Samsung SM-R3810ZKAXAR Manuel d'utilisateur

GH68-41041A Rev 1.1 Printed in VietnamMOBILE DEVICEHealth and Safety and Warranty GuidePlease read this manual before operating yourdevice and keep i

3Section 1: Health/Safety InformationThis section outlines the safety precautions associated with using your Gear. The terms "device" or &qu

Health/Safety Information 4impervious to water damage in any situation. It is important that all compartments are closed tightly.Follow these ti

5• If the device is dropped or receives an impact, the water and dust resistant features of the device may be damaged. • If the device is dropped or

Health/Safety Information 6Smart Practices While DrivingOn the RoadThe primary responsibility of every driver is the safe operation of his or he

7Check the laws and regulations on the use of mobile devices and their accessories in the areas where you drive. Always obey them. The use of these de

Health/Safety Information 8• Let the person with whom you are speaking know that you are driving and will suspend the chat if necessary;• Do not

9Never use wireless data services such as Web browsing or e-mail while operating a vehicle.Never watch videos, such as a movie or clip, or play video

Health/Safety Information 10• Do not disassemble, crush, puncture, shred, or otherwise attempt to change the form of your battery. Do not put a

11• Do not place your battery in or near a heat source. Excessive heating can damage the device or the battery and could cause the device or the batte

Health/Safety Information 12• Avoid dropping the device. Dropping the device, especially on a hard surface, can potentially cause damage to the

SM-R381_HS_English_NB1_PS_050614_F4Warning! This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive toxicity

13Important! Use only Samsung-approved batteries, and recharge your battery only with Samsung-approved chargers which are specifically designed for yo

Health/Safety Information 14• Do not use incompatible batteries and chargers. Some websites and second hand dealers not associated with reputabl

15Samsung Mobile Products and RecyclingSamsung cares for the environment and encourages its customers to recycle Samsung mobile devices and genuine Sa

Health/Safety Information 16UL Certified Travel ChargerThe Travel Charger for this mobile device has met applicable UL safety requirements. Plea

17THIS POWER UNIT IS INTENDED TO BE CORRECTLY ORIENTED IN A VERTICAL OR HORIZONTAL OR FLOOR MOUNT POSITION.Display / Touch-ScreenPlease note the follo

Health/Safety Information 18If your mobile device has a touch-screen display, please note that a touch-screen responds best to a light touch fro

19NavigationMaps, directions, and other navigation-data, including data relating to your current location, may contain inaccurate or incomplete data,

Health/Safety Information 20Keep your Samsung Mobile Device away from:Deliberate exposure to liquids of any kindPlease refer to instructions for

21wearing the device, stop wearing the device and consult a physician.Extreme heat or coldAvoid temperatures below 0°C / 32°F or above 45°C / 113°F. M

Health/Safety Information 22Do not drop, knock, or shake the mobile device. Rough handling can break internal circuit boards. Do not bite or suc

otherwise violate the rights secured by the Intellectual Property. Moreover, you agree that you will not (and will not attempt to) modify, prepare der

23•Always ensure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured.•Some devices, especially those that are not teste

Health/Safety Information 24Responsible ListeningCaution! Avoid potential hearing loss.Damage to hearing occurs when a person is exposed to loud

25and distorted hearing. Individual susceptibility to noise-induced hearing loss and potential hearing problem varies. Additionally, the amount of sou

Health/Safety Information 26• Be aware that you can adapt to higher volume settings over time, not realizing that the higher volume may be harmf

27• Avoid using headphones after exposure to extremely loud noises, such as rock concerts, that might cause temporary hearing loss. Temporary hearing

Health/Safety Information 28American Academy of Audiology11730 Plaza American Drive, Suite 300Reston, VA 20190Voice: (800) 222-2336Email: info@a

29Operating EnvironmentRemember to follow any special regulations in force in any area, and always switch your mobile device off whenever it is forbid

Health/Safety Information 30danger. When connecting the mobile device or any accessory to another device, read its user's guide for detaile

31• Should ALWAYS keep the mobile device more than six (6) inches from their implantable medical device when the mobile device is turned ON;• Should n

Health/Safety Information 32Other Medical DevicesIf you use any other personal medical devices, consult the manufacturer of your device to deter

Disclaimer of Warranties; Exclusion of LiabilityEXCEPT AS SET FORTH IN THE EXPRESS WARRANTY CONTAINED ON THE WARRANTY PAGE ENCLOSED WITH THE PRODUCT,

33Posted FacilitiesSwitch your mobile device off in any facility where posted notices require you to do so.Potentially Explosive EnvironmentsSwitch yo

Health/Safety Information 34petroleum gas (such as propane or butane), areas where the air contains chemicals or particles, such as grain, dust,

35Restricting Children's Access to Your Mobile DeviceYour mobile device is not a toy. Do not allow children to play with it because they could hu

Health/Safety Information 36CautionsAny changes or modifications to your mobile device not expressly approved by Samsung could void your warrant

37Other Important Safety Information• This device, its components and features, and associated software are not intended to be used in the diagnosis,

Health/Safety Information 38• When using a headset in dry environments, static electricity can build up in the headset and cause a small quick s

39• Switch your mobile device off before boarding an aircraft. The use of wireless mobile devices in aircraft may be illegal and may be dangerous to t

Health/Safety Information 40• Reduce risk of repetitive motion injuries. When you repetitively perform actions, such as pressing keys, drawing

