Samsung NC220 Manuel d'utilisateur Page 1

SyncMaster NC220 LED 显示器用户手册颜色和外观可能根据产品的不同而有所变化，并且出于性能提高对规格进行的更改，恕不另行通知。

主要安全注意事项1-4注意请注意本产品的通风孔是否被桌布或窗帘阻塞。• 否则可能会因为产品内部过热而引起火灾。请勿将筷子、硬币或发夹等金属物体或易燃物体插入本产品的通风孔，端口等中。• 如有异物或水进入本产品，请立即关闭电源，拔下电源线，并与服务中心联系。• 否则，可能会导致产品故障、触电或火灾。请

1-4主要安全注意事项使用本产品时，请保持正确的姿势 使用本产品时，请保持如下所述的正确姿势：• 挺直背脊。• 眼睛与屏幕之间保持 45~50 cm 的距离。低头看屏幕，面朝屏幕。• 调整产品角度，使屏幕上无反光。• 肘部呈直角，手臂与手背保持水平。• 肘部呈直角。• 脚跟平放在地面上，膝关节保持

安装产品2-12 安装产品2-1 包装清单 • 拆开产品包装，检查是否有以下物件。• 保存包装盒，以免日后需要搬移产品。• 如果缺少任何物品，请与您的经销商联系。• 请联系本地代理商购买选配件。 显示器 颜色和外观可能根据产品的不同而有所变化，并且出于性能提高对规格进行的更改，恕不另行通知。 包装物

2-2安装产品2-2 安装支架 • 按照与组装时相反的步骤进行拆卸。• 颜色和外观可能根据产品的不同而有所变化，并且出于性能提高对规格进行的更改，恕不另行通知。 在桌面上放一块软布垫着以保护产品，将产品正面朝下放在软布上。按箭头方向扭动支架。将支架底座按箭头方向插入到支架上。在完成支架安装前不要移

安装产品2-32-3 调整产品倾斜度和高度 部件的颜色和形状可能与图中所示略有差异。 产品规格可能会因改进质量而有所变化，恕不另行通知。 • 要调节高度，请需要取下固定针。• 显示器的倾斜度和高度可以进行调整。• 小心地握住本产品的顶部中央位置，并调整高度。

2-4安装产品2-4 旋转显示器屏幕您可按如下方法旋转显示器。 • 在旋转显示器前，请确保支架已充分展开。• 如果您在支架未充分展开时就旋转显示器，显示器的边角可能会碰到桌面并导致显示器损坏。• 不可逆时针选择显示器。 这可能会损坏显示器。

安装产品2-52-5 安装壁挂支架套件或桌面支架安装之前安装壁挂支架套件或桌面支架对齐凹槽，然后将您想安装的壁挂支架套件或桌面支架的相应部分与产品支架上的螺钉拧紧。 • 使用比标准长度更长的螺钉会损坏产品的内部部件。• 不符合视频电子标准协会 (VESA) 标准的壁挂支架所需的螺钉长度会因规格而异。

2-6安装产品2-6 连接至网络 连接部件可能因产品型号而异。 • 使用 LAN 缆线将产品的 [LAN] 端口与网络相连。 两个 [LAN] 端口设计用作互联网集线器。将产品连接到外部互联网设备时，其中一个端口用于输入，另一个用于输出。

安装产品2-72-7 连接电源• 要使用显示器，请将电源线连接至电源插座以及显示器上的 [POWER] 端口。（输入电压会自动切换。）将 DC 电源适配器有开关的一侧向上安装到凹槽里。- 轻推适配器，直至听到“咔哒”一声。将电源线连接至 DC 电源适配器。 然后，将 DC 电源适配器连接到产品。将电

2-8安装产品2-8 连接另一台显示器 连接部件可能因产品型号而异。 • 使用 DVI 缆线连接产品的 [DVI OUT] 端口和显示器的 DVI 端口。 通过 [DVI OUT] 可以连接更多显示器。 （可用于展示目的） .

目录主要安全注意事项使用前注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1维护与保养 . . . . . . . . . . . . . . . .

