Samsung SEK-1000 Manuel d'utilisateur

E-MANUALGracias por adquirir este producto Samsung.Para recibir un servicio más completo, registre su producto ewww.samsung.com/registerModelo________

3Conmutación entre fuentes de vídeoPulse el botón SOURCE para conmutar entre los dispositivos conectados al televisor.Por ejemplo, para cambiar a una

92 93Salida audio digitalMenú en pantalla > Sonido > Ajustes adicionales > Salida audio digital InténteloEste SMART TV admite SPDIF. La inter

94Reloj y temporizadorMenú en pantalla > Sistema > Hora InténteloSistemaConfiguraciónIdioma del menú EnglishHoraAdmin. de disp.Solución económi

94 95ManualIntroducir manualmente la hora. Configure Modo de reloj como Manual y seleccione Ajustar hora para introducir la hora y la fecha actuales.A

96 ●FuenteSelecciona una fuente de señal de la lista. Especifique el canal o la fuente que desea que aparezca cuando se encienda el televisor. Para es

96 97Protección de la pantalla y mantenimientoSistemaConfiguraciónIdioma del menú EnglishHoraAdmin. de disp.Solución económicaTiempo protec. autom.

98Protección pant.Menú en pantalla > Sistema > Protección pant.Esta función solo está disponible en los TV Plasma.Para reducir el riesgo de quem

98 99DesplazamientoMenú en pantalla > Sistema > Protección pant. > DesplazamientoSe suprimen las imágenes persistentes en la pantalla ilumina

100ContraseñaSistemaTiempo protec. autom. 2 horasServicio de datos InhabilitarGeneralCambiar PINAnynet+ (HDMI-CEC) ActivadoCopia seg. kit evol. int

100 101Funciones adicionalesSistemaConfiguraciónIdioma del menú EnglishHoraAdmin. de disp.Solución económicaTiempo protec. autom. 2 horasServicio de

102BD WiseMenú en pantalla > Sistema > General > BD Wise InténteloLa conexión de un reproductor DVD Samsung, un reproductor Blu-ray o un sist

4ProgramaciónBuscar e indexar los canales disponibles.También puede eliminar canales del índice y establecer canales favoritos para ver más cómodament

102 103Logotipo de inicioMenú en pantalla > Sistema > General > Logotipo inicio InténteloActivar/desactivar la visualización del logotipo cua

104Smart HubMenú en pantalla > Funciones Smart > Abrir Smart Hub InténteloSmart Hub es la característica principal del Samsung Smart TV. Convier

104 105Cuenta de SamsungCree una cuenta de Samsung para disfrutar de todas las ventajas que le ofrece Smart Hub. Configure cuentas para todos los miem

106Inicio de sesiónMenú en pantalla > Funciones Smart > Cuenta de Samsung > IniciarUtilice su cuenta de Samsung para iniciar la sesión en Sma

106 107Gestión de cuentasMenú en pantalla > Funciones Smart > Cuenta de SamsungEl menú Cuenta de Samsung le permite gestionar su cuenta de Samsu

108BúsquedasLos usuarios pueden buscar muchas aplicaciones y sus contenidos en el televisor y también en la web.Búsqueda de palabras clavesPulse el bo

108 109Estado y NotificaciónAparece una ventana de mensajes de notificación en la parte superior de la pantalla cuando hay mensajes importantes relati

110NewsONNewsONMás noticias "La imagen que se muestra puede variar del modelo real.NewsON proporciona un servicio en tiempo real que suministra n

110 111Redes socialesRedes socialesNovedadesLlam. recientesSus amigos eligen Novedades Amigos Videollamadas "La imagen mostrada puede variar segú

112Visualización de vídeosSeleccione Sus amigos eligen o Novedades en la parte inferior de la pantalla Social para mostrar una lista de vídeos. Selecc

4 5Ajustes del canalMenú en pantalla > Emisión > Ajustes del canal InténteloEmisiónAjustes del canalSubtítulos DesactivadoOpciones de audioBloq

112 113AplicacionesAplicacionesRecomendadoMis AppsMás aplic. "La imagen mostrada puede variar según el modelo.Samsung Apps ofrece una amplia cole

