Samsung PS50B650S1W Manuel d'utilisateur

удивительные возможностиБлагодарим за приобретение продукта компании Samsung. Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте свое устройство

English - 10Viewing the Menus1. With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. The menu’s left side has icons: Pictur

Русский - 1Экран компьютераУстановка программного обеспечения компьютера (на основе Windows XP)Параметры экрана Windows для обычного компьютера приве

Русский - 0Изменение стандарта звукаРежимМожно выбрать один из перечисленных ниже специальных звуковых эффектов, который будет использоваться во врем

Русский - 1Громкость авто → Выкл./Вкл.Звук, транслируемый разными телевизионными станциями, имеет различные характеристики. По этой причине при каждо

Русский - 22Описание функцийУстановка времениЧасыДля использования различных функций таймера в телевизоре необходима установка часов. Текущее время бу

Русский - 3Меню настройкиЯзыкМожно установить язык меню.ВещаниеСубтитрыСубтитры можно включать и отключать. Это меню используется для настройки режим

Русский - 4Защита Замок → Выкл./Вкл.С помощью этой функции можно ограничить доступ определенных пользователей (например, детей) к неподходящим програ

Русский - 5Мелодия → Выкл. / Низкий / Средний / ВысокийМожно настроить звук мелодии включения/выключения питания телевизора.Мелодия не воспроизводитс

Русский - 6Поддерживаемая программаПравовое уведомлениеМожно просмотреть правовое уведомление и общей отказ в отношении стороннего содержимого и услу

Русский - Обновл. ПОДля обновления устройства и поддержки функций нового цифрового телевидения, вместе с обычным телевизионным сигналом периодически

Сетевое соединениеСетевое соединение предназначено для DLNA, загрузки из Интернета Content Library, работы служб Internet@TV и Home Network Centre.Сет

English - 116. The message Set the Clock Mode. is displayed. Press the ENTERE button. Press the ▲ or ▼ button to select Auto, then Press the ENTERE b

Подсоединение к сети устройства со статическим IP-адресом с помощью сетевого кабеляПроцедуры настройки сети с использованием статического IP-адреса оп

Система безопасности, отличная от перечисленных ниже, не будет работать на телевизоре.При применении ключа безопасности к точке доступа (беспроводному

Выбор сетиТочка доступа: при использовании беспроводной сети можно выбрать IP-устройство совместного доступа.Если беспроводная сеть отсутствует в спис

Если параметр Ключ безопасности не установлен: если выбранная точка доступа не поддерживает WPS, можно выбрать PBC, PIN-код, Без защиты В режиме Без з

Русский - 33Media PlayПодключение устройства USB1. Нажмите кнопку POWER, чтобы включить телевизор.. Кнопка Подключите устройство USB, на котором хр

Русский - 34Использование функции Media PlayДанная функция позволяет просматривать и воспроизводить музыкальные файлы, файлы фотографий и видеофайлы,

Русский - 35Использование и сортировка списка фотографийМузыкальные файлы из списка фотографий можно отсортировать по определенному критерию.1. Нажми

Русский - 36Просмотр фотографии или слайд-шоу Просмотр слайд-шоу1. Нажмите кнопку MEDIA.P на пульте дистанционного управления, чтобы открыть меню Med

Русский - 3Меню инструментов слайд-шоуОстановка показа/Запустить показ слайдовМожно запустить или остановить слайд-шоу.Скор. слайд-шоу → Обычная/Медл

Русский - 38Использование и сортировка списка музыкиМузыкальные файлы из списка музыки можно отсортировать по определенному критерию.1. Нажмите кнопк

English - 12Manual Store ❑Scans for a channel manually and stores it in the TV’s memory.Digital Channel  (Digital) Digital Channel is only available

Русский - 3Воспроизведение музыки Воспроизведение музыкального файла1. Нажмите кнопку MEDIA.P на пульте дистанционного управления, чтобы открыть мен

Русский - 40Использование и сортировка списка видеоВидеофайлы из списка видео можно отсортировать по определенному критерию.1. Нажмите кнопку MEDIA.

