare un prodotto Amazon Echo per controllare
ITA - 213. Nell’app SmartThings, cambiare il nome della Soundbar sostituendolo con un nome riconoscibile dal dispositivo Amazon.
ITA - 225. Dalla scheda SmartHome nell’app Alexa, completare “DiscoverDevice”.Seleziona SmartHomeApp AmazonAlexaSeleziona DevicesIndividua disp
ITA - 2308 CONTROLLARE LA SOUNDBAR CON UN DISPOSITIVO AMAZON1. Utilizzare i comandi vocali per ascoltare la musica disponibile sul proprio dispositi
ITA - 2409 UTILIZZO DEL TELECOMANDOComeutilizzareiltelecomandoSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODEAlimentazioneSurroundVOL BASSSO
ITA - 25SurroundSurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODELa funzione Audio surround conferisce al suono profondità e senso dello spazio.Ogni volta che si pr
ENG - 3515 IMPORTANT NOTES ABOUT SERVICE Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual p
ITA - 26SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODESu/Giù/Sinistra/DestraPremereleareeindicateperselezionareSu/Giù/Sinistra/Destra.
ITA - 27SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEVOLSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMART
ITA - 28UtilizzodeitastinascostiTastonascostoPaginadiriferimentoTastodeltelecomando FunzioneSurroundAcceso/Spento Telecomando della TVPagina 2
ITA - 2910 INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO A PARETEPrecauzioniperl’installazione Installare solamente su pareti verticali. Non installare in luoghi
ITA - 302. Allineare la Lineacentrale della dima in carta con il centro della TV (in caso di montaggio della Soundbar sotto la TV),
ITA - 317. Installare la Soundbar con gli annessi Supportipermontaggioaparete appendendo i Supportipermontaggioaparete alle Rondelledissag
ITA - 32MontaggiodelsupportoconpiediniSe avete deciso di non montare a parete la Supportocon
ITA - 3312 RISOLUZIONE DEI PROBLEMIPrima di contattare l’assistenza, controllare quanto segue.L’unitànonsiaccende.Ilcavodialimentazioneècolle
ITA - 343. alla rete Wi-Fi. Una volta collegata, la Soundbar comparirà sulla lista di altoparlanti della Ap
ITA - 3515 NOTA IMPORTANTE SUL SERVIZIO Possono dif
ENG - ivCONTENTS01 Checking the Components 2Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) ------------------------- 202
ENG - 36Precaution : The product will restart automatically if you turn on/off Wi-Fi/Ethernet.Overall Standby Power Consumption (W) (All the network p
ITA - 36Attenzione:Ilprodottosiriavviaautomaticamentequandoattiva/disattivaWi-Fi/Ethernet.Consumodienergiatotaleinstandby(W) (Tuttele
ITA - 37[Correttosmaltimentodellebatteriedelprodotto](ApplicabileneiPaesiconsistemidiraccoltadifferenziata)Il simbolo riportato sulla batt
LAT - iiDROŠĪBAS INFORMĀCIJADROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI
LAT - iiiPIESARDZĪBAS PASĀKUMI1.
SATURS01 Komponentu pārbaude 2 -------------------------
07 Amazon ierīces pievienošana 2008 Ierīces Soundbar vadīšana, izmantojot Amazon ierīci 2309 Tālvadības pults lietošana 24
01 KOMPONENTU PĀRBAUDESurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODESoundbar galvenā ierīce Tālvadības pults/Baterijas Barošanas vads Optiskais
LAT - 302 IZSTRĀDĀJUMA PĀRSKATSSoundbar priekšējais panelis/labās puses panelis Soundbar labā puse
LAT - 4
LAT - 5AUX IN HDMI IN
ENG - 37[Correct disposal of batteries in this product](Applicable in countries with separate collection systems)This marking on the battery, manual o
HDMI INHDMI OUT(TV-ARC)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)POWERINPOWEROUT(For TV)POWER INPOWER OUT(For TV)Soundbar galvenās ierīces apakšpu
04 SAVIENOŠANA AR TELEVIZORU
LAT - 83. Pa kreisi
LAT - 9PIEZĪMES
Ja ierīci neizdodas pievienot [AV] Samsung Soundbar MSx
Savienojuma izveide, izmantojot Wi-FiPirms savienošanas veicamās darbības1. Samsung Smart TV ir izlaists pēc 2014.
