Samsung PS50C670G3S manuels

Samsung PS50C670G3S Manuel d'utilisateur (252 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Télévisions | Taille: 34.85 MB |

Anglais

Russe

Table des matières

Plasma TV

1

Digital TV notice

2

User Instructions

2

Contents

3

Getting Started

4

01 Getting Started

5

Viewing the Control Panel

5

Connecting to an Antenna

7

ConnectionsConnections

8

02 Connections

9

Connecting to an Audio Device

9

Connections

10

03 Basic Features

11

How to Navigate Menus

11

Planning Your Viewing

11

Basic Features

12

 Using Favourite Channels

13

 Returning Channels

13

 Editing Channels

15

 Other Features

15

 Adjusting Picture Settings

16

 Economical Solutions

16

Picture Options

17

 Adjusting Sound Settings

19

 Sound Systems, Etc

19

 Selecting the Sound Mode

20

 Setting the Time

20

 Using the Sleep Timer

20

 Setting the On / Off Timer

21

 Locking Programmes

21

 Picture In Picture (PIP)

22

Self Diagnosis

23

Software Upgrade

23

HD Connection Guide

23

Contact Samsung

23

Advanced Features

24

04 Advanced Features

25

Network Connection

25

 Connecting a USB Device

31

 Screen Display

33

Play continuously

35

Select Sorting

36

Settings

37

 Setting Up Anynet+

39

 Recording

39

Other Information

43

05 Other Information

45

Assembling the Cables

45

Securing the TV to the wall

45

Speciﬁcations

49

Lietošanas rokasgrāmata

52

Latviešu

53

Piebilde Viena skāriena poga

53

Papildpiederumi

54

01 Ievads

55

Vadības paneļa apskats

55

Tālvadības pults apskats

56

Savienojums ar antenu

57

SavienojumiSavienojumi

58

02 Savienojumi

59

Savienojums ar audio ierīci

59

Savienojumi

60

Rokasgrāmata

61

Pamatfunkcijas

62

 Izlases kanālu izmantošana

63

 Kanālu iestatīšana

63

 Kanālu rediģēšana

65

 Citas funkcijas

65

 Ekonomiski risinājumi

66

 Attēla iespēju mainīšana

66

03 Pamatfunkcijas

67

Attēla iespējas

67

 Skaņas sistēmas utt

69

 Skaņas režīma atlasīšana

70

 Laika iestatīšana

70

 Miega taimera izmantošana

70

 Programmu bloķēšana

71

 Attēls attēlā (PIP)

72

Pašdiagnostika

73

Programmatūras jaunināšana

73

HD savienošanas rokasgrāmata

73

Sazinieties ar Samsung

73

Papildu funkcijas

74

 Pievienošana vadu tīklam

75

04 Papildu funkcijas

77

04 Papildu funkcijas

81

Media Play

81

 Ekrāna displejs

83

Atskaņot nepārtr

85

Atlasīt Kārtošana

86

Videoklipi

86

Iestatījumi

87

 Anynet+ iestatīšana

89

 Ierakstīšana

89

 Anynet+ traucējummeklēšana

90

Papildu informācija

93

 Lai televizors nenokristu

95

Speciﬁkācijas

99

 Licence

100

05 Papildu informācija

101

Alfabētiskais rādītājs

101

Naudotojo instrukcijos

102

Lietuvių kalba

103

01 Pradžia

105

Valdymo skydelio apžvalga

105

Antenos prijungimas

107

SujungimaiSujungimai

108

02 Sujungimai

109

Sujungimas su garso prietaisu

109

Sujungimai

110

03 Pagrindinės funkcijos

111

Naršymas po meniu

111

Peržiūros planavimas

111

Pagrindinės funkcijos

112

 Mėgstamų kanalų naudojimas

113

 Kanalų redagavimas

115

 Kitos funkcijos

115

 Ekonomiškumo sprendimai

116

 Vaizdo parinkčių keitimas

116

Vaizdo nustatymai

117

 Garso nustatymų nustatymai

119

 Garso sistemos ir pan

119

 Laiko nustatymas

120

 Programų užrakinimas

121

 Vaizdas vaizde (PIP)

