Samsung NC220 Manuel d'utilisateur Page 1

SyncMaster NC220 LED-MonitorBenutzerhandbuchFarbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig, und jederzeitige Änderungen der technischen Daten des G

1-4 Wichtige SicherheitshinweiseInformationen zur VerwendungAchtungDa im Gerät Hochspannung anliegt, dürfen Sie es auf keinen Fall selbst zerlegen, re

Wichtige Sicherheitshinweise 1-4 AchtungAchten Sie darauf, die Lüftungsschlitze nicht durch Tischtücher oder Vorhänge zu versperren. • Andernfalls kan

1-4 Wichtige SicherheitshinweiseAchten Sie beim Verwenden des Geräts auf korrekte Körperhaltung. Schützen Sie das Netzteil vor Wasser oder Feuchtigkei

Installieren des Geräts 2-12 Installieren des Geräts2-1 Lieferumfang • Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie, ob alle nachfolgend aufgeführten Gegen

2-2 Installieren des Geräts2-2 Anbringen des Standfußes • Beim Demontieren gehen Sie in der umgekehrten Reihenfolge vor.• Farbe und Aussehen des Gerät

Installieren des Geräts 2-32-3 Anpassen von Neigung und Höhe Die Farbe und Form von Teilen können sich von diesen Darstellungen unterscheiden. Unangek

2-4 Installieren des Geräts2-4 Drehen des MonitorbildschirmsSie können den Monitor wie unten abgebildet drehen. • Achten Sie darauf, den Standfuß voll

Installieren des Geräts 2-52-5 Befestigen einer Wandhalterung oder eines StandfußesVor der InstallationBefestigen einer Wandhalterung oder eines Stand

2-6 Installieren des Geräts2-6 Anschließen an ein Netzwerk Das Aussehen des Anschlussteils kann je nach Modell unterschiedlich sein. • Stellen Sie die

Installieren des Geräts 2-72-7 Anschließen an die Stromversorgung• Um den Monitor zu verwenden, verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose und de

InhaltsverzeichnisWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEVor der ersten Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Pflege

2-8 Installieren des Geräts2-8 Anschließen an einen anderen Monitor Das Aussehen des Anschlussteils kann je nach Modell unterschiedlich sein. • Stelle

Installieren des Geräts 2-92-9 Anschließen eines SERIELLEN Kabels• Es können Geräte angeschlossen werden, die den Anschluss mit einem RS-232C-Stecker

2-10 Installieren des Geräts2-10 Anschließen an einen PC Das Aussehen des Anschlussteils kann je nach Modell unterschiedlich sein. • Schließen Sie den

Installieren des Geräts 2-112-11 Anschließen mit einem Stereokabel Das Aussehen des Anschlussteils kann je nach Modell unterschiedlich sein. • Verbind

2-12 Installieren des Geräts2-12 Kopfhörer anschließen Das Aussehen des Anschlussteils kann je nach Modell unterschiedlich sein. • Schließen Sie Ihren

Installieren des Geräts 2-132-13 Anschluss an MIC Das Aussehen des Anschlussteils kann je nach Modell unterschiedlich sein. • Schließen Sie das Mikrof

2-14 Installieren des Geräts2-14 Kensington-SchlossDurch das Schloss für den Diebstahlschutz können Sie das Gerät sogar im öffentlichen Bereich sicher

Verwenden des Geräts 3-13 Verwenden des Geräts3-1 Was ist ein PC über IP?• Dieser Monitor kann einerseits den Bildschirm des codierten und durch das N

3-2 Verwenden des Geräts3-2 Anschließen des Monitors an den Host-PC über ein LAN-Kabel Der Host-PC muss über eine IP-Adresse verfügen. Nachdem das LAN

Verwenden des Geräts 3-2• • Sie können USB-Geräte, wie eine Maus, eine Tastatur und externe Speichermedien (z. B. DSC (Digitale Fotoapparate), MP3-Pla

Stromsparfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2Kontakt zu SAMSUNG . . . . . . . . . . . . .

