Samsung NC220 Guide de l'utilisateur Page 1

SyncMaster NC220 LED MonitorBrugervejledningFarven og udseendet kan – afhængigt af produktet – være anderledes, og specifikationerne kan ændres uden f

1-4 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger AdvarselUndgå at tabe genstande på produktet eller støde produktet.• Hvis det ikke gøres, kan der opstå elektri

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1-4Bevar den korrekte stilling ved brug af dette produkt Vekselstrømsadaptere må ikke sættes sam-men.• Ellers kan d

2-1 Installation af produktet2 Installation af produktet2-1 Pakkens indhold • Pak produktet ud, og kontroller, om alt følgende indhold er leveret.• Ge

Installation af produktet 2-22-2 Installation af foden • Afmontering foregår i omvendt rækkefølge i forhold til montering.• Farven og udseendet kan –

2-3 Installation af produktet2-3 Justering af produktets hældning og højde Farven og faconen på dele kan variere i forhold til det viste. Specifikatio

Installation af produktet 2-42-4 Rotation af skærmenDu kan rotere din skærm som vist herunder. • Sørg for at trække soklen helt ud, inden du roterer s

2-5 Installation af produktet2-5 Installation af et vægmonteringssæt eller skrivebordsbeslagInden installationInstallation af et vægmonteringssæt elle

Installation af produktet 2-62-6 Tilslutning til netværket Tilslutningsdelen kan – afhængigt af produktmodellen – variere. • Brug et LAN-kabel til at

2-7 Installation af produktet2-7 Tilslutning af strømmen• Slut kablet til en stikkontakt og porten [POWER] på skærmen for at komme i gang med at bruge

Installation af produktet 2-82-8 Tilslutning til en anden skærm Tilslutningsdelen kan – afhængigt af produktmodellen – variere. • Brug et DVI-kabel ti

IndholdsfortegnelseVIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGERInden du starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-9 Installation af produktet2-9 Tilslutning af et SERIELT kabel• Enheder, der understøtter RS-232C-tilslutning (grænseflade), kan tilsluttes.

Installation af produktet 2-102-10 Tilslutning til en pc Tilslutningsdelen kan – afhængigt af produktmodellen – variere. • Tilslut [RGB IN]-stikket på

2-11 Installation af produktet2-11 Tilslutning af et stereokabel Tilslutningsdelen kan – afhængigt af produktmodellen – variere. • Tilslut [AUDIO IN]-

Installation af produktet 2-122-12 Tilslutning af hovedtelefoner Tilslutningsdelen kan – afhængigt af produktmodellen – variere. • Tilslut dine hovedt

2-13 Installation af produktet2-13 Tilslutning af mikrofon Tilslutningsdelen kan – afhængigt af produktmodellen – variere. • Slut mikrofonkablet til M

Installation af produktet 2-142-14 Kensington-låsMed en tyverisikringslås kan du bruge produktet sikkert, også på offentlige steder. Låseenhedens faco

3-1 Brug af produktet3 Brug af produktet3-1 Hvad er en PC over IP?• Denne skærm kan afkode og vise skærmen fra server-pc'en, der er kodet og over

Brug af produktet 3-23-2 Tilslutning af værts-pc'en med LAN-kablet Værts-pc'en skal have en IP-adresse. Når du har tilsluttet lokalnetværket

3-2 Brug af produktet• • Du kan tilslutte USB-enheder som f.eks. en mus, et tastatur og eksterne lagerenheder (som f.eks. digitale kameraer, MP3, ekst

Brug af produktet 3-33-3 Plug & Play Når du tænder for strømmen efter at have købt produktet, vises på skærmen en meddelelse om indstilling af den

Kontakt SAMSUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (e

3-4 Brug af produktet3-4 Tabel vedr. standardsignaltilstand Skærmens har én optimal opløsning for den bedste visuelle kvalitet. Dette afhænger – i mod

Brug af produktet 3-4Horisontal frekvensDen tid, der tager at scanne en linje fra positionen længst til venstre til positionen længst til højre på skæ

3-5 Brug af produktet3-5 Installation af enhedsdriveren Hvis du installerer enhedsdriveren, kan du indstille den relevante opløsning og frekvens for p

Brug af produktet 3-63-6 Installation af en USB-til seriel-driver Installer driveren på server-pc'en. 1. Sæt din installations-cd-rom med drivere

3-7 Brug af produktet3-7 Knapper til betjening af produktetKnapper til betjening af produktetIKON BESKRIVELSEMENUTryk på denne knap for at aktivere sk

Brug af produktet 3-7Højttaler Hvis det 11. ciffer i modelkoden er M, har modellen interne højttalere.Eksempel: LF22NEBHBNMEN OSD Guide• Tryk på en af

3-8 Brug af produktet3-8 Brug af skærmjusteringsmenuen (skærmmenuen)Strukturen i skærmjusteringsmenuen (skærmmenuen) Skærmfunktionerne kan variere mel

Brug af produktet 3-8 COLORBrightIndeholder forudindstillede billedindstillinger, der er optimeret til forskellige brugermiljøer, som f.eks. redigerin

3-8 Brug af produktet Denne menu er ikke tilgængelig, når < Bright> er indstillet til tilstanden <Dynamic Contrast> eller <Cinema>.

