Samsung PS58B850Y1W Manuel d'utilisateur

удивительные возможностиБлагодарим за приобретение продукта компании Samsung. Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте свое устройство

English - 10Viewing the Menus1. With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. The menu’s left side has icons: Pictur

Русский - 16Просмотр по таймеруЕсли вы сохранили программу, которую хотите посмотреть, телевизор автоматически переключится на канал сохраненной прогр

Русский - 1Управление изображениемИзменение и сброс настроек изображенияРежимМожно выбрать тип изображения для просмотра каналов, который максимально

Русский - 1Телесный оттенокМожно настроить большую или меньшую насыщенность красного цвета для телесного оттенка. При изменении значения регулировки

Русский - 1Демо формата ВЧ 100 → Выкл./Вкл.Плазменные панели Samsung нового поколения обеспечивают удивительную четкость движения в формате HD при п

Русский - 0Настройка подключения телевизора к компьютеруПредварительная настройка: для выбора режима ПК нажмите кнопку SOURCE.АвтоподстройкаФункция а

Русский - 1Экран компьютераУстановка программного обеспечения компьютера (на основе Windows XP)Параметры экрана Windows для обычного компьютера приве

Русский - Изменение стандарта звукаРежимМожно выбрать один из перечисленных ниже специальных звуковых эффектов, который будет использоваться во врем

Русский - 3Громкость авто → Выкл./Вкл.Звук, транслируемый разными телевизионными станциями, имеет различные характеристики. По этой причине при каждо

Русский - 4Описание функцийУстановка времениЧасыДля использования различных функций таймера в телевизоре необходима установка часов. Текущее время бу

Русский - 5Меню настройкиЯзыкМожно установить язык меню.Игровой режим → Выкл. / Вкл.При подключении игровой консоли, например PlayStationTM или XboxT

English - 11Plug & Play FeatureWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently.The Screen Saver is act

Русский - 6СубтитрыСубтитры можно включать и отключать. Это меню используется для настройки режима субтитров. Значение Нормальный в этом меню соответ

Русский - Стандартный интерфейсФункция CI+ доступна только для PS********P.При возникновении проблем обратитесь к поставщику службы.Установка карты

Русский - Поддерживаемая программаПравовое уведомлениеМожно просмотреть правовое уведомление и общей отказ в отношении стороннего содержимого и услу

Русский - Обновл. ПОДля обновления устройства и поддержки функций нового цифрового телевидения, вместе с обычным телевизионным сигналом периодически

Русский - 30Сетевое соединениеСетевое соединение предназначено для DLNA, загрузки из Интернета Content Library, работы служб Internet@TV и Home Networ

Русский - 31Подсоединение к сети устройства со статическим IP-адресом с помощью сетевого кабеляПроцедуры настройки сети с использованием статического

Русский - 3Сетевое соединение – беспроводноеПодключение к сети можно выполнить с помощью беспроводного IP-устройства совместного доступа.1. Подсоеди

Русский - 33продолжение…Настройка сетиТип сетиВ качестве метода подключения к сети выберите параметр “Кабель” или “Беспроводная”.Меню активируется то

Русский - 34Выбор сетиТочка доступа: при использовании беспроводной сети можно выбрать IP-устройство совместного доступа.Если беспроводная сеть отсутс

Русский - 35Одноранг: можно подключаться к мобильным устройствам без использования точки доступа, а используя адаптер беспроводной локальной сети Sams

English - 12Storing Channels CountryDigital Channel: You can change the country for digital channels.Analogue Channel: You can change the country for

Русский - 36Media PlayПодключение устройства USB1. Нажмите кнопку POWER, чтобы включить телевизор.. Кнопка Подключите устройство USB, на котором хр

Русский - 3Использование функции Media PlayДанная функция позволяет просматривать и воспроизводить музыкальные файлы, файлы фотографий и видеофайлы,

Русский - 3Использование и сортировка списка фотографийМузыкальные файлы из списка фотографий можно отсортировать по определенному критерию.1. Нажми

Русский - 3Просмотр фотографии или слайд-шоу Просмотр слайд-шоу1. Нажмите кнопку MEDIA.P на пульте дистанционного управления, чтобы открыть меню Med