122

Savidiagnostika

123

Progr. atnaujin

123

Alternatyvi progr. įranga

123

Susisiekti su „Samsung“

123

Papildomos funkcijos

124

04 Papildomos funkcijos

125

Tinklo ryšys

125

A B C D E F G

129

H I J K L M N

129

O P Q R S T U

129

V W X Y Z

129

04 Papildomos funkcijos

131

„Media Play“

131

 Ekrano rodinys

133

Rodyti nuolat

135

Pasirinkite Sorting

136

Vaizdo įr

136

Nustatymai

137

 „Anynet+“ nustatymas

139

 Įrašymas

139

 Klausymasis per imtuvą

140

AllShare™

141

Kita informacija

143

05 Kita informacija

145

Laidų surinkimas

145

Speciﬁkacijos

149

Kasutaja juhendid

152

Sisukord

153

Alustamine

154

01 Alustamine

155

Juhtpaneeli ülevaade

155

Ühendamine antenniga

157

Isehäälestus (algseadistus)

157

ÜhendusedÜhendused

158

02 Ühendused

159

Heliseadmega ühendamine

159

Ühendused

160

03 Põhifunktsioonid

161

Kuidas menüüdes liikuda

161

Vaatamise planeerimine

161

Põhifunktsioonid

162

 Lemmikkanalite kasutamine

163

 Kanalite taastamine

163

 Kanalite redigeerimine

165

 Muud funktsioonid

165

 Pildiseadete reguleerimine

166

 Säästlikud lahendused

166

 Pildivalikute muutmine

166

Pildivalikud

167

 Heliseadete reguleerimine

169

 Helisüsteemid jne

169

 Helirežiimi valimine

170

 Kellaaja seadistamine

170

 Unetaimeri kasutamine

170

 Saadete lukustamine

171

 Pilt pildis (PIP)

172

Võtke Samsungiga ühendust

173

Enesetest

173

Tarkvara värskendamine

173

HD-ühenduste juhend

173

Täpsemad funktsioonid

174

 Ühendamine traadiga võrku

175

 Ühendamine traadita võrku

177

 USB-seadme ühendamine

181

 Ekraani kuva

183

Taases. pid

185

Valige Sortimine

186

Tööriistad

186

04 Täpsemad funktsioonid

187

 Anynet+ seadistamine

189

 Salvestamine

189

 Anynet+ tõrkeotsing

190

Muu teave

193

05 Muu teave

195

Kaablite koondamine

195

Teleri kinnitamine seinale

195

Tehnilised andmed

199

Register

201

Инструкции для пользователя

202

Содержание

203

Начало работы

204

01 Начало работы

205

Обзор панели управления

205

Подключение к антенне

207

Подключение

208

02 Подключение

209

Подключение к аудиоустройству

209

03 Основные операции

211

Работа с меню

211

Планирование просмотра

211

Основные операции

212

 Перенастройка каналов

213

 Редактирование каналов

215

 Другие операции

215

Параметры изображения

217

 Настройка параметров звука

219

 Аудиосистемы и т.п

219

 Выбор режима звучания

220

 Установка времени

220

 Использование таймера сна

220

 Блокировка программ

221

 Картинка в картинке (PIP)