2. darbība. Iestatījumu kongurēšana televizorā
05 SAVIENOŠANA AR ĀRĒJU IERĪCI
Savienojuma izveide, izmantojot HDMI kabeliHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)HDMI kabelis (nav iekļauts komplektācijā)HDMI kabelis
06 SAVIENOJUMA IZVEIDE AR MOBILO IERĪCI1. metode Savienošana, izmantojot Bluetooth
BUL - iiИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТМЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Ko nozīmē statuss BT READY un BT PAIRING? BT READY
Bluetooth ierīces atvienošana no sistēmas Soundbar
2. metode Savienojuma izveide, izmantojot Wi-Fi (bezvadu tīklu)
Papildu sistēmas Soundbar uzstādīšana, ja Samsung bezvadu skaļruņi jau tiek lietoti1. Samsung Multiroom
07 AMAZON IERĪCES PIEVIENOŠANASavienošana un lietošana kopā ar Amazon ierīci (Amazon Echo)
3. SmartThings
5. AlexaSmart HomeDiscover DeviceSmart Home Amazon AlexaDev
08 IERĪCES SOUNDBAR VADĪŠANA, IZMANTOJOT AMAZON IERĪCI1.
09 TĀLVADĪBAS PULTS LIETOŠANAKā lietot tālvadības pultiSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODEIeslēgšana/izslēgšanaSurroundVOL
SurroundSurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODE
BUL - iiiПРЕДПАЗНИ МЕРКИ1.
SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEUz augšu/Uz leju/Pa kreisi/Pa labiNospiediet norādītajās vietās, lai izvēlētos Uz augšu/Uz leju/Pa kreisi/P
SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEVOLSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMART
Slēpto pogu lietošanaSlēptā pogaPapildinformācijaTālvadības pults poga Funkcija
10 SIENAS STIPRINĀJUMA UZSTĀDĪŠANAPiesardzības pasākumi uzstādīšanas laikā
2. ViduslīnijaS
7. Sienas stiprinājuma kronšteinuSienas stiprinājuma kronšteinu
Turētāja pamatnes uzstādīšana
LAT - 3312 PROBLĒMU NOVĒRŠANAIerīci nevar ieslēgt.Vai barošanas kabelis ir pievienots kontaktligz
LAT - 343.
LAT - 3515 SVARĪGA PIEZĪME PAR APKOPI
BUL - ivСЪДЪРЖАНИЕ01 Проверка на компонентите 2 --------------
Uzmanību: ieslēdzot vai izslēdzot Wi-Fi vai tīklu Ethernet, izstrādājums automātiski tiks restartēts.Kopējais enerģijas patēriņš gaidstāves re
[Pareiza atbrīvošanās no šī izstrādājuma baterijām](Attiecas uz valstīm, kur tiek izmantotas atsevišķas savākšanas sistēmas.)
LTU - iiSAUGOS INFORMACIJASAUGOS ĮSPĖJIMAI
LTU - iiiATSARGUMO PRIEMONĖS1.
TURINYS01 Komponentų patikrinimas 2 ------------
07 „Amazon“ įrenginio prijungimas 2008 „Soundbar“ valdymas per „Amazon“ įrenginį 2309 Nuotolinio valdymo pulto naudojimas 24
01 KOMPONENTŲ PATIKRINIMASSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE„Soundbar“ pagrindinis įrenginys Nuotolinio valdymo pultas / Maitinimo el
LTU - 302 GAMINIO APŽVALGAPriekinis / dešinės pusės „Soundbar“ skydelis Dešinė „Soundbar“ pusė
LTU - 4
LTU - 5AUX IN HDMI IN
BUL - v07 Свързване на продукт на Amazon 2008 Управление на вашия Soundbar с устройство на Amazon 2309 Използване на дистанционното управление
HDMI INHDMI OUT(TV-ARC)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)POWERINPOWEROUT(For TV)POWER INPOWER OUT(For TV)„Soundbar“ pagrindinio įrenginio
04 PRIJUNGIMAS PRIE TELEVIZORIAUS
LTU - 83. Kairėn
LTU - 9PASTABOS
Jei įrenginio nepavyksta prijungti [AV] Samsung Soundbar MSxxx
Prijungimas naudojant „Wi-Fi“Patikros sąrašas prieš prijungiant1. „Samsung Smart“ televizorius buvo pagamintas po 2014
2 veiksmas: televizoriaus nustatymų kongūravimas
05 IŠORINIO ĮRENGINIO PRIJUNGIMAS
Prijungimas naudojant HDMI kabelįHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)HDMI kabelis (nepridedamas)HDMI kabelis (nepridedamas)Apatinė „Sou
06 MOBILIOJO ĮRENGINIO PRIJUNGIMAS1 būdas. Prijungimas per „Bluetooth“
01 ПРОВЕРКА НА КОМПОНЕНТИТЕSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODEОсновно устройство на Soundbar Дистанционно управление/Батерии Захранващ
Ką reiškia BT READY ir BT PAIRING būsena? BT READY
„Bluetooth“ įrenginio atjungimas nuo „Soundbar“ garsiakalbio
2 būdas. Prijungimas naudojant „Wi-Fi“ (belaidį tinklą)
Papildomo „Soundbar“ įrengimas, kai jau naudojami belaidžiai „Samsung“ garsiakalbiai1. Samsung Multiroom
07 „AMAZON“ ĮRENGINIO PRIJUNGIMASPrijungimas ir naudojimas su „Amazon“ įrenginiu („Amazon Echo“)
3. SmartThings
5. Smart Home AlexaDiscover Device Smart Home „Amazon Alexa“
08 „SOUNDBAR“ VALDYMAS PER „AMAZON“ ĮRENGINĮ1.
