Samsung PS51D550C1W Manuel d'utilisateur

E-MANUALimagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsun

◀ ▶Español ●Hora de inicio: Puede configurar la hora de inicio que desee. NPulse INFO para acceder a Información detallada. En la pantalla Informació

◀ ▶Español Configuración de red (WPS(PBC))Cómo realizar la configuración mediante WPS(PBC)Si el enrutador tiene un botón de PBC (WPS), siga estos pas

◀ ▶Español Configuración de red (One Foot Connection)La One Foot Connection facilita la conexión del televisor Samsung y el enrutador inalámbrico Sam

◀ ▶EspañolCómo establecer la configuración mediante One Foot ConnectionEncienda el enrutador inalámbrico y el televisor.1. Vaya a la pantalla Configu

◀ ▶Español NSi One Foot Connection no conecta el televisor al enrutador, en la pantalla aparece una ventana que informa del fallo. Si desea volver a u

◀ ▶Español4. Aparece la pantalla de conexión de la red y se completa la configuración de la red.5. Coloque el enrutador inalámbrico en la ubicación

◀ ▶Español Configuración de red (Plug & Access)La función Plug & Access permite conectar más fácilmente el televisor Samsung y el enrutador i

◀ ▶Español3. Espere hasta que la conexión se establezca automáticamente. NSi la función Plug & Access no conecta el televisor con el enrutador in

◀ ▶EspañolPrioridad QOS El enrutador inalámbrico Samsung está optimizado para la transmisión HD AV de Samsung DTVEs una función característica de nues

◀ ▶Español Configuración de red (Ad-Hoc)Se puede conectar a un dispositivo móvil compatible con Ad-hoc sin un enrutador inalámbrico mediante el “adap

◀ ▶Español3. Una vez encontrado un dispositivo móvil, configure Nombre de la red (SSID) y la clave de seguridad del dispositivo y, a continuación, co

◀ ▶Español Lista de canalesPuede ver todos los canales encontrados. OCuando se pulsa el botón CH LIST del mando a distancia, la pantalla Lista de ca

◀ ▶EspañolSi el televisor no se conecta a InternetEs posible que el televisor no pueda conectarse a Internet porque su proveedor de servi-cios de Inte

◀ ▶Español ❑Configuración de la hora OMENUm → Sistema → ENTERE Hora ●Reloj: La configuración del reloj se utiliza en diferentes funciones del tempor

◀ ▶Español NLa antena debe estar conectada para poder ajustar la hora automáticamente.Manual: Establezca la hora actual manualmente. NSegún la emisora

◀ ▶EspañolUso del temporizador de desconexión OMENUm → Sistema → Hora → Temp. de desc. → ENTERE ●Temp. de desc. t: Apaga automáticamente el televisor

◀ ▶EspañolActivación y desactivación del temporizador OMENUm → Sistema → Hora → ENTERE ●Tempor encendido 1 / Tempor encendido 2 / Tempor encendido 3:

◀ ▶EspañolHora encendido: Ajuste la hora y los minutos.Volumen: Configure el nivel de volumen deseado.Fuente: Seleccione el contenido TV o USB que se

◀ ▶Español NAuto Power Off (sólo disponible cuando el televisor se ha encendido con el temporizador): El televisor se apagará automáticamente 4 horas

◀ ▶Español ●Cada USB que se utiliza tiene asignada su propia carpeta. Cuando utilice más de un USB del mismo tipo, asegúrese de que las carpetas asign

◀ ▶Español ●Tempor. apagado 1 / Tempor. apagado 2 / Tempor. apagado 3: La desactivación del temporizador se puede configurar de tres maneras. Debe aju

◀ ▶Español ❑Bloqueo de los programas OMENUm → Sistema → Seguridad → ENTERE SeguridadAparece la pantalla para la introducción del número PIN. Escriba

◀ ▶Español ●l r Modo canal / Canal: Acceder al tipo de canales que desee ver en la pantalla Lista de canales / Cambiar de canal. NEsta opción puede v

◀ ▶Español ●Bloq clasific progr (según el país): Impida que los usuarios no autorizados, como los niños, accedan a programas inadecuados para ellos co

◀ ▶EspañolCómo ver un canal restringido.Si el TV se sintoniza en un canal restringido Bloq clasific progr lo bloqueará. La pantalla quedará en blanco

◀ ▶Español ❑Soluciones económicas Solución económica OMENUm → Sistema → Solución económica → ENTERE ●Ahorro energía (Desactivado / Bajo / Medio / Alt

◀ ▶Español NSi se ajusta la Ilumin. celda, el Sensor económico se establecerá como Desactivado.Ilumin. celda mín.: Cuando Sensor económico está config

