Samsung 2043WM Manuel d'utilisateur Page 1

SyncMaster 2043WM/2243WMMonitor LCDUživatelská příručkamožnosti bez hranic

KabelyKabel D-Sub Napájecí kabel Kabel DVI (volitelný) Zvukový kabelVáš monitorÚvodní nastaveníPomocí klávesy se šipkou nahoru nebo dolů zvolte jazy

Pohled zepředuTlačítko MENU [MENU/ ]Otevře nebo zavře nabídku na obrazovce. Slouží také k zavření nabídky na obra-zovce a návratu do předchozí nabídky

PoznámkaPokud zvolíte digitální režim, musíte připojit monitor k portu DVI grafické kartypomocí kabelu DVI.>> Klepnutím sem zobrazíte animaci.T

AUDIO INPřipojte audio kabel vašeho monitoru k portu audio na zadní straně počítače.Port DVI INZapojte kabel DVI do portu DVI IN na zadní straně monit

ZapojeníPřipojovací kabely Zapojte napájecí kabel monitoru do portu power na zadní straně monitoru.Připojte napájecí kabel monitoru do elektrické zásu

Používání stojanuPříslušenství monitoruJednoduchý stojan Stojan HASMonitor a stojanStojan HASA. Zarážka stojanuPřipevnění základnyPro monitor lze použ

Jednoduchý stojan Stojan HASA. MonitorB. Montážní destička (prodává se samostatně)1. Vypněte monitor a odpojte napájecí kabel ze sítě.2. Položte monit

Zapojte napájecí kabel monitoru do portu power na zadní straně monitoru.Připojte napájecí kabel monitoru do elektrické zásuvky. Použijte připojení vh

Stojan HASA. Zarážka stojanuPřipevnění základnyPro monitor lze použít montážní destičku 100,0 mm x 100,0 mm kompatibilní se standardem VESA.Jednoduchý

• Nepoužívejte šrouby, které neodpovídají specifikaci šroubů standardu VESA.Šrouby neutahujte příliš pevně, mohlo by dojít k poškození výrobku nebo k

Bezpečnostní pokynyZnačky PoznámkaAbyste zabránili poškození majetku nebo poranění, přečtěte si následující pokyny. Varování / UpozorněníPokud se nebu

Používání softwaruOvladač monitoru PoznámkaPo zobrazení výzvy operačního systému na poskytnutí ovladače monitoru vložte diskCD-ROM dodaný s tímto moni

PoznámkaPro ovladač monitoru probíhá certifikace pro získání loga MS a jeho instalace nepoškodí systém.Certifikovaný ovladač bude umístěn na domovské

Pokud se zobrazí zpráva „Windows needs... (K pokračování této akce potřebuje systém Win-dows...)“, viz níže uvedený obrázek, klepněte na tlačítko „Con

9. Ze seznamu monitorů na obrazovce vyberte model, který odpovídá vašemu monitoru, a klepnětena tlačítko „Next (Další)“. 10. Klepněte na následujících

Operační systém Microsoft® Windows® XP1. Vložte disk CD do jednotky CD-ROM.2. Klepněte na tlačítko „Start“ → „Control Panel (Ovládací panely)“ a potom

6. Klepněte na přepínač „Don't search, I will... (Nevyhledávat, zvolím...)“, klepněte na tlačítko „Next(Další)“ a potom klepněte na tlačítko „Hav

http://www.samsung.com/9. Klepněte na tlačítko „Close (Zavřít)“ a potom na tlačítko „OK“. 10. Instalace ovladače monitoru je dokončena.Operační systém

ovladače)“, klepněte na tlačítko „Next (Další)“ a potom klepněte na tlačítko „Have disk (Z disk-ety)“.7. Klepněte na tlačítko „Browse (Procházet)“ a z

PoznámkaPokud není v okně All Display Modes (Všechny režimy zobrazení) k dispozici žádný režim, vyberterozlišení a hodnotu Vertical frequency (Vertik

o systém správy barev vyvinutý společností Samsung ve spolupráci s ústavem Korea Electronics &Telecommunications Research Institute (ETRI). Tento

Neohýbejte nadměrně zástrčku a kabel ani na ně nepokládejte těžképředměty, které by je mohly poškodit.• Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem ne

Ikona pro spuštění programu MagicTune™ se nemusí v závislosti na specifikaci počítačo-vého systému nebo monitoru zobrazit. Pokud k této situaci dojde,

Automatické otáčení MagicRotationInstalace1. Vložte instalační disk CD do jednotky CD-ROM.2. Klepněte na instalační soubor MagicRotation. PoznámkaPoku