114Precauciones ●Debido a las características de producto que ofrece Samsung Smart Hub, así como a las limitaciones en el contenido disponible, es pos

114 115Instalación de aplicaciones estándarAl iniciar Smart Hub por primera vez y cargar la pantalla Aplicaciones, el televisor automáticamente descar

116Gestión de las aplicacionesPuede personalizar la pantalla Mis Apps. También puede gestionar las aplicaciones instaladas y configurar los parámetros

116 117Eliminación de aplicacionesBorrar aplicaciones instaladas en el televisor. Al borrar una aplicación también se borran todos los datos asociados

118FitnessFitness es una aplicación que ayuda a mantenerse en buena forma física. Cree un perfil, establezca un plan de ejercicios y empiece a ejercit

118 119Web BrowserWeb Browser es una aplicación para explorar la web. Con Web Browser se puede navegar por Internet en el televisor como si fuera un o

120Config. de AppsMenú en pantalla > Funciones Smart > Config. de Apps InténteloConfigurar las aplicaciones instaladas en el televisor.Teletipo

120 121On TVOn TVEn emisiónEn breveGuía Time Line View TV grabada "La imagen mostrada puede variar según el modelo. "Este servicio o algunas

122Conf En antenaMenú en pantalla > Funciones Smart > Conf En antenaPersonalizar la pantalla Programas en emisiónConf En antenaEstablecer un med

6Si la fuente de Antena se configura como Aérea o Cable ●Sintonización de canales digitalesBusca un canal digital.1. Seleccione Nuevo. "Cuando se

122 123Inic. aut.Menú en pantalla > Funciones Smart > Conf En antena > Inic. aut. "Este servicio quizás no esté disponible según el país

124PELICULAS Y SERIESPELICULAS Y SERIESDestacado RecomendadoFavoritos Destacado Películas Programas de televisiónComprados "La imagen mostrada pu

124 125Lista personal de recomendacionesCuando utilice PELICULAS Y SERIES por primera vez o no haya iniciado la sesión en su cuenta de Samsung, en la

126Vídeos, fotos y músicaVídeos, fotos y músicaContenido disfrutadoTodo el contenido Fotos Vídeos Música TV grabada "La imagen mostrada puede var

126 127Limitaciones ●Solo admite dispositivos USB de clase de almacenamiento masivo (MSC). MSC es una designación de clase para los dispositivos de al

128Formatos de archivo admitidosEste televisor puede reproducir los siguientes tipos de archivos. Para obtener más información, consulte la sección &q

128 129Visualización de programas grabadosSeleccione TV grabada en la parte inferior de la pantalla para iniciar TV grabada. InténteloReproducción de

130Permitir las conexiones de dispositivos DLNAMenú en pantalla > Red > Configuración de AllShare > Intercambio de contenidoSi se selecciona

130 131Reproducción de vídeoSeleccione el archivo de vídeo en la lista o pulse ∂ para reproducirlo. Utilice el mando a distancia o los botones en pant

132Visualización de los subtítulosSi el dispositivo de almacenamiento externo contiene un archivo de subtítulos que tiene el mismo nombre que el archi

6 7Sistema satéliteMenú en pantalla > Emisión > Ajustes del canal > Sistema satélite InténteloSe debe configurar una antena parabólica para c

132 133Reproducción de músicaSeleccione el archivo de música de la lista o pulse ∂ para reproducir música. Para detener la reproducción del archivo, p

134Configuración adicional de la reproducción de música ●RepetirSeleccione el botón en pantalla Repetir. Se cambiará el modo de repetición. Una canc.