◀ ▶Español ❑Imagen sobre imagen (PIP) OMENUm → Sistema → PIP → ENTERE PIP Puede ver simultáneamente el sintonizador de televisión y otra fuente de ví

◀ ▶Español ●PIP (Desactivado / Activado): Active o desactive la función PIP. ●Canal: Seleccione el canal de la pantalla secundaria. ●Tamaño (õ / ã): S

◀ ▶Español NNOTA ●Para obtener información sobre el sonido de PIP, consulte las instrucciones de Selección de sonido. ●Si apaga el televisor mientras

◀ ▶Español ❑Otras funciones OMENUm → Sistema → ENTERE Idioma ●Idioma del menú: Ajuste el idioma del menú. ●Idioma del teletexto: Establezca el idiom

◀ ▶Español SubtítulosUse este menú para configurar el modo de Subtítulos. ●Subtítulos (Desactivado / Activado): Activa o desactiva los subtítulos. ●M

◀ ▶Español Texto digital (Inhabilitar / Habilitar) for U.K Si el programa se emite con texto digital, esta opción está activada.MHEG (Multimedia and

◀ ▶Español Uso de la visualización con temporizador en la lista de canales (sólo canales digitales)Si selecciona Visual. con temp en Lista de canales,

◀ ▶Español Protección pant.Esta pantalla está equipada con tecnología de prevención para reducir la posibilidad de que se queme. El ajuste de tiempo

◀ ▶Español NEl valor Cambio píxel puede variar según el tamaño (pulgadas) del monitor y el modo. NEsta función no está disponible en el modo Ajuste pa

◀ ▶Español NLa función de supresión de restos de imágenes debe aplicarse durante un tiempo largo (aproximadamente 1 hora) para que sea efectiva. Si lo

◀ ▶Español General ●Modo Juego (Desactivado / Activado): Cuando se conecta una videoconsola como PlayStation™ o Xbox™, se puede experimentar una sens

◀ ▶Español NTras conectar la consola de videojuegos, configure Modo Juego como Activado. Desgraciadamente, puede que advierta una reducción en la cali

◀ ▶Español Anynet+ (HDMI-CEC)Para obtener más información sobre las opciones de configuración, consulte las instrucciones de “¿Qué es Anynet+?”. Víd

◀ ▶Español Interfaz común ●Menú CI: Permite al usuario realizar selecciones en el menú CAM proporcionado. Seleccione el menú CI según el menú de la t

◀ ▶Español Mando a distancia inalám. (Activado / Desactivado) para las series PDP 550 y 570 Encender y apagar o dar permisos a los dispositivos / te

◀ ▶Español ❑Menú de asistencia técnica e-Manual OMENUm → Asistencia técnica → ENTEREPuede leer la presentación y las instrucciones de las funciones a

◀ ▶Español Autodiagnóstico OMENUm → Asistencia técnica → ENTERE NEl autodiagnóstico puede tardar unos segundos; es parte del funcionamiento normal de

◀ ▶Español ❑Utilización de Canal Admin. de canales OCONTENT → Admin. de canales → ENTEREEditar el canal favorito y establecer los canales en Borrar,

◀ ▶Español ●Prueba de sonido: Utilice el sonido de la melodía incorporada para comprobar si hay problemas con el sonido. NSi no oye sonido en los alt

◀ ▶Español ●Información de señal: (sólo canales digitales) La calidad de la recepción de un canal HD es perfecta o los canales no están disponibles. A

◀ ▶Español Actualización del softwareActualización del software se puede efectuar a través de una conexión de red o descargando el último firmware de

◀ ▶EspañolInstalación de la versión más actual ●Por USB: Inserte la unidad USB que contenga el archivo de la actualización del firmware descargado des

◀ ▶Español ●En línea para las series PDP 550 y 570 : Actualice el software a través de Internet. NPrimero, configure la red. Para conocer el procedim

◀ ▶Español ●Software alternativo para las series PDP 550 y 570 (copia de seguridad): Si hay problemas con el nuevo firmware que afectan al funcionam

◀ ▶Español ❑Uso de la función 3D para la serie PDP 490 y superiores OMENUm → Imagen → 3D → ENTERE 3DEsta impactante nueva función permite ver conte

◀ ▶EspañolINFORMACIÓN IMPORTANTE RELATIVA A LA SALUD Y LA SEGURIDAD PARA LAS IMÁGENES 3D.Antes de utilizar la función 3D del televisor lea atentamente

◀ ▶Español ●Un adulto responsable debe mantener un control frecuente sobre los niños cuando éstos utilizan la función 3D. Si los niños manifiestan fat

