Samsung EK-GC110 Manuel d'utilisateur

www.samsung.comПосібник користувачаEK-GC110

Початок роботи103 Закрийте кришку та перемістіть засувку.Зняття акумулятора1 Перемістіть засувку та відкрийте кришку.2 Вийміть акумулятор.

Засоби100DropboxВВикористовуйте цю програму для збереження та обміну файлами з іншими користувачами за допомогою хмарної служби Dropbox. Під час збере

Засоби101БудильникВстановлення будильниківНатисніть Створити будильник, встановіть час спрацювання будильника, виберіть дні, в які він має спрацьовува

Засоби102СекундомірНатисніть Почати, щоб почати відлік часу під час події. Натисніть Коло, щоб записати часові проміжки.Натисніть Скинути, щоб очистит

Засоби103S VoiceКористуйтеся цією програмою, щоб запускати програми за допомогою голосу та виконувати інші дії на пристрої.Натисніть S Voice на екрані

Засоби104GoogleВикористовуйте цю програму для пошуку не лише в Інтернеті, але й у межах програм та їх вмісту на пристрої.Натисніть Google на екрані пр

Засоби105Голосовий пошукВикористовуйте цю програму для пошуку веб-сторінок за допомогою голосу.Натисніть Голосовий пошук на екрані програм.Доступність

Засоби106Пам'ятьНатисніть Пам'ять, щоб перевірити обсяг флеш-пам’яті та карти пам’яті, який використовується.ДовідкаНатисніть Довідка, щоб п

107Подорожі та розташовані неподалік місцяКартиВикористовуйте цю програму для визначення розташування пристрою, пошуку місць і отримання маршрутів.Нат

Подорожі та розташовані неподалік місця108Прокладання маршрутів до пункту призначення1 Натисніть .2 Натисніть і виберіть спосіб введення початковог

Подорожі та розташовані неподалік місця109НавігаціяВикористовуйте цю програму для пошуку маршруту до пункту призначення.Натисніть Навігація на екрані

Початок роботи11Зарядження акумулятораПеред початком використання пристрою потрібно зарядити акумулятор. Скористайтеся для цього зарядним пристроєм. Т

110УстановкиПро установкиВикористовуйте цю програму для настроювання установок пристрою, встановлення опцій програм і додавання облікових записів.Нати

Установки111Wi-Fi DirectWi-Fi Direct з’єднує два пристрої через мережу Wi-Fi без точки доступу.На екрані налаштувань натисніть Wi-Fi → Wi-Fi Direct.Bl

Установки112Додаткові установкиНастроювання установок для керування підключеннями до інших пристроїв або мереж.Режим без зв’язкуВимкнення всіх безпров

Установки113AllShare CastАктивація функції AllShare Cast і надання іншим користувачам спільного доступу до дисплея.•Для заощадження електроенергії ві

Установки114ДисплейЗмінення установок дисплея.•Заставка:–Головний екран: вибір фонового зображення для головного екрана.–Екран блокування: вибір фо

Установки115ПотужністьУвімкнення режиму енергозбереження та змінення його установок.•Автоматичне вимкнення живлення: Встановлення часу, після якого п

Установки116Екран блокуванняЗмінення установок для захисту пристрою.•Блокування екрана: ввімкнення функції блокування екрана.•Опції екрану блокуванн

Установки117•Шифрування зовнішньої карти пам’яті:–Шифрувати: шифрування файлів під час збереження на карті пам’яті.–Шифрування всіх даних: шифруван

Установки118Введення тексту в Google VoiceЩоб змінити налаштування голосового вводу, виберіть .•Вибрати мови введення: Вибір мови введення для розпі

Установки119Голосовий пошукПід час використання функції розпізнавання голосу Google можна скористатися переліченими нижче опціями.•Мова: вибір мови д

Початок роботи12Після повного зарядження акумулятора від'єднайте зарядний пристрій від пристрою. Спочатку від'єднайте зарядний пристрій від

Установки120Резервне копіювання та скиданняЗмініть налаштування для керування установками та даними.•Резервне копіювання даних: створення резервних к

Установки121АксесуарЗмінення установок аксесуара.•Аудіовихід: Вибрати формат аудіовиходу, який потрібно використовувати для підключення пристрою до п

Установки122ДоступністьПослуги з доступності – це спеціальні функції, призначені для користувачів із певними фізичними обмеженнями. Отримайте доступ д

Установки123Опції розробкиЗмінення установок для розробки програм.•Пароль для резервного копіювання робочого стола: встановлення пароля для захисту д