3-3 Verwenden des Geräts3-3 Plug & Play Wenn Sie das Gerät nach dem Kauf erstmals anschalten, wird auf dem Bildschirm eine Meldung zur optimalen A

Verwenden des Geräts 3-43-4 Tabelle der Standardanzeigemodi Ein Bildschirm hat aufgrund seiner spezifischen Merkmale eine bestimmte optimale Auflösung

3-5 Verwenden des Geräts3-5 Installieren des Gerätetreibers Wenn Sie den Gerätetreiber installieren, können Sie die Auflösung und Frequenz für das Ger

Verwenden des Geräts 3-63-6 Installieren eines UBS/Seriell-Treibers Installieren des Treibers auf dem Server-PC. 1. Legen Sie die Treiberinstallations

3-7 Verwenden des Geräts3-7 Bedientasten des GerätsBedientasten des GerätsSYMBOL BESCHREIBUNGMENUDrücken Sie diese Taste, um das Bildschirmmenü (OSD)

Verwenden des Geräts 3-7(Netz-LED)Leuchtet auf, wenn das Gerät normal arbeitet. Weitere Informationen zur Energiesparfunktion finden Sie im Abschnitt

3-8 Verwenden des Geräts3-8 Verwenden des Menüs für die Projektionseinstellungen (OSD: Bildschirmmenü)Struktur des Menüs für die Projektionseinstellun

Verwenden des Geräts 3-8 FARBEBrightHiermit werden definierte Bildeinstellungen übernommen, die für verschiedene Einsatzumgebungen (z. B. Bearbeitung

3-8 Verwenden des Geräts Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn < Bright> auf <Optimalkontrast> und <Kino>-Modus eingestellt ist. ME

Verwenden des Geräts 3-8 GRÖßE & POSITION SETUP & RESETMENÜ BESCHREIBUNGH-PositionVerschiebt die Position des Bilds auf der Anzeige horizontal

Wichtige Sicherheitshinweise 1-11 Wichtige Sicherheitshinweise1-1 Vor der ersten VerwendungIn diesem Handbuch verwendete SymboleVerwenden dieses Handb

3-8 Verwenden des Geräts INFORMATIONENAnz. dauerDas Bildschirmmenü wird automatisch geschlossen, wenn der Benutzer inaktiv ist.Sie können die Zeit bis

Installieren der Software 4-14 Installieren der Software4-1 PCoIPBildschirmmenü (OSD) Die lokale Benutzerschnittstelle des Bildschirmmenüs (OSD) wird

4-1 Installieren der SoftwareVerbindungsfensterDas Verbindungsfenster wird beim Systemstart angezeigt, es sei denn, das Portal ist für Managed Startup

Installieren der Software 4-1Abbildung 2-2: Bildschirmmenü-Verbindungsfenster (Verbinden)Menü <Options> des BildschirmmenüsDurch Auswählen des M

4-1 Installieren der SoftwareFenster <Configuration>Das Fenster <Configuration> ermöglicht es dem Administrator, auf den Registerkarten in

Installieren der Software 4-1• <Subnet Mask> Im Feld <Subnet Mask> wird die Teilnetzmaske des Geräts angezeigt. Wenn DHCP deaktiviert ist,

4-1 Installieren der Software• <PCoIP Device Name> Wenn es der <PCoIP Device Name> dem Administrator gestattet, dem Host oder Portal einen

Installieren der Software 4-1• <Enable Event Log Notification>Mit dem Feld <Enable Event Log Notification> wird eingestellt, ob Ereignisme

4-1 Installieren der Software• <Session Type>Wenn es der <Session Type> dem Administrator gestattet, das Portal für eine PCoIP- oder RDP-S

Installieren der Software 4-1<Sprache>Mit dem Feld <Sprache> können Sie die Sprache für das Bildschirmmenü und die Meldungen des Ereignisp

1-2 Wichtige Sicherheitshinweise1-2 Pflege und WartungAußenflächen und Pflege der Anzeige Absichern des Einbaubereichs• Halten Sie die erforderlichen

4-1 Installieren der SoftwareRegisterkarte <VMware View>Mit Hilfe der Registerkarte <VMware View> kann die Zusammenarbeit mit einem VMware

Installieren der Software 4-1• <PCoIP Processor> •<Ping >Auf jeder Registerkarte gibt es eine Schaltfläche Close zum Schließen des Fenster