◀ ▶Español ●Modo 3D: Seleccione el formato de entrada 3D. NSi desea experimentar un efecto 3D total, póngase las gafas activas 3D y seleccione el Modo

◀ ▶Español ●(() Canales: Seleccione un canal en las pantallas Todos, TV, Radio, Datos/Otros y Analógico. Cambiar la antena o la configuración de los

◀ ▶Español NAlgunos formatos de archivo no admiten “2D → 3D.” N“Lado a lado” y “Arriba y abajo” están disponibles si la resolución es de 720p, 1080i y

◀ ▶EspañolResolución admitida en el modo de PC HDMILa resolución del modo PC HDMI está optimizada en 1920 x 1080. Una resolución diferente a 1920 x 10

◀ ▶EspañolCómo ver una imagen 3D NEs posible que algunos modos 3D no estén disponibles, según el formato de origen de la imagen. NPara ver imágenes 3D

◀ ▶Español3. Utilice los botones u o d para seleccionar Modo 3D y, a continuación, pulse el botón ENTERE .4. Mediante los botones l o r del man

◀ ▶EspañolFormatos admitidos y especificaciones de funcionamiento de 3D HDMI estándar NLos formatos 3D indicados a continuación están recomendados por

◀ ▶EspañolAntes de utilizar la función 3D... NNOTA ●Modo 3D se establece como Desactivado automáticamente cuando se accede a las funciones de Mis cont

◀ ▶Español ●No se admiten las gafas activas 3D de un producto anterior de Samsung (tipo IR) ni de otros fabricantes. ●Cuando se enciende el televisor

◀ ▶Español ●Algunos formatos de archivo no admiten “2D → 3D.” ●Cuando mire imágenes 3D, respete el ángulo de visión y la distancia óptima respecto al

◀ ▶Español ❑Acerca de AllShare™ para la serie PDP 550 y superiores AllShare™ conecta el televisor y los dispositivos / teléfonos móviles compatibles

◀ ▶Español NSi conecta el televisor Samsung a un servidor DLNA que no sea Samsung, durante la reproducción de vídeo se pueden originar problemas de co

◀ ▶Español Iconos de la pantalla de estado del canalIcono FunciónaCanal analógico.cCanal seleccionado.FCanal configurado como favorito.Menú de opcione

◀ ▶Español ❑Configuración de AllShare™ para la serie PDP 550 y superiores OMENUm → Red → Configuración de AllShare → ENTERE Configuración de AllSh

◀ ▶Español Multim.Muestra una lista de teléfonos móviles o dispositivos conectados que se han configurado en el televisor para utilizar las funciones

◀ ▶EspañolUso de la función multimediaAparece una ventana de alarma para informar al usuario de que el contenido multimedia (vídeos, fotos, música) en

◀ ▶Español ●Para desactivar la transmisión del contenido multimedia desde el teléfono móvil, configure Multim. como Desactivado en la Configuración de

◀ ▶Español ❑Configuración de Anynet+ OMENUm → Sistema → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE Anynet+ (HDMI-CEC) (Desactivado / Activado) tPara usar la función

◀ ▶Español Apagado automático (No / Sí) Configuración de un dispositivo Anynet+ para que se desactive automáticamente cuando el televisor se apaga. N

◀ ▶EspañolQué es Anynet+? t Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Sams

◀ ▶EspañolPara conectar los dispositivos externos, consulte el manual de usuario respectivo. NNOTA ●Conecte el cable óptico entre el terminal DIGITAL

◀ ▶Español ●Puede conectar sólo un sistema Home Theatre. ●Puede conectar un dispositivo Anynet+ mediante el cable HDMI. Algunos cables HDMI pueden no

◀ ▶EspañolMenú Anynet+El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor.Menú Anynet+ DescripciónVer

◀ ▶Español 1. Seleccione un canal y pulse el botón TOOLS.2. Seleccione una función y cambie la configuración. ●Ver: Ver el canal seleccionado. ●Añad

◀ ▶EspañolMenú Anynet+ Descripción(nombre_dispositivo) Menú de títuloMuestra el menú del título del dispositivo conectado. Por ejemplo, si se ha conec

◀ ▶Español ❑Conmutación entre dispositivos Anynet+1. Pulse el botón TOOLS para seleccionar Anynet+ (HDMI-CEC). Pulse el botón ENTERE para seleccionar

◀ ▶Español ●El cambio al dispositivo seleccionado puede tardar unos 2 minutos. No se puede cancelar la operación de cambio de dispositivo mientras ést

◀ ▶Español ❑Escucha a través de un receptorSe puede escuchar sonido a través de un receptor (como Home Theatre) en lugar de hacerlo mediante el Altavo

