Samsung PS51D6900DS Manuel d'utilisateur

Plasma TVuser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your pro

English - 10Connecting to a PC and Audio device ¦ Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatreUsing an Optical (Digital) or a H

English - 11 ¦ Using an HDMI cable or an HDMI to DVI cable or a D-sub cable ✎Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the P

English - 12Connecting to a COMMON INTERFACE slotAttaching the CI Card AdapterAttach the adapter as shown below.To connect the CI CARD Adapter, follow

English - 13Network ConnectionYou can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wired or wireles

English - 14How to view the e-ManualScreen DisplayUsing the HelpDisplay the e-Manual Guide & the Product Guide by pressing Help.<E-manual Guide

English - 15Method 1 Method 21. Select Try Now, if you want to execute the corresponding menu(s).2. To return to the e-Manual screen, press the E-MA

English - 16Installing the Wall MountInstalling the Wall Mount KitThe wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall.For deta

English - 17TroubleshootingIf you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit

English - 18Securing the TV to the wallCaution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your ch

English - 19SpecificationsDisplay Resolution 1920 x 1080Environmental Considerations Operating Temperature Operating HumidityStorage Temperature Storag

English - 2For more information on how to use e-Manual (p. 14)Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may di

ELECTRONICSDeclaration of ConformityFor the followingProduct : PDP TVModel(s) : PS51D6900 PS59D6900 PS51D6910 PS59D6910 Year of Affixing CE Marki

This page is intentionally left blank.[PD6900-XC]BN68-03421A-00L04.indb 21 2011-03-08 오전 2:18:56

Français - 2Pour plus d’informations sur l’utilisation du manuel électronique (p. 14)Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont

Français- 3Accessoires ✎Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎Le

Français - 4Présentation du panneau de configuration ✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.Capteur de la télécommande

Français- 5Présentation de la télécommande ✎Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons

Français - 6Changement de la source d’entréeSourceA utiliser pour sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes, telles que des lec

Français- 7Plug & Play (configuration initiale)Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s’affichent pour vous aider

Français - 8Connexion à un périphérique AV ¦Périphériques disponibles : DVD, Lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite HD (boîtier décod

Français- 9Utilisation d’un câble Composant (jusqu’à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d’un câble Scart ✎En mode Ext., la sortie DTV prend un

English - 3Accessories ✎Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ col

Français - 10Connexion entre un PC et un périphérique audio ¦ Périphériques disponibles: système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DV

Français- 11 ¦ Utilisation d’un câble HDMI, d’un câble HDMI vers DVI ou d’un câble D-sub ✎En fonction du PC, la connexion à l’aide du câble HDMI peut

Français - 12Connexion à un port INTERFACE COMMUNEConnexion de l’adaptateur de carte CIConnectez l’adaptateur comme illustré ci-dessous.Pour connecter

Français- 13Connexion réseauVous pouvez configurer votre téléviseur de telle sorte qu’il puisse accéder à Internet par le biais de votre réseau local (

Français - 14Consultation du manuel électronique (e-Manual)Affi chageUtilisation de l’aideAffi chez le Guide Produit en appuyant sur Aide.<E-manual G

Français- 15Méthode1 Méthode21. Sélectionnez Essayer si vous souhaitez exécuter le(s) menu(s) correspondant(s).2. Pour revenir à l’écran du manuel

Français - 16Installation du support muralInstallation du kit de montage muralLe kit de montage mural (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur

Français- 17Résolution des problèmesSi vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces soluti

Français - 18Fixation du téléviseur au murAttention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez n

Français- 19Caractéristiques techniquesRésolution de l’affichage 1920x1080Considérations environnementalesTempérature de fonctionnementHumidité en co

English - 4Viewing the Control Panel ✎The product colour and shape may vary depending on the model.Remote control sensor Aim the remote control toward

Déclaration de conformitéProduit : PDP TVModèles : PS51D6900DS PS59D6900DS PS51D6910DS PS59D6910DSApposition du marquage CE : 2011Ce produit a été fa

This page is intentionally left blank.[PD6900-XC]BN68-03421A-00L04.indb 21 2011-03-08 오전 2:19:12

Español - 2Para obtener más información sobre cómo utilizar el manual electrónico (pág. 14)Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario s

Español - 3Accesorios ✎Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribui

Español - 4Aspecto general del panel de control ✎El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.Sensor del mando a distanciaEl mando a

Español - 5Aspecto general del mando a distancia ✎Este mando a distancia es especial para personas con discapacidades visuales y presenta puntos Brail

Español - 6Cambio de la fuente de entradaFuenteSe utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD / Blu-ray

Español - 7Plug & Play (configuración inicial)Cuando el televisor se enciende por primera vez, una secuencia de indicaciones en pantalla permite co

Español - 8Conexión a dispositivos AV ¦Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por satélite HD STB satelli

Español - 9Uso de un cable de componentes (hasta1080p) o audio/vídeo (sólo 480i) y un cable euroconector (Scart) ✎En el modo Ext., la salida DTV sólo

English - 5Viewing the Remote Control ✎This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel

Español - 10Conexión de un PC y un dispositivo de audio ¦ Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplificador, DVD home theatreUso de una

Español - 11 ¦ Mediante un cable HDMI, HDMI a DVI o D-sub ✎La conexión mediante el cable HDMI quizás no se admita según el PC.Modos de visualización (

Español - 12Conexión en una ranura de INTERFAZ COMÚNMontaje del adaptador de la tarjeta CIMonte el adaptador como se muestra a continuación.Para conec

Español - 13Conexión de la redPuede configurar el televisor de forma que se pueda acceder a Internet a través de la red de área local (LAN) mediante un

Español - 14Uso del manual electrónicoPantalla de visualizaciónUso de la AyudaMostrar la guía del manual electrónico o del producto pulsando Ayuda.<

Español - 15Método 1 Método 21. Seleccione Inténtelo si desea ejecutar el menú correspondiente.2. Para volver a la pantalla del manual electrónico,

Español - 16Instalación del montaje muralInstalación del equipo de montaje muralEl kit de montaje mural (se vende por separado) permite instalar el te

Español - 17Solución de problemasSi tiene algún problema con el televisor, consulte esta lista en primer lugar. Si ninguno de los consejos funciona, v

Español - 18Fijación del televisor a la paredPrecaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, evite q

Español - 19EspecificacionesResolución de pantalla 1920 x 1080Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamientoHumedad de funcionamientoTe

English - 6Changing the Input SourceSourceUse to select TV or an external input sources such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite rec

Português - 2Para obter mais informações sobre como utilizar o e-Manual (p. 14)As imagens e ilustrações neste Manual do utilizador servem apenas de re

Português- 3Acessórios ✎Verifique se os acessórios seguintes foram enviados com o televisor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. ✎As

Português - 4Apresentação do painel de controlo ✎A cor e a forma do produto podem variar consoante o modelo.Sensor do telecomando Aponte o telecomando

Português- 5Apresentação do telecomando ✎Este é um telecomando especial para pessoas invisuais e tem pontos de Braille no botão Power, nos botões de c

Português - 6Alteração da fonte de entradaFonteUtilize esta opção para seleccionar o televisor ou uma fonte de entrada externa, como um leitor de DVD

Português- 7Plug & Play (Configuração inicial)Quando ligar o televisor pela primeira vez, uma sequência de avisos no ecrã ajuda-o a configurar as de

Português - 8Ligação a dispositivos AV ¦Dispositivos disponíveis: DVD, leitor de Blu-ray, caixa de televisão por cabo HD, receptor de satélite HD STB

Português- 9Utilizar um cabo de componente (até 1080p) ou de áudio/vídeo (apenas 480i) e um cabo Scart ✎No modo Ext., DTV Out só suporta áudio e vídeo

Português - 10Ligar a um PC e a um dispositivo de áudio ¦ Dispositivos disponíveis: sistema de áudio digital, amplificador, sistema home theatre DVDUti

Português- 11 ¦ Utilizar um cabo HDMI, um cabo HDMI para DVI ou um cabo D-sub ✎A ligação através do cabo HDMI pode não ser suportada, dependendo do PC

English - 7Plug & Play (Initial Setup)When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic setting

Português - 12Ligar a uma ranhura de INTERFACE COMUMLigar o adaptador para CI CardLigue o adaptador da forma indicada abaixo.Para ligar o adaptador pa

Português- 13Ligação de redePode configurar o televisor de forma a que este possa aceder à Internet através da rede local (LAN), utilizando uma ligação

Português - 14Como consultar o manual electrónicoApresentação do ecrãUtilizar a opção AjudaCarregue em Ajuda para visualizar o Guia e-Manual e o Guia

Português- 15Método 1 Método 21. Seleccione Tentar Ag., se pretende executar o(s) menu(s) correspondente(s).2. Para voltar ao ecrã do e-Manual, carr

Português - 16Instalação do suporte de montagem na paredeInstalação do kit de montagem na paredeO kit de montagem na parede (vendido separadamente) pe

Português- 17Resolução de problemasSe tiver alguma dúvida sobre o televisor, consulte primeiro esta lista. Se nenhuma destas sugestões de resolução de

Português - 18Fixação do televisor à paredeAtenção: se puxar, empurrar ou subir para cima do televisor, pode provocar a queda do mesmo. Em especial, c

Português- 19Características técnicasResolução do ecrã 1920 x 1080Considerações ambientais Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamentoTempe

This page is intentionally left blank.[PD6900-XC]BN68-03421A-00L04.indb 20 2011-03-08 오전 2:19:45

English - 8Connecting to an AV devices ¦Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCRUsing an HDM

English - 9Using a Component (up to 1080p) or an Audio/Video (480i only) and a Scart Cable ✎In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio onl