Samsung BD-C5500 Manuel d'utilisateur

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive a more complete service, please register your product atwww.samsung

10 English Before using the User ManualDisc Types and Contents that can be played.Term Logo Icon DefinitionBD-ROMhThis involves a function available o

34 Français ConfigurationCinéma : Choisissez cette option si vous voulez écouter une bande son à 2 canaux de film en son multicanal.Musique : Choisiss

Français 3505 ConfigurationREMARQUECette fonction n’est pas disponible si le câble HDMI ne prend pas en charge CEC.Si votre téléviseur Samsung porte l

36 Français ConfigurationDivX(R) DésactivationSélectionnez cette option pour obtenir un nouveau code d’enregistrement.REMARQUECette fonction peut être

Français 3705 ConfigurationParamétrage d’une connexion filaire - ManuelSi la fonction Auto ne marche pas, vous devez configurez les paramètres du rés

38 Français ConfigurationConfiguration de la connexion au réseau sans fil - recherche automatique du réseauLa plupart des réseaux sans fil ont un syst

Français 3905 ConfigurationPour tester la connexion, appuyez sur le bouton ▼ pour sélectionner Test réseau, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.Configur

40 Français ConfigurationREMARQUEQu’est-ce qu’un certificat valide? Lorsque l’appareil utilise BD-LIVE pour envoyer les données du disque et demander

Français 4105 ConfigurationMode éco.Vous pouvez réduire la consommation d’énergie en stipulant que la face avant doit s’éteindre automatiquement en l’

42 Français ConfigurationVous pouvez également mettre à jour le logiciel d’une des deux manières suivantes, la mise à jour étant la même que par le bi

Français 4306 Fonctions de baseLecture d’un disqueLectureAppuyez sur le bouton OUVRIR/FERMER ( ) pour ouvrir le tiroir disque.Placez délicatement u

English 1103 Getting StartedNOTESome commercial discs and DVD discs purchased outside your region may not be playable with this product. When these di

44 Français Fonctions de baseUtilisation du menu contextuelhEn cours de lecture, appuyez sur le bouton MENU CONTEXTUEL de la télécommande.Appuyez sur

Français 4506 Fonctions de baseRépétition de la lectureRépétition du titre ou du chapitrehzZyRépétition du titre ou du chapitre du disque.Selon les di

46 Français Fonctions de baseSélection de la langue audiohzZxVous pouvez également activer cette fonction en appuyant sur le bouton AUDIO de la téléco

Français 4706 Fonctions de baseDynamique : sélectionnez ce réglage pour augmenter la netteté.Normal : sélectionnez ce réglage pour la plupart des appl

48 Français Fonctions de base!Bouton IGNORER : en cours de lecture, permet de passer à la page précédente de la Liste musicale ou de passer à la piste

Français 4906 Fonctions de baseAppuyez sur les boutons ▲▼◄► pour aller à la piste audio souhaitée, puis sur le bouton JAUNE(C) pour cocher la piste. R

50 Français Fonctions de baseZoom : permet de grossir la photo visionnée. (Grossissement jusqu’à 4 fois).Pivoter : permet de faire pivoter la photo. (

Français 5107 Services réseauServices réseauVous pouvez bénéficier de différents services tels qu’Internet@TV ou BD-LIVE en connectant l’appareil au r

52 FrançaisServices réseauUtilisation du clavierVous pouvez utiliser le clavier de l’écran dans plusieurs applications Internet@TV pour saisir du text

Français 5307 Services réseauConnexion au comptePour mieux profiter des applications, inscrivez-vous et connectez-vous à votre compte. Pour cela, vous

12 English Getting StartedDVD+RThis product can play back a DVD+R disc recorded and finalized with a DVD Video recorder. Ability to play back may depe

54 FrançaisServices réseauGestionnaire serviceSuppression et verrouillage des applications installées sur [email protected] d’une appl

Français 5507 Services réseauBD-LIVE™Lorsque l’appareil est connecté au réseau, vous pouvez bénéficier de contenus Internet liés aux films visionnés s

56 FrançaisServices réseau7Dossier partagé : affichage de la liste des dossiers partagés.8Mon ordinateur : Affichage de la liste des dossiers et des f

Français 5708 AnnexeDépannageAvant de demander une réparation, veuillez vérifier les points suivants.PROBLÈME SOLUTIONLa télécommande ne permet d’exéc

58 FrançaisAnnexePROBLÈME SOLUTIONOubli du mot de passe Appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) (sur la face avant) pendant plus de 5 secondes sans qu’aucun

Français 5908 AnnexePROBLÈME SOLUTIONBD-LIVEJe ne peux pas me connecter au serveur BD-LIVE.Vérifiez si la connexion réseau est bien établie en utilisa

60 FrançaisAnnexeCaractéristiquesGénéralitésPoids 1,7 kgDimensions 433 (L) X 205 (P) X 43 (H) mmTempérature de fonctionnement +5°C à +35°CTaux d’humid

Français 6108 AnnexeConformité et compatibilitéTOUS les disques ne sont PAS compatibles.Selon les restrictions indiquées ci-dessous et celles mentionn

62 FrançaisAnnexeUn grand nombre de disques Blu-ray/DVD sont encodés avec la protection contre la copie. C’est pourquoi nous vous conseillons de branc

Français 6308 AnnexeLicenceFabriqué sous licence par Dolby Laboratories. « Dolby » et le symbole représentant deux D sont des marques déposées de Dolb

English 1303 Getting StartedMusic File SupportFile ExtensionContainerAudio CodecSupport Range*.mp3MP3MP3 -*.wmaWMAWMACompliant with WMA version 10* S

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comU.S.A 1-800-S

AK68-01942Q01942Q-BD-C5500-AFR-FRA.indb 65 2010-04-26 오후 8:17:50

14 English Getting StartedLogos of Discs that can be playedBlu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVEDolby TrueHDPAL broadcast System in U.K., Fran

English 1503 Getting StartedFront Panel1DISC TRAY Opens to accept a disc.2REMOTE CONTROL SENSOR Detects signals from the remote control.3DISPLAY Displ

16 English Getting StartedFront Panel Display1IN DISC INDICATOR Lights when a disc is inserted or played back.2CURRENT TIME AND STATUS INDICATORDispla

English 1703 Getting StartedRear Panel1WIRELESS LAN ADAPTERConnect the optional Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN) here to use the Wireless network.2LAN

18 English Getting StartedRemote ControlTour of the Remote ControlInstalling batteriesNOTEIf the remote does not operate properly :Check the polarity

English 1903 Getting StartedSetting the Remote ControlYou can control certain functions of your TV with this remote control.Button FunctionTV POWER Us

2 English Blu-ray Disc FeaturesBlu-ray Discs support the highest quality HD video available in the industry - Large capacity means no compromise on vi

20 English Connecting to a TVCase 1 : Connecting to a TV with an HDMI Cable - Best Quality (Recommended)Using an HDMI cable, connect the HDMI OUT term

English 2104 ConnectionsCase 2 : Connecting to a TV with DVI Cable - Best Quality (Recommended)Using an HDMI-DVI cable, connect the HDMI OUT terminal

22 English ConnectionsCase 3 : Connecting to a TV (Component) - Better QualityConnecting to your TV using Component video cables.You will enjoy high q

English 2304 ConnectionsCase 4 : Connecting to a TV (Video) - Good QualityUsing video/audio cables, connect the VIDEO OUT (yellow) / AUDIO OUT (red an

24 English ConnectionsConnecting to an Audio SystemPlease turn the volume down when you turn on the Amplifier. Sudden loud sound may cause damage to t

English 2504 ConnectionsCase 2 : Connecting to an Audio System (Dolby Digital, DTS Amplifier) - Better QualityUsing an optical cable, connect the DIGI

26 English ConnectionsConnecting to the NetworkThis product enables you to view network based services (See pages 51~56) such as Internet@TV and BD-LI

English 2704 ConnectionsWireless NetworkYou can connect to network with a Wireless IP sharer.A wireless AP/IP router is required to make a wireless ne

28 English SetupBefore Starting (Initial Settings)Turn on your TV after connecting the product. (When the product is connected to TV for the first tim

English 2905 SetupIf the product is left in the stop mode more than 5 minutes without being used, a screen saver will appear on your TV. If the produc

English 302 Safety InformationDo not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit.WARNINGTo prevent damage which may

30 English SetupDisplayYou can configure various display options such as the TV Aspect, Resolution, etc. TV AspectDepending on the type of television

English 3105 SetupResolution according to the output modeBlu-ray Disc playbackOutput SetupHDMI / connected HDMI / not connectedHDMI ModeComponent/VIDE

32 English SetupHDMI FormatYou can optimize the colour setting from the HDMI output. Select a connected device Type.TV : Select if connected to a TV

English 3305 SetupDigital Output SelectionSetup PCMBitstream (Re-encode)Bitstream (Audiophile)Connection HDMI Receiver Optical HDMI Receiver or Optic

34 English SetupCinema : Select this if you want to play 2-channel movie sound over multi-channels.Music : Select this if you want to play 2-channel m

English 3505 SetupNOTEThis function is not available if the HDMI cable does not support CEC.If your Samsung TV has an n logo, then it supports the Any

36 English SetupDivX(R) DeactivationSelect this to get a new registration code.NOTEThis function can be operated when DivX(R) Registration function is

English 3705 SetupSetting Up a Wired Connection - ManualIf the Auto Setting does not work, you’ll need to set the Network Setting values manually.To g

38 English SetupSetting Up the Wireless Network Connection - Auto Network SearchMost wireless networks have an optional security system that requires

English 3905 SetupTo test the connection, press the ▼ button to select Network Test, and then press the ENTER button.Setting Up the Wireless Network C

4 English Safety InformationPrecautionsImportant Safety InstructionsRead these operating instructions carefully before using the unit. Follow all the

40 English SetupNOTEWhat is a valid certificate? When the product uses BD-LIVE to send the disc data and a request to the server to certify the disc,

English 4105 SetupEnergy SavingYou can reduce power consumption by setting the front panel to turn off automatically when there is no operation for 5

42 English SetupYou can also update software in any of the two ways as follows: Software update is the same as in the By Internet menu.USB : Visit www

English 4306 Basic FunctionsPlaying a DiscPlaybackPress the OPEN/CLOSE ( ) button to open the disc tray.Place a disc gently into the tray with the d

44 English Basic FunctionsUsing the Popup MenuhDuring playback, press the POPUP MENU button on the remote control.Press the ▲▼◄► buttons or ENTER butt

English 4506 Basic FunctionsRepeat PlaybackRepeat the Title or ChapterhzZyRepeat the disc title or chapter.Depending on the disc, the Repeat function

46 English Basic FunctionsSelecting the Audio LanguagehzZxYou can also operate this function by pressing the AUDIO button on the remote control. Durin

English 4706 Basic FunctionsDynamic : Choose this setting to increase Sharpness.Normal : Choose this setting for most viewing applications.Movie : Thi

48 English Basic Functions!SKIP button : During playback, moves to the previous page in the Music List or moves to the previous track in the Playlist.

English 4906 Basic FunctionsPress the ▲▼◄► buttons to move desired track, then press the YELLOW(C) button to check desired tracks. Repeat this procedu

English 502 Safety InformationDisc StorageBe careful not to damage the disc because the data on these discs is highly vulnerable to the environment.Do

50 English Basic FunctionsZoom : Select this if you want to enlarge the current picture. (Enlarged up to 4 times)Rotate : Select this if you to rotate

English 5107 Network ServicesNetwork ServicesYou can enjoy various network services such as Internet@TV or BD-LIVE by connecting the product to the ne

52 EnglishNetwork ServicesUsing the KeypadThrough your remote, you can use the On-Screen Keypad in several Internet@TV applications to enter text.Pres

English 5307 Network ServicesAccount LoginFor a more enjoyable application experience, register and log in to your account. To do this, you must creat

54 EnglishNetwork ServicesService ManagerDelete and lock applications installed to [email protected] the application. Accessing a locked applicatio

English 5507 Network ServicesBD-LIVE™Once the product is connected to the network, you can enjoy various movie-related service contents using a BD-LIV

56 EnglishNetwork Services7Shared Folder : Displays a list of the shared folders.8My Computer : Displays a list of the folders and files in the PC.Sel

English 5708 AppendixTroubleshootingBefore requesting service, please check the following.PROBLEM SOLUTIONNo operation can be performed with the remot

58 EnglishAppendixPROBLEM SOLUTIONForgot password Press the STOP ( ) button (on front panel) for more than 5 seconds with no disc inside. All settin

English 5908 AppendixPROBLEM SOLUTIONBD-LIVEI cannot connect to the BD-LIVE server. Check whether the network connection is successful or not by using

6 English KEY FEATURES2 Blu-ray Disc Features2 Blu-ray Disc Player FeaturesSAFETY INFORMATION3 Warning4 Precautions4 Important Safety Instructions4

60 EnglishAppendixIndexA Accessories 14Ad-hoc 27Anynet+ (HDMI-CEC) 34Audio Language 46AllShare 55~56BBD Wise 30BD Data Management 35BD-LIVE 39

English 6108 AppendixSpecificationsGeneralWeight 1.7 kgDimensions 433 (W) X 205 (D) X 43 (H) mmOperating Temperature Range +5°C to +35°COperating Humi

62 EnglishAppendixCompliance and Compatibility NoticeNOT ALL discs are compatibleSubject to the restrictions described below and those noted throughou

English 6308 AppendixMany Blu-ray Disc/DVD discs are encoded with copy protection. Because of this, you should only connect your Product directly to y

64 EnglishAppendixLicenseManufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.Manu

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comU.S.A 1-800-S

AK68-01942Q01942Q-BD-C5500-AFR-ENG.indb 66 2010-04-26 오후 8:18:31

imaginez les possibilitésNous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre

2 Français Caractéristiques du disque Blu-rayLes disques Blu-ray prennent en charge la qualité HD vidéo la plus élevée sur le marché - Une grande capa

Français 302 Informations relatives à la sécuritéN'installez pas ce produit dans un espace confiné comme une bibliothèque ou un meuble du même ty

English 7ENGLISHCONNECTIONS24 Connecting to an Audio System24 Case 1 : Connecting to an Audio System (HDMI Supported Amplifier) - Best Quality (Reco

4 Français Informations relatives à la sécuritéPrécautionsConsignes de sécurité importantesLisez attentivement ces consignes avant d'utiliser l&a

Français 502 Informations relatives à la sécuritéRangement des disquesVeillez à ne pas endommager le disque car les données qu’il contient sont extrêm

6 Français FONCTIONS PRINCIPALES2 Caractéristiques du disque Blu-ray2 Caractéristiques du lecteur de disque Blu-rayINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURI

Français 7FRANçAISBRANCHEMENTS24 Raccordement à