Русский - 40Меню инструментов слайд-шоуОстановка показа/Запустить показ слайдовМожно запустить или остановить слайд-шоу.Скор. слайд-шоу → Обычная/Медл

Русский - 41Использование и сортировка списка музыкиМузыкальные файлы из списка музыки можно отсортировать по определенному критерию.1. Нажмите кнопк

Русский - 4Воспроизведение музыки Воспроизведение музыкального файла1. Нажмите кнопку MEDIA.P на пульте дистанционного управления, чтобы открыть мен

Русский - 43Использование и сортировка списка видеоВидеофайлы из списка видео можно отсортировать по определенному критерию.1. Нажмите кнопку MEDIA.

Русский - 44Воспроизведение видеофайлаВоспроизведение видеофайла1. Нажмите кнопку MEDIA.P на пульте дистанционного управления, чтобы открыть меню Me

Русский - 45Воспроизведение видеогруппы1. С помощью кнопки ◄ или ► выберите критерий сортировки. (Основной вид, Дата, Название, Папка, Предпочтение)

English - 13Manual StoreScans for a channel manually and stores it in the TV’s memory.Digital Channel (Digital) Digital Channel is only available in D

Русский - 46Настройка изображений/музыки с помощью Media PlayПри просмотре слайд-шоу или прослушивании музыки с помощью Media Play, можно настроить из

Русский - 4Использование меню (Установка)В меню «Установка» отображаются пользовательские настройки меню Media Play.1. Нажмите кнопку MEDIA.P на пул

Русский - 4Media Play-DLNAНастройка сети DLNADLNA позволяет просматривать на экране телевизора видеоматериалы и изображения, хранящиеся на компьютере

Русский - 4Установка приложения1. Запустите файл Setup.exe на программном компакт-диске, входящем в комплект телевизора.Этот файл можно также загруз

Русский - 50Использование приложения DLNAСтруктура экрана программы1. Меню. В данном приложении представлены следующие меню: Файл, Общий доступ, Серв

Русский - 51Общий доступОбщий доступ к папкеПапки можно передавать с компьютера на телевизор. Для общего доступа можно открыть не более 32 папок.В эт

Русский - 5Настройка прав доступаЧтобы установить соединение телевизора с компьютером, необходимо выбрать пункт Установить политику устройства в окне

Русский - 53Media PlayPhoto Music SetupPHOTOUSB : USB851.98MB/995.00MB Своб.Movie ВозвратUSB  Устройс.Использование функций DLNAИспользование меню

Русский - 54Подключение устройств Anynet+Anynet+ – это функция, позволяющая с помощью пульта дистанционного управления для телевизора управлять всеми

Русский - 55Настройка Anynet+ Anynet+(HDMI-CEC) Установка Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты. Можно также отобразить меню Anynet+,

English - 14Default GuideMini Guide / Full GuideYou can decide whether to display either the Mini Guide or the Full Guide when the GUIDE button on the

Русский - 56Сканирование и переключение между устройствами Anynet+1. Нажмите кнопку TOOLS. Нажмите кнопку ENTERE, чтобы выбрать пункт Anynet+ (HDMI-C

Русский - 5Прослушивание через ресиверВместо громкоговорителей телевизора звук можно прослушивать через ресивер.1. Нажмите кнопку TOOLS. Нажмите кно

Русский - 5Поиск и устранение неисправностей Anynet+ Неисправность РешениеНе работает функция Anynet+.Проверьте, поддерживает ли устройство функцию A

Русский - 5Включение библиотеки Content LibraryБиблиотека Content Library позволяет просматривать или воспроизводить содержимое, встроенное в память

Русский - 60Использование библиотеки содержимогоГалерея Эта функция обеспечивает показ слайдов с высоким разрешением в сопровождении фоновой музыки, с

Русский - 61В некоторых странах эта функция может не поддерживаться.При возникновении проблем в ходе использования службы мини-приложения свяжитесь с

Русский - 6Настройка системыФункции Ticker Autorun, Ticker Duration могут не поддерживаться в определенных странах.Изменение пароля для блокировки ус

Русский - 63Поиск и устранение неисправностей internet@TVНеисправность Способ устраненияНекоторые службы мини-приложений не работают.Доступность можно