134 135Reproducción de fotosSeleccionar una foto de la lista y mostrarla en la pantalla. Utilice el mando a distancia o los botones en pantalla para c

136Música de fondoHabilitar la música que se reproducirá como fondo de una presentación de diapositivas. Todos los archivos de música deben estar en e

136 137Anynet+ (HDMI-CEC)Este SMART TV es compatible con Anynet+ (HDMI-CEC), una función que permite controlar fácilmente los dispositivos externos Sa

138Configuración de Anynet+ (HDMI-CEC)Menú en pantalla > Sistema > Anynet+ (HDMI-CEC) InténteloHabilitar/inhabilitar Anynet+ (HDMI-CEC). ●Anynet

138 139Menú del dispositivo Anynet+ (HDMI-CEC)Cuando el televisor ha cambiado al dispositivo seleccionado, puede acceder al menú de dispositivos con e

140Compartición de las pantallas de los dispositivos móviles en el televisorEste televisor puede mostrar las pantallas de los dispositivos móviles. Pu

141Asistencia técnicaEl televisor tiene varios sistemas integrados diseñados para ayuda del usuario y del sistema del televisor.Control remotoMenú en

142¿Cómo funciona?Recibir el servicio de asistencia tecnológica a distancia de Samsung para el televisor es muy sencillo.Llame al centro de atención a

8 ●Configuración del posicionador: Configura el posicionador de la antena. InténteloPosicionador: Habilita o inhabilita el control de posicionado.Tipo

142 143e-ManualMenú en pantalla > Asistencia técnica > e-Manual (solución de problemas)Este televisor lleva incorporado una versión electrónica

144Prueba de sonidoMenú en pantalla > Asistencia técnica > Autodiagnóstico > Prueba de sonido InténteloUtilice la melodía incorporada para co

144 145Actualización del softwareMenú en pantalla > Asistencia técnica > Actualización del software InténteloComprobar la versión del software d

146Actualiz. automáticaMenú en pantalla > Asistencia técnica > Actualización del software > Actualiz. automática InténteloEsta opción actuali

146 147Servicio de datosEsta función solo está disponible en Italia.Permite al usuario utilizar información (texto, imágenes fijas, gráficos, document

148Botones principales del servicio de datos y sus funciones ●a (Servicio de datos)Muestra la lista de Servicio de datos e inmediatamente inicia Servi

148 149HbbTVEs posible que esta función no esté disponible según el país.Podrá acceder a servicios de proveedores de ocio, de proveedores en línea y d

150Conexión de una ranura de tarjeta para la visualización del televisorPara conectar la TARJETA CI, siga estos pasos:Uso de la “TARJETA CI o CI+”Para

150 151Para conectar el adaptador de la TARJETA CI, siga estos pasos. "Recomendamos montar el adaptador antes de realizar la instalación del mont

152Uso de la “TARJETA CI o CI+”Para ver canales de pago se debe insertar la “TARJETA CI o CI+”. ●Si no se inserta la “TARJETA CI o CI+” algunos canale

8 9Exploración de canales satéliteMenú en pantalla > Emisión > Ajustes del canal > Sintonización manualPulse Buscar después de configurar los

152 153Función de teletexto(Según el país)La página de índice del servicio de teletexto proporciona información sobre su utilización. Para que la info

154Página de teletexto típicaSección ContenidoA Número de página seleccionada.B Identidad del canal emisor.C Número de página actual o indicaciones de

154 155Resolución de pantallaTambién puede seleccionar una de las resoluciones normales de la columna correspondiente. El televisor se ajustará automá

156VESA DMTResoluciónFrecuencia estándarFrecuencia horizontal(KHz)Frecuencia vertical(Hz)Frecuencia de reloj de píxeles(MHz)Polaridad de sincronizació

156 157Tamaño de imagen y señal de entradaTamaño de imagen Señal de entradaAncho automáticoATV, EXT, AV, DTV (576i/p, 720p), DTV (1080i, 1080p)16:9ATV

158ComponenteResolución Frecuencia (Hz)1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz1920 x 1080p 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 / 50 / 5

158 159Formatos de archivo de subtítulos y contenidos multimedia, y códecSubtítulosExternoNombre Extensión del archivoMPEG-4 Timed text .ttxtSAMI .smi

160Resoluciones de imagen admitidasExtensión del archivo Tipo Resolución*.jpg*.jpegJPEG 15360 x 8640*.png PNG 4096 x 4096*.bmp BMP 4096 x 4096*.mpo MP

160 161Códec de vídeoExtensión del archivoContenedor Códec de vídeo ResoluciónVelocidad de fotograma (fps)Velocidad en bits (Mbsp)Códec de audio*.avi