Nainstalovaný ovladač zobrazení musí být nejnovější verzí dodanou výrobcem.2. Pokud aplikace, jako Windows Media Player, Real Player atd., nezobrazují

OdebráníSoftware MagicRotation může být odstraněn pouze pomocí funkce „Add or Remove Programs (Přidatnebo odebrat programy)“ prostřednictvím ovládacíh

Nastavení monitoruPřímé funkceAUTOPři stisknutí tlačítka „AUTO“ se ve středu obrazovky objeví obrazovka automatického nastavení.Automatické nastavení

Po stisknutí tlačítka MENU po uzamčení nabídky na obrazovceTato funkce uzamkne nabídku na obrazovce, aby byl zachován aktuální stav nastavení a bylo o

PoznámkaI když je funkce uzamčení nabídky na obrazovce aktivní, stále můžete nastavit jas a kontrast a provádětnastavení Customized Key ( ) pomocí tl

VolumePokud není zobrazena nabídka na obrazovce, upravte hlasitost pomocí tlačítka.SOURCEZvolí video signál při vypnuté funkci OSD.Funkce OSDPicture B

Color MagicColor Color Tone Color Con-trolColor Effect GammaImage Coarse Fine Sharpness H-Position V-PositionOSD Language H-Position V-Position Trans

Pomocí nabídek na obrazovce můžete upravit kontrast podle vlastní volby.( Toto nastavení není k dispozici v režimu MagicColor při nastavení Full a Int

Neumísťujte výrobek na podlahu.• Buďte obezřetní, protože někdo, zvláště děti, by o něj mohl zakopn-out. ABYSTE ZABRÁNILI VZNIKU POŽÁRU, NIKDY

Movie a Dynamic Contrast. Každý režim má vlastní přednastavenou úroveň jasu. Jedno z těchtosedmi nastavení můžete snadno zvolit stisknutím tlačítka Cu

MagicColorMagicColor je nová technologie, kterou společnost Samsung vyvinula speciálně ke zlepšení zobrazenídigitálních snímků a zobrazení jasnějších,

Color ToneJe možné změnit tón barev a vybrat jeden ze čtyř režimů.• Cool - Zbarví bílou do modra.• Normal - Bílá zůstává bílá.• Warm - Zbarví bílou do

Color ControlNastavení vyvážení jednotlivých barevných složek Red, Green, Blue.( Toto nastavení není k dispozici v režimu MagicColor při nastavení Ful

• Off • Grayscale • Green • Aqua • Sepia• Off - Použitím této možnosti se upraví efekty na obrazovce použitím achromatických barev.• Grayscale - Zobra

ImageCoarseOdstraní šum typu svislé pruhy.Nastavení Coarse může posunout plochu zobrazení. Můžete ji znovu vrátit na střed pomocí nabídkyhorizontální

FineOdstraní šum typu vodorovné pruhy.Pokud šum přetrvává i po aplikaci funkce Fine, opakujte tento krok po nastavení frekvence (taktova-cího kmitočtu

Mění čistotu obrazu.( Toto nastavení není k dispozici v režimu MagicColor při nastavení Full a Intelligent. )MENU → , → → , → → , → ME

V-PositionZmění vertikální pozici celé plochy zobrazení monitoru.(Dostupné pouze v režimu Analog.)MENU → , → → , → → , → MENU OSDLangua

PoznámkaZvolený jazyk se projeví pouze v nabídce na obrazovce. Nemá vliv na žádný na počítači spuštěnýsoftware.MENU → , → → → , → MENUH-Po

Nestříkejte vodu ani čisticí prostředek přímo na monitor.• Mohlo by dojít k poškození, úrazu elektrickým proudem nebo požáru. Použijte doporučený čis

V-PositionMůžete změnit vertikální pozici nabídky na obrazovce monitoru.MENU → , → → , → → , → MENUTransparencyZměna průhlednosti poza

Display TimeNabídka se automaticky vypne, pokud po určitou dobu nebudou provedena žádná nastavení.Dobu čekání nabídky před jejím vypnutím lze nastavit

Vrátí nastavení produktu na výchozí tovární hodnoty.• No • YesMENU → , → → , → → MENUCustomized KeyLze zadat funkci, která bude aktivována

Monitory se v zadaném čase automaticky vypnou.• Off • OnMENU → , → → , → → , → → , → MENUAuto SourceZvolíte-li možnost Auto Source

Image SizeVelikost zobrazení obrazovky monitoru lze změnit.•Auto •Wide•Auto - Velikost obrazovky je přizpůsobena poměru stran obrazov