◀ ▶Español NCuando el receptor (sistema Home Theatre) está establecido en Activado, se puede oír la salida de sonido del terminal Optical del televiso

◀ ▶Español ❑Solución de problemas de Anynet+Problema Posible soluciónAnynet+ no funciona. •Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+. El s

◀ ▶EspañolProblema Posible soluciónDeseo iniciar Anynet+. •Compruebe si el dispositivo Anynet+ está debidamente conectado al TV y si la opción Anynet+

◀ ▶EspañolProblema Posible soluciónEl dispositivo conectado no se muestra. •Compruebe si el dispositivo admite las funciones Anynet+. •Compruebe si el

◀ ▶Español ❑Utilización de Mis contenidosDisfrute de archivos de fotos, música y películas almacenados en un dispositivo de clase de almacenamiento ma

◀ ▶Español ❑Conexión de un dispositivo USB1. Encienda el televisor.2. Conecte un dispositivo USB que contenga archivos de fotos, música o películas

◀ ▶Español 2. Pulse el botón ENTERE para seleccionar favoritos 1-5 y, a continuación, pulse el botón Aceptar. NSe puede añadir un canal favorito de e

◀ ▶Español NPuede que no funcione correctamente con archivos multimedia sin licencia. NLista de lo que debe saber antes de utilizar Mis contenidos ●MT

◀ ▶Español ●Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG

◀ ▶Español ●Los archivos MP3 con DRM descargados desde un sitio de pago no se pueden reproducir. La tecnología Gestión de derechos digitales (DRM) adm

◀ ▶Español ●Si el televisor no recibe señal de entrada durante el tiempo establecido en Tiempo protec. autom., se iniciará el salvapantallas. ●El modo

◀ ▶Español ❑Pantalla de visualizaciónVaya al archivo que desee mediante los botones l / r / u / d y, a continuación, pulse los botones ENTERE o  (rep

◀ ▶Español VídeosReproducción de vídeo1. Pulse los botones l / r / u / d para seleccionar el vídeo que desee en la lista de archivos.2. Pulse los b

◀ ▶Español –Durante la reproducción de vídeos, se puede realizar búsquedas con los botones l y r. –Puede utilizar los botones  (REW) y µ (FF) durant

◀ ▶Español ●Formatos de vídeo admitidosExtensión del archivoContenedor Códec de vídeo ResoluciónVelocidad de transferencia (fps)Velocidad en bits (Mbs

◀ ▶EspañolExtensión del archivoContenedor Códec de vídeo ResoluciónVelocidad de transferencia (fps)Velocidad en bits (Mbsp)Códec de audio*.3gp 3GPPH.2

◀ ▶EspañolDecodificador de vídeo Decodificador de audio •Admite hasta H.264, nivel 4.1 •H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 y AVCHD no se admite

◀ ▶Español ●Modificar nombre canal (sólo canales analógicos): Asignar un nombre personal al canal. NEs posible que esta función no se admita según la

◀ ▶EspañolOtras restricciones NNOTA ●Si hay un error en el contenedor o en el contenido, el vídeo no se reproducirá o se reproducirá incorrectamente.

◀ ▶Español MúsicaReproducción de música1. Pulse los botones l / r / u / d para seleccionar el archivo de música que desee en la lista de archivos.2.

◀ ▶Español NSólo se muestran los archivos con la extensión MP3. Los archivos con otras extensiones no se muestran, aunque se hayan guardado en el mism

◀ ▶EspañolReproducción de música seleccionada1. Pulse el botón { (Modo edic.).2. Seleccione la música que desee. NLa marca c aparece a la izquierda

◀ ▶Español FotosVisualización de una foto (o una presentación)1. Pulse los botones l / r / u / d para seleccionar la foto que desee de la lista.2.

◀ ▶Español NLos archivos de música se pueden reproducir automáticamente durante la presentación si Música de fondo está configurado como Activado. NEl

◀ ▶Español ❑Mis contenidos - Funciones adicionalesMenú de opciones de reproducción de vídeos / música / fotosPulse el botón TOOLS durante la reproducc

◀ ▶EspañolCategoría Funcionamiento Vídeos Música FotosModo imagenPuede ajustar la configuración de la imagen.c cModo de sonidoPuede ajustar la configu

◀ ▶EspañolCategoría Funcionamiento Vídeos Música FotosAudioPermite disfrutar de los vídeos en uno de los idiomas admitidos. Esta función sólo está hab

◀ ▶EspañolCategoría Funcionamiento Vídeos Música FotosZoomZoom hacia delante de las imágenes en el modo de pantalla completa.cGirarPuede girar las imá