162Otras restriccionesLos códecs quizás no funcionen adecuadamente si hay algún problema con los datos del contenido.Si hay un error en el contenido o

10Gestión de canalesMenú en pantalla > Emisión > Editar canal Inténtelo InténteloEmisiónSintonización automáticaAntena AéreaLista de canalesGuí

162 163LimitacionesRestricciones de PIP (imagen sobre imagen)Televisor principalPIP DTV ATV HDMI AV/CVBSEntrada ScartComp. Smart HubDTV○ ○ ○ ○ ○ ○ ○AT

164LicenciaDivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of

164 165The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC i

166PantallaSi hay algún problema con la pantalla, ejecute la Prueba de imagen (Asistencia técnica > Autodiagnóstico > Prueba de imagen) para hac

166 167El televisor tiene algún problemaPosible soluciónLa imagen del televisor no se ve tan bien como en la tienda.Las pantallas de las tiendas están

168SonidoSi hay algún problema con los altavoces del televisor, ejecute Prueba de sonido (Asistencia técnica > Autodiagnóstico > Prueba de sonid

168 169ConexionesConexión de la antena (Aérea/Cable/Satélite)El televisor tiene algún problemaPosible soluciónEl televisor no recibe todos los canales

170Conexión en redEl televisor tiene algún problemaPosible soluciónSe ha producido un error en la conexión de la red inalámbrica.Compruebe que el tele

170 171El televisor tiene algún problemaPosible soluciónSe ven pequeñas partículas en el marco del televisor.Esto es una particularidad del diseño del

172Servicio de datosEl televisor tiene algún problemaPosible solución¿Por qué recibo mensajes en pantalla cuando no he seleccionado la opción Servicio

10 11En la pantalla Editar canal seleccione el panel del mando a distancia virtual o el botón TOOLS del mando a distancia normal para acceder a las si

172 173Programar grabación / TimeshiftEl televisor tiene algún problemaPosible soluciónEl televisor no reconoce el dispositivo USB o fallan las funcio

174Anynet+ (HDMI-CEC)El televisor tiene algún problemaPosible soluciónAnynet+ no funciona.Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+. El si

174 175Vídeos, fotos y músicaEl televisor tiene algún problemaPosible soluciónAlgunos archivos no se pueden reproducir.Este problema puede ocurrir con

176Web Browser1. Seleccione Web Browser. La pantalla del explorador puede ser diferente de la de su ordenador.2. El Web Browser no es compatible con l

176 17718. La reproducción de un vídeo incorporado desactiva PIP automáticamente. Tras la desactivación de PIP la reproducción del vídeo puede que no

12Eliminación de canalesMenú en pantalla > Emisión > Editar canalEliminar canales registrados del índice. Si se eliminan canales que aparecen en

ContenidoGuía del manual electrónicoVisualización del e-Manual1 Desplazamiento de una página1 Uso de los iconos de la parte superior1 Retorno a la

12 13Interfaz comúnMenú en pantalla > Emisión > Interfaz común InténteloConsulte "CI flexible" para obtener más información. ●Menú CIP

14Opciones de audioMenú en pantalla > Emisión > Opciones de audio Inténtelo ●Idioma de audio Inténtelo(Solo canales digitales)Cambie los valores

14 15Canales favoritosMenú en pantalla > Emisión > Edit. favoritos InténteloEmisiónSintonización automáticaAntena AéreaLista de canalesGuíaGest

16Eliminación de canalesEliminar canales de una lista de canales favoritos.1. Pulse el botón b para acceder a una lista de canales favoritos y selecci

16 17Configuración de la redSi conecta el televisor a una red podrá acceder a servicios en línea como Smart Hub y Samsung Link, así como actualizar el

18Red inalámbricaConecte el televisor a Internet con un enrutador o un módem estándar.Precauciones con la red inalámbrica ●El televisor admite los pro

18 19Configuración de red por cableMenú en pantalla > Red > Configuración de red InténteloRedEstado de redConfiguración de redMenu para conectar

20Configuración manual de la red por cableSi la red necesita una dirección IP estática, introduzca la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de

