Samsung PS51F5500AW Manuel d'utilisateur

© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN68-04885A-00Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to S

English - 10Installing batteries (Battery size: AAA)Match the polarity of the batteries to the symbols in the battery compartment. ✎NOTE − Use the

English - 11EnglishEnglishSwitching Between Video SourcesPress SOURCE button to switch between devices connected to the TV.For example, to switch to a

English - 12Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) ✎Turn the TV off to connect or disconnect a CI card.Using the “CI or CI

English - 13EnglishEnglishNetwork ConfigurationViewing the e-ManualThe embedded e-Manual contains information about your TV's key features.This TV

English - 14Updating the e-ManualOpen the Smart Hub and select Apps, and then select More Apps. The e-manual can be updated in the same way with an ap

English - 15EnglishEnglishNetwork Security ProtocolsThe TV only supports the following wireless network security protocols and is unable to connect to

English - 163D Basics ✎This feature is only available on 40 inch model and higher.FeaturesSamsung's SSG-5100GB 3D glasses enable you to view 3D i

English - 17EnglishEnglish ✎The working distance depends on the existence of obstacles (a person, metal, walls, etc.) between the glasses and the TV a

English - 18Recommendation - EU OnlyHereby, Samsung Electronics, declares that this 3D Active Glasses is in compliance with the essential requirements

English - 19EnglishEnglishTroubleshooting and Other InformationTroubleshootingIf you have any questions about the TV, first refer to this list. If none

English - 2Important Safety InstructionsWarning! Important Safety Instructions(Please read the appropriate section that corresponds to the marking on

English - 20Mounting the TV on the Wall Using the Wall Mount Kit (Optional)Wall or Ceiling MountingIf you mount this product on a wall, it should be m

English - 21EnglishEnglishStorage and Maintenance ✎If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Pl

English - 22Assembling the Holder-Wire standEco Sensor and Screen BrightnessEco Sensor measures the light in your room and optimizes the brightness of

English - 23EnglishEnglishTip Prevention – Securing the TV to the WallCaution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In pa

English - 24Specifications - TVDisplay Resolution 1920 x 1080 1920 x 1080 (Black & White)Environmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating

English - 25EnglishEnglishGuidesLicencesUser Instructions • Screen Image retentionDo not display a still image (such as on a video game) on the plasma

Français - 2Consignes de sécurité importantesAvertissement! Consignes de sécurité importantes(Avant toute installation de votre produit Samsung, veui

Français - 3FrançaisLes schémas et illustrations contenus dans ce mode d'emploi sont fournis uniquement à titre de référence. L'aspect réel

Français - 4Accessoires ✎Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeu

Français - 5Français ✎Blindage magnétique pour cordon d'alimentation: le blindage magnétique sert à protéger les câbles des interférences. Lors

English - 3EnglishEnglishFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from the actual product appearan

Français - 6 Fonctions de base Utilisation du SmartTouchControl ✎ En fonction du modèle. Connexion au téléviseur Pour faire fonctionner le télévis

Français - 7FrançaisAlarme de batterie faibleSi les piles se déchargent pendant l'utilisation du Smart Touch Control, la fenêtre d'alarme su

Français - 8Affichage du bandeau d'état et de notificationAppuyez sur le bouton MORE de la Smart Touch Control, puis sélectionnez STATUS sur le pan

Français - 9FrançaisUtilisation de la télécommandeRepérez où se trouvent les boutons des fonctions sur votre télécommande. Notamment: SOURCE, MUTE, Y

Français - 10Installation des piles (type de pile: AAA)Respectez les polarités indiquées par des symboles dans le logement des piles. ✎REMARQUE −

Français - 11FrançaisBasculement entre différentes sources vidéoAppuyez sur le bouton SOURCE pour basculer entre les différents périphériques connecté

Français - 12Connexion à un port INTERFACE COMMUNE (votre fente de carte de visionnement TV) ✎Mettez le téléviseur hors tension pour connecter ou déco

Français - 13FrançaisAffichage du manuel électroniqueLe manuel électronique intégré contient des informations sur les principales fonctionnalités de vo

Français - 14Mise à jour de l'e-ManualOuvrez Smart Hub et sélectionnez Mes Applications, puis sélectionnez Plus d'applis. L'e-Manual pe

Français - 15FrançaisProtocoles de sécurité du réseauLe téléviseur prend uniquement en charge les protocoles de sécurité de réseau sans fil suivants et

English - 4Accessories ✎Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ col

Français - 16Concepts de base pour la 3D ✎Cette fonction est uniquement disponible sur le modèle 40pouces et plus.CaractéristiquesLes lunettes 3D SSG