安装产品2-92-9 连接串行缆线• 可连接支持RS-232C 连接 （接口）的设备。

2-10安装产品2-10 连接 PC 连接部件可能因产品型号而异。 • 通过 D-Sub 缆线将本产品的 [RGB IN] 端口连接到 PC 的[D-Sub] 端口。 使用 [RGB IN] （RGB 输入）端口直接将显示器连接到主机 PC。

安装产品2-112-11 连接立体声缆线 连接部件可能因产品型号而异。 • 将显示器背面的 [AUDIO IN] 端口连接到计算机的声卡。

2-12安装产品2-12 连接耳机 连接部件可能因产品型号而异。 • 将耳机连接到耳机连接端口。 您可将耳机连接至显示器。

安装产品2-132-13 连接麦克风 连接部件可能因产品型号而异。 • 将麦克风缆线连接到显示器上的麦克风端口。 您可将麦克风连接到显示器。

2-14安装产品2-14 Kensington 防盗锁有了防盗锁，就可以在公共场所安全地使用本产品。 锁定设备的形状和锁定方法会因生产商的不同而有所差异。详细信息请参阅防盗锁装置随附的用户指南。锁定装置单独出售。要锁定防盗锁装置：1. 将防盗锁装置的缆线固定在重物上，例如办公桌。2. 将缆线的一端穿

使用本产品3-13 使用本产品3-1 什么是 PC over IP？• 该显示器可以解码和显示通过网络 (LAN) 进行的编码和传输的服务器 PC 画面，也可像传统显示器一样显示计算机画面。该显示器的显示性能远高于一般 RDP，其设计可支持分辨率为 1920*1080 像素的高质量图形。• 通过连接

3-2使用本产品3-2 使用 LAN 电缆连接到主机 PC 主机 PC 必须有一个 IP 地址。 连接 LAN 并设置 IP 地址后，您就可以在显示器上查看主机 PC 的画面了。 使用 USB 端口可以连接外部存储设备 （例如 DSC、 MP3 或外部存储器等）。仅当主机 PC 上安装了 vmwar

使用本产品3-2• 端口支持 USB 2.0。需要 VMware View 4.6 或更新版本。数据转换率可能有所下降，具体取决于网络状况。 • 连接鼠标、键盘和外部存储设备 （例如 DSC [数码相机]、 MP3 或外部存储器）等 USB 设备。 将 USB 设备 （例如鼠标、键盘、记忆棒或

3-3使用本产品3-3 即插即用在购买本产品后，打开电源时，产品屏幕上会显示一则有关最佳分辨率设置的消息。选择语言和最佳分辨率。 • 如果分辨率未设置到最佳状态，此消息将最多显示 3 次。• 要将分辨率设置到最佳状态。• 关闭 PC 的电源后，连接本产品和 PC，然后再打开电源。• 右键单击桌面，在

更多信息规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1省电功能 . . . . . . . . . . . . .

使用本产品3-43-4 标准信号模式表 与 CDT 显示器不同，因为显示器显示屏的固有特性，不同的显示屏尺寸，实现最佳画面质量的最佳分辨率会有所差异。因此，如果没有设置好适合显示屏尺寸的最佳分辨率，画面质量会降低。建议将产品分辨率设置到最佳状态。 如果 PC 输出信号为以下标准信号模式之一，屏幕将自

3-5使用本产品3-5 安装设备驱动程序 在安装设备驱动程序时，请为产品设置适当的分辨率和频率。本产品随附的光盘上存有设备驱动程序。如果随附的驱动程序文件损坏，请访问 Samsung Electronics 网站 (http://www.samsung.com/)，下载所需驱动程序。 1. 将驱动程

使用本产品3-63-6 安装 USB 转串行驱动程序 在服务器计算机上安装驱动程序。 1. 将驱动程序安装光盘放入 CD-ROM 驱动器中。2. 单击“USB-SERIAL Driver”。3. 单击 Next。4. 单击 Finish。

3-7使用本产品3-7 产品操作按钮产品操作按钮图标 说明MENU按此按钮查看屏幕菜单 (OSD)。也可使用此按钮退出 OSD 或返回至上一级 OSD 菜单。* 按键锁定此功能用于锁定本产品正面的按钮，以防止他人更改当前设置。锁定： 按住 MENU 按钮 5 秒钟。将启用按键锁定模式。解除锁定： 在

使用本产品3-7扬声器 如果型号代码的第 11 位是 M，则此型号具有内置扬声器。例如 LF22NEBHBNMEN OSD Guide• 按显示器上的一个按钮。 屏幕上将显示 OSD Guide。• 如果按显示器正面的某个按钮，会首先显示 OSD Guide 及按钮功能，然后才出现该按钮所对应的菜单