20 213. En la pantalla Config. IP, establezca Config. IP como Introducir manualmente, introduzca la Dirección IP, la Máscara de subred, la Puerta de e

22Fallo de la conexión por cableNo se ha encontrado ningún cable de red Inténtelo InténteloCompruebe si el cable de red está conectado. Si es así, com

Control del televisorSmart Touch Control30 Inserción de las pilas (2 AAA)30 Conexión al televisor.31 Nueva conexión del Smart Touch Control31 Alar

22 23Configuración de la red inalámbricaMenú en pantalla > Red > Configuración de red InténteloRedEstado de redConfiguración de redMenu para con

24Configuración manual de la red inalámbricaSi la red necesita una dirección IP estática, introduzca la dirección IP, la máscara de subred, la puerta

24 255. En la pantalla Config. IP, establezca Config. IP como Introducir manualmente, introduzca la Dirección IP, la Máscara de subred, la Puerta de e

26Fallo de la conexión inalámbricaHa fallado la conexión de red inalámbrica o no se ha seleccionado ningún enrutador inalámbrico. Inténtelo InténteloV

26 27Se ha completado la configuración de la red, pero no se puede conectar a Internet InténteloSi persiste el problema, póngase en contacto con su pr

28Conexión de dispositivos móvilesRedEstado de redConfiguración de redMenu para conectarse a Wi-FiConfiguración de AllShareConfigurar acceso remotoNom

28 29Configuración de AllShareMenú en pantalla > Red > Configuración de AllShareEste televisor puede reproducir archivos multimedia desde ordena

30Smart Touch ControlEL Smart Touch Control facilita el control del televisor. Por ejemplo, puede utilizar el panel táctil incorporado del mando a dis

30 31Nueva conexión del Smart Touch ControlSi el Smart Touch Control deja de funcionar o no funciona correctamente, cambie la pila, ya que la carga de

32Botones y descripciones "El color y la forma del producto pueden variar según el país o la región.

Visualización de la televisiónVisualización de la televisión61 Información del programa61 Cambio de la señal de transmisión61 Guía62 Cambio de can

32 33Botones DescripcionesTV Enciende y apaga el televisor.SOURCE Cambia la fuente.STBEnciende o apaga el decodificador de cable o de satélite conecta

34Funciones especialesMantenga pulsados los siguientes botones del Smart Touch Control para acceder a varias funciones especiales.Botones Descripcione

34 35Panel táctilUtilice el panel táctil para ejecutar varios comandos. Vaya a Tutorial(Sistema > Admin. de disp. > Config. de Smart Touch Contr

36DesplazamientoDesplace el dedo por el panel táctil en la dirección que desee. Se moverá el foco o se desplazará la pantalla siguiendo la dirección y

36 37Pulsar y arrastrarPulse el panel táctil, arrastre y libere. Se moverá el elemento seleccionado en una página web o la ubicación actual en un mapa

38Desplazamiento a izquierda/derechaMueva el dedo horizontalmente sobre la línea destacada de la parte superior del panel táctil. Puede desplazar hori

38 39Ajuste del panel táctilMenú en pantalla > Sistema > Admin. de disp. > Config. de Smart Touch Control > Sensibilidad táctil InténteloL

40Uso del mando a distancia virtualPulse el botón MORE para mostrar el panel del mando a distancia virtual en la pantalla. El panel del mando a distan

40 41Uso del panel numéricoUtilice el panel numérico para introducir números en la pantalla del teclado o en una página web, o para cambiar de canal m

42Config. mando universalMenú en pantalla > Sistema > Admin. de disp. > Config. mando universal InténteloEste televisor tiene una función de

Personaliz. sonido91 Creación de sonido personalizado91 Edición del sonido personalizado91 Gestión de sonidos personalizadosConfiguración altavoces

42 43Introducción de texto con el teclado en pantallaCuando es necesario introducir texto (escribir la contraseña de red, iniciar sesión en la cuenta

44Interacción inteligenteCon esta función puede acceder y controlar las opciones y funciones de los menús mediante el movimiento.Cuando se utiliza la

44 45Control de mov.Puesto que el Control de mov. funciona con la cámara, el usuario se debe situar dentro de su rango de reconocimiento. El rango de

46Reconocimiento de vozMenú en pantalla > Funciones Smart > Reconocimiento de voz InténteloReconocimiento de vozReconocimiento de voz ActivadoI

46 47Entorno de funcionamientoEl Reconocimiento de voz y el comando de voz Encender TV se deben utilizar a una distancia máxima de 4 m del televisor.R

48Uso básico del Reconocimiento de vozPuede utilizar los siguientes comandos siempre que el Reconocimiento de voz esté habilitado: ●Todos los comandos

48 49Configuración de Reconocimiento de vozMenú en pantalla > Funciones Smart > Reconocimiento de voz ●Idioma: Seleccione un idioma para el Reco

50Control de mov.Menú en pantalla > Funciones Smart > Control de mov. InténteloControl de mov.Control de mov. ActivadoGuía de movimientos anima

50 51Prueba del entorno del control de mov.Menú en pantalla > Funciones Smart > Control de mov. > Prueba del entorno del control de mov.Ejecu

52Activación del Control de mov.Menú en pantalla > Funciones Smart > Control de mov. > Control de mov. InténteloLevante la mano con la palma

120 Config. de Apps120 Teletipo autom.120 Ajustes de notificación push120 Apps ligadas a canales120 PropiedadesOn TV122 Conf En antena122 Conf

52 53Pantalla del Control de mov.Composición de la pantalla mientras se ve televisiónSi se inicia el Control de mov. mientras se ve la televisión se m

54Composición de la pantalla del Smart HubSi se inicia el Control de mov. mientras se utiliza Smart Hub se muestran los siguientes iconos en la pantal

54 55Recuperación de los iconos de la pantallaCuando se utiliza el Control de mov. con el Smart Hub, los iconos desaparecen automáticamente después de

56Reconocimiento facialLos usuarios pueden registrar su cara e iniciar sesión en sus cuentas de Smart Hub mediante el Reconocimiento facial. Se puede

56 57Registro de la caraLos usuarios pueden registrar su cara en las cuentas de Smart Hub. Si no tiene una cuenta, cree una.Registro facial desde la p

58Registro facial para la cuenta de Smart Hub mediante el reconocimiento facial1. En la ventana de inicio de sesión de Smart Hub, seleccione Reconocim

58 59Uso de dispositivos periféricosAdmin. de disp.Config. del tecladoConfig. del ratónConfig. de Smart Touch ControlConfig. mando universal "La

60Conexión del ratónMenú en pantalla > Sistema > Admin. de disp. > Config. del ratón InténteloConectar un ratón al televisor y hacer clic con

61Visualización de la televisiónEmisiónSintonización automáticaAntena AéreaLista de canalesGuíaGestor programaciónEditar canalEdit. favoritos "L

62Cambio de canalSeleccione un canal de la Guía para ir al canal directamente.Grabación del programa actualResalte un programa que se esté emitiendo y

Servicio de datos147 Servicio de datos147 Uso del servicio de datos148 Botones principales del servicio de datos y sus funcionesHbbTVConexión de un

62 63Lista de canalesMenú en pantalla > Emisión > Lista de canales InténteloInicie Lista de canales mientras ve la televisión para cambiar de ca

64Programar visualizaciónMétodo 1: Menú en pantalla > Emisión > Gestor programación InténteloMétodo 2: Seleccione el panel del mando a distancia

64 65Programar visualización de un canal analógicoLa función Programar visualización para programas de canales analógicos se puede establecer especifi

66Programar grabaciónMétodo 1: Menú en pantalla > Emisión > Gestor programaciónMétodo 2: Seleccione el panel del mando a distancia virtual o el

66 67 ●El tiempo máximo de grabación es de 360 minutos. ●La configuración del televisor se aplica cuando se reproducen grabaciones y se utiliza la fun

68Gestión del dispositivo de grabación exclusivoGestionar el dispositivo de almacenamiento externo que se ha configurado como dispositivo de grabación

68 69GuíaEn la Guía, seleccione un programa que se esté emitiendo y seleccione el botón INFO del panel del mando a distancia virtual o del mando a dis

70Reproducción de un programa grabadoPulse e inicie Smart Hub. Seleccione TV grabada en la parte inferior de la pantalla On TV o Vídeos, fotos y mús

70 71Supresión de programas guardadosEn la lista Opciones de la parte superior de la pantalla, seleccione Borrar. Seleccione todos los programas que d

72Configuración adicional de la reproducción de programas grabados ●RepetirSeleccione el botón en pantalla Repetir. Se cambiará el modo de repetición.