ContenidoCanal• Uso del botón INFO (Guía actual y próxima) 3• Uso del menú Canal 4• Utilización de Canal 14• Memorización de los canales 20•

◀ ▶Español ❑Memorización de los canales NMENUm → Canal → ENTERE Antena t NEsta opción puede variar según el país.Antes de empezar a memorizar los

◀ ▶Español ❑Función de teletextoLa página de índice del servicio de teletexto proporciona información sobre su utilización. Para que la información de

◀ ▶Español/(activar / desactivar teletexto / mezcla)Activa modo el-de teletexto canal en el-actual. Pulse el botón dos veces para superponer el modo d

◀ ▶EspañolBotones de colores (rojo, verde, amarillo y azul)Si la emisora utiliza el sistema FASTEXT, los distintos temas de una página de teletexto se

◀ ▶Español3(página abajo)Muestra la página anterior del teletexto.6(índice)Muestra la página de índice (contenido) en cualquier momento durante la vis

◀ ▶EspañolPágina de teletexto típicaSección ContenidoA Número de página seleccionado.B Identidad del canal emisor.C Número de página actual o indicac

◀ ▶Español ❑Solución de problemasSi tiene algún problema con el televisor, consulte esta lista en primer lugar. Si ninguno de los consejos funciona, v

◀ ▶EspañolProblemas Soluciones y explicacionesLa imagen se ve distorsionada: error de macrobloques, microbloques, puntos, pixelización •La compresión

◀ ▶EspañolProblemas Soluciones y explicacionesHay una línea de puntos en el borde la pantalla. •Si el tamaño de la imagen está establecido en Ajuste

◀ ▶EspañolProblemas Soluciones y explicacionesLa imagen es buena pero no hay sonido. •Configure la opción Seleccionar altavoz como Altavoz de TV en e

◀ ▶EspañolProblemas Soluciones y explicacionesNo hay imagen, no hay vídeoEl televisor se apaga automáticamente. •Compruebe si la opción Temp. de desc

◀ ▶Español Sintonización automática NPuede que los números de programa asignados automáticamente no correspondan a los números de programa reales o

◀ ▶EspañolProblemas Soluciones y explicacionesConexión de PCAparece un mensaje de “Modo no compatible”. •Establezca la resolución de salida del PC de

◀ ▶EspañolProblemas Soluciones y explicacionesOtrosLa imagen no se muestra en pantalla completa. •En los canales de alta definición (HD) aparecen bar

◀ ▶EspañolProblemas Soluciones y explicacionesProblema de retención de imagen (desgaste). •Esta pantalla está equipada con tecnología de reducción de

◀ ▶EspañolProblemas Soluciones y explicacionesLa configuración se pierde después de 30 minutos o cada vez que se apaga el televisor. •Si el televisor

◀ ▶EspañolProblemas Soluciones y explicacionesAparece el mensaje “Señal codificada” o “Señal débil/Sin señal”. •Si utiliza una TARJETA (CI / CI+) en

◀ ▶Español NAlgunas de las imágenes y funciones mostradas sólo están disponibles en unos modelos determinados. NPuede mantener su televisor en un esta

◀ ▶Español ❑Ranura de las CONEXIONES COMMON INTERFACEPara ver canales de pago se debe insertar una “TARJETA CI o CI+”. ●Si no se inserta una “TARJETA

◀ ▶Español NNOTA ●Debe obtener una “TARJETA CI o CI+” en un proveedor local de servicios. ●Para retirar la “TARJETA CI o CI+”, extráigala cuidadosamen

◀ ▶Español ●Si tiene cualquier problema, póngase en contacto con un proveedor del servicio. ●Inserte la “TARJETA CI o CI+”que admita la configuración

◀ ▶Español ❑Bloqueo antirrobo KensingtonSamsung no suministra el bloqueo antirrobo Kensington. Es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente

◀ ▶Español ●Tipo de antena: Seleccionar la fuente de antena que se desee memorizar. Esta opción puede variar según el país. ●Digital y Analógico / Di

◀ ▶EspañolSiga estos pasos para bloquear el producto:1. Enrolle el cable del bloqueo Kensington en un objeto estático voluminoso, como una mesa o una

◀ ▶Español ❑LicenciaTheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Lab,

◀EspañolDivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Di

◀ ▶Español ID de red: Cuando Red está establecido en Manual, se puede configurar ID de red con los botones numéricos.Frecuencia: Muestra la frecuencia

◀ ▶Español Sintonización manualBusca un canal manualmente y lo guarda en el televisor. NSi el canal está bloqueado con la función Bloqueo de canal