3-8使用本产品3-8 使用屏幕调整菜单 （OSD：屏幕菜单）屏幕调整菜单 （OSD：屏幕菜单）结构 显示器的功能可能因型号而异。请参见实际产品。 图像主菜单 子菜单 图像亮度 对比度 清晰度 灵巧模式 粗调微调 色彩灵锐色彩 红 绿 蓝 色温灰度 大小和位置水平位置 垂直位置 菜单水平

使用本产品3-8 色彩灵巧模式提供适合编辑文档、上网冲浪、玩游戏、观看体育赛事或影片等各种用户环境显示的预置图片设置。•<个人设定>如果预设图片模式无法满足需求，用户还可直接使用此模式配置 <亮度> 和 <对比度>。•<标准>此模式可提供上网冲浪 （图

3-8使用本产品 此菜单在 <灵巧模式> 设置为 <动态对比度> 或 <剧场> 模式时不可用。 大小和位置菜单 说明灵锐色彩采用由 Samsung Electronics 研发的专有数码图片画质改善技术，在无损画质的前提下更清晰自然地显示图片色彩。•<关&

使用本产品3-8 设置和重置菜单 说明水平位置水平移动显示区域在屏幕上的位置。 此功能仅在 <模拟> 模式下可用。 垂直位置垂直移动显示区域在屏幕上的位置。 此功能仅在 <模拟> 模式下可用。 菜单水平位置您可调节 OSD 的水平位置。菜单垂直位置您可调节 OSD 的垂直位置

3-8使用本产品 信息菜单 说明信息显示在 PC 上设置的频率和分辨率。 对于仅具备模拟接口的型号， <信息> 中不会显示 <模拟/数字>。

主要安全注意事项1-11 主要安全注意事项1-1 使用前注意事项本手册所用图标使用本手册• 使用本产品前请仔细阅读安全注意事项。• 如出现问题，请参考“故障排除”部分。版权须知如因产品性能的改善，本手册中的内容有所变更，恕不另行通知。版权所有 © 2011 Samsung Electronics C

安装软件4-14 安装软件4-1 PCoIP屏幕菜单 (OSD) 在设备电源开启但未进行 PCoIP 会话时，将向用户显示屏幕菜单 (OSD) 本地图形界面。 OSD 提供了一种通过连接画面到主机设备的机制。启动时将显示“连接画面”。通过连接画面还可访问选项窗口。 通过连接画面上的 选项按钮可访问

安装软件4-1连接画面除非 Portal 已配置为受管理的启动或自动重新连接，否则将在启动时显示连接画面。要更改 <Connect> 按钮上方的标识，可通过管理 Web 界面上载更换图像。图 2-1：OSD 连接画面Connect 按钮根据会话设置，选择 Connect 按钮启动 PCo

4-1安装软件图 2-2：OSD 连接画面 （正在连接）OSD <Options> 菜单选择 <Options> 菜单后将出现一个选择列表。 OSD <Options> 菜单包含：• <Configuration>• <Diagnostics&g

安装软件4-1<Configuration> 窗口管理员可通过 <Configuration> 窗口访问设置选项卡，这些设置定义了 Portal 的工作方式以及与环境互动的方式。<Configuration> 窗口中的选项卡有：•<Network>•

4-1安装软件• <Gateway> <Gateway> 字段是指设备的网关 IP 地址。如果禁用 DHCP，则必需填写此字段。如果启用 DHCP，则此字段不可编辑。• <Primary DNS Server> <Primary DNS Server >

安装软件4-1<Connection Management> 选项卡<Connection Management> 选项卡可启用或禁用连接管理，还可指定连接管理器的 IP 地址。 在受管理的连接中， <Connection Managerment> 外部服务器可与

4-1安装软件• <Enable Discovery>如果启用了 <Enable Discovery> 选项，设备将使用 SLP Discovery 动态发现对等设备，而无需事先了解其在网络中的位置。这可大大减少复杂系统的配置和维护工作。 要使用 SLP Discovery，

安装软件4-1表 2-2：对等识别方法• <Enable Auto-Reconnect> <Enable Auto-Reconnect> 选项允许 Portal 在会话丢失后自动重新连接到上一次连接的主机。<语言> 选项卡管理员可通过 <语言> 字段配