Français - 17Français(personne, métal, mur, etc.) entre les lunettes et le téléviseur et de la puissance du signal Bluetooth. ✎Eteignez les lunettes 3

Français - 18Recommandation - UE uniquementPar la présente, Samsung Electronics déclare que ces lunettes3D actives satisfont aux exigences essentiell

Français - 19FrançaisRésolution des problèmes et autres informationsRésolution des problèmesSi vous avez des questions sur le téléviseur, commencez pa

Français - 20Montage mural du téléviseur à l'aide du kit de montage mural (facultatif)Montage au mur ou au plafondSi vous fixez ce produit sur un

Français - 21FrançaisStockage et entretien ✎Si un autocollant était appliqué sur l'écran, son retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les

Français - 22Installation du support du serre-câbleCapteur Eco et luminosité de l'écranLe Capteur Eco mesure la luminosité de votre pièce et opti

Français - 23FrançaisPrévention des basculements – Fixation du téléviseur au murAttention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez

Français - 24Caractéristiques - TVRésolution de l'affichage 1920 x 1080 1920 x 1080 (Noir et blanc)Conditions ambiantesTempérature en serviceHumid

Français - 25FrançaisGuidesLicencesInstructions d'utilisation • Rémanence à l'écranN'affichez pas une image figée (comme sur un jeu vidéo

English - 5EnglishEnglish ✎Ferrite Core for Power Cord: The ferrite cores are used to shield the cables from interference. When connecting a cable, op

Español - 2Instrucciones importantes de seguridadAdvertencia Instrucciones importantes de seguridad(Lea la sección apropiada que corresponde a la marc

Español - 3EspañolLas figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden no coincidir con el asp

Español - 4Accesorios ✎Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribui

Español - 5Español ✎Núcleo de ferrita para cable de alimentación: El núcleo de ferrita se utiliza para proteger los cables de las interferencias. Cuan

Español - 6 Funciones básicas Uso de Smart Touch Control ✎ Según el modelo.Conexión al televisor.Para controlar el televisor con la unidad de Sm

Español - 7EspañolAlarma de pila bajaSi la carga de la pila está baja y el indicador parpadea mientras utiliza el Smart Touch Control, la siguiente ve

Español - 8Mostrar estado y banner de notificaciónPulse el botón MORE del Smart Touch Control y seleccione STATUS en el panel del mando a distancia vir

Español - 9EspañolUso del mando a distanciaDescubra las funciones de los botones del mando a distancia. En especial: SOURCE, MUTE, Y, < P >, MEN

Español - 10Instalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA)Haga coincidir la polaridad de las pilas con los símbolos del compartimento de las pila

Español - 11EspañolConmutación entre fuentes de vídeoPulse el botón SOURCE para conmutar los dispositivos conectados al televisor.Por ejemplo, para ca

English - 6 Basic Features Using the Smart Touch Control ✎ Depending on the model. Connecting to the TV In order to operate the TV using a Smart Tou

Español - 12Conexión a una ranura COMMON INTERFACE (ranura de tarjeta para la visualización del televisor) ✎Apague el televisor para conectar o descon

Español - 13EspañolVisualización del manual electrónicoEl manual electrónico incorporado incluye información acerca de las funciones principales del t

Español - 14Configuración de la redActualización del manual electrónicoInicie el Smart Hub, seleccione Apps y a continuación seleccione Más aplic.. El

Español - 15EspañolProtocolos de seguridad de redEl televisor solo admite los siguientes protocolos de seguridad de red inalámbrica y no se puede cone

Español - 16Conceptos básicos sobre 3D ✎Esta función solo está disponible en los modelos de 40 pulgadas y superiores.CaracterísticasLas gafas 3D SSG-5

Español - 17Español ✎La distancia de funcionamiento depende de la presencia de obstáculos (personas, objetos metálicos, paredes, etc.) entre las gafas

Español - 18Recomendación - Solo UEPor el presente documento Samsung Electronics declara que estas gafas activas 3D cumplen con los requisitos esencia

Español - 19EspañolSolución de problemas e información adicionalSolución de problemasSi tiene algún problema con el televisor, consulte esta lista en

Español - 20Montaje del televisor en la pared con el kit de montaje mural (opcional)Montaje en la pared o en el techoEl producto se debe instalar en l

Español - 21EspañolAlmacenamiento y mantenimiento ✎Si se ha adherido una pegatina en la pantalla del televisor, al despegarla pueden quedar restos. Lí

English - 7EnglishEnglishBattery Low AlarmIf the battery becomes and blanks low while using the Smart Touch Control, the following alarm window blinks

