Samsung HG32EC470GW Manuel d'utilisateur

Светодиодные телевизорыРуководство по установке удивительные возможностиБлагодарим за приобретение изделия компании Samsung. Для наилучшего обслуживан

10English950#@734$861HDMI IN 1VOL-CTRLRJPHDMI IN 2 (ARC)PC/DVIAUDIO INHDMI IN 3 (DVI)USB(5V 0.5A)/CLONINGVARIABLEAUDIO OUT!@HDMI IN 2(DVI)HDMI IN 1(AR

11English950#@734$861HDMI IN 1VOL-CTRLRJPHDMI IN 2 (ARC)PC/DVIAUDIO INHDMI IN 3 (DVI)USB(5V 0.5A)/CLONINGVARIABLEAUDIO OUT!@HDMI IN 2(DVI)HDMI IN 1(AR

12English@HDMI IN 2(DVI)HDMI IN 1(ARC)ANT IN(5V 0.5A)/ CLONING651437980DATAHP-IDRJPAV INAUDIOVIDEOVOL-CTRLPC / DVIAUDIO INVARIABLEAUDIO OUTPC INCLOCK2

13English<HC670>HG**AC670 (Китай)@HDMI 䕨覂 2(DVI)HDMI 䕨覂 1(ARC)(5V 0.5A)/ CLONING᮵㒔/᳞㒔$17䕨ܺ6514$37980DATAHP-IDRJP⬊ᄥ⤀ⴑ$9䕨ܺ䷈书㾛书໅䷈᥼ࠋ3&'9

14English<HC470>HG**EC470950#@734$861HDMI IN 1VOL-CTRLRJPHDMI IN 2 (ARC)PC/DVIAUDIO INHDMI IN 3 (DVI)USB(5V 0.5A)/CLONINGVARIABLEAUDIO OUT!@HDMI

15English950#@734$861HDMI IN 1VOL-CTRLRJPHDMI IN 2 (ARC)PC/DVIAUDIO INHDMI IN 3 (DVI)USB(5V 0.5A)/CLONINGVARIABLEAUDIO OUT!@HDMI IN 2(DVI)HDMI IN 1(AR

16English7 PC/ DVI AUDIO IN: Подключение к разъемам аудиовхода на усилителе/домашнем кинотеатре.8 PC IN: Подключение к разъему видеовыхода ПК.9 VARIAB

17English ✎ Оптимальное разрешение: 1920 х 1080, 60 Гц.Режим РазрешениеЧастота горизонтальной развертки (КГц)Частота вертикальной развертки (Гц)Частот

18EnglishИспользование органов управления телевизораС помощью контроллера ТВ – небольшой, похожей на джойстик кнопки на задней стенке телевизора справ

19EnglishОбзор пульта дистанционного управления ✎ Для облегчения использования людьми с ослабленным зрением кнопки пульта дистанционного управления Po

Изображения и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реального внешнего вида изделия.

20EnglishPOWERPRE-CHTTX/MIXSOURCECONTENTHOME S.MODEP.SIZEALARM SUBT.DUAL f-gMUTETOOLSRETURNEXITINFOCH LISTGUIDEA C DBMENUВключение и выключение телеви

21English ¦ Использование режима Football ("Футбол")Режим Football ("Футбол") t ✎ MENU m → Applications → Football Mode → ENTER EД

22EnglishПодключение устройства SBB к телевизоруETH MODEMDATAHP-IDRJPAV INAUDIOVIDEOVOL-CTRLPC / DVIAUDIO INVARIABLEAUDIO OUTPC INCLOCKDATAHP-IDRJPAV

23English ¦ Список поставщиков и входящих в комплект поставки телевизора совместимых кабелей передачи данных• Подтвердите использование соответствующ

24EnglishПодключение динамиков для ванной комнатыВы можете подключить динамики для ванной комнаты следующим способом. (не поддерживается для модели HG

25English ¦ HP-IDДля удобства дополнительный блок для наушников можно установить рядом с кроватью или на рабочем столе. Порядок установки описан далее

26EnglishПодключение MediaHub HDВывод сигнала на все внешние источники, подключенные к MediaHub HD на стойке администратора отеля.1. Подключите разъе

27EnglishПодключение модуля RJP (блок дистанционных разъемов)Вывод сигналов на все внешние источники, подключенные к RJP, установленном на стойке отел

28English• Чтобы восстановить заводские настройки RJP по умолчанию, следует одновременно нажать кнопки A/V и HDMI и удерживать их в течение 10 секунд

29EnglishНастройка параметров меню Hotel (Отель)Для ввода: Последовательно нажмите кнопки MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE. (Из режима Hospitality (Гостиница

3СодержаниеРусскийРусскийПравильная утилизация данного изделия (утилизация электрического & и электронного оборудования)(действует во всех странах

30English№Функция телевизора отеляОписаниеКатегория ЭлементИсходная настройка4 ChannelMixed Channel Map ON• Данная функция позволяет одновременно ото

31English№Функция телевизора отеляОписаниеКатегория ЭлементИсходная настройка6 ClockClock Type OFFВыбор типа часов (Off/SW Clock/Ext. Clock (Выкл./Про

32English№Функция телевизора отеляОписаниеКатегория ЭлементИсходная настройка10Bathroom Speaker(HC470 not support it)Sub Amp Mode 2Определение режима