09 NUOTOLINIO VALDYMO PULTO NAUDOJIMASKaip naudotis nuotolinio valdymo pultuSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODEMaitinimasSu
SurroundSurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODE
BUL - 302 ПРЕГЛЕД НА ПРОДУКТАПреден панел/Десен панел на Soundbar Дясна част на Soundbar
SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEAukštyn / Žemyn / Kairėn / DešinėnPaspaudę pažymėtas sritis pasirinkite Aukštyn / Žemyn / Kairėn / Dešinėn.
SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEVOLSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMART
Paslėptų mygtukų naudojimasPaslėptas mygtukasPuslapio numerisNuotolinio valdymo pulto mygtukasFunkcija
10 SIENOS LAIKIKLIO MONTAVIMASSu įrengimu susijusios atsargumo priemonės
2. Vidurio linija
7. Sieniniai laikikliaiSieniniai laikikliai Laikiklio varžtai8.
Laikiklio kojelių montavimas Laikiklio kojelė
LTU - 3312 TRIKČIŲ ŠALINIMASĮrenginys neįsijungia.Ar maitinimo laidas įjungtas
LTU - 343.
LTU - 3515 SVARBI PASTABA APIE TECHNINĘ PRIEŽIŪRĄ
BUL - 4
Atsargiai: jei įjungsite arba išjungsite „Wi-Fi“ / eternetą, gaminys bus automatiškai paleistas iš naujo.Bendros energijos sąnaudos budėjimo v
[Tinkamas šio gaminio baterijų šalinimas)(Taikoma šalyse, kuriose naudojamos atskiros atliekų surinkimo sistemos)
POL - ii
POL - iii
POL - iv ------------------------- 2
POL - v
POL - 201 SurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE
POL - 302
POL - 4
POL - 5 HDMI IN
BUL - 5AUX IN HDMI IN
HDMI INHDMI OUT(TV-ARC)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)POWERINPOWEROUT(For TV)POWER INPOWER OUT(For TV)
04
POL - 8
POL - 9
05
HDMI INHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)
06
ENG - v07 Connecting an Amazon product 2008 Controlling your Soundbar with an Amazon device 2309 Using the Remote Control 24How to Use the Remo
HDMI INHDMI OUT(TV-ARC)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)POWERINPOWEROUT(For TV)POWER INPOWER OUT(For TV)Долна част на основното устройств
POL - 22
POL - 2308
POL - 2409 SurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODESurroundVOL BASSSOUNDM
POL - 25SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODE
04 СВЪРЗВАНЕ КЪМ ВАШИЯ ТЕЛЕВИЗОР
SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODE
SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODESurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMART
POL - 28
POL - 2910
POL - 32
POL - 3312
POL - 34
POL - 3515
BUL - 83. Наляво
ROM - iiPENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE,
ROM - iii
-------------------------
SurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE
ROM - 3
ROM - 4
ROM - 5
BUL - 9БЕЛЕЖКИ
HDMI INHDMI OUT(TV-ARC)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)POWERINPOWEROUT(For TV)POWER INPOWER OUT(For TV)
ROM - 8
ROM - 9
”)
HDMI INHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)
Ако устройството не успее да се свърже [AV] Samsung Soundbar MSxxx
Din ”.
SurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODESurroundVOL BASSSOUNDMODES
SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODE
Свързване чрез Wi-FiСписък за проверка преди свързване1. смарт телевизор Samsung е пуснат на пазара след 2014 г
SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODE
SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODESurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMART
de
ROM - 33
ROM - 34
ROM - 35
Стъпка 2 : Конфигуриране на настройките на телевизора
SER - iiSIGURNOSNE INFORMACIJESIGURNOSNA UPOZORENJADA BISTE SMANJILI OPASNOST OD
SER - iiiMERE OPREZA1.
SER - ivSADRŽAJI01 Provera Komponenata 2 ------------------------- 02
SER - v07 Povezivanje Amazon proizvoda 2008 Upravljanje Soundbar uređajem pomoću Amazon uređaja 2309 Korišćenje Daljinskog Upravljača 24
01 PROVERA KOMPONENATASurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODEGlavni uređaj Soundbar Daljinski upravljač/baterijeKabl za napajanje Optički k
SER - 302 PREGLED PROIZVODAPrednji panel/panel sa desne strane uređaja Soundbar Desna strana uređaja Soundbar
SER - 4
SER - 5AUX IN HDMI IN
05 СВЪРЗВАНЕ НА ВЪНШНО УСТРОЙСТВО
SER - 6HDMI INHDMI OUT(TV-ARC)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)POWERINPOWEROUT(For TV)POWER INPOWER OUT(For TV)Donji deo glavnog uređaja Soundba
04 POVEZIVANJE SA TELEVIZOROM
SER - 83. Nalevo
SER - 9NAPOMENE
Ako je povezivanje uređaja neuspešno [AV] Samsung Soundbar MSxx
Povezivanje putem Wi-Fi mrežeLista za proveru pre povezivanja1. Potvrdite da je vaš Samsung pametni televizor proizveden nakon 2014
2. korak: Kongurisanje opcije Settings (Postavke) na televizoru
05 POVEZIVANJE SA SPOLJNIM UREĐAJEM
Povezivanje pomoću HDMI kablaHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)HDMI kabl (ne isporučuje se)HDMI kabl (ne isporučuje se)Donji deo ur
06 POVEZIVANJE SA MOBILNIM UREĐAJEMMetoda 1. Povezivanje putem Bluetooth veze
Свързване чрез HDMI кабелHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)HDMI кабел (не е доставен)HDMI кабел (не е доставен)Долна част на Soundb
Šta su statusi BT READY i BT PAIRING? BT READY
Otkačinjanje Bluetooth uređaja sa uređaja Soundbar
Metoda 2. Povezivanje putem Wi-Fi (bežične mreže)
Instaliranje dodatnog uređaja Soundbar kada su Samsung bežični zvučnici već u upotrebi1. Samsung Multiroom izabe
07 POVEZIVANJE AMAZON PROIZVODAPovežite i koristite sa Amazon proizvodom (Amazon Echo)
3. SmartThings
5. Sa kartice Smart HomeAlexaDiscover DeviceIzaberite Smart Home Amazon AlexaDevices
08 UPRAVLJANJE SOUNDBAR UREĐAJEM POMOĆU AMAZON UREĐAJA1.
09 KORIŠĆENJE DALJINSKOG UPRAVLJAČAKako da koristite daljinski upravljačSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODENapajanjeSurroun
SurroundSurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWER
06 СВЪРЗВАНЕ НА МОБИЛНО УСТРОЙСТВОМетод 1. Свързване чрез Bluetooth
SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERNagore/Nadole/Nalevo/NadesnoPritisnite označene oblasti da biste izabrali Nagore/Nadole/Nalevo/Nades
SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERVOLSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMO
Korišćenje skrivenih dugmadiSkriveno dugmeReferentna stranicaDugme na daljinskom upravljaču FunkcijaSurround
10 POSTAVLJANJE ZIDNOG NOSAČAMere predostrožnosti za postavljanje
2. Poravnajte OsaVođicu za mon
7. Nosač za montažu na zidNosač za montažu na zid na Zavrtanj držača
Postavljanje postolja držača Postolje držača
SER - 3312 REŠAVANJE PROBLEMAUređaj neće da se uključi.Da li je kabl za napajanje priključen u utični
SER - 343.