Brug af produktet 3-8 SIZE & POSITION SETUP&RESETMENU BESKRIVELSEH-PositionFlytter placeringen af visningsområdet på skærmen vandret. Denne fu

1-1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger1-1 Inden du starterIkoner der anvendes i denne vejledningBrug af denne vejl

3-8 Brug af produktet INFORMATIONDisplay TimeSkærmmenuen forsvinder automatisk, hvis brugeren ikke foretager sig noget.Du kan bestemme den tid, der ve

Installation af softwaren 4-14 Installation af softwaren4-1 PCoIP(skærmmenuen) (OSD) Skærmmenuens lokale skærmtekster vises til brugeren, når der tænd

Installation af softwaren 4-1Skærmen TilslutSkærmen Tilslut vises ved start, dog ikke når portalen er blevet konfigureret til en administreret start e

4-1 Installation af softwarenFigur 2-2: Skærmmenuens tilslutningsskærm (tilslutter)OSD-menuen <Options>Når du vælger menuen <Options>, vis

Installation af softwaren 4-1Vinduet <Configuration>Vinduet <Configuration> giver administratoren mulighed for at få adgang til vinduesfan

4-1 Installation af softwarenHvis DHCP er aktiveret, kan dette felt ikke redigeres. Dette felt skal indeholde en gyldig undernetmaske, og indtastes de

Installation af softwaren 4-1• <PCoIP Device Description><PCoIP Device Description> giver administratoren mulighed for at give værten elle

4-1 Installation af softwarenFanen <Discovery>Konfigurationsfanen <Discovery> muliggør brug af funktioner, der letter opdagelsen af portal

Installation af softwaren 4-1• <Session Type><Session Type> giver administratoren mulighed for at konfigurere portalen til en PCoIP-sessio

4-1 Installation af softwaren<Language>Feltet <Language> kan anvendes til at konfigurere programmet til skærmvisningen og hændelseslogmedd

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1-21-2 Opbevaring og vedligeholdelseEkstern overflade og skærmvedligeholdelseSikring af installationspladsen• Bevar

Installation af softwaren 4-1 Parametrene for VMware View kan også konfigureres ved hjælp af grænsefladen til administration af websider. Figur 2-11:

4-1 Installation af softwarenFanen <Event Log>Fanen <Event Log> gør det muligt for administratoren at få vist og rydde hændelseslogmeddele

Installation af softwaren 4-1<PCoIP Packets Statistics> • <PCoIP Packets Sent> Feltet <PCoIP Packets Sent> rapporterer det samlede a

4-1 Installation af softwarenPing-indstillinger• <Destination>IP-adresse eller FQDN, der skal pinges• <Interval>Interval mellem ping-pakke

Installation af softwaren 4-1 Versionsoplysningerne kan også ses ved hjælp af grænsefladen til administration af websider. Figur 2-16: <Version>

4-1 Installation af softwaren• <Bootloader Build Date>Den aktuelle produktionsdato for PCoIP-bootloaderVinduet <User Settings>Vinduet <

Installation af softwaren 4-1Figur 2-18: <Keyboard>• <Keyboard Repeat Delay >Feltet <Keyboard Repeat Delay> gør det muligt for bruge

4-1 Installation af softwarennetværkets båndbredde er begrænset. Nogle brugstilfælde kan kræve lavere billedkvalitet ved en højere billedhastighed, me

Installation af softwaren 4-1 Oplysningerne om, hvordan man bruger PCoIP, kan ændres. Du kan finde de nyeste oplysninger på Teradici-webstedet (http:/

Installation af softwaren 4-24-2 Natural ColorHvad er Natural Color ?Et af problemerne ved at bruge en pc er, at de farver, du ser på skærmen, er ande

1-3 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger1-3 Rengøring af skærmenRengøring af skærmen• Panelet og ydersiden på den banebrydende skærm ridses nemt, og du

4-3 Installation af softwaren4-3 MultiScreenHvad er MultiScreen ?Med MultiScreen kan brugere anvende skærmen opdelt i flere dele.Installation af softw

Fejlfinding 5-15 Fejlfinding5-1 Selvdiagnosticering af skærmen • Du kan kontrollere, om produktet fungerer korrekt med selvdiagnosefunktionen.• Hvis d

5-2 Fejlfinding5-2 Inden du anmoder om service Kontroller følgende, inden du anmoder om after-sales-service. Hvis problemet fortsætter, bedes du konta

Fejlfinding 5-2FARVERNE VISES I 16 BIT (16 FARVER). SKÆRMFARVERNE ER ÆNDRET, EFTER AT GRAFIKKORTET ER ÆNDRET.Har du installeret enhedsdriveren til pro

5-3 Fejlfinding5-3 Ofte stillede spørgsmål (FAQ)OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL (FAQ) PRØV FØLGENDE!Hvordan kan jeg ændre videosignalets frekvens? Du skal ænd

Flere informationer 6-16 Flere informationer6-1 Specifikationer Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel. Klasse B-udstyr (inform

6-2 Flere informationer6-2 Strømbesparende funktionDette produkt er udstyret med en strømbesparende funktion, der for at spare på strømforbruget autom

Flere informationer 6-36-3 Kontakt SAMSUNG Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter, venligst kontakte SAMSUNG Support. NO

6-3 Flere informationerCZECH 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.comSamsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 39

Flere informationer 6-3CISRUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.comGEORGIA 8-800-555-555 http://www.samsung.comARMENIA 0-800-05-555 http://www.sam

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1-41-4 SikkerhedsforanstaltningerIkoner der anvendes ved sikkerhedsforanstaltningerSymbolernes betydningOm strøm Fø

6-3 Flere informationerMIDDLE EASTIRAN 021-8255 http://www.samsung.comOMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comKUWAIT 183-2255 http://www.sam

Flere informationer 6-46-4 Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) Mærket på dette produkt, på tilbehør ell

1-4 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger AdvarselOm installation AdvarselUndgå at fjerne strømstikket, mens produk-tet er i brug.• Ellers kan det beska

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1-4 AdvarselOm brugen AdvarselTab ikke produktet, når du flytter det. • Dette kan medføre problemer for produktet e