Русский - 41Воспроизведение видеофайлаВоспроизведение видеофайла1. Нажмите кнопку MEDIA.P на пульте дистанционного управления, чтобы открыть меню Me

Русский - 4Воспроизведение видеогруппы1. С помощью кнопки ◄ или ► выберите критерий сортировки. (Основной вид, Дата, Название, Папка, Предпочтение)

Русский - 43Настройка изображений/музыки с помощью Media PlayПри просмотре слайд-шоу или прослушивании музыки с помощью Media Play, можно настроить из

Русский - 44Использование меню (Установка)В меню «Установка» отображаются пользовательские настройки меню Media Play.1. Нажмите кнопку MEDIA.P на пул

Русский - 45Media Play-DLNAНастройка сети DLNADLNA позволяет просматривать на экране телевизора видеоматериалы и изображения, хранящиеся на компьютере

Русский - 46Установка приложения1. Запустите файл Setup.exe на программном компакт-диске, входящем в комплект телевизора.Этот файл можно также загруз

Русский - 4Использование приложения DLNAСтруктура экрана программы1. Меню. В данном приложении представлены следующие меню: Файл, Общий доступ, Серв

Русский - 48Общий доступОбщий доступ к папкеПапки можно передавать с компьютера на телевизор. Для общего доступа можно открыть не более 32 папок.В эт

English - 13Using the Full / Mini Guide▲ / ▼ / ◄ / ►, ENTERSelect a programme by pressing the ▲/▼/◄/►/ENTERE button.RED Toggle between the Mini Guide

Русский - 4Настройка прав доступаЧтобы установить соединение телевизора с компьютером, необходимо выбрать пункт Установить политику устройства в окне

Русский - 50Media PlayPhoto Music SetupPHOTOUSB : USB851.98MB/995.00MB Своб.Movie ВозвратUSB  Устройс.Использование функций DLNAИспользование меню

Русский - 51Подключение устройств Anynet+Anynet+ – это функция, позволяющая с помощью пульта дистанционного управления для телевизора управлять всеми

Русский - 5Сканирование и переключение между устройствами Anynet+1. Нажмите кнопку TOOLS. Нажмите кнопку ENTERE, чтобы выбрать пункт Anynet+ (HDMI-C

Русский - 53Кнопки пульта управления телевизора, доступные в режиме Anynet+Тип устройства Рабочее состояние Доступные кнопки Устройство Anynet+После в

Русский - 54Прослушивание через ресиверВместо громкоговорителей телевизора звук можно прослушивать через ресивер.1. Нажмите кнопку TOOLS. Нажмите кно

Русский - 55Включение библиотеки Content LibraryБиблиотека Content Library позволяет просматривать или воспроизводить содержимое, встроенное в память

Русский - 56Использование библиотеки содержимогоГалерея Эта функция обеспечивает показ слайдов с высоким разрешением в сопровождении фоновой музыки, с

Русский - 5В некоторых странах эта функция может не поддерживаться.При возникновении проблем в ходе использования службы мини-приложения свяжитесь с

Русский - 58Настройка системыФункции Ticker Autorun, Ticker Duration могут не поддерживаться в определенных странах.Изменение пароля для блокировки ус

English - 14Channel ❑List Tools Menu (in All Channels / Added Channels / Favourites)Press the N TOOLS button to use the Tools menu.The N Tools menu

Русский - 5Поиск и устранение неисправностей internet@TVНеисправность Способ устраненияНекоторые службы мини-приложений не работают.Доступность можно

Русский - 60Служба Home Network CentreИнформация о службе Home Network Centre The Служба Home Network Centre обеспечивает сетевое подключение между те

Русский - 61Настройка службы Home Network CentreСообщ.Отображение списка мобильных телефонов, которые настроены для использования функции сообщений да

Русский - 6Использование функции сообщенийС помощью этой функции во время просмотра телевизора в сигнальном окне можно просматривать информацию о вхо

Русский - 63Использование функции мультимедиаМожет появиться сигнальное окно с информацией о том, что содержимое мультимедиа (видеоклипы, фотографии,

Русский - 64Функция телетекстаБольшинство телевизионных станций предлагают для просмотра текстовую информацию через услугу телетекста. Информацию об и

