Samsung SP-43R1HLR Manuel d'utilisateur

ЦВЕТНОЙТЕЛЕВИЗОРSP43T8/54T8SP42Q2SP43Q5/47Q5SP43R1/54R1Руководство пользователяДо начала работы с аппаратом внимательно прочитайте данное руководство

Инфракрасный пульт дистанционного управленияРЕЖИМ ОЖИДАНИЯВЫБОР РАЗМЕРА ИЗОБРАЖЕНИЯ/ РАЗМЕРА ТЕЛЕТЕКСТАВЫБОР ТЮНЕРА/ КАБЕЛЬНОЙ СЕТИВЫБОР ОДНОЗНАЧНОГО

Подсоединение к антенне или кабельной телевизионной сетиДля просмотра телевизионных каналов необходимо, чтобы сигнал поступал от одного из следующих и

Подсоединение спутникового приемника или декодераДля просмотра телевизионных программ, которые транслируются через спутниковую сеть, необходимо подклю

Включение и выключение питания телевизораШнур питания подсоединен к соотв^етствуюш,ему гнезду на задней панели телевизора.1 Вставьте вилку шнура пита

Перевод телевизора в режим ожиданияТелевизор мо^^но перевести в режим ожидания, чтобы уменьшить потребление электроэнергии, телевизор можно перевести

Ознакомление с пультом дистанционного управленияПу^льт дистанционного управления ис^пользу^етс^я в ос^новном для:♦ Выбора к^аналов и регулировки громк

функция “Plug & Play”Plug & PlayЗапуск Plug & PlayGiH Вход ИЛ ВозвратrmУстановкаВремя Plug & Play ЯзыкАвтофокус Синий экранЯ\шф Перем

функция “Plug & Play” (продолжение)Если вы хотите заново выполнить настройку этой функции^1 Нажмите кнопку MENU ) Результат: Отобразится главное

Выбор языкаrrVIУстановкаfВремяwшPlug & Playw1 Язык : Русскийw4«АвтофокусwСиний экран : Выкл wШ▼ Еще^ Перем. В ВходПИ ВозвратУстановкаrTvlт Ж «1 тф

Автоматическая настройка экрана (Автофокус)Фу^н^ция “Автофокус” (Self Focus) автоматически возвращает изобра^^ению оптимальное качество, е^ли оно разм

Правила техники безопасности♦ Не подвергайт^е т^елевизор воздействию высокой температуры или влажност^и.♦ Не подвергайт^е телевизор воздействию прямог

Отключение выполнения автофокусировкиТ^ УстановкаВремя1ШPlug & Play1Язык : Русскийщ1 АвтофокусП1 Синий экран : Выкл ►Ш▼ Еще^ Перем. ВходПИ Возвра

Удаление с экрана индикации “Автофокус” (Self Focus)Нажмите кнопку MENU ) Результат: Появится главное меню.2 Нажимая кнопку ▲ или ▼, выберите пункт

Автоматическое сохранение каналовrTvlКаналТ1Авто настр.Ручная настр.Доб./Удал.Сорт.Назв.▼ Еще^ Перем. Вход СШ ВозвратI TV |_ 1ЭЖéАвто настр.Бельги

Сортировка сохраненных в памяти каналовЭта функция позволяет изменять номера программ для сохраненных в памяти ¡каналов. Необходимость в использовании

Сохранение каналов в памяти вручнуюКаналflАвто настр.fm 1 Ручная настр.Доб./Удал. ►Сорт. ►Назв.▼ Еще►^ Перем. В ВходНИ ВозвратРучная настр.rfvtРучная

Сохранение каналов в памяти вручную (продолжение)10Если известен номер канала, который нужно запомнить, следуйте указаниям, приведенным в нижеследующи

Пропуск ненужных каналов[Г^ Каналf ^4^Авто настр. Ручная настр.I Доб./Удал.Сорт.Назв.▼ ЕщеI^ Перем. Вход СШ ВозвратrrvlrfvlДоб./Удал.1 P 1 :Удален