222

Самодиагностика

223

Обновление ПО

223

Обращение в Samsung

223

Дополнительные операции

224

04 Дополнительные операции

225

Сетевое подключение

225

Боковая панель телевизора

227

Задняя панель телевизора

227

 Подключение устройства USB

231

Movie 01.avi

233

00:04:03 / 00:07:38 1/1

233

Возобновление воспр

235

Непрер

235

Выбор Сортиров

236

Инструменты

236

Настройки

237

 Настройка Anynet+

239

 Запись

239

05 Прочее

243

Закрывающий кронштейн

244

Компоновка кабелей

245

Крепление телевизора на стене

245

Проблемы Решения и пояснения

246

Технические характеристики

249

 Лицензия

250

Указатель

251

This page is intentionally

252

Samsung PS50C670G3S Manuel d'utilisateur (452 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Télévisions | Taille: 59.88 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

Plasma TV

1

Digital TV notice

2

User Instructions

2

Contents

3

Getting Started

4

01 Getting Started

5

Viewing the Control Panel

5

Connecting to an Antenna

7

ConnectionsConnections

8

02 Connections

9

Connecting to an Audio Device

9

Connections

10

03 Basic Features

11

How to Navigate Menus

11

Planning Your Viewing

11

Basic Features

12

 Using Favourite Channels

13

 Returning Channels

13

 Editing Channels

15

 Other Features

15

Picture Options

17

 Adjusting Sound Settings

19

 Sound Systems, Etc

19

 Selecting the Sound Mode

20

 Setting the Time

20

 Using the Sleep Timer

20

 Setting the On / Off Timer

21

 Locking Programmes

21

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

21

Self Diagnosis

23

Software Upgrade

23

HD Connection Guide

23

Contact Samsung

23

Advanced Features

24

04 Advanced Features

25

Network Connection

25

04 Advanced Features

31

Media Play

31

 Screen Display

33

Play continuously

35

Select Sorting

36

Settings

37

 Setting Up Anynet+

39

 About AllShare

41

 Setting Up AllShare

41

Other Information

43

05 Other Information

45

Assembling the Cables

45

Securing the TV to the wall

45

Speciﬁcations

49

Français

52

Remarque Bouton tactile

53

Mise en route

54

01 Mise en route

55

Raccordement à une antenne

57

ConnexionsConnexions

58

02 Connexions

59

Connexion à un système audio

59

Connexions

60

03 Fonctions de base

61

Navigation dans les menus

61

Fonctions de base

62

Menu Canal

63

 Edition des chaînes

65

 Autres fonctionnalités

65

Options d'image

67

 Systèmes sonores, etc

69

 Sélection du mode Son

70

 Réglage de l'heure

70

 Utilisation de la veille

70

Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam

71

Diagnostic automatique

73

Mise à niveau du logiciel

73

Guide de connexion HD

73

Contacter Samsung

73

Fonctions avancées

74

04 Fonctions avancées

75

Connexion réseau

75

 Afﬁchage

83

Lecture en continu

85

Sélectionner Tri

86

Paramètres

87

 Enregistrement

89

 Ecoute via un récepteur

90

 A propos de AllShare

91

Informations supplémentaires

93

Assemblage des câbles

95

Fixation du téléviseur au mur

95

Caractéristiques techniques

99

 Licence

100

Hinweis zu Digitalfernsehen

102

Benutzerhinweise

102

Hinweis Zielwahltaste

103

Erste Schritte

104

01 Erste Schritte

105

Bedienfeld

105

Verbinden mit einer Antenne

107

AnschlüsseAnschlüsse

108

02 Anschlüsse

109

Anschließen an ein Audiogerät

109

Anschlüsse

110

TV-Programm

111

Grundfunktionen

112

 Verwenden von Favoriten

113

 Zurücksetzen von Kanälen

113

 Bearbeiten von Kanälen

115

 Weitere Funktionen

115

03 Grundfunktionen

117

Bildoptionen

117

 Ändern des Tonmodus

118

 Tonsystem, usw

119

 Tonmodus auswählen

120

 Einstellen der Uhrzeit

120

 Verwenden des Sleep-Timers

120

 Sperren von Programmen

121

So Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa

121

 Bild-im-Bild (PIP)