Español - 22Montaje del soporte sujetacablesSensor económico y brillo de la pantallaEl Sensor económico mide la iluminación de la sala y optimiza el b

Español - 23EspañolConsejos de seguridad - Fijación del televisor a la paredPrecaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar

Español - 24Especificaciones - TVResolución de pantalla 1920 x 1080 1920 x 1080 (Blanco y negro)Consideraciones medioambientalesTemperatura de funciona

Español - 25EspañolGuíasLicenciasInstrucciones para el usuario • Retención de imágenes en la pantallaNo deje imágenes fijas visibles (como las de un vi

Português - 2Instruções de segurança importantesAviso! Instruções de segurança importantes(Leia a secção que corresponde às marcas existentes no seu p

Português - 3PortuguêsAs imagens e ilustrações neste manual do utilizador servem apenas de referência e podem ser diferentes do produto real. O design

Português - 4Acessórios ✎Verifique se os acessórios seguintes foram enviados com o televisor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. ✎A

Português - 5Português ✎Núcleo de ferrite para cabo de alimentação: os núcleos de ferrite são utilizados para proteger os cabos de interferências. Qua

Português - 6 Funções básicas Utilização do Smart Touch Control ✎ Consoante o modelo.Ligação ao televisorAntes de poder utilizar o televisor atravé

Português - 7PortuguêsAlarme de pilhas fracas Se as pilhas ficarem com pouca carga e o respectivo indicador piscar durante a utilização do Smart Touch

English - 8Show Status and Notification BannerPress the MORE button on the Smart Touch Control and then select STATUS on the virtual control panel to d

Português - 8Mostrar faixa de estado e notificaçãoCarregue no botão MORE no Smart Touch Control e, em seguida, seleccione a opção STATUS no painel de c

Português - 9PortuguêsUtilização do telecomandoAprenda a localizar os botões de funções do seu telecomando. Tome nota especial dos seguintes: SOURCE,

Português - 10Colocação das pilhas (Tamanho da pilha: AAA)Coloque as pilhas de forma a fazer corresponder a polaridade com os símbolos existentes no c

Português - 11PortuguêsAlternar entre fontes de vídeoCarregue no botão SOURCE para alternar entre dispositivos ligados ao televisor.Por exemplo, para

Português - 12Ligação a uma ranhura COMMON INTERFACE (ranhura para o cartão que permite ver televisão ✎Desligue o televisor para ligar ou desligar um

Português - 13PortuguêsConfiguração de redeVisualização do e-ManualO e-Manual incorporado contém informações sobre as principais funcionalidades do seu

Português - 14Actualização do e-ManualAbra o Smart Hub, seleccione Aplicações e depois Mais Aplicações. O e-Manual pode ser actualizado da mesma forma

Português - 15PortuguêsProtocolos de segurança da redeO televisor apenas suporta os seguintes protocolos de segurança de rede sem fios e não consegue e

Português - 16Aspectos básicos da função 3D ✎Esta função apenas está disponível para televisores de 40 polegadas ou superiores.CaracterísticasOs óculo

Português - 17Português ✎A distância de funcionamento depende da existência de obstáculos (uma pessoa, metal, paredes, etc.) entre os óculos e o telev

English - 9EnglishEnglishUsing the Remote ControlLearn where the function buttons are on your remote. Especially note these: SOURCE, MUTE, Y, < P &

Português - 18Recomendação - Apenas para a UE A Samsung Electronics declara, por este meio, que estes Óculos activos 3D estão em conformidade com os r

Português - 19PortuguêsResolução de problemas e outras informaçõesResolução de problemasSe tiver alguma dúvida sobre o televisor, consulte primeiro es

Português - 20Montar o televisor na parede com o kit de montagem na parede (opcional)Montar o suporte na parede ou no tectoSe montar este produto numa

Português - 21PortuguêsArmazenamento e manutenção ✎Se o ecrã do televisor tiver um autocolante, é possível que permaneçam alguns resíduos após a respe

Português - 22Montar a base de suporte de cabosSensor Eco e brilho do ecrãO Sensor Eco mede a luz da sua divisão e optimiza automaticamente o brilho d

Português - 23PortuguêsPrevenção de quedas – Fixação do televisor à paredeCuidado: se puxar, empurrar ou subir para o televisor pode provocar a queda

Português - 24Características técnicas - TelevisorResolução do ecrã 1920 x 1080 1920 x 1080 (Preto e branco)Considerações ambientaisTemperatura de fun

Português - 25PortuguêsGuiasLicençasInstruções para o utilizador • Retenção de imagem no ecrãUma imagem fixa (como num jogo de vídeo), incluindo um peq