Присвоение каналам названийНазвания каналов будут присвоены автоматически, если информация о /канале передается вместе с сигналом телевещания. Эти наз

Блокирование доступа к каналуГгу!Каналf▲ ЕщеШИ 1 ЗамокИТочная настройкаУсс :►Выкл ►^ Перем. ВходПИ ВозвратЭта функция позволяет заблокировать доступ к

Точная настройка на принимаемый сигнал каналаЕсли принимается четкий сигнал без помех, то производить точную подстройку приема нет необходимости, так

Важная гарантийная информация по формату просматриваемого на телевизоре изображенияТX еелевизоры с экранами стандартного формата (отношение

Использование функции LNA (Усс=Усилитель слабого сигнала)rTvlfКанал▲ Еще ЗамокТочная настройка Усс Iф Перем. Вход СШ ВозвратЭта функция может быть

Изменение стандарта изображенияВы мож^ете выбрать тип изображения в соответствии со своими предпочтениями.1 Нажмите кнопку MENU ) Результат: П

Настройка параметров изображения пользователем^ Перем. Вход СШ Возврату данног^о телевизора есть нес^коль^о параметров настройки, позволяющих управл

Выбор размера изображения (для модели с форматом экрана 4:3)Вы мож^ете выбрать размер изображения по своему усмотрению.34Нажмите кнопку MENU )

Выбор размера изображения (для модели с широким экраном)I ______________________ИзображениеIfРазмер: Шир. авто >»1Режим развертки: Авто►Цифр. ш/под

Выбор размера изображения (для модели с широким экраном) (продолжение)Сигнал в формате 4:3Т Шир. авто ^ 16 : 9 ^ Панорама ®Шир. авто16 : 9Панорамас&qu

Выбор режима развертки^ Перем. ВходПИ ВозвратrTvlfжJMИзображениеРежим : Динам. >Польз.► Оттенок : Норм. ►1 Размер: Норм. ►1 Режим раз-ер Киj Цифр

Использование функции цифрового подавления шумаЕсли телевизор принимает слабый сигнал, можно активизировать эту функцию для подавления атмосферных пом

Настройка режима синего экранаTVУстановкаIfВремя1тPlug & Play1Язык : Русский Автофокус11 Синий экран : Выкл3Ш▼ Еще^ Перем.ВходПИ ВозвратrTvlтЙ %ф

Изменение стандарта звучанияВы мож^ете выбрать один из перечисленных ниже специальных звун^овых эффектов, к^оторый будет использоваться во в

Содержание♦ ПРЕДИСЛОВИЕ Правила техники безопасности. Внимание... Важная гарантийн

Регулировка параметров звукаrTvlЗвук^ Перем. Вход СШ ВозвратПараметры звуков мо^^но настраивать в соответствии с собственными предпочтениями.1 Нажм

Дополнительные настройки звука♦ Громк. авто (Au^o Volume)Звук, транслируемый каждой телевизионной станцией, имеет различные характеристики, поэтому за

Выбор мелодииI _______________________УстановкаfЖ1т^ Перем. ВходПИ ВозвратI Т^_____________________Установкаf▲ Еще Мелодия AV разъемыЛтф Перем. Вход

Выбор режима звучания (в зависимости от модели)Кнопка “DUAL I-II” позволяет отображать режим обработки и вывода звукового сигнала и управлять им.При в

Установка и отображение текущего времениrTvlШ________________Установка___________________Plug & Play ЯзыкАвтофокус Синий экран ▼ Еще^ Перем. Вх

Установка таймера снаМожно задать период времени (от 30 до 180 минут), по истечении н^оторого телевизор автоматический переключится в ре^им ожидания.1

Автоматическое включение и выключение телевизораrTvlУстановкашВремяPlug & Play ЯзыкАвтофокус Синий экран ▼ Еще^ Перем. ВходПИ Возврат^ Перем.