InformationZobrazí zdroj videosignálu a režim zobrazení v nabídce na obrazovce.MENU → , →MENUNastavení monitoru54

Odstraňování potížíKontrola funkce samokontroly PoznámkaMonitor obsahuje funkci samokontroly, která umožňuje kontrolu správné funkce monitoru.Kontrola

nebude podporován režim Video, atd. V takovém případě nejprve zjistěte zdroj potíží a pak kontaktujteservisní středisko nebo prodejce.Posouzení provoz

A: Pokud hodnoty zobrazení překračují specifikaci SXGA nebo 75 Hz, zobrazí se zpráva „NotOptimum Mode“, „Recommended Mode 1680 X 1050 60 Hz“. Jestliže

Obraz na obrazovce je neostrý nebo nelze nastavit parametry pomocínabídky na obrazovce.Q: Nastavovali jste rozlišení nebo frekvenci monitoru?A: Upravt

Nepokoušejte se přesouvat monitor taháním za napájecí kabel nebokabel signálu.• To může být kvůli poškození kabelu příčinou poruchy, úrazu elek-trick

A: Zkontrolujte úroveň hlasitosti.Pokud je i po nastavení hlasitosti na maximum úroveň příliš nízká, zkontrolujte ovládání hlasi-tosti v softwaru zvuk

Administrator (Správce zařízení)“ a restartujte počítač, abyste mohli ovladač (video) adaptéru znovunainstalovat. PoznámkaPokud se problém objevuje op

SpecifikaceObecnéObecnéNázev modelu SyncMaster 2043WMPanel LCDVelikost 20" (51 cm)Oblast zobrazení 433,44 mm (H) x 270,9 mm (V)Rozteč bodů 0,258

Rozměry (š x h x v) / hmotnost (jednoduchý stojan)469,3 x 327,8 x 72,3 mm (bez stojanu)469,3 x 393,8 x 217,5 mm (se stojanem) / 4,45 kgRozměry (š x h

Stav Běžný provoz Režim úspory en-ergieNapájení vypnuto (vypí-nač) EPA/ENERGY 2000Indikátor napájení Modrý Modrý blikající VypnutýSpotřeba energie 42

Vertikální frekvencePodobně jako například zářivky opakuje obrazovka stejnézobrazení mnohokrát za sekundu, aby se uživateli zobrazilobraz. Tato frek

AudiosignálReproduktor 1 Watt x 2Rozměry (š x h x v) / hmotnost (jednoduchý stojan)505,5 x 351,9 x 72,0 mm (bez stojanu)505,5 x 417,2 x 217,5 mm (se s

PowerSaver funguje s počítači, které jsou osazeny videokartou kompatibilní se standardem VESADPM. K nastavení této funkce použijte softwarový nástroj

Horizontální frekvenceDoba potřebná k vykreslení jednoho řádku v horizontál-ním směru spojením pravého okraje s levým okrajemobrazovky se nazýv

InformacePro lepší zobrazení Nastavte rozlišení počítače a frekvenci přivádění napětí do obrazovky (obnovovacífrekvenci) v počítači podle pokynů níže.

Nepřetržité sledování monitoru z příliš malé vzdálenosti může způ-sobit poškození zraku. Chcete-li předejít únavě očí, udělejte si po každé hodině sl

displeje zesílení tekutého krystalu. Při přepnutí videosignálu na jiný obraz proto zůstanepředchozí obraz zachován. Přetrvání obrazu se projevuje u vš

Např.:• Každých 30 minut měňte znaky posunutím textu.Např.: Nejlepší způsob, jak ochránit monitor před efektem přetrvání obrazu, je nastavit počítačne

Náš monitor LCD vyhovuje směrnici tolerance vadných bodů ISO13406-2 třída II.Informace71

PřílohaKontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung po celém světě) PoznámkaPokud máte dotazy nebo připomínky týkající se výrobků Samsung, kontaktujte střed

EuropeITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/itLUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/beNETHERLANDS 0900 SAMSUNG(726-7864

Middle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/zaTURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com.trU.A.E 800-SAMSUNG(726-7

Správná likvidaceSprávná likvidace tohoto produktu (Zničení elektrického a elektronického zaříze-ní) - Pouze EvropaTato značka zobrazená na produktu n

Při používání monitoru se snažte udržovat správné drže-ní těla.• Záda musí být rovná.• Mezi obrazovkou monitoru a očima musí být vzdálenostpřibližně

ÚvodObsah balení PoznámkaPřesvědčte se, že součástí dodávky monitoru jsou následující položky.Pokud některé položky chybí, kontaktujte svého prodejce.