41Section 2: Warranty InformationStandard Limited WarrantyWhat is covered and for how long?SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC (“SAMSUNG”) warrant

Warranty Information 42*If applicable.What is not covered?This Limited Warranty is conditioned upon proper use of the Product. This Limited Warr

CONSTRUED TO CREATE AN EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF ANY KIND WHATSOEVER WITH RESPECT TO THE PRODUCT. IN ADDITION, SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR AN

43peripheral equipment not furnished or approved by SAMSUNG; (g) defects or damage resulting from improper testing, operation, maintenance, installati

Warranty Information 44does not cover any battery if (i) the battery has been charged by a battery charger not specified or approved by SAMSUNG

45Repaired/replaced cases, pouches and holsters will be warranted for a period of ninety (90) days. All other repaired/replaced Products will be warra

Warranty Information 46original date of purchase, the serial number of the Product and the seller’s name and address. To obtain assistance on wh

47ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE

Warranty Information 48CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND DISCLAIMERS MAY NOT APPLY TO YOU.SAMSUNG MAKES NO WARRANTIES OR REPRE

49WITH THE USER AND THE DIRECT VENDOR, OWNER OR SUPPLIER OF SUCH THIRD-PARTY SOFTWARE OR EQUIPMENT.Nothing in the Product instructions or information

Warranty Information 50BE RESOLVED EXCLUSIVELY THROUGH FINAL AND BINDING ARBITRATION, AND NOT BY A COURT OR JURY. Any such dispute shall not be

51disputes that are subject to this arbitration provision. The arbitrator shall decide all issues of interpretation and application of this arbitratio

Warranty Information 52attorney fees and expert witness fees, exceed $5,000.00 (“Large Claim”) shall be determined according to AAA rules. In a

DOWNLOAD CERTAIN SOFTWARE, SUCH AS CUSTOM OS.Samsung Telecommunications America (STA), LLCHeadquarters:1301 E. Lookout DriveRichardson, TX 75082Custom

53name and address; (b) the date on which the Product was purchased; (c) the Product model name or model number; and (d) the IMEI or MEID or Serial Nu

Warranty Information 54SeverabilityIf any portion of this Limited Warranty is held to be illegal or unenforceable, such partial illegality or un

55settings to default settings. Please contact the Samsung Customer Care Center for details.Important! Please provide warranty information (proof of p

Warranty Information 56End User License Agreement for SoftwareIMPORTANT. READ CAREFULLY: This End User License Agreement ("EULA") is a

571. GRANT OF LICENSE. Samsung grants you the following rights provided that you comply with all terms and conditions of this EULA: You may install, u

Warranty Information 582. RESERVATION OF RIGHTS AND OWNERSHIP. Samsung reserves all rights not expressly granted to you in this EULA. The Softwa

59Software provided to you, if any, such as IMEI(your device's unique identification number), device number, model name, customer code, access re

Warranty Information 60new versions), (collectively “Update”) after the date you obtain your initial copy of the Software related to security to

61carrier, and such Software updates will be governed by your contractual relationship with your network carrier.6. Some features of the Software may

Warranty Information 62EULA) and you may not retain any copies of the Software. The transfer may not be an indirect transfer, such as a consignm

©2014 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung is a registered trademark of Samsung Electronics Co., Ltd.Do you have questions about your Sams

63DEVICE, ALL SOFTWARE PROVIDED BY SAMSUNG WITH THIS MOBILE DEVICE (WHETHER INCLUDED WITH THE DEVICE, DOWNLOADED, OR OTHERWISE OBTAINED) IS PROVIDED

Warranty Information 64WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM SAMSUNG OR ITS AFFILIATES SHALL BE DEEMED TO ALTER THIS DISCLAIMER BY SAMSUNG OF WARRANTY R

65to use is free of such items as viruses, worms, Trojan horses, and other items of a destructive nature. References on this mobile device to any name

Warranty Information 66such third-party application provider, will be subject to such third party application provider's privacy policy, if

67separate terms and conditions and privacy policies. You expressly acknowledge and agree that your use of such applications and services will be subj

Warranty Information 68INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. NOTWITHSTANDING THE FOR

6914. U.S. GOVERNMENT END USERS RESTRICTED RIGHTS. The Software is licensed only with "restricted rights" and as "commercial items"

Warranty Information 7016. DISPUTE RESOLUTION. (a) Non-United States residents. If a dispute, controversy or difference arising in any way fro

71relief allowed by the applicable law. The arbitration shall be conducted according to the American Arbitration Association (AAA) Commercial Arbitrat

Warranty Information 72half of the total administrative, facility and arbitrator fees, or $50.00 of such fees, whichever is less, and Samsung sh

1Table of ContentsSection 1: Health/Safety Information ...3Maintaining Water and Dust Resistance . . . . . . . . . . .

[email protected], with the subject line: "Arbitration Opt Out." You must include in the opt out e-mail (a) your name and address; (b

Warranty Information 74procedure will not affect your use of the device or its preloaded Software, and you will continue to enjoy the benefits o

75IndexBBattery Use & Safety 9CCare and Maintenance 19DDisplay / Touch-Screen 17FFCC Notice and Cautions 35GGPS 18HHealth and Safety Information 3

76RResponsible Listening 24Restricting Children's Access to Your Mobile device 35SSamsung Mobile Products and Recycling 15Smart Practices

2Other Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . .37Section 2: Warranty Information ......... 41Stan