Русский - 64Служба Home Network CentreИнформация о службе Home Network Centre The Служба Home Network Centre обеспечивает сетевое подключение между те

Русский - 65Настройка службы Home Network CentreСообщ.Отображение списка мобильных телефонов, которые настроены для использования функции сообщений да

English - 15Managing ChannelsUsing this menu, you can Add / Delete or set Favourite channels and use the programme guide for digital broadcasts.Select

Русский - 66Использование функции сообщенийС помощью этой функции во время просмотра телевизора в сигнальном окне можно просматривать информацию о вхо

Русский - 6Использование функции мультимедиаМожет появиться сигнальное окно с информацией о том, что содержимое мультимедиа (видеоклипы, фотографии,

Русский - 6Функция телетекстаБольшинство телевизионных станций предлагают для просмотра текстовую информацию через услугу телетекста. Информацию об и

Русский - 6Характеристики набора для настенного монтажа (VESA)Установите настенную установку на прочную стену перпендикулярно полу. В случае креплени

Русский - 0Подготовительные действия перед установкой настенного крепления1. Установите настенное крепление таким образом, чтобы крутящий момент был

Русский - 1Выбор пространства для установкиСоблюдайте требуемое расстояние между устройством и другими объектами (например, стенами) для обеспечения

Русский - Компоновка кабелейПоместите кабели в держатель проводов, чтобы их не было видно сквозь прозрачную подставку.Цвет и форма устройства могут

Русский - 3Поиск и устранение неисправностейПрежде чем обратиться в службу технической поддержки Samsung, попытайтесь выполнить приведенные ниже инст

Русский - 4ХарактеристикиОписания и характеристики, приведенные в данной брошюре, предназначены только для информационных целей и могут быть изменены

English - 16Timer ViewingIf you reserve a programme you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channel in the Channel Li

English - 17Changing the Picture SettingsModeYou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.Dynamic / Standard

English - 18Flesh ToneYou can adjust the esh tone to be more or less red. Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen.Edge Enhance

English - 191080 Full HD Motion Demo → Off / OnSamsung's new generation PDP panels deliver stunning Full HD motion clarity when viewing fast acti

English - 2User InstructionsScreen Image retentionDo not display a still image (such as on a video game or when hooking up a PC to this PDP) on the pl

English - 20Setting up the TV with your PCPreset: Press the SOURCE button to select PC mode.Auto AdjustmentAuto Adjustment allows the PC screen of set

English - 21PC DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual

English - 22Changing the Sound SettingModeYou can select the type of special sound effect to be used when watching a given broadcast.Standard / Music

English - 23Auto Volume → Off / OnEach broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the c

English - 24Function DescriptionSetting the TimeClockSetting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. The current

English - 25Configuring the Setup MenuLanguageYou can set the menu language.Game Mode →→ Off / OnWhen connecting to a game console such as PlayStation

English - 26SubtitleYou can activate and deactivate the subtitles. Use this menu to set the Subtitle Mode. Normal under the menu is the basic subtitle

English - 27Common InterfaceThe CI+ function is only applicable to PS********P. If you have some problems, please contact to service providerInstallin

English - 28Supported ProgramLegal NoticeYou can view legal notice and general disclaimer regarding third party contents and services.General Disclaim

English - 29Source List / Edit NameSource ListUse to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box / Satellite receivers

English - 3EnglishN O TSymbol Press Note One-Touch Button TOOLSContentsConnecting and Preparing Your TVChecking Parts ...

English - 30NetworkNetwork ConnectionNetwork Connection is for DLNA, Contents Library-Internet download, Internet@TV and Home Network Centre.Network C

English - 31LAN Connection for Static IP EnvironmentThe procedures to set up the network using a static IP address are described below. You have to ma

English - 32Network Connection - WirelessYou can connect to the network wirelessly through a wireless IP sharer.1. Connect the ‘Samsung Wireless LAN

English - 33Network SetupNetwork TypeSelect Cable or Wireless as the method to connect to the network.The menu is activated only if the ‘Samsung Wirel

English - 34Select a networkAccess Point: You can select the IP sharer to use when using a wireless network.If a wireless network is not in the Select

English - 35Ad-hoc: You can connect to a mobile device without an access point through the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ by using a peer to peer netw