122

Eigendiagnose

123

Software-Update

123

HD-Anschlussplan

123

Samsung kontaktieren

123

Erweiterte Funktionen

124

04 Erweiterte Funktionen

125

Netzwerkverbindung

125

Seitenverkleidung des

127

Fernsehgeräts

127

Rückseite des

127

A B C D E F G

129

H I J K L M N

129

O P Q R S T U

129

V W X Y Z

129

Media Play

131

 Bildschirmanzeige

133

Weiter ab letzter Szene

135

Ununterbrochen abspielen

135

Auswählen Sortieren

136

Einstell

137

 Einrichten von Anynet+

139

 Aufnahme

139

 Fehlerbehebung für Anynet+

140

 Informationen zu AllShare

141

 Konﬁgurieren von AllShare

141

Weitere Informationen

143

05 Weitere Informationen

145

Verlegen der Kabel

145

Technische Daten

149

Opmerking over digitale tv

152

Instructies voor gebruik

152

Nederlands

153

Aan de slag

154

01 Aan de slag

155

Aansluiten op een antenne

157

AansluitingenAansluitingen

158

02 Aansluitingen

159

Aansluitingen

160

03 Basisfuncties

161

De menu's gebruiken

161

Programma's plannen

161

Basisfuncties

162

 Terugkerende kanalen

163

 Kanalen bewerken

165

 Overige functies

165

Beeldopties

167

 De tv instellen voor uw pc

168

 Geluidssystemen e.d

169

 De tijd instellen

170

 De Slaaptimer gebruiken

170

Zo Ma Di Wo Do Vrij Za

171

 Picture In Picture (PIP)

172

Zelfdiagnose

173

Software-upgrade

173

Handleiding HD-verbinding

173

Contact opnemen met Samsung

173

Uitgebreide functies

174

04 Uitgebreide functies

175

Netwerkverbinding

175

Schermweergave

183

Afsp. vanaf ltste scène

185

Doorlpnd

185

Selecteren Sorteren

186

Video's

186

Instellingen

187

 Anynet+ instellen

189

 Opnemen

189

 Over AllShare

191

 AllShare instellen

191

Overige informatie

193

 Voorkomen dat de tv valt

195

05 Overige informatie

197

Speciﬁcaties

199

 Licentie-informatie

200

Istruzioni per l'utente

202

Contenuti

203

Per iniziare

204

01 Per iniziare

205

Collegamento all'antenna

207

CollegamentiCollegamenti

208

02 Collegamenti

209

Collegamenti

210

03 Funzioni base

211

Come scorrere i menu

211

Pianiﬁcare la visione

211

Funzioni base

212

 Uso dei Canali Preferiti

213

 Ritorno ai canali

213

 Modiﬁca dei canali

215

 Altre funzioni

215

Opzioni immagine

217

 Sistemi audio, ecc

219

 Impostazione dell'Ora

220

 Blocco programmi

221

Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab

221

 PIP (Picture In Picture)

222

Auto diagnosi

223

Aggiornamento software

223

Guida alla connessione HD

223

Contattare Samsung

223

Funzioni avanzate

224

04 Funzioni avanzate

225

Connessione di rete

225

Pannello laterale del

227

Pannello posteriore

227

 Visualizzazione a schermo

233

Ripr in continuo

235

Seleziona Ordinam

236

Strumenti

236

Impostaz

237

 Conﬁgurazione di Anynet+

239

 Registrazione

239

 Informazioni su AllShare

241

 Impostazione di AllShare

241

Altre informazioni

243

05 Altre informazioni

245

Assemblaggio dei cavi

245

Speciﬁche

249

 Licenza

250

Nota sobre la TV digital

252

Instrucciones para el usuario

252

Contenido

253

Introducción

254

01 Introducción

255

Conexión de una antena

257

ConexionesConexiones

258

02 Conexiones

259

Conexiones

260

03 Funciones básicas

261

Planiﬁcación de la televisión

261

Funciones básicas

262

 Búsqueda de canales

263

 Edición de canales

265

 Otras funciones

265

Opciones de imagen

267

 Sistemas de sonido, etc

269

 Conﬁguración de la hora

270

 Bloqueo de los programas

271

Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb

271

 Imagen sobre imagen (PIP)