◀ ▶Español 2. Pulse el botón d para seleccionar Buscar. Una vez finalizada la búsqueda, un canal se actualiza en la lista de canales. ●Sintonización

◀ ▶Español NModo de canal ●P (modo de programa): Al finalizar la sintonización, las estaciones de emisión de su zona se habrán asignado a los números

◀ ▶Español ❑Uso del canal (Satélite) para PDP 570 Admin. de canales OCONTENT → Admin. de canales → ENTEREEditar el canal favorito y establecer los

◀ ▶Español ●(() Canales: Seleccione un canal en las pantallas Todos, TV, Radio, Datos / Otros y Analógico. Cambiar la antena o la configuración de lo

◀ ▶Español Iconos de la pantalla de estado del canalIcono FunciónaCanal analógico.cCanal seleccionado.FCanal configurado como favorito.Menú de opcione

▶Español ❑Uso del botón INFO (Guía actual y próxima)La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-vídeo.La Guía actua

◀ ▶Español 1. Seleccione un canal y pulse el botón TOOLS.2. Seleccione una función y cambie la configuración. ●Ver: Ver el canal seleccionado. ●Añad

◀ ▶Español 2. Pulse el botón ENTERE para seleccionar Favorito 1-5 y, a continuación, pulse el botón Aceptar. NSe puede añadir un canal favorito de en

◀ ▶Español ❑Memorización de Canales (Satélite) NMENUm → Canal → ENTERE Antena t NEsta opción puede variar según el país.Antes de empezar a memoriz

◀ ▶Español Sintonización automática ●Sintonización automáticaBusca un canal automáticamente y lo guarda en el televisor. NPuede que los números de p

◀ ▶Español ●Digital y Analógico / Digital / Analógico: Seleccionar la fuente del canal que se desee memorizar. Cuando seleccione Cable → Digital y An

◀ ▶Español ●Frecuencia: Muestra la frecuencia del canal (es diferente en cada país) ●Modulación: Muestra los valores de modulación disponibles. ●Velo

◀ ▶Español –Frecuen. Inicio / Frec. de finaliz.: Configure la frecuencia de inicio o de parada. (es diferente en cada país) –Velocidad símbolos: Mues

◀ ▶Español Sintonización manualBusca un canal manualmente y lo guarda en el televisor. NSi el canal está bloqueado con la función Bloqueo de canal a

◀ ▶Español ●Calidad de señal: Muestra el estado actual de la señal de emisión. NLa información sobre un satélite y su transpondedor está sujeta a cam

◀ ▶Español Sistema satéliteAparece la pantalla para la introducción del número PIN. Escriba su código PIN de 4 dígitos. Sistema satélite está dispon

◀ ▶Español ❑Uso del menú Canal OMENUm → Asistencia técnica → Pág. inicio de cont. → ENTERE Pulse el botón CONTENT para seleccionar Ver TV y, a contin

◀ ▶Español ●Configuración del LNB: Configura el equipo exterior. –Transpondedor: Selecciona el transpondedor mediante los botones arriba / abajo. –Mo

◀ ▶Español ●Config. SatCR/Unicable: Configure la instalación de un solo cable. NEs posible que esta función no se admita según la región. –SatCR/Unic

◀ ▶Español ●Configuración del posicionador: Configura el posicionador de la antena.Posicionador (Activado / Desactivado): Habilita o inhabilita el co

◀ ▶Español Modo de usuario: Configura la posición de la antena de satélite de acuerdo con cada satélite. Si almacena la posición actual de la antena d

◀ ▶Español –Ir a la posición guardada: Gira la antena a la posición del satélite almacenada. –Posición de la antena: Ajusta y almacena la posición de

◀ ▶Español Modo Instalador: Configura los límites del alcance del movimiento de la antena de satélite o restablece la posición. Por lo general, la guí

◀ ▶Español ❑Otras funciones OMENUm → Canal → ENTERE Sintonización fina(sólo canales analógicos)Si la recepción es clara, no tiene que realizar la si

◀ ▶Español NLa configuración se aplica al canal que se está viendo. NLos canales que se han ajustado con sintonización fina se marcan con un asterisc

◀ ▶Español ❑Cambio del modo de la imagen preseleccionado OMENUm → Imagen → Modo imagen → ENTERE Modo imagenSeleccione el tipo de imagen preferido. NC

◀ ▶Español ❑Ajuste de la configuración de la imagen OMENUm → Imagen → ENTERE Ilumin. celda/ Contraste / Brillo / Nitidez / Color / Matiz (V/R)El tel

◀ ▶Español GuíaLa información de la Guía electrónica de programas (EPG) la proporcionan las emisoras.Mediante la planificación de la programación pr