English - 36Connecting a USB Device1. Press the POWER button to turn the TV on.2. Connect a USB device containing photo, music and movie les to the

English - 37Using the Media Play FunctionThis function enables you to view and listen to photo, music and movie files saved on a USB Mass Storage Clas

English - 38Using and Sorting Photo ListYou can sort photos in the Photo List by a particular standard.1. Press the MEDIA.P button on the remote con

English - 39InformationThe photo le information including the name, the size, the resolution, the date modied and the path is displayed.You can view

English - 4Checking PartsOwner’s Instructions Remote Control/ AAA Batteries (2ea)Program CDCloth-Clean Holder-Ring (4ea) (Refer to page 70)Warranty Ca

English - 40Slide Show Tools MenuStop Slide Show / Start Slide ShowYou can start or stop a SlideShow.Slide Show Speed → Normal / Fast / SlowYou can se

English - 41Using and Sorting the Music ListYou can sort music files in the Music List by a particular standard.1. Press the MEDIA.P button on the r

English - 42Playing a Music Playing a music file1. Press the MEDIA.P button on the remote control to display the Media Play menu.2. Press the ◄ or

English - 43Using and Sorting the Movie ListYou can sort movies in the Movie List by a particular standard.1. Press the MEDIA.P button on the remote

English - 44Playing a Movie File Playing a movie file1. Press the MEDIA.P button on the remote control to display the Media Play menu.2. Press the

English - 45Playing the movie group1. Press the ◄ or ► button to select a sorting standard. (Basic View, Timeline, Title, Folder, Preference)2. Pre

English - 46Picture / Music Settings Using Media PlayWhen watching a SlideShow or listening to music using Media Play, you can set the picture and sou

English - 47Using the Setup MenuSetup displays the user settings of the Media Play menu.1. Press the MEDIA.P button on the remote control to display

English - 48Setting the DLNA NetworkDLNA allows you to watch videos and pictures saved on your PC on your TV through a network connection in Media Pla

English - 49Install the application1. Run the Setup.exe le on the Programme CD supplied with the product.Alternatively, you can download the le fro

English - 5Viewing the Control PanelThe product colour and shape may vary depending on the model.NFront Panel buttonsTouch each button to operate.1 RE

English - 50Using the DLNA ApplicationProgramme Screen Display1. Menus: The following application menus are provided : File, Share, Server, and Help.

English - 51ShareSharing a FolderYou can share a folder from your PC to the TV. The maximum number of folders that can be shared is 32.Your PC will o

English - 52Setting the Access PermissionTo enable the TV to nd your PC, the TV must be set to Set Device Policy in the Access Permission Settings wi

English - 53Using the DLNA FunctionUsing the DLNA MenuDLNA (Digital Living Network Alliance) enables content saved on a DLNA server (usually your PC)

English - 54About Anynet+Connecting Anynet+ DevicesAnynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet

English - 55To connect to Home Theater1. Connect the HDMI IN (1(DVI), 2, 3 or 4) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ de

English - 56Switching between Anynet+ Devices1. Press the TOOLS button. Press the ENTERE button to select Anynet+ (HDMI-CEC).2. Press the ▲ or ▼ but

English - 57RecordingYou can make a recording of a TV programme using a Samsung recorder.1. Press the TOOLS button. Press the ENTERE button to selec

English - 58Troubleshooting for Anynet+ Symptom SolutionAnynet+ does not work. Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports A

English - 59Activating the Content LibraryThe Content Library enables you to view or play the built-in contents on the TV or stored on your USB device

English - 6Viewing the Connection PanelTV Rear PanelWhenever you connect an audio or video system to your set, ensure that all elements are switched o

English - 60Using the Content LibraryGallery This function plays a Slide Show with high resolution images and background music and produces various at

English - 61This function may not be supported depending on your country.If you have some problems while using a widget service, please contact to ser

English - 62System SetupTicker Autorun, Ticker Duration may not be supported depending on country.Change the Service Lock passwordThe default password

English - 63Troubleshooting for internet@TVProblem Possible SolutionSome widget services do not work. Check with that service provider. In the widget,

English - 64Home Network CentreAbout the Home Network Centre The Home Network Centre connects the TV and mobile phones through a network. You can view