272

Autodiagnóstico

273

Actualización del software

273

Guía de conexión HD

273

Contacto con Samsung

273

Funciones avanzadas

274

04 Funciones avanzadas

275

Conexión de la red

275

Pantalla de visualización

282

Movie 01.avi

283

00:04:03 / 00:07:38 1/1

283

Contin

285

Seleccionar Clasif

286

Herramientas

286

 Conﬁguración de Anynet+

289

 Grabación

289

 Acerca de AllShare

291

 Conﬁguración de AllShare

291

Información adicional

293

05 Información adicional

295

Montaje de los cables

295

Especiﬁcaciones

299

 Licencia

300

Instruções para o utilizador

302

Português

303

Nota Tecla rápida

303

Introdução

304

01 Introdução

305

Ligação a uma antena

307

LigaçõesLigações

308

02 Ligações

309

Ligações

310

03 Funcionalidades básicas

311

Como percorrer os menus

311

Planeamento de visualizações

311

Funcionalidades básicas

312

 Obter canais

313

 Edição de canais

315

 Outras funcionalidades

315

Opções de Imagem

317

 Sistemas de som, etc

319

 Selecção do modo de som

320

 Acertar a hora

320

 Utilização do Temporizador

320

 Deﬁnição do temporizador

321

 Bloquear programas

321

Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

321

 Imagem na Imagem (PIP)

322

Auto-diagnóstico

323

Actualização do Software

323

Guia de Ligação HD

323

Contactar a Samsung

323

Funcionalidades avançadas

324

 Ligação a uma rede com ﬁos

325

 Ligação a uma rede sem ﬁos

327

 Apresentação do ecrã

333

Retom.repro.últ.cena vis

335

Reproduzir Continuamente

335

Seleccionar Ordenação

336

Ferramentas

336

Deﬁnições

337

 Conﬁguração do Anynet+

339

 Gravação

339

 O AllShare

341

 Conﬁgurar o AllShare

341

Outras informações

343

05 Outras informações

345

Montagem dos cabos

345

Fixação do televisor à parede

345

Especiﬁcações

349

 Licença

350

Navodila za uporabnike

352

Slovenščina

353

Opomba Gumb na dotik

353

Začetek uporabe

354

01 Začetek uporabe

355

Ogled nadzorne plošče

355

Povezava antene

357

PovezavePovezave

358

02 Povezave

359

Povezava z avdio napravo

359

Povezave

360

03 Osnovne funkcije

361

Krmarjenje po menijih

361

Načrtovanje gledanja

361

Osnovne funkcije

362

 Vrnitev na prejšnje kanale

363

 Urejanje kanalov

365

 Druge funkcije

365

 Zvočni sistemi itd

369

 Izbira načina zvoka

370

 Nastavitev časa

370

 Zaklepanje programov

371

 Slika v sliki (PIP)

372

Napredne funkcije

374

04 Napredne funkcije

375

Omrežna povezava

375

04 Napredne funkcije

381

 Prikaz na zaslonu

383

 Recording

389

 Storitev AllShare

391

Druge informacije

393

05 Druge informacije

395

Združitev kablov

395

Speciﬁkacije

399

 Licenca

400

Dijital TV uyarıları

402

Kullanım Talimatları

402

İçindekiler

403

Başlarken

404

01 Başlarken

405

Kontrol Paneline Bakış

405

Bir Antene bağlanma

407

BağlantılarBağlantılar

408

02 Bağlantılar

409

Bir Ses Cihazına Bağlama

409

Bağlantılar

410

03 Temel Özellikler

411

Menülerde Nasıl Gezilir

411

İzlemenizi Planlama

411

Temel Özellikler

412

 Kanallara Geri Dönme

413

 Kanalları Düzenleme

415

 Diğer Özellikler

415

Resim Seçenekleri

417

 Ses Ayarlarının Yapılması

419

 Ses Sistemi Vb

419

 Ses Modunun Seçilmesi

420

 Saati Ayarlama

420

 Programları Kilitleme

421

Paz Pzt Sal Çar Per Cum Cmt

421

 Resim İçinde Resim (PIP)