4-1安装软件<Reset Parameters>s通过 <Reset Parameters> 的 <复位> 按钮可将所有配置和权限重设为出厂默认值。<VMware View> 选项卡通过 <VMware View> 选项卡可配置 VMwa

安装软件4-1<Port>管理员可通过 <Port> 参数指定用于与 VMware View 连接服务器通信的端口。<SSL>管理员可通过 <SSL> 参数指定 <SSL> 与 VMware View 连接服务器进行通信。<Auto

1-2主要安全注意事项1-2 维护与保养外部表面和屏幕维护确保安全的安装空间• 请使产品与其他物体 （如墙壁）之间保持必要的距离，以保证良好通风。否则可能因内部温度升高而导致火灾或产品故障。请按图中所示的必要距离安装本产品。 产品的外观可能因具体产品而异。 关于残影• 长时间显示一个静止画面时，可

4-1安装软件<Session Statistics> 选项卡管理员可通过 <Session Statistics> 选项卡查看 Portal 中的上一次活动 PCoIP 会话的相关 PCoIP 统计信息。 <通过网页管理界面也可查看 <Session Stati

安装软件4-1<Ping> 选项卡管理员可通过 <Ping> 选项卡 ping 某个设备，以查看通过 IP 网络是否可连接到该设备。这一做法可用于确定某主机是否可连接上。图 2-15：<Ping >Ping 设置• <Destination>要 pin

4-1安装软件收到的 ping 数据包的数量 <信息> 窗口管理员可通过 <信息> 窗口访问包含设备信息的 Version 选项卡。 通过网页管理界面也可查看版本信息。 图 2-16：<Version>VPD 信息重要产品信息 (VPD) 是指由工厂提供的各 Po

安装软件4-1启动加载程序信息启动加载程序信息反映的是当前 PCoIP 启动加载程序的详细信息。• <Bootloader Version>当前 PCoIP 启动加载程序的版本• <Bootloader Build ID>当前 PCoIP 启动加载程序的修订代码• <B

4-1安装软件 进行 PCoIP 会话时，更改 OSD 键盘设置不会影响键盘的设置，除非正在使用本地键盘主机驱动器功能 （请参阅《PCoIP 主机软件用户指南》了解更多信息）。 图 2-18：<Keyboard>• <Keyboard Repeat Delay >用户可通过

安装软件4-1• <Minimum Image Quality> 用户可通过 <Minimal Image Quality> 滑块协调网络带宽受限时的图象质量和帧速率。某些使用情形在较高的帧速率下可能需要较低的图像质量；另一些使用情形在较低的帧速率下则可能偏向较高的图像质量。

4-1安装软件 需要重置授权密码时，请联系 Portal 厂商获得更多信息。 图 2-21：<Authorized Password Reset> 关于 PCoIP 使用方法的详细信息可能会有修改。要查看最新信息，请访问 Teradici 网站 (http://www.teradici.

安装软件4-24-2 Natural Color什么是 Natural Color？使用 PC 会出现这样一个问题：您在屏幕上看到的图片色彩与打印图片的色彩或通过扫描仪或数码相机输入的原图片的色彩不同。Natural Color 是一种色彩管理系统，由 Samsung Electronics 研发

4-3安装软件4-3 MultiScreen什么是 MultiScreen？通过 MultiScreen，用户可将显示器画面分割为多个显示区域。安装软件1. 将安装光盘插入 CD-ROM 驱动器中。2. 选择 MultiScreen 安装程序。 如果主画面中未弹出软件安装画面，则请在 CD-ROM

故障排除5-15 故障排除5-1 显示器自诊断 • 您可使用自诊断功能检查本产品是否工作正常。• 如果产品与 PC 正确连接后出现空白画面且电源 LED 不断闪烁，则请根据以下步骤执行自诊断功能。 1. 关闭本产品和 PC 的电源。2. 从本产品上拔下信号缆线。3. 打开本产品电源。4. 如果本产品

主要安全注意事项1-31-3 清洁显示器清洁显示器• 尖端显示器的面板和外部容易被划伤，需谨慎使用。 请按照以下步骤清洁显示器。存储注意事项• 使用超声波加湿器可能会导致高光泽产品上出现白色污点。 您可以联系最近的服务中心 （收费服务）对显示器内部进行清洁。 1. 关闭显示器和 PC 的电源。2.