Просмотр сигнала от внешнего источникаИспользуйте пу^льт ДУ для переключения ме^^ду принимаемыми сигналами от подключенных устройств, та^их, как видео

функция телетекстаСигнал большинства телеканалов содержит текстовую информацию, /которая называется телетекстом.Эта информация включает:♦ Программу те

Отображение информации телетекстаИнформацию телетекста можно отобразить на экране телевизора в любое время.Для правильного отображения информации теле

Содержание (продолжение)♦ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕЛЕВИЗОРА (продолжение) Дополнительные настройки звука...

Выбор режимов отображенияPOWER™ 5ТВ УСВ CABLE ОУОШ С )туар.51грою СЮ'сю СЮ сю сю сю сю сю сю сю' РКЕ-СН> с $ >еЛ'SURR0UND 5

Выбор страницы телетекстаВы можете напрямую ввести номер страницы с помощью цифровых к^нопок пульта дистанционного управления.1 Введите трехзн

Сохранение страниц телетекста (в зависимости от модели)TVa рЖо [SELECTI( > сю ( >OD сю сюСЮ СЮ СЮСЮ СЮ СЮ --- —►Ж ^1 СЮ® li'lSURROUND S.M0D

Подсоединение к внешним источникам и приемникам сигнала> Разъем EXT 1 используется для оборудования с выходом RGB, такого как игровые приставки или

Подсоединение к разъему аудиовыхода^ Разъемы RCA (AUDIO-L и R) используются для такого оборудования, какаудиосистемы (чтобы воспользоваться преимущест

Подсоединение к входному разъему RCA> Разъемы RCA (VIDEO + AUDIO L и R) используются для подключения таких устройств, как видеокамеры, проигрывател

Подсоединение к входному разъему S-Video> Разъемы S-VIDEO (или S-VIDEO INPUT) и RCA (AUDIO—L и R) используются для подключения устройств с выходом

Подсоединение к входу компонентного сигналаЗадняя панель телевизора^ Разъемы COMPONENT IN используются для подсоединения к выходу DVD-проигрывателя ил

Перенаправление входного сигнала на выход для внешнего устройстваI _______________________AV разъемыф Перем. Вход СШ ВозвратТелевизор позволяет выбр

Программирование пульта ДУ для управления другими устройствамиТелевизор поставляется в комплекте с универсальным пультом ДУ. Помимо управления телевиз

Панели управления (в зависимости от модели)Фактическая конфигурация вашего телевизора может отличаться от описания в данном руководстве (в зависимости

Программирование пульта ДУ для управления другими устройствамиКоды дистанционного управления видеомагнитофономAdmiral 015,088Hitachi014,024,044,045Qua

Устранение неисправностей: до обращения в службу технической поддержкиПрежде чем обратиться в службу техничес^кой поддерж^^и /компании Samsung, попыта

Технические характеристикиМодельСоотношени е сторон экранаРазмер экрана в дюймахПолный размер диагонал и экранаРазмердиагоналирабочейобластиэкранаПодд

МощностьвстроенныхдинамиковЭлектрические параметрыТипы установленных разъёмовДополнительные принадлежностиНапряжение,ВЧастота тока, ГцПотребляемая мощ

- СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ- Если изменения в работе изделия указывают на возможную его неисправность, незамедлительно обратитесь к продавцу изделия или

Панели управления (в зависимости от модели) (продолжение)Фактическая конфигурация вашего телевизора может отличаться от описания в данном руководстве

Панели соединителей (в зависимости от модели)Фактическая конфигурация вашего телевизора может отличаться от описания в данном руководстве (в зависимос

Использование ниши под экраном (в зависимости от модели)Вы можете установить в дисплейную деку видеомагнитофон, проигрыватель DVD или другое устройств