Русский - 65Характеристики набора для настенного монтажа (VESA)Установите настенную установку на прочную стену перпендикулярно полу. В случае креплени

Русский - 66Подготовительные действия перед установкой настенного крепления1. Установите настенное крепление таким образом, чтобы крутящий момент был

Русский - 6Нельзя тянуть, толкать или приподнимать телевизор, поскольку телевизор может упасть. В особенности убедитесь в том, что дети не повисают н

Русский - 68Поиск и устранение неисправностейПри возникновении вопросов, связанных с работой телевизора, сначала просмотрите следующий список. Если ни

English - 15Changing the Picture SettingsMode ❑You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.Dynamic / Standa

Русский - 6Продолжение…Неисправность Способ устраненияОтсутствует теле-/видеоизображениеТелевизор не включается. Проверьте надежность подключения каб

Русский - 0Неисправность Способ устраненияПлазменный телевизор издает фоновый шум.Обычно плазменные телевизоры издают тихий фоновый шум. Это нормальн

Русский - 1ХарактеристикиОписания и характеристики, приведенные в данной брошюре, предназначены только для информационных целей и могут быть изменены

English - 16White Balance You can adjust the colour temperature for more natural picture colours.R-Offset / G-Offset / B-Offset / R-Gain / G-Gain / B

English - 17Digital NR  → Off / Low / Medium / High / AutoIf the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Re

English - 18Setting up the TV with your PCPreset: Press the N SOURCE button to select PC mode.Auto Adjustment ❑Auto Adjustment allows the PC screen o

English - 19PC DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP) ❑The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actu

English - 2User InstructionsScreen Image retention Do not display a still image (such as on a video game or when hooking up a PC to this PDP) on the

English - 20Changing the Sound SettingMode ❑You can select the type of special sound effect to be used when watching a given broadcast.Standard / Musi

English - 21Auto Volume → Off / On ❑Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the

English - 22Function DescriptionSetting the TimeClock ❑Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. The curren

English - 23Configuring the Setup MenuMenu Language ❑You can set the menu language.Broadcast ❑Subtitle You can activate and deactivate the subtitles.

English - 24Security ❑Child Lock → Off / On This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable progra

English - 25Menu Transparency You can set the transparency of the on-screen menu.Bright • : Sets the on-screen menu to normal.Dark • : changes the on

English - 26Supported ProgramLegal Notice ❑You can view legal notice and general disclaimer regarding third party contents and services.General Discla

English - 27Source List / Edit NameSource List ❑Use to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box / Satellite receiver

English - 28NetworkNetwork ConnectionNetwork Connection is for DLNA, Contents Library-Internet download, Internet@TV and Home Network Centre.Network C

English - 29LAN Connection for Static IP Environment The procedures to set up the network using a static IP address are described below. You have to

English - 3EnglishN O TSymbol Press Note One-Touch Button TOOLSContentsConnecting and Preparing Your TVChecking Parts ...

English - 30If you apply a security system other than the systems listed below, it will not work with the TV. NWhen applying the security key for the

English - 31Wireless  Network Setup (when Network Type is set to Wireless)The menu is activated only if the ‘Samsung Wireless LAN Adapter is connect

English - 32If Security Key is not set  : When the security setting of AP that supports WPS is NONE, you can select PBC, PIN, None Security. None Sec

English - 33Connecting a USB Device1. Press the POWER button to turn the TV on.2. Connect a USB device containing photo, music and movie les to the

English - 34Using the Media Play FunctionThis function enables you to view and listen to photo, music and movie files saved on a USB Mass Storage Clas

English - 35Using and Sorting Photo ListYou can sort photos in the Photo List by a particular standard.1. Press the MEDIA.P button on the remote con

English - 36Information The photo le information including the name, the size, the resolution, the date modied and the path is displayed.You can vi

English - 37Slide Show Tools Menu ❑Stop Slide Show / Start Slide Show You can start or stop a SlideShow.Slide Show Speed → Normal / Fast / Slow You

English - 38Using and Sorting the Music ListYou can sort music files in the Music List by a particular standard.1. Press the MEDIA.P button on the r