SER - 3515 VAŽNA NAPOMENA O SERVISIRANJU
ENG - 201 CHECKING THE COMPONENTSSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODESoundbar Main Unit Remote Control / BatteriesPower Cord Optical CableHol
Какво означава състоянието BT READY и BT PAIRING? BT READY
SER - 36Oprez : Proizvod će se automatski restartovati ako uključite/isključite Wi-Fi/Ethernet.Ukupna potrošnja energije u režimu pripravnosti (W) (Sv
[Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređaj](Primenjuje su u zemljama sa odvojenim sistemima za prikupljanje otpada)
SLK - iiRIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM,
SLK - iii
-------------------------
SurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE
SLK - 3
SLK - 4
SLK - 5
Разкачете Bluetooth устройството от Soundbar
HDMI INHDMI OUT(TV-ARC)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)POWERINPOWEROUT(For TV)POWER INPOWER OUT(For TV)
SLK - 8
SLK - 9
SLK - 10
SLK - 11
SLK - 13
SLK - 14HDMI INHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)
SLK - 15
Метод 2. Свързване чрез Wi-Fi (безжична мрежа)
SLK - 18
SLK - 19
SurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODESurroun
SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWER
Инсталиране на допълнителен Soundbar, когато безжичните високоговорители Samsung вече се използват1. Samsun
SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWER
SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMO
SLK - 30
SLK - 31 na
SLK - 33
SLK - 34
SLK - 35
07 СВЪРЗВАНЕ НА ПРОДУКТ НА AMAZONСвързване и работа с продукт на Amazon (Amazon Echo)
SLV - iiVARNOSTNI PODATKIVARNOSTNA OPOZORILAPOKROVA.
SLV - iiiPREVIDNOSTNI UKREPI1.
VSEBINA01 Preverjanje komponent 2 -------------------------
07 Povezovanje izdelka Amazon 2008 Upravljanje zvočnika Soundbar z napravo Amazon 2309 Uporaba daljinskega upravljalnika 24
01 PREVERJANJE KOMPONENTSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODEGlavna enota zvočnika Soundbar Daljinski upravljalnik/BaterijeNapajalni kabe
SLV - 302 PREGLED IZDELKASprednja plošča/desna plošča zvočnika Soundbar Desna stran zvočnika Soundbar
SLV - 4
SLV - 5AUX IN HDMI IN
3. SmartThings
HDMI INHDMI OUT(TV-ARC)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)POWERINPOWEROUT(For TV)POWER INPOWER OUT(For TV)Spodnji del glavne enote zvočnika
04 POVEZAVA S TELEVIZORJEM
SLV - 83. Levo
SLV - 9OPOMBE
Če se naprava ne poveže [AV] Samsung Soundbar MSxxx
Povezovanje prek omrežja Wi-FiKontrolni seznam pred povezovanjem1. pametni televizor Samsung Smart TV naprodaj po letu 20
2. korak : Konguracija nastavitev v televizorju
05 POVEZOVANJE ZUNANJE NAPRAVE
Povezovanje s kablom HDMIHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)Kabel HDMI (ni priložen)Kabel HDMI (ni priložen)Spodnji del zvočnika Sou
06 POVEZOVANJE MOBILNE NAPRAVEMetoda 1. Povezovanje prek vmesnika Bluetooth
5. Smart HomeAlexaDiscover Device Smart Home Amazon AlexaDevices
Kaj pomenita stanji BT READY in BT PAIRING? BT READY
Prekinitev povezave med napravo Bluetooth in zvočnikom Soundbar
Metoda 2. Povezovanje prek omrežja Wi-Fi (brezžično omrežje)
Nameščanje dodatnega zvočnika Soundbar, ko so brezžični zvočniki Samsung že v uporabi1. Samsung Multiroom
07 POVEZOVANJE IZDELKA AMAZONPovežite in uporabljajte z izdelkom Amazon (Amazon Echo)
3. SmartThings
5. Smart HomeAlexaDiscover Device«.Smart Home Amazon AlexaDevices
08 UPRAVLJANJE ZVOČNIKA SOUNDBAR Z NAPRAVO AMAZON1.
09 UPORABA DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKAKako uporabljati daljinski upravljalnikSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODEVklopSurroundV
SurroundSurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWER
08 УПРАВЛЕНИЕ НА ВАШИЯ SOUNDBAR С УСТРОЙСТВО НА AMAZON1.
SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERGor/dol/ levo/desnoPritisnite izbrano območje, da izberete Gor/Dol/Levo/Desno.
SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERVOLSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMO
Uporaba skritih gumbovSkriti gumbiReferenčna stranGumb za daljinsko upravljanje Funkcija
10 NAMESTITEV STENSKEGA NOSILCAPrevidnostni ukrepi pri namestitvi
2. Sredinsko črtoPri
7. Stenskimi nosilciDržala vijakov8.
Namestitev noge nosilca Noga nosilca
SLV - 3312 ODPRAVLJANJE NAPAKEnota se ne vklopi.Je električni kabel priključen v vtičnico? ;
SLV - 343.
SLV - 3515 POMEMBNO OBVESTILO O SERVISIRANJU
09 ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕКак да използвате дистанционното управлениеSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODEЗах
Pozor : Če izklopite/vklopite brezžično/ethernetno povezavo, se bo izdelek samodejno znova zagnal.Skupna električna poraba v stanju pripravlje
[Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku](velja za države z ločenimi sistemi zbiranja)
© 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products,
SurroundSurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWER
ENG - 302 PRODUCT OVERVIEWFront Panel / Right Side Panel of the Soundbar Right Side of the SoundbarPosition the product so that the SAMSUNG logo i
SurroundVOL WOOFERSOUNDMODEBluetoothPOWERНагоре/Надолу/Наляво/НадясноНатиснете обозначените области, за да изберете Нагоре/Надолу/Наляво/Над
SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEVOLSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMART
Използване на скритите бутониСкрит бутонСтраница за справкиБутон на дистанционното управлениеФункция
10 МОНТИРАНЕ НА КОНЗОЛАТА ЗА СТЕНАПредпазни мерки при монтаж
2. Централна линияВо
7. Конзоли за окачване на стенаКонзоли за окачване на стена Държач-винтовете
Монтиране на крака на държачаКрак на държача
BUL - 3312 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИУстройството не се включва.Захранващият кабел включ
BUL - 343.
BUL - 3515 ВАЖНИ БЕЛЕЖКИ ЗА ОБСЛУЖВАНЕТО
ENG - 4 When you plug in the AC cord, the power button will begin working in 4 to 6 seconds. When you turn on this unit, there will be a 4 to 5 se
Внимание : Продуктът ще се рестартира автоматично, ако включите/изключите Wi-Fi/Ethernet.Общо потребление на енергия в режим на готовност (W)
[Правилно изхвърляне на батериите в този продукт](Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране)
CRO - iiSIGURNOSNE INFORMACIJESIGURNOSNA UPOZORENJADA BISTE SMANJILI OPASNOST OD
CRO - iiiMJERE OPREZA1.
CRO - ivSADRŽAJ01 Provjera Komponenti 2 ------------------------- 02 P
CRO - v07 Povezivanje s proizvodom Amazon 2008 Upravljanje sustavom Soundbar putem uređaja Amazon 2309 Korištenje Daljinskog Upravljača 24
01 PROVJERA KOMPONENTISurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODEGlavna jedinica Soundbar Daljinski upravljač / Baterije Kabel za napajanje Op
CRO - 302 PREGLED PROIZVODAPrednja ploča / Ploča na desnoj strani uređaja Soundbar Desna strana uređaja Soundbar
CRO - 4
CRO - 5AUX IN HDMI IN
ENG - 5AUX IN Connect to the Analogue output of an external device.HDMI INInputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable.
HDMI INHDMI OUT(TV-ARC)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)POWERINPOWEROUT(For TV)POWER INPOWER OUT(For TV)Podnožje glavne jedinice Soundbar
04 POVEZIVANJE S VAŠIM TELEVIZOROM
CRO - 83. Lijevo
CRO - 9NAPOMENE
Ako se uređaj ne poveže [AV] Samsung Soundbar MSxxx
Povezivanje putem bežične vezeKontrolni popis prije povezivanja1. pametni televizor Samsung pušten na tržište nakon 2014. go
2. korak : Konguriranje postavki na televizoru
05 POVEZIVANJE S VANJSKIM UREĐAJEM
Povezivanje pomoću HDMI kabelaHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)HDMI kabel (nije priložen)HDMI kabel (nije priložen)Donji dio uređa
06 POVEZIVANJE S MOBILNIM UREĐAJEMMetoda 1 Povezivanje putem Bluetootha
Plus de documents pour Haut-parleurs de la barre de son Samsung HW-MS650
Produits connexes et manuels pour Haut-parleurs de la barre de son Samsung HW-MS650
(7 pages)
(48 pages)
(120 pages)
(60 pages)
(14 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.264 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels