Samsung NC220 Manuel d'utilisateur Page 1

SyncMaster NC220 Monitor LEDManual do UtilizadorA cor e o aspecto podem diferir consoante o produto e as especificações estão sujeitas a alterações se

Principais precauções de segurança 1-4Evite deixar cair quaisquer objectos em cima do produto ou dar-lhe pancadas.• Caso contrário, poderá provocar um

1-4 Principais precauções de segurançaAtençãoApós apresentar uma imagem fixa durante muito tempo, pode surgir uma imagem per-sistente ou uma mancha no

Principais precauções de segurança 1-4Manter a postura correcta durante a utilização do produto Mantenha uma postura correcta quando utiliza o produto

2-1 Instalar o produto2 Instalar o produto2-1 Conteúdo da embalagem • Tire o produto da embalagem e verifique se todos os conteúdos seguintes foram in

Instalar o produto 2-1 A cor e o aspecto podem diferir consoante o produto e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio para melho

2-2 Instalar o produto2-2 Instalar a base • Para desmontar, siga a ordem contrária da montagem.• A cor e o aspecto podem diferir consoante o produto e

Instalar o produto 2-32-3 Ajustar o ângulo de inclinação e a altura do produto A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As caracte

2-4 Instalar o produto2-4 Rodar o ecrã do monitorPode rodar o monitor como ilustrado abaixo. • Estenda por completo o suporte antes de rodar o monitor

Instalar o produto 2-52-5 Instalar um kit de montagem na parede ou um suporte de secretáriaAntes de instalarInstalar um kit de montagem na parede ou u

2-5 Instalar o produto• Utilize um kit de montagem na parede que respeita as normas.

ÍndicePRINCIPAIS PRECAUÇÕES DE SEGURANÇAAntes de começar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Conse

Instalar o produto 2-62-6 Ligar à sua rede A peça de ligação pode diferir consoante o modelo do produto. • Estabeleça a ligação entre a porta [LAN] no

2-7 Instalar o produto2-7 Ligar a alimentação• Para utilizar o monitor, ligue o cabo de alimentação a uma tomada eléctrica e à porta [POWER] do monito

Instalar o produto 2-82-8 Ligar a outro monitor A peça de ligação pode diferir consoante o modelo do produto. • Utilizando um cabo DVI, estabeleça a l

2-9 Instalar o produto2-9 Ligar um cabo SERIAL• Pode ligar os dispositivos que suportam ligação (interface) RS-232C.

Instalar o produto 2-102-10 Ligar a um PC A peça de ligação pode diferir consoante o modelo do produto. • Ligue a porta [RGB IN] do produto à porta [D

2-11 Instalar o produto2-11 Ligar um cabo estéreo A peça de ligação pode diferir consoante o modelo do produto. • Ligue a porta [AUDIO IN] na parte tr

Instalar o produto 2-122-12 Ligar os Auscultadores A peça de ligação pode diferir consoante o modelo do produto. • Ligue os auscultadores ao terminal

2-13 Instalar o produto2-13 Ligar o MIC A peça de ligação pode diferir consoante o modelo do produto. • Ligue o cabo do microfone à porta MIC do monit

Instalar o produto 2-142-14 Dispositivo de bloqueio KensingtonUm dispositivo de bloqueio anti-roubo permite-lhe utilizar o produto em segurança mesmo

3-1 Utilizar o produto3 Utilizar o produto3-1 O que é um PC sobre IP?• Este monitor pode descodificar e apresentar o ecrã do PC servidor codificado e

Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1Função de poupança de energia . . . . . .

Utilizar o produto 3-23-2 Ligar-se ao PC anfitrião utilizando um cabo LAN O PC anfitrião tem de ter um endereço IP. Depois de ligar a rede local e de

3-2 Utilizar o produto• • Ligue os dispositivos USB como por exemplo, um rato, um teclado e dispositivos de armazenamento externos (DSC, MP3, armazena

Utilizar o produto 3-33-3 Plug & Play Quando ligar o produto depois de o adquirir, aparece no ecrã uma mensagem relativa à definição da resolução

3-4 Utilizar o produto3-4 Tabela do modo de sinal padrão O monitor tem uma resolução ideal para proporcionar a melhor qualidade visual, consoante o ta

Utilizar o produto 3-53-5 Instalar o controlador do dispositivo Se instalar do controlador do dispositivo, pode configurar a resolução e a frequência

3-6 Utilizar o produto3-6 Instalar um controlador USB para série Instale o controlador no PC servidor. 1. Introduza o CD-ROM de instalação do controla

Utilizar o produto 3-73-7 Botões de operação do produtoBotões de operação do produtoÍCONE DESCRIÇÃOMENUCarregue neste botão para ver o menu digital (O

3-7 Utilizar o produto(LED de alimenta-ção)Este LED acende-se quando o produto está a funcionar normalmente. Para obter mais informações sobre a funçã

Utilizar o produto 3-83-8 Utilizar o menu de ajuste do ecrã (OSD: On Screen Display (Menu digital))A estrutura do menu de ajuste do ecrã (OSD: On Scre

3-8 Utilizar o produto CORBrightOptimiza as definições das imagens pré-programadas para vários ambientes de utilizador, como edi-tar um documento, nav

Principais precauções de segurança 1-11 Principais precauções de segurança1-1 Antes de começarÍcones utilizados neste manualUtilizar este manual• Info

Utilizar o produto 3-8 Este menu não está disponível quando < Bright> estiver definido para o modo <Contraste dinâm.> ou <Cinema>.

3-8 Utilizar o produto TAMANHO/POSIÇÃO CONFIG. & REPORMENU DESCRIÇÃOPosição-HMove a posição da área de apresentação no ecrã na horizontal. Esta fu

U tilizar o produto 3-8 INFORMAÇÃOTempo MenuO OSD desaparece automaticamente se o utilizador não executar qualquer acção.Pode determinar o tempo de es

4-1 Instalar o software4 Instalar o software4-1 PCoIPOn Screen Display - Visualização no ecrã (OSD) A Interface gráfica do utilizador local do Menu di

Instalar o software 4-1Ecrã Connect (Ligação)O Ecrã Connect (Ligação) é apresentado no arranque, excepto quando o Portal estiver configurado para um a

4-1 Instalar o softwareFigura 2-2: Ecrã de ligação do OSD (A ligar)Menu <Options> do OSDA selecção do menu <Options> resultará no aparecim

Instalar o software 4-1Janela <Configuration>A janela <Configuration> permite ao administrador aceder a separadores de janela com programa

4-1 Instalar o software• <Subnet Mask> O campo <Subnet Mask> representa a máscara de sub-rede do dispositivo. Se o DHCP estiver desactivad

Instalar o software 4-1• <PCoIP Device Name> Se a opção <PCoIP Device Name> permitir ao administrador atribuir um nome lógico ao Anfitrião

4-1 Instalar o software• <Enable Event Log Notification>O campo <Enable Event Log Notification> controla o envio de conteúdo dos registos

1-2 Principais precauções de segurança1-2 Conservação e manutençãoManutenção da superfície externa e do ecrãManter um espaço de instalação seguro• Man

Instalar o software 4-1Figura 2-8: Configuração da opção <Session>• <Session Type>A opção <Session Type> permite ao administrador co

4-1 Instalar o software<Idioma>O campo <Idioma> pode ser utilizado para configurar o idioma do menu digital, bem como das mensagens do reg

Instalar o software 4-1Separador <VMware View>O separador <VMware View> permite a configuração para utilização de um servidor de ligação V

4-1 Instalar o software• <PCoIP Processor> •<Ping >Cada um dos separadores tem um botão Close, para fechar a janela.Separador <Event Lo

Instalar o software 4-1<PCoIP Packets Statistics> • <PCoIP Packets Sent> O campo <PCoIP Packets Sent> relata o número total de pacot

4-1 Instalar o softwareSeparador <Ping>O separador <Ping> permite ao administrador contactar um dispositivo para verificar se está contact

Instalar o software 4-1Janela <INFORMAÇÃO>A janela <INFORMAÇÃO> permite ao administrador aceder ao separador Version que contém informaçõe

4-1 Instalar o softwaresobre-IP.• <Bootloader Version>Versão do carregador de arranque actual do sistema PC-sobre-IP• <Bootloader Build ID>

Instalar o software 4-1 As definições do teclado não afectam as definições do teclado quando está activada uma sessão PC-sobre-IP, a não ser que a fun

4-1 Instalar o software• <Minimum Image Quality> O regulador <Minimal Image Quality> permite ao utilizador estabelecer um equilíbrio entre

Principais precauções de segurança 1-31-3 Limpar o monitorLimpar o monitor• O painel e o exterior deste inovador monitor ficam facilmente riscados e n

Instalar o software 4-1O campo <Confirm New Password> tem de coincidir com o campo <New Password> para que a alteração seja efectuada.• &l

4-2 Instalar o software4-2 Natural ColorO que é o Natural Color ?Um dos problemas da utilização de um PC é o facto de as cores apresentadas no ecrã se

Instalar o software 4-34-3 MultiScreenO que é o MultiScreen ?O MultiScreen permite aos utilizadores dividir o monitor em várias secções.Instalar o sof

5-1 Resolução de problemas5 Resolução de problemas5-1 Autodiagnóstico do monitor • Pode verificar se o produto está a funcionar correctamente, através

Resolução de problemas 5-25-2 Antes de solicitar assistência Verifique o seguinte antes de solicitar a assistência pós-venda. Se o problema persistir,

5-2 Resolução de problemasA COR É APRESENTADA EM 16 BITS (16 CORES). A COR FOI ALTERADA APÓS MUDAR A PLACA GRÁFICA.Instalou o controlador do dispositi

Resolução de problemas 5-35-3 FAQFAQ! EXPERIMENTE FAZER O SEGUINTE!Como posso alterar a frequência do sinal de vídeo? Tem de alterar a frequência da p

5-3 Resolução de problemasComo posso alterar a resolução? Windows XP : Altere a resolução seleccionando Control Panel (Painel de controlo) → Appearanc

Mais informações 6-16 Mais informações6-1 Especificações Design e características técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio. Classe B (equipame

6-2 Mais informações6-2 Função de poupança de energiaEste produto proporciona uma função de poupança de energia que desliga automaticamente o ecrã qua

1-4 Principais precauções de segurança1-4 Precauções de segurançaÍcones utilizados para precauções de segurançaSignificado dos símbolosPrecauções rela

6-3 Mais informações6-3 Contacte SAMSUNG GLOBAL Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de a

Mais informações 6-3CZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.comSamsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/1

6-3 Mais informaçõesCISRUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.comGEORGIA 8-800-555-555 http://www.samsung.comARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsun

Mais informações 6-3MIDDLE EASTIRAN 021-8255 http://www.samsung.comOMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comKUWAIT 183-2255 http://www.samsun

Mais informações 6-46-4 Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) Esta marca - apresentada no produto, no

Principais precauções de segurança 1-4AtençãoPrecauções relacionadas com instalação AvisoEvite desligar a ficha de alimentação enquanto o produto esti

1-4 Principais precauções de segurançaAtençãoPrecauções relacionadas com a utilizaçãoAvisoNão deixe o produto cair enquanto o estiver a transportar. •