33English№Функция телевизора отеляОписаниеКатегория ЭлементИсходная настройка15 SecurityPassword Input …Введите пароль 00000000.Password Setting …Наст

34English ¦ Welcome Message (Приветственное сообщение)Приветственное сообщение используется для отображения пользовательских сообщений при каждом вклю

35English ¦ Hotel Logo (Логотип отеля)Когда функция Hospitality Logo (Логотип отеля) активирована, при включении телевизора отображается логотип отеля

36English ¦ CloningКопирование с USB позволяет загрузить сформированные пользователем настройки (Picture, Sound, Input, Channel, Setup, и Hotel Setup)

37English ¦ Функция Plug & PlayФункция Hotel Plug & Play (Plug & Play для отеля) автоматически выбирает режим Hotel (Отель), настраивает п

38English1. LocalSet – Проверьте Current Localset. – При необходимости изменения данных настроек выберите пункт Change. – При выборе пункта Skip откр

39English ¦ HD Plug & Play – Local Set (Региональные настройки) (только для Европы)• Блок параметров Local Set (Региональные настройки) крайне ва

4EnglishПринадлежности ✎ Убедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект поставки светодиодного телевизора. Если какой-либо элемент комплект

40English ¦ SW Clock (Программные часы)Данная функция обеспечивает отображение на экране текущего времени, когда пользователь нажимает кнопку Info пул

41English ¦ Многокодовый ПДУМногокодовый ПДУ представляет собой специальный передатчик, предназначенный для управления несколькими телевизорами с помо

42English ¦ Редактор групп каналов (только для Smoovie TV)Channel Bank Editor (Редактор групп каналов) представляет собой функцию редактирования канал

43English ¦ Channel Editor (Редактор каналов)Редактор каналов позволяет изменять номер и название канала. – Используйте функцию Channel Editor (Редакт

44English ¦ My Channel (Мой канал)Определяет страну и жанр каналов, предлагаемых отелем. При выборе страны и жанра пользователем показывает соответств

45English ✎ Примечания• В данном разделе описано расположение элементов интерфейса, которые отображаются на экране телевизора при включении. (Заводск

46EnglishОперации с выделенными элементами [элементы стран]• Данная страница предназначена только для обозначения возможного обмена данными. Данная с

47EnglishОперации с элементами [жанр по умолчанию]• Данная страница предназначена только для обозначения возможного обмена данными. Данная страница м

48EnglishОперация изменения режима 1 (1/2)• Данная страница предназначена только для обозначения возможного обмена данными. Данная страница может отл

49EnglishОперация изменения режима 1 (2/2)• Данная страница предназначена только для обозначения возможного обмена данными. Данная страница может отл

5EnglishHG**EC670,HG**AC670,HG**EC6751 23A-1BCx4(M4 X L12)СбокуВид спередиНЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ХИМИЧЕСКИЕ ВЕЩЕСТВАНЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СМАЗКИНЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ МАСЛАВ

50EnglishОперация изменения режима 2 (1/2)• Данная страница предназначена только для обозначения возможного обмена данными. Данная страница может отл

51EnglishСценарий включения питания [последнее сохранение]• Данная страница предназначена только для обозначения возможного обмена данными. Данная ст

52EnglishGenre Editor (Редактирование жанра)• Выбор страны и жанра возможно осуществить в меню перечня каналов.• Нажатием красной кнопки осуществляе

53English ¦ Mixed Channel Map (Общая карта каналов)Функция Mixed Channel Map (Общая карта каналов) позволяет отображать вместе эфирные, кабельные и сп

54EnglishУстановка настенного крепленияНабор для настенного монтажа (продается отдельно) позволяет установить телевизор на стене. Для получения более

55EnglishКрепление телевизора к стене[Внимание: Нельзя тянуть, толкать телевизор или забираться на него, поскольку телевизор может упасть. Следите за

56EnglishТехнические характеристикиПозиции Характеристики ПримечанияТелевизионная системаPAL, SECAM DVB-TC, DTMB (Гонконг),DVB-T2CS2АудиовыходВыход на

57EnglishПоддерживаемые видеоформатыРасширение файлаКонтейнер Видеокодек РазрешениеЧастота кадров (кадр./с)Скорость передачи (Мбит/с)Аудиокодек*.avi /

© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Связь с SAMSUNG WORLD WIDEЕсли у вас есть вопросы или предложения относительно продукции Sams

6EnglishHG22EC673, HG32EC6732C(M4 X L12) X 4A-31 ✎ Чтобы защитить телевизор от повреждений, постелите на стол мягкую ткань, после чего положите телев

7EnglishHG22EC470X 3 (M4 X L12)1 2HG**EC770ACx4(M4 X L12)BНЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ХИМИЧЕСКИЕ ВЕЩЕСТВАНЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СМАЗКИНЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ МАСЛАВНИМАНИЕВид сверх

8EnglishУстановка шарнира (телевизоры с экраном диагональю 32 дюйма и больше)С телевизорами с экраном диагональю более 32 дюймов поставляется шарнирна

9EnglishОбзор панели разъемов950#@734$861HDMI IN 1VOL-CTRLRJPHDMI IN 2 (ARC)PC/DVIAUDIO INHDMI IN 3 (DVI)USB(5V 0.5A)/CLONINGVARIABLEAUDIO OUT!@HDMI I