422

Kendi Kendini Tanıma

423

Yazılım Yükseltme

423

HD Bağlantısı Kılavuzu

423

Samsung'a Başvurun

423

Gelişmiş Özellikler

424

 Kablolu bir Ağa Bağlanma

425

 Kablosuz bir Ağa Bağlanma

427

 Bir USB Aygıtını Bağlama

431

 Ekran Görünümü

433

Son shn oyntmy dvm edr

435

Srkl oyn

435

Seçim Sıralama

436

Videolar

436

04 Gelişmiş Özellikler

437

 Anynet+ Kurulumu

439

 Kaydediliyor

439

 Anynet+ için Sorun Giderme

440

 AllShare Hakkında

441

 AllShare Kurulumu

441

Diğer Bilgiler

443

05 Diğer Bilgiler

445

Kabloların Montajı

445

TV'yi Duvara Sabitleme

445

Teknik Özellikler

449

 Lisans

450

Tel: (0212) 467 06 00

452

Plus de produits et de manuels pour Télévisions Samsung

Modèles	Type de document
UE48H6240AW	Manuel d'utilisateur Samsung UE48H6240AW User Manual, 81 pages
UE46F5070SS	Manuel d'utilisateur Samsung UE46F5070SS Manual del usuario, 111 pages
LE32R41B	Manuel d'utilisateur Samsung LE32R41B Manual del usuario, 67 pages
Skype para Samsung TV	Manuel d'utilisateur Samsung Skype para Samsung TV Manual del usuario [en] , 13 pages
PS-42C91H	Manuel d'utilisateur Samsung PS-42C91H Manual del usuario, 49 pages
LE37R74BD	Manuel d'utilisateur Samsung LE37R74BD User Manual [en] , 81 pages
UE46ES8000S	Manuel d'utilisateur Samsung UE46ES8000S Manual del usuario, 893 pages
PS64E8000GS	Manuel d'utilisateur Samsung PS64E8000GS User Manual, 93 pages
UE37C5100QW	Manuel d'utilisateur Samsung UE37C5100QW User Manual, 303 pages
UE55H6850AW	Manuel d'utilisateur Samsung UE55H6850AW User Manual, 89 pages
LE32N73BD	Manuel d'utilisateur Samsung LE32N73BD User Manual, 111 pages
LE32C550J1W	Manuel d'utilisateur Samsung LE32C550J1W User Manual, 290 pages
UE48H8000SL	Manuel d'utilisateur Samsung UE48H8000SL User Manual, 89 pages
UE32H6410SS	Manuel d'utilisateur Samsung UE32H6410SS Manual del usuario, 9 pages
UE55H6500SL	Manuel d'utilisateur Samsung UE55H6500SL User Manual, 89 pages
UE46D6750WS	Manuel d'utilisateur Samsung UE46D6750WS User Manual, 86 pages
UE48H5070AS	Manuel d'utilisateur Samsung UE48H5070AS Manual del usuario [en] , 125 pages
LE32C450E1W	Manuel d'utilisateur Samsung LE32C450E1W User Manual, 236 pages
UE32C6500UW	Manuel d'utilisateur Samsung UE32C6500UW User Manual, 350 pages
UE40D5000PW	Manuel d'utilisateur Samsung UE40D5000PW User Manual, 73 pages

Samsung appareils