◀ ▶Español ❑Cambio del tamaño de imagen OMENUm → Imagen → Ajuste de pantalla → ENTERE Ajuste de pantalla ●Tamaño de imagen: Es posible que el recept

◀ ▶EspañolZoom: Amplía la imagen ancha de 16:9 en sentido vertical para que la imagen ocupe el tamaño de la pantalla. N Ajuste el Zoom o la Posición

◀ ▶Español NNOTA ●Según la fuente de entrada, las opciones de tamaño de la imagen pueden variar. ●Los elementos disponibles pueden diferir según el mo

◀ ▶Español ●4:3 Tamaño pant. (16:9 / Zoom ancho / Zoom / 4:3): Sólo disponible cuando el tamaño de la imagen está configurado como Ancho automático. S

◀ ▶Español ❑Cambio de las opciones de la imagen Configuración avanzada OMENUm → Imagen → Configuración avanzada → ENTERE(Configuración avanzada está

◀ ▶Español ●Tono del negro (Desactivado / Oscuro / Más oscuro / El más oscuro): Seleccione el nivel de negro para ajustar la profundidad de la pantall

◀ ▶Español ●Sólo modo RGB (Desactivado / Rojo / Verde / Azul): Muestra el color Rojo, Verde y Azul para el ajuste fino de la tonalidad y la saturación

◀ ▶Español ●Tono de piel: Mejore el tono rosado de la piel. ●Mejora del borde (Desactivado / Activado): Mejora los bordes del objeto. ●Iluminac. movim

◀ ▶Español Opciones de imagen OMENUm → Imagen → Opciones de imagen → ENTERE NEn el modo PC sólo se puede cambiar Tono color. ●Tono color (Frío / Est

◀ ▶Español ●Filtro ruido digit. (Desactivado / Bajo / Medio / Alto / Autom. / Autovisualización): Si la señal de emisión que recibe el televisor es dé

◀ ▶Español Uso de la vista del canala Rojo (Gest. pro.): Muestra el Gestor programación.b Verde (-24 horas): Ver la lista de los programas que se van

◀ ▶Español ●N.neg HDMI (Bajo / Normal): Selecciona el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de ésta. NSólo está disponible en el m

◀ ▶Español ❑Ajuste del televisor con el ordenadorSeleccione la fuente de entrada como PC. Ajuste automático t OMENUm → Imagen → Ajuste automático →

◀ ▶Español Ajuste pantalla del PC OMENUm → Imagen → Ajuste de pantalla → Ajuste pantalla del PC → ENTERE ●Grueso / Fino: Elimina o reduce el ruido de

◀ ▶EspañolUso del televisor como una pantalla de ordenador (PC)Configuración del software del PC (basado en Windows XP) Según la versión de Windows y

◀ ▶Español4. Seleccione la ficha “Configuración” en el cuadro de diálogo. ●Si existe una opción de frecuencia vertical en el cuadro de diálogo de con

◀ ▶Español ❑Cambio del modo de sonido preseleccionado Modo de sonido t ●Estándar: Selecciona el modo de sonido normal. ●Música: Refuerza la música p

◀ ▶Español ❑Ajuste de la configuración del sonido OMENUm → Sonido → Efecto sonido →ENTERE Efecto sonido ●SRS TruSurround HD (Desactivado / Activado)(

◀ ▶Español ●SRS TruDialog (Desactivado / Activado)(sólo modo de sonido estándar)Esta función permite aumentar la intensidad de las voces por encima de

◀ ▶Español ●EcualizadorAjusta el modo de sonido (sólo modo de sonido estándar). –Balance I/D: Ajusta el balance entre los altavoces izquierdo y derec

◀ ▶Español Opciones emisión audio ●Idioma de audio(sólo canales digitales)Cambie los valores predeterminados para los idiomas del audio. NEl idioma d

◀ ▶Español } Azul (Modo canal): Seleccione el tipo de canales que desee ver en la ventana de la vista del canal.; Información: Muestra detalles del pr

◀ ▶Español NLa opción Formato audio puede variar según la emisora. El sonido Dolby Digital de 5.1 canales sólo está disponible cuando se conecta un al

◀ ▶Español Ajuste adicional(sólo canales digitales) ●Nivel de audio DTV (MPEG / HE-AAC): Esta función permite reducir la disparidad de una señal de v

◀ ▶Español ●Salida SPDIF: SPDIF (Interfaz digital de Sony Philips) se utiliza para proporcionar sonido digital, reduciendo las interferencias entre lo

◀ ▶Español ●Comp Dolby Digital (Line / RF): Este función minimiza la disparidad de señal entre una señal Dolby Digital y una de voz (por ejemplo, audi

◀ ▶Español Configuración altavoces ●Seleccionar altavoz (Altavoz externo / Altavoz de TV): Debido a las diferencias en la velocidad de decodificación

◀ ▶Español NCompruebe si Seleccionar altavoz está establecido como Altavoz de TV. ●Altavoz de TV: Activado, Altavoz externo: Activado NSi no hay señal

◀ ▶Español ❑Conexión a una red por cable para series PDP 550 y 570 Puede conectar el televisor o la red LAN mediante un cable de tres modos: ●Puede c

◀ ▶Español ●Puede conectar el televisor a la red LAN si conecta el puerto LAN de la parte posterior del televisor con un compartidor IP que esté conec

◀ ▶Español ●Según cómo esté configurada la red, puede conectar el televisor a la red LAN si conecta el puerto LAN de la parte posterior del televisor

◀ ▶Español ●Si dispone de red dinámica, debe usar un enrutador o módem ADSL que admita el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP). Los móde

◀ ▶Español Gestor programación OCONTENT → Gestor programación → ENTEREPuede ver, modificar o borrar un programa que haya reservado para ver.Uso de V

◀ ▶Español ❑Configuración de la red para las series PDP 550 y 570 Configuración de red OMENUm → Red → Configuración de red→ ENTEREConfigure la cone

◀ ▶Español Configuración de AllShare OMENUm → Red → Configuración de AllShare→ ENTERESelecciona si se han de utilizar las funciones multimedia en la

◀ ▶EspañolConfiguración automática1. Vaya a la pantalla Configuración de red. Para acceder, siga las instrucciones de Configuración de red.2. Selecci

◀ ▶Español NSi no se realiza la configuración automáticamente, compruebe la conexión del puerto LAN. NSi no puede encontrar los valores de conexión de

◀ ▶Español Configuración de red (Manual)Utilice la configuración manual de la red cuando conecte el televisor a una red que necesite una dirección IP

◀ ▶EspañolConfiguración manualPara configurar manualmente la conexión de red con cable del televisor, siga estos pasos:1. Siga los pasos 1 y 2 del pr

◀ ▶Español5. Especifique los valores de Dirección IP, Máscara de subred, Puerta de enlace y Servidor DNS. Utilice los botones numéricos del mando a d

◀ ▶Español ❑Conexión a una red inalámbrica para las series PDP 550 y 570 Si desea conectar sin cables el televisor a la red, necesita un módem o enru

◀ ▶EspañolEl adaptador LAN inalámbrico de Samsung se vende por separado y se ofrece en distribuidores seleccionados, sitios de comercio electrónico y

◀ ▶Español ●Si desea utilizar una red inalámbrica, debe conectar el televisor a un compartidor IP inalámbrico (un enrutador o un módem). Si el compart

◀ ▶Español 3. Pulse los botones l / r / u / d para configurar Antena, Canal, Repetir, Fecha o Hora de inicio. ●Antena: Seleccione la fuente de antena

◀ ▶Español ●Si se selecciona el modo 802,11n Pure High-throughput (Greenfield) y se configura el tipo de codificación WEP, TKIP o TKIP-AES (WPS2Mixed)

◀ ▶Español ●Antes de conectar el adaptador LAN inalámbrico de Samsung asegúrese de que el televisor esté encendido. ●Métodos de conexión: Puede config

◀ ▶Español ●El adaptador de LAN inalámbrica de Samsung quizás no se reconozca cuando se utiliza una conexión a través de un concentrador USB o un alar

◀ ▶EspañolConfiguración automática1. Vaya a la pantalla Configuración de red. Para acceder, siga las instrucciones de Configuración de red.2. Selecci

◀ ▶Español3. La función Red busca redes inalámbricas disponibles. Cuando termina, muestra una lista de las redes disponibles.4. En la lista de redes

◀ ▶Español6. Si el PA es seguro, escriba la clave de seguridad (seguridad o PIN) y seleccione Hecho. NUna vez haya escrito la clave de seguridad (seg

◀ ▶Español7. Aparece la pantalla de conexión de la red y se completa la configuración de la red. NSi hay un error al configurar la clave de seguridad

◀ ▶Español Configuración de red (Manual)Utilice la configuración manual de la red cuando conecte el televisor a una red que necesite una dirección IP

◀ ▶Español3. En el cuadro de diálogo que aparece, haga clic en la ficha Asistencia técnica.4. En la ficha Asistencia técnica, haga clic en el botón

◀ ▶Español4. Pulse el botón d del mando a distancia para ir a Dirección IP.5. Especifique los valores de Dirección IP, Máscara de subred, Puerta de