4-1 Installieren der Software<PCoIP Packets Statistics> • <PCoIP Packets Sent> Im Feld <PCoIP Packets Sent> wird die Gesamtanzahl de

Installieren der Software 4-1Registerkarte <Ping>Mit Hilfe der Registerkarte <Ping> kann der Administrator einen Ping an ein Gerät senden

4-1 Installieren der SoftwareFenster <INFORMATIONEN>Im Fenster <INFORMATIONEN> erhält der Administrator Zugriff auf die Registerkarte mit

Installieren der Software 4-1Version des aktuellen PCoIP-Urladers• <Bootloader Build ID>Versionscode des aktuellen PCoIP-Urladers• <Bootloade

4-1 Installieren der Software Die Tastatureinstellungen beeinflussen nicht die Tastatureinstellungen, wenn eine PCoIP-Sitzung aktiv ist, es sei denn,

Installieren der Software 4-1• <Minimum Image Quality> Mit dem Schieberegler <Mindest-Bildqualität.> können Bildqualität und Framerate bei

4-1 Installieren der SoftwareIm Feld <Confirm New Password> muss das neue Administratorkennwort noch einmal eingetragen werden. Nur wenn dies mi

Installieren der Software 4-24-2 Natural ColorWas ist Natural Color?Eine der Schwierigkeiten bei der Verwendung eines PCs besteht darin, dass die auf

1-3 Wichtige Sicherheitshinweise1-3 Reinigen des MonitorsReinigen des Monitors• Die Anzeige und die Außenflächen dieses Spitzenmonitors verkratzen lei

4-3 Installieren der Software4-3 MultiScreenWas ist MultiScreen?Mit MultiScreen können Sie den Monitor in verschiedene Bereiche unterteilen.Installie

Fehlerbehebung 5-15 Fehlerbehebung5-1 Eigendiagnose des Monitors • Mit der Eigendiagnose können Sie prüfen, ob das Gerät fehlerfrei arbeitet.• Wenn ei

5-2 Fehlerbehebung5-2 Ehe Sie sich an den Service wenden Ehe Sie sich an den Kundendienst wenden, führen Sie bitte die nachstehend beschriebenen Kontr

Fehlerbehebung 5-2FARBEN WERDEN MIT 16 BIT (16 FARBEN) ANGEZEIGT. DIE FARBEN WURDEN NACH EINEM WECHSEL DER GRAFIKKARTE GEÄNDERT.Haben Sie den Gerätetr

5-3 Fehlerbehebung5-3 FAQFAQ PROBIEREN SIE FOLGENDES!Wie wird die Frequenz des Videosignals geändert? Sie müssen die Frequenz der Graphikkarte ändern.

Fehlerbehebung 5-3Wie wird die Auflösung eingestellt? Windows XP: Stellen Sie die Auflösung mit den Befehlen Control Panel (Systemsteuerung) → Appeara

6-1 Weitere Informationen6 Weitere Informationen6-1 Technische Daten Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten. Gerät der K

Weitere Informationen 6-26-2 StromsparfunktionUm den Energieverbrauch zu reduzieren verfügt dieses Gerät über eine Energiesparfunktion, die den Bildsc

6-3 Weitere Informationen6-3 Kontakt zu SAMSUNG Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den SAMSUNG-Kund

Weitere Informationen 6-3CZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.comSamsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská

Wichtige Sicherheitshinweise 1-41-4 SicherheitshinweiseBei den Sicherheitshinweisen verwendete SymboleBedeutung der ZeichenInformationen zur Stromvers

6-3 Weitere InformationenCISRUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.comGEORGIA 8-800-555-555 http://www.samsung.comARMENIA 0-800-05-555 http://www.s

Weitere Informationen 6-3MIDDLE EASTIRAN 021-8255 http://www.samsung.comOMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comKUWAIT 183-2255 http://www.s

6-4 Weitere Informationen6-4 Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Lände

1-4 Wichtige Sicherheitshinweise AchtungInformationen zur Installation AchtungZiehen Sie den Netzstecker niemals bei ein-geschaltetem Monitor aus der

Wichtige Sicherheitshinweise 1-4 AchtungHalten Sie die Verpackungsfolien von Kin-dern fern.• Wenn Kinder sich diese Plastiktüten über den Kopf ziehen,