English - 65Setting Up the Home Network CentreMessage Shows a list of mobile phones which have been set up with this TV to use the message function (t

English - 66Using the Message FunctionUsing this function, you can view the call arrivals, text message contents and schedules set on the mobile phone

English - 67Using the Media FunctionAn alarm window appears informing the user that the media contents (videos, photos, music) sent from the mobile ph

English - 68Continued...Teletext FeatureMost television stations provide written information services via Teletext. The index page of the teletext ser

English - 69The teletext pages are organized according to six categories:Part ContentsA Selected page number.B Broadcasting channel identity.C Current

English - 71 COMMON INTERFACE SlotInsert CI (Common Interface) card into the slot. (refer to page 27)When not inserting CI CARD in some channels, Sc

English - 70Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the

English - 71Securing the Installation SpaceKeep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation

English - 72Assembling the CablesEnclose the cables in the Holder-Wire Cable so that the cables are not visible through the transparent stand.The prod

English - 73TroubleshootingBefore contacting the Samsung after-sales service, perform the following simple checks. If you cannot solve the problem usi

English - 74SpecificationsThe descriptions and characteristics in this booklet are given for information purposes only and are subject to modification

English - 75Software LicenseThis product uses parts of the software from the Independent JPEG Group. This product uses parts of the software owned by

English - 76specic operating system (if any) on which the executable work runs, or a compiler used to produce the work, or an object code interpreter

English - 77d) Convey the object code by offering access from a designated place (gratis or for a charge), and offer equivalent access to the Corresp

English - 78copyright holder is reinstated permanently if the copyright holder noties you of the violation by some reasonable means, this is the rst

English - 7914. Revised Versions of this License. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public Lice

English - 8Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.The performance of the remote control may be aff

English - 80GNU Lesser General Public License (LGPL)GNU GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 3, 29 June 2007Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.

English - 81subprograms that the work is specically designed to require, such as by intimate data communication or control ow between those subprogr

English - 82e) Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source

English - 839. Acceptance Not Required for Having Copies. You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Progr

English - 8415. Disclaimer of Warranty. THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED

English - 85THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS’’ AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMP

Русский - © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Инструкции по эксплуатацииНеподвижное изображениеНеподвижное изображение, которое

Русский - 3РусскийПодключение и подготовка телевизора к работеКомплект поставки ...4Использо

Русский - 4Подключение и подготовка телевизора к работеИспользование подставкиПД должны переносить два или более человека. Нельзя класть телевизор на

Русский - 5Панель управления1 ДАТЧИК ПРИЕМА СИГНАЛА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Направляйте пульт дистанционного управления на эту точку на пан

English - 9Installing Batteries in the Remote Control1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the gure.2. Install two

Русский - 6Соединительная панельПодключая видео- или аудиосистему к телевизору, следите за тем, чтобы все ее компоненты были выключены.Подключая внешн

Русский - 1 ГНЕЗДО COMMON INTERFACEВставьте карту стандартного интерфейса в гнездо. (см. стр. 27)− Для некоторых каналов, если не вставлена карта ст

Русский - Пульт дистанционного управленияПульт дистанционного управления можно использовать на расстоянии не более 7 метров от телевизора.На работу п

Русский - Установка батарей в пульт дистанционного управления1. Снимите крышку сзади пульта дистанционного управления вверх, как показано на рисунке

Русский - 10Просмотр меню1. При включенном питании нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню. В левой части меню расположены значки: Изобр

Русский - 11Функция Plug & PlayПри первом включении телевизора автоматически и поочередно восстанавливаются основные параметры.Экранная заставка з

Русский - 1Управление каналамиСохранение каналов СтранаЦифровой канал: Изменение страны для цифровых каналов.Аналоговый канал: Изменение страны для п

Русский - 13Ручная настр.Сканирование каналов вручную и сохранение их в памяти телевизора.Цифровой канал (цифровой)Параметр “Цифровой канал” доступен

Русский - 14Гид по умолч.Мини гид/Полн. руков. Можно установить отображение Мини гид или Полн. руков. при нажатии кнопки GUIDE на пульте дистанционног

Русский - 15Управление каналамиС помощью данного меню можно добавлять/удалять или выбирать избранные каналы, а также использовать руководство по прогр