Установки124•Шкала тривалості анімації: Вибрати тривалість показу спливаючих вікон.•Вимкнути апаратні накладання: Ховати накладання обладнання.•При

125Усунення неполадокОчі об’єкта зйомки мають червоний колірЕфект «червоних очей» з’являється, коли очі об’єкта зйомки відображають світло спалаху кам

Усунення неполадок126Фотографії виходять розмитими під час нічної зйомкиОскільки пристрій намагається захопити більше світла, тривалість витримки подо

Усунення неполадок127Пристрій не вмикається•Перевірте, чи вставлено акумулятор. (стор.9).•Зарядіть акумулятор.Не вдається зробити фотографії або ві

Усунення неполадок128Фотографія надто яскрава•Вимкніть спалах. (стор.37).•Налаштуйте чутливість ISO. (стор.38).•Налаштуйте значення експозиції. (

Усунення неполадок129Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чиномЯкщо сенсорний екран вашого пристрою не реагує належним чином, спробуйте вико

Початок роботи13Встановлення карти пам’ятіПристрій підтримує карти пам'яті із максимальним обсягом до 64 ГБ. Деякі карти пам'яті можуть бути

Усунення неполадок130Пристрій гарячий на дотикПід час використання програм, які активно споживають заряд акумулятора, або в разі тривалого використанн

Усунення неполадок131Під час підключення пристрою до комп’ютера не встановлюється з’єднання.•Переконайтеся, що використовується кабель USB, сумісний

Ukrainian. 04/2013. Rev. 1.0www.samsung.comДеякий вміст може не відповідати пристрою залежно від країни, оператора зв’язку, версії програмного забезпе

Початок роботи14Видалення карти пам’ятіПерш ніж видаляти карту пам’яті, спочатку відключіть її для безпечного від’єднання. На домашньому екрані вибері

Початок роботи15Увімкнення та вимкнення пристроюПід час першого ввімкнення пристрою дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб його настроїти.Натисніть і ут

16КамераОсновні функціїВикористовуйте цю програму для фотографування або відеозйомки.Користуйтеся меню Галерея, щоб переглядати фотографії та відео, з

Камера17ВідеозйомкаНатисніть , щоб записати відео. Щоб припинити записування, натисніть .•Функція масштабування може бути недоступна, якщо здійснює

Камера18Збільшення або зменшення масштабуПоверніть кнопку масштабу ліворуч або праворуч, щоб змінити масштаб.ЗменьненняЗбільшення•Функція масштабуван

Камера19Зменшення тремтіння пристроюСкористайтеся опцією оптичної стабілізації зображення (OIS), щоб зменшити або усунути розмитість через тремтіння п

2Огляд посібникаЗавдяки використанню технологій Samsung і дотриманню високих стандартів пристрій надає безліч можливостей для розваг. У цьому посібник

Камера20Довідкові значкиЗначки, які відображаються на екрані зйомки, надають інформацію про стан пристрою. У таблиці нижче наведено найпоширеніші знач

Камера21Поради щодо зйомки чіткіших фотографійПравильне тримання пристроюНе затуляйте екран, об’єктив, спалах чи мікрофон.Уникайте попадання прямих со

Камера22Легке натискання кнопки затвораЗлегка натисніть кнопку затвора, щоб сфокусуватися. Пристрій налаштує фокус автоматично, а рамка фокусування ст

Камера23Фокусування на об’єктіФокусування на об’єкті може бути проблематичним за перелічених нижче умов.•Якщо між об’єктом і фоном невеликий контраст

Камера24Зйомка в умовах поганого освітлення•Увімкніть спалах, щоб знімати в умовах поганого освітлення. (стор.37).•Налаштуйте параметри чутливості

Камера25Розширені функціїЗміна налаштувань камериШвидко натисніть , щоб змінити налаштування камери. Доступність опцій залежить від режиму.• : налаш

Камера26Смарт-режимВикористовуйте цей режим, щоб робити фотографії з попередньо вибраними налаштуваннями для різних сюжетів.Красиве обличчяВисвітлення

Камера27Найкраще обличчяВикористовуйте це для створення групових знімків в режимі серійної зйомки та об'єднуйте їх для створення найкращих зображ

Камера28СнігЗйомка яскравих фотографій зимових пейзажів.Натисніть → Смарт-режим → Сніг.МакроЗйомка об’єктів зблизька.Натисніть → Смарт-режим → Макро