English - 39Playing a Music Playing a music file ❑1. Press the MEDIA.P button on the remote control to display the Media Play menu.2. Press the ◄

English - 4Assembling the CablesEnclose the cables in the Holder-Wire Cable so that the cables are not visible through the transparent stand.Using the

English - 40Using and Sorting the Movie ListYou can sort movies in the Movie List by a particular standard.1. Press the MEDIA.P button on the remote

English - 41Playing a Movie File Playing a movie file ❑1. Press the MEDIA.P button on the remote control to display the Media Play menu.2. Press t

English - 42Video Play Control Buttons NENTEREPlay/Pauses the movie filePlay the movie filePause the movie fileExit play mode and return to the movie

English - 43Picture / Music Settings Using Media PlayWhen watching a SlideShow or listening to music using Media Play, you can set the picture and sou

English - 44Using the Setup MenuSetup displays the user settings of the Media Play menu.1. Press the MEDIA.P button on the remote control to display

English - 45Setting the DLNA NetworkDLNA allows you to watch videos and pictures saved on your PC on your TV through a network connection in Media Pla

English - 46Install the application 1. Run the Setup.exe le on the Programme CD supplied with the product.Alternatively, you can download the le f

English - 47Using the DLNA ApplicationProgramme Screen Display1. Menus: The following application menus are provided : File, Share, Server, and Help.

English - 48Share ❑Sharing a Folder You can share a folder from your PC to the TV. The maximum number of folders that can be shared is 32.Your PC wi

English - 49Setting the Access Permission To enable the TV to nd your PC, the TV must be set to Set Device Policy in the Access Permission Settings

English - 5Viewing the Control PanelThe product colour and shape may vary depending on the model. NFront Panel buttonsTouch each button to operate.(PS

English - 50Using the DLNA FunctionUsing the DLNA MenuDLNA (Digital Living Network Alliance) enables content saved on a DLNA server (usually your PC)

English - 51About Anynet+Connecting Anynet+ DevicesAnynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet

English - 52Setting Up Anynet+ Anynet ❑+(HDMI-CEC) SetupPress the TTOOLS button to display Tools menu. You can also display Anynet+ menu by selectin

English - 53TV Remote Control Buttons Available in Anynet ❑+ ModeDevice Type Operating Status Available ButtonsAnynet+ DeviceAfter switching to the de

English - 54Listening through a ReceiverYou can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker.1. Press the TOOLS button. Press the ENT

English - 55Activating the Content LibraryThe Content Library enables you to view or play the built-in contents on the TV or stored on your USB device

English - 56Using the Content LibraryGallery ❑This function plays a Slide Show with high resolution images and background music and pro duces various

English - 57This function may not be supported depending on your country. NIf you have some problems while using a widget service, please contact to s

English - 58System Setup ❑Ticker Autorun N , Ticker Duration may not be supported depending on country.Change the Service Lock password The default p

English - 59Troubleshooting for internet@TVProblem Possible SolutionSome widget services do not work. Check with that service provider. In the widget,

English - 6Viewing the Connection PanelWhenever you connect an audio or video system to your set, ensure that all elements are switched off. NWhen con

English - 60Home Network CentreAbout the Home Network Centre The Home Network Centre connects the TV and mobile phones through a network. You can view

English - 61Setting Up the Home Network CentreMessage ❑Shows a list of mobile phones which have been set up with this TV to use the message function

English - 62Using the Message FunctionUsing this function, you can view the call arrivals, text message contents and schedules set on the mobile phone

English - 63Using the Media FunctionAn alarm window appears informing the user that the media contents (videos, photos, music) sent from the mobile ph

English - 64Continued...Teletext FeatureMost television stations provide written information services via Teletext. The index page of the teletext ser

English - 65The teletext pages are organized according to six categories:Part ContentsA Selected page number.B Broadcasting channel identity.C Current

English - 66Preparing before installing Wall- Mount1. Install Wall Mount with the torque range of 15kgf·cm or less. Make sure that parts can be damag

English - 67Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the

English - 68TroubleshootingIf you have any questions of TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit ‘www.s

English - 69Problem Possible SolutionNo Picture, No VideoTV won't turn on. Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet

English - 71 COMMON INTERFACE Slot Insert CI(CI+) (Common Interface) card into the slot. (refer to page 23)When not in - serting CI(CI+) CARD in som

English - 70Problem Possible SolutionPlasma TV is making humming noise.Plasma TVs typically make a soft humming sound. This is normal. It’s caused by

English - 71SpecificationsThe descriptions and characteristics in this booklet are given for information purposes only and are subject to modification

English - 72Software LicenseThis product uses parts of the software from the Independent JPEG Group. This product uses parts of the software owned by

English - 73specic operating system (if any) on which the executable work runs, or a compiler used to produce the work, or an object code interpreter

English - 74d) Convey the object code by offering access from a designated place (gratis or for a charge), and offer equivalent access to the Corresp

English - 75copyright holder is reinstated permanently if the copyright holder noties you of the violation by some reasonable means, this is the rst

English - 7614. Revised Versions of this License. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public Lice

English - 77GNU Lesser General Public License (LGPL) ❑GNU GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 3, 29 June 2007Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, In

English - 78subprograms that the work is specically designed to require, such as by intimate data communication or control ow between those subprogr

English - 79e) Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source

English - 8Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.The performance of the remote control may be aff

English - 809. Acceptance Not Required for Having Copies. You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Progr

English - 8115. Disclaimer of Warranty. THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED

English - 82THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS’’ AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMP

Русский - © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Инструкции по эксплуатацииНеподвижное изображениеНеподвижное изображение, которое

Русский - 3РусскийПодключение и подготовка телевизора к работеКомплект поставки ...4Использо

Русский - 4Подключение и подготовка телевизора к работеКомплект поставкиРуководство пользователя Пульт дистанционного управления/батареи ААА (2шт.)Каб

Русский - 5Панель управления1 SOURCE Переключение между всеми доступными источниками входящего сигнала (ТВ, Внешний 1, Внешний , AV, Компонентны

Русский - 6Соединительная панельПодключая видео- или аудиосистему к телевизору, следите за тем, чтобы все ее компоненты были выключены.Подключая внешн

Русский - 1 ГНЕЗДО COMMON INTERFACEВставьте карту стандартного интерфейса в гнездо. (см. стр. 23)− Для некоторых каналов, если не вставлена карта ст

Русский - 8Пульт дистанционного управленияПульт дистанционного управления можно использовать на расстоянии не более 7 метров от телевизора.На работу п

English - 9Using the Remote Control Backlight ButtonsUse this feature in dark surroundings and when you are unable to see the remote control buttons c

Русский - Использование кнопок с подсветкой на пульте дистанционного управленияИспользуйте данную функцию в темноте или когда невозможно четко рассмо

Русский - 10Просмотр меню1. При включенном питании нажмите кнопку MENU. На экране появится главное меню. В левой части меню расположены значки: Изобр

Русский - 116. Отобразится сообщение “Режим установки времени.”. Нажмите кнопку ENTERE. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите параметр “Авто”, затем наж

Русский - 1Ручная настр.Сканирование каналов вручную и сохранение их в памяти телевизора.Цифровой канал (цифровой)Параметр “Цифровой канал” доступен

Русский - 13Использование полного руководства/мини-руководства▲/▼/◄/►, (ENTERE)Выберите программу, нажав кнопку (▲/▼/◄/►/ENTERE).Красная Переключение

Русский - 14Меню инструментов списка каналов (в меню Все каналы/Добавленные каналы/Избранное)Для использования меню инструментов нажмите кнопку TOOLS.

Русский - 15Управление изображениемИзменение и сброс настроек изображенияРежимМожно выбрать тип изображения для просмотра каналов, который максимально

Русский - 16Баланс белогоМожно отрегулировать цветовую температуру для более естественного отображения цветов.К: смещение/З: смещение/С: смещение/К: у

Русский - 1Цифр. шумоподавит. → Выкл./Низкий/Средний/Высокий/АвтоЕсли телевизор принимает слабый сигнал, можно включить функцию цифрового подавления

Русский - 18Настройка подключения телевизора к компьютеруПредварительная настройка: для выбора режима ПК нажмите кнопку SOURCE.АвтоподстройкаФункция а