5-2故障排除5-2 常见故障检查 在要求售后服务前请进行以下检查。如该问题仍然存在，请联系离您最近的三星电子服务中心。 出现空白画面/无法打开本产品电源电源线是否连接正确？ 检查电源线的连接情况。屏幕上是否出现了 <检测信号线> 消息？ 检查 PC 与本产品之间的缆线连接。如果在缆线已

故障排除5-2色彩显示模式为 16 位（16 色）。更换显卡后屏幕色彩发生了变化。是否安装了本产品的设备驱动程序？ Windows XP： 通过选择控制面板 → 外观和主题 → 显示→ 设置来更改分辨率。Windows ME/2000：通过选择“Control Panel” （控制面板）→ “D

5-3故障排除5-3 常见问题解答常见问题解答 请尝试以下方法！如何更改视频信号的频率？ 您必须更改显卡的频率。Windows XP：若要更改频率，可选择 控制面板→ 外观和主题→ 显示→ 设置→ 高级→ 监视器，然后在 监视器设置下更改刷新率。Windows ME/2000：若要更改频率，可选择

更多信息6-16 更多信息6-1 规格 设计和规格可能会有所更改，恕不另行通知。 B 类 （供居住环境使用的通信设备）本设备已根据 EMC 要求进行注册，适合在居住环境使用 （B 类）。本产品可在各个区域使用。（B 类设备发射的电磁辐射小于 A 类设备。） 型号名称NC220面板 大小 22英寸

6-2更多信息6-2 省电功能本产品提供省电功能，可在预定时间段内无操作的情况下自动关闭屏幕，从而减少能耗。本产品进入省电模式后，电源 LED 会变为另一种颜色，以表示产品正处于省电模式。本产品处于省电模式时电源并未关闭，您可通过按任意键或单击鼠标恢复屏幕显示。不过，省电功能仅在本产品与具有省电功能

更多信息6-36-3 ROHS⦃๗ֱᡸᳳ䰤䗖⫼ᴵӊ⦃๗⏽ᑺ˖aᑺ⦃๗⑓ᑺ˖a⦃๗ֱᡸᳳ䰤䗖⫼ᴵӊ⦃๗⏽ᑺ˖aᑺ⦃๗⑓ᑺ˖aLCDLED䚼ӊৡ⿄ ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴䪙˄3E˅∲˄+J˅䬝˄&G˅݁Ӌ䫀˄&U˅໮⒈㘨㣃˄3%%˅໮⒈Ѡ㣃䝮˄3%&a

6-4更多信息6-4 联系 SAMSUNG WORLDWIDE 如果您对 Samsung 的产品有任何疑问或意见，请与 SAMSUNG 的客户服务中心联系。 NORTH AMERICAU.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comCANAD

更多信息6-4CZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.comSamsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovsk á 394/17, 180 00,

6-4更多信息CISRUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.comGEORGIA 8-800-555-555 http://www.samsung.comARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.comAZERBAIJ

更多信息6-4MIDDLE EASTIRAN 021-8255 http://www.samsung.comOMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comKUWAIT 183-2255 http://www.samsung.comBAHRAIN

1-4主要安全注意事项1-4 安全注意事项安全注意事项图标符号含义相关电源问题 以下图片仅供参考，产品可能因型号和销售国或地区不同而有所差异。 警告图标 名称 含义警告 不遵守本符号提示的注意事项说明可能会导致严重伤害甚至死亡。注意 不遵守本符号提示的注意事项说明可能会导致人身伤害或财产损失。请勿操

主要安全注意事项1-4注意相关安装问题 警告注意产品在运行时请勿断开电源线。• 否则可能会由于触电而损坏本产品。请务必仅使用三星公司提供的电源线。另外，请勿使用其他电子设备的电源线。• 否则可能导致触电或起火。 在从墙壁插座上拔下电源插头时，请确保抓住电源插头将插头拔下，切勿抓住电源线拔插头。 •

1-4主要安全注意事项相关使用问题警告在将本产品安装到柜子中或架子上时，请确保本产品的前部没有突出柜子或架子。• 否则，可能会造成产品坠落，导致产品故障或人身伤害。• 请确保使用适合本产品尺寸的柜子或架子。请轻拿轻放本产品。• 否则可能会导致产品故障或造成人身伤害。 如果将本产品安装在使用条件变化很