Камера29ЇжаЗйомка їжі в більш насичених кольорах.Натисніть → Смарт-режим → Їжа.Вечірка/У приміщенніЗйомка чітких знімків у приміщенні.Натисніть → См

Огляд посібника3Пояснювальні значкиПопередження: ситуації, що можуть призвести до травмування вас або інших осібУвага: ситуації, що можуть спричинити

Камера30Насичений тонЗйомка фото без утрати деталей у яскравих і темних ділянках. Пристрій автоматично робить кілька фотографій із різними значеннями

Камера31ПанорамаЗйомка широких панорамних фотографій.Натисніть → Смарт-режим → Панорама.Натисніть кнопку затвора, щоб зробити фотографію, а потім пер

Камера32•У режимі панорами функцію масштабу вимкнено. Якщо під час вибору цього режиму масштаб в об’єктиві збільшено, пристрій автоматично змінить ма

Камера33НічЗйомка в умовах поганого освітлення без спалаху.Натисніть → Смарт-режим → Ніч.Міцно тримаючи пристрій, натисніть кнопку затвора, щоб зроби

Камера34ЕкспертВикористовуйте цей режим, щоб знімати фотографії та відео з ручним налаштуванням чутливості ISO, значенням експозиції, діафрагми та вит

Камера35Пріоритетний режим діафрагмиВикористовуйте цей режим, щоб вручну встановити значення діафрагми для зйомки фотографій. Витримка встановлюється

Камера36Опції зйомкиНалаштуйте пристрій, щоб робити унікальні фотографії та відео. Доступність опцій залежить від режиму.Вибір роздільної здатностіВиб

Камера37Зйомка в умовах поганого освітленняУсунення ефекту «червоних очей» на портретних фотографіяхПід час зйомки портретів із використанням спалаху

Камера38Налаштування чутливості ISOЧутливість ISO — це рівень чутливості плівки до світла, як визначено Міжнародною організацією зі стандартизації (IS

Камера39Виявлення обличПристрій автоматично виявляє людські обличчя.У режимі фотозйомки натисніть → Камера → Розп. обл. → Стандартний.Спрямуйте прист

4ЗмістПочаток роботи6 Зовнішній вигляд пристрою7 Кнопки8 Комплектація9 Установлення акумулятора11 Зарядження акумулятора13 Встановлення карти пам’

Камера40Виявлення кліпання очейЯкщо пристрій виявить закриті очі, він автоматично зробить додаткові фотографії.У режимі фотозйомки натисніть → Камера

Камера41Зміна способів замірюванняРежим замірювання — це спосіб, у який пристрій замірює кількість світла. Яскравість і освітленість фотографій можуть

Камера42Серійна зйомка фотографійКористуйтеся опцією серійної зйомки, щоб знімати швидкорухомі об’єкти, як-от автомобілі або жести об’єктів зйомки.У р

Камера43Зйомка фотографій або відеозаписів із фільтрамиКористуйтеся фільтрами, щоб робити унікальні фото й відео.Натисніть і виберіть фільтр. Не всі

Камера44Налаштування установок камериНатисніть → , щоб налаштувати установки камери. Доступність опцій залежить від режиму.•Розмір фото: Вибір роз

Камера45•Голосове керування: Увімкнення або вимкнення голосового керування для зйомки фотографій.•Індикатор АФ: Увімкнення індикатора підсвічування

Камера46Чищення пристроюПриберіть пил за допомогою продувного пристрою з пензликом, а потім обережно витріть об’єктив м’якою тканиною. Якщо пил залиши

47Основні прийоми роботиЗначки-індикаториЗначки, що відображаються вгорі екрана, повідомляють про стан пристрою. У таблиці нижче наведено найпоширеніш

Основні прийоми роботи48Використання сенсорного екранаКористуйтеся сенсорним екраном лише за допомогою пальців.•Не допускайте контакту сенсорного екр

Основні прийоми роботи49ПеретягуванняЩоб перемістити значок, ескіз або попереднє зображення в нове розташування, натисніть і утримуйте його та перетяг

Зміст5Установки110 Про установки110 Wi-Fi111 Bluetooth111 Використання даних112 Додаткові установки113 Режим блокування113 Звук114 Дисплей114 Пам&

Основні прийоми роботи50ПроведенняПроведіть вліво або вправо на головному екрані або екрані програм, щоб відкрити іншу панель. Проведіть вгору або вни

Основні прийоми роботи51Рухи для керування пристроємЗа допомогою простих рухів можна з легкістю керувати пристроєм.Перш ніж скористатися рухами, перек

Основні прийоми роботи52ПроведенняПроведіть долонею по екрану, щоб зробити знімок екрана. Зображення буде збережено в розділі Галерея → Screenshots. П

Основні прийоми роботи53Панорамування для переміщенняНатисніть і утримуйте об’єкт, а потім перемістить пристрій вліво або вправо, щоб перемістити об’є

Основні прийоми роботи54СповіщенняЗначки сповіщень відображаються в рядку стану вгорі екрана, повідомляючи про нові повідомлення, події календаря, ста

Основні прийоми роботи55Головний екранГоловний екран — це вихідна точка, з якої можна отримати доступ до всіх функцій пристрою. На ньому відображаютьс

Основні прийоми роботи56Переміщення об’єктаНатисніть і утримуйте об’єкт, а потім перетягніть його в нове розташування. Щоб перемістити програму на інш

Основні прийоми роботи57Використання програмНа цьому пристрої можна використовувати безліч різноманітних програм — від програм, призначених для роботи

Основні прийоми роботи58Впорядкування за допомогою папокЗадля зручності помістіть пов’язані програми в папку.Натисніть → Редагув., натисніть і утриму

Основні прийоми роботи59Введення текстуЩоб ввести текст, скористайтеся клавіатурою Samsung або функцією голосового вводу Google.Для деяких мов введенн

6Початок роботиЗовнішній вигляд пристроюКнопка живленняІндикатор підсвічування автофокусаСпалахСпуск спалахуОб’єктивКнопкаКнопка масштабуванняАнтена G

Основні прийоми роботи60Введення тексту за допомогою голосуЯкщо функцію Введення тексту в Google Voice активовано, з’явиться екран розпізнавання голос

Основні прийоми роботи61Додавання мережі Wi-FiЯкщо потрібна мережа не відображається у списку мереж, натисніть Додати мережу Wi-Fi внизу списку мереж.

Основні прийоми роботи62Передавання файлівПередавайте аудіо, відео, зображень та інших типів файлів із пристрою на комп'ютер і навпаки.Наведені н

Основні прийоми роботи63Під’єднання пристрою як медіапрогравачаПід’єднання пристрою до комп’ютера та отримання доступу до файлів, збережених на пристр

Основні прийоми роботи64Захист пристроюЗахист збережених на пристрої особистих даних та інформації від використання іншими користувачами та попереджен

Основні прийоми роботи65Розблокування пристроюУвімкніть екран, натиснувши кнопку живлення, і введіть ключ, PIN-код або пароль.Якщо ви забули код розбл

66МультимедіаГалереяВикористовуйте цю програму для перегляду зображень і відео.Натисніть Галерея на екрані програм.•Деякі формати файлів можуть не пі

Мультимедіа67Редагування зображеньПід час перегляду зображень натисніть і скористайтеся такими функціями:•Редагув.: Редагування зображення.•Деталі

Мультимедіа68Видалення зображеньСкористайтесь одним із наведених нижче способів:•У папці натисніть → Вибір об'єкта, виберіть зображення, встан

Мультимедіа69Paper ArtistВикористовуйте цю програму для уподібнення зображень ілюстраціям за допомогою додавання веселих ефектів або рамок.Натисніть P

Початок роботи7Мікрофон, розташований угорі пристрою, активний лише під час використання голосового пошуку або відеозйомки.•Не використовуйте захисну

Мультимедіа70Фото ВізардВикористовуйте цю програму для оздоблення зображення за допомогою різноманітних ефектів, як то ефект поп-арт.Натисніть Фото Ві

Мультимедіа71Зміна кольорівНатисніть Колір, виберіть кольоровий ефект унизу екрана, якщо потрібно, перетягніть повзунок ліворуч або праворуч і натисні

Мультимедіа72ВідеоплеєрВикористовуйте цю програму для відтворення відеофайлів.Виберіть Відеоплеєр на екрані програм.•Деякі формати файлів можуть не п

Мультимедіа73Редактор відеоВикористовуйте цю програму для редагування відео та застосування до них різноманітних ефектів.Натисніть Редактор відео на е

Мультимедіа74Вирізання фрагментів відеоВиберіть кадр, перетягніть дужки початку та кінця в потрібні місця та збережіть.Розділення відеоВиберіть і пере

Мультимедіа75Музичний плеєрВикористовуйте цю програму для прослуховування музики.Натисніть Музичний плеєр на екрані програм.•Деякі формати файлів мож

Мультимедіа76YouTubeВикористовуйте цю програму для перегляду відео з веб-сайту YouTube.Виберіть YouTube на екрані програм.Доступність цієї програми за

Мультимедіа77ПогодаВикористовуйте цю програму для отримання найновіших прогнозів погоди для поточного місцезнаходження або інших місць.Натисніть Погод

78Зв’язокКонтактиВикористовуйте цю програму для керування контактами, зокрема номерами телефонів, адресами електронної пошти тощо.Виберіть Контакти на

Зв’язок79Вибравши контакт, виконайте одну з таких дій.• : додавання до обраних контактів.• : створення повідомлення електронної пошти.Імпортування т

Початок роботи8КомплектаціяПеревірте наявність у комплекті таких компонентів:•Пристрій•Акумулятор•Короткий посібник користувачаВикористовуйте тільк

Зв’язок80Обрані контактиНатисніть , а потім виконайте одну з таких дій:•Пошук: Пошук контакту.•Додати до обраного: додавання контактів до обраного.

Зв’язок81EmailВикористовуйте цю програму для надсилання або перегляду повідомлень електронної пошти.Натисніть Email на екрані програм.Настроювання обл

Зв’язок82Надсилання запланованих повідомленьНатисніть → Надсилання розкладу. Встановіть прапорець біля опції Надсилання розкладу, встановіть дату й

Зв’язок83Google MailВикористовуйте цю програму для швидкого та безпосереднього доступу до служби Google Mail.Натисніть Google Mail на екрані програм.•

Зв’язок84МіткиУ Google Mail не використовуються фактичні папки, натомість використовуються мітки. Коли програму Google Mail запущено, у ній відображаю

Зв’язок85Переключення між чатамиЩоб переключатися між чатами, прокручуйте ліворуч або праворуч.Видалення історії розмовРозмови у чатах зберігаються ав

Зв’язок86Google+Використовуйте цю програму для підтримання зв’язку з іншими користувачами за допомогою соціальної мережної служби Google.Виберіть Goog

87Інтернет і мережаБраузерВикористовуйте цю програму для перегляду веб-сторінок в Інтернеті.Виберіть Браузер на екрані програм.Перегляд веб-сторінокНа

Інтернет і мережа88ІсторіяНатисніть → Історія, щоб відкрити веб-сторінок зі списку нещодавно відвіданих веб-сторінок. Щоб очистити історію, натисніт

Інтернет і мережа89Пошук в Інтернеті за допомогою голосуНатисніть поле введення адреси, натисніть , промовте ключове слово та виберіть одне із запроп

Початок роботи9Установлення акумулятораУстановіть акумулятор, що входить до комплекту.1 Перемістіть засувку та відкрийте кришку.2 Встановіть акумулято

Інтернет і мережа90BluetoothЗа допомогою функції Bluetooth встановлюється безпосереднє безпроводове з’єднання між двома пристроями, розташованими на н

Інтернет і мережа91AllShare PlayВикористовуйте цю програму для відтворення вмісту, збереженого на різноманітних пристроях, через Інтернет. Можна відтв

Інтернет і мережа92Group PlayВикористовуйте цю програму для обміну зображеннями, документами та музикою з іншими пристроями, під’єднаними до однієї ме

93Крамниці програм і медіаданихPlay МаркетВикористовуйте цю програму для придбання та завантаження доступних для запуску на пристрої програм та ігор.Н

Крамниці програм і медіаданих94Samsung AppsВикористовуйте цю програму для придбання та завантаження програм, призначених для використання на пристроях

Крамниці програм і медіаданих95Game HubВикористовуйте цю програму для отримання доступу до ігор.Натисніть Game Hub на екрані програм.Доступність ігор

96ЗасобиS MemoВикористовуйте цю програму для створення нагадувань з використанням зображень і аудіозаписів.Виберіть S Memo на екрані програм.Створення

Засоби97Щоб змінити фон аркуша, натисніть → Змінити фон.Щоб додати теги, натисніть → Додати тег.Перегляд нагадуваньЩоб шукати нагадування, натисніт

Засоби98S PlannerВикористовуйте цю програму для керування подіями та завданнями.Натисніть S Planner на екрані програм.Створення подій або завданьНатис

Засоби99Синхронізація зі службою Google CalendarЩоб вручну синхронізувати для оновлення, натисніть → Синхронізація.Змінення типу календаряВиберіть б