1Visualización del e-ManualEl e-Manual incorporado incluye información acerca de las funciones principales del televisor.Este televisor tiene una guía

72 73TimeshiftTimeshift graba temporalmente el programa actual. Con esta función los usuarios pueden hacer pausas en un programa en directo y reanudar

74Activación de la función TimeshiftPulse ∂ mientras esté viendo la televisión para activar la función Timeshift. En la pantalla aparece la barra de p

74 75TV 3DMenú en pantalla > Imagen > 3D Inténtelo3DModo 3D Efecto 3D ManualCambio I/D Imagen I/D3D → 2D DesactivadoVista autom. 3D Activado

76Activación del Modo 3DMenú en pantalla > Imagen > 3D > Modo 3D InténteloElija el modo 3D adecuado a la señal de entrada. Los modos 3D dispo

76 77Configuración de los efectos 3DSe pueden hacer varios ajustes para disfrutar más del contenido 3D. Sin embargo, los efectos 3D pueden variar segú

78PIPMenú en pantalla > Imagen > PIP InténteloImagen3DPIP DesactivadoConfiguración avanzadaOpciones de imagenImagen desact.Aplicar modo de imag

78 79Calibración de la pantalla analógicaAjustes del canalPaís (área)Sintonización manualSintonización finaTransf. lista can.Eliminar perfil de operad

80Visualización de los subtítulosMenú en pantalla > Emisión > Subtítulos > Subtítulos InténteloMostrar los subtítulos. Los subtítulos se most

81Configuración básica de la imagenMenú en pantalla > ImagenLa configuración básica de la imagen cambia el aspecto de la imagen que se muestra en l

82Calidad de la imagenMenú en pantalla > ImagenElija el Modo imagen y seleccione las siguientes opciones para mostrar una barra de desplazamiento q

2Búsqueda de páginasPulse el botón { o seleccione en la parte superior de la pantalla para acceder a la pantalla de búsqueda. Introduzca el texto qu

82 83Tamaño de imagenMenú en pantalla > Imagen > Tamaño de imagen > Tamaño de imagen InténteloLa mayoría de los programas de televisión y víd

84Posición de pantallaMenú en pantalla > Imagen > Tamaño de imagen > Zoom/Posición InténteloLa posición de la pantalla se puede ajustar si Ta

84 85Configuración avanzadaMenú en pantalla > Imagen > Configuración avanzada InténteloConfiguración avanzadaContr. dinámico MedioTono del negr

86 ●Balance blanco 10pAjusta el balance de blanco mediante el ajuste de brillo de los colores rojo, verde y azul en intervalos de 10 puntos. Esta opci

86 87Opciones de imagenMenú en pantalla > Imagen > Opciones de imagen InténteloOpciones de imagenTono color EstándarVista digital nítida Autom

88 ●Motion PlusElimina el desenfoque y las vibraciones de las escenas con movimientos rápidos. Si selecciona Personal, puede configurar la relación de

88 89Configuración básica del sonidoMenú en pantalla > SonidoSonidoModo de sonido EstándarEfecto sonidoAudio 3D BajoConfiguración altavocesAjuste

90Ajuste de la configuración del sonidoMenú en pantalla > Sonido > Efecto sonido InténteloUtilice los efectos de sonido para alterar la manera c

90 91Personaliz. sonidoMenú en pantalla > Sonido > Personaliz. sonido InténteloPersonaliz. sonidoPerfil sonido pers. DesactivadoAñadir sonido p

92Configuración altavocesSi el audio del televisor se envía a un dispositivo externo, como un sistema Home Theater, se puede establecer qué altavoces