Samsung LA32E420E2W Manuel d'utilisateur

LCD TVuser manualThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.com/regis

English - 10TroubleshootingIf the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting

English - 11SpecificationsDisplay Resolution 1366 x 768Environmental Considerations Operating Temperature Operating HumidityStorage Temperature Storage

English - 12Supported Video FormatsFile Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.m

English - 13LicenceStorage and Maintenance ✎If you remove the attached sticker on the TV screen, clean the residues and then watch TV. ✎The exterior a

Français - 2Pour plus d'informations sur l'utilisation du manuel électronique (P. 8)Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emp

Français - 3Accessoires ✎Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎L

Français - 4Présentation de la télécommande ✎Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les bouton

Français - 5Configuration initialeLorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s'affichent pour vous aider à configurer

Français - 6ConnexionsHDMI INSERVICEANT INEXT (RGB)1 (DVI)2(5V 0.5A)USBEXTDVI OUTHDMI OUT Antenne VHF/UHFCâbleUSBLecteur BD / PC Magnétoscope ou lecte

Français - 7SERVICESERVICEPrise pour tests uniquement.✎✎REMARQUE• Vous devez utiliser le port HDMI IN 1(DVI) pour connecter un câble HDMI/DVI.• Si u

English - 2For more information on how to use e-Manual (P. 8)Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may dif

Français - 8Consultation du e-ManualE-MANUALVous trouverez des instructions sur les caractéristiques de votre téléviseur dans le e-Manual de ce dernie

Français - 9Installation du support muralLes éléments du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d’inform

Français - 10Résolution des problèmesEn cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et des solutions. Si aucune de ces astuce

Français - 11SpecificationsRésolution de l’affichage 1366 x 768Conditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnementTempérature de stoc

Français - 12Formats vidéo pris en chargeExtension de fichierConteneur Codec vidéo RésolutionFréquence d'images (i/s)Débit binaire (Mbit/s)Codec a

Français - 13LicenseStockage et entretien ✎Si vous enlevez l'autocollant appliqué sur l'écran du téléviseur, éliminez les traces puis nettoy

Español - 2Para obtener más información sobre cómo utilizar el manual electrónico (P. 8)Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se p

Español - 3Accesorios ✎Asegúrese de que los siguientes elementos se incluyen con el televisor de pantalla. Si falta alguno, póngase en contacto con su

Español - 4Aspecto general del mando a distancia ✎Este mando a distancia es especial para personas con discapacidades visuales y presenta puntos Brail

Español - 5Configuración inicialCuando el televisor se enciende por primera vez, una secuencia de indicaciones en pantalla permite configurar los paráme

English - 3Accessories ✎Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ col

Español - 6ConexionesHDMI INSERVICEANT INEXT (RGB)1 (DVI)2(5V 0.5A)USBEXTDVI OUTHDMI OUT Antena VHF/UHFCableUSBReproductor BD / PC VCR o DVDoPanel pos

Español - 7SERVICESERVICEConector sólo para servicio✎✎NOTA• En una conexión de cable HDMI/DVI, se debe utilizar el puerto HDMI IN 1(DVI).• Si hay un

Español - 8Uso del e-ManualE-MANUALPuede encontrar las instrucciones sobre las funciones del televisor en el e-Manual del televisor. Para utilizarlo,

Español - 9Instalación del montaje en la paredLos elementos del montaje mural (se venden por separado) permiten instalar el televisor en una pared. Si

Español - 10Solución de problemasSi cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ningu

Español - 11EspecificacionesResolución de pantalla 1366 x 768Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamientoTe

Español - 12Formatos de vídeo admitidosExtensión del archivoContenedor Códec de vídeo ResoluciónVelocidad de transferencia (fps)Velocidad en bits (Mbp

Español - 13LicenciaAlmacenamiento y mantenimiento ✎Cuando quite las pegatinas adheridas a la pantalla del televisor, limpie los residuos antes de ver

Português - 2Para obter mais informações sobre como utilizar o e-Manual (P. 8)As imagens e ilustrações neste Manual do utilizador servem apenas de ref

Português - 3Acessórios ✎Certifique-se de que os itens seguintes são fornecidos com o seu televisor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revende

English - 4Viewing the Remote Control ✎This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel

Português - 4Apresentação do telecomando ✎Este é um telecomando especial para indivíduos com deficiência visual e tem pontos de Braille no botão de al

Português - 5Configuração inicialQuando ligar o televisor pela primeira vez, uma sequência de avisos no ecrã ajuda-o a configurar as definições básicas.

Português - 6LigaçõesHDMI INSERVICEANT INEXT (RGB)1 (DVI)2(5V 0.5A)USBEXTDVI OUTHDMI OUT Antena VHF/UHFCaboUSBLeitor de BD / PC VCR ou DVDouPainel pos

Português - 7SERVICESERVICEConector apenas para assistência técnica.✎✎NOTA• Se efectuar uma ligação através de um cabo HDMI/DVI, tem de utilizar a to

Português - 8Como consultar o e-ManualE-MANUALPode consultar instruções sobre as funcionalidades do seu televisor no respectivo e-Manual. Para utilizá

Português - 9Instalação do suporte de montagem na paredeOs acessórios de montagem na parede (vendidos em separado) permitem montar o televisor na pare

Português - 10Resolução de problemasSe o televisor aparentar ter um problema, tente, primeiro, consultar esta lista de possíveis problemas e soluções.

Português - 11Características técnicasResoluçao do ecrã 1366 x 768Considerações ambientais Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamentoTempe

Português - 12Formatos de vídeo suportadosExtensão do ficheiroCategoria Codec de vídeo ResoluçãoTaxa de fotogramas (fps)Taxa de bits (Mbps)Codec de áud

Português - 13LicençaArmazenamento e manutenção ✎Se remover o autocolante colado ao ecrã do televisor, limpe as marcas que possam existir para ver tel

English - 5Initial SetupWhen the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWER

English - 6ConnectionsHDMI INSERVICEANT INEXT (RGB)1 (DVI)2(5V 0.5A)USBEXTDVI OUTHDMI OUT VHF/UHF AntennaCableUSBVCR or DVDorTV Rear PanelBD Player /

English - 7SERVICESERVICEConnector for service only.✎✎NOTE• For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) port.• If an HDMI to DVI

English - 8How to use the e-ManualE-MANUALYou can find instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL but

English - 9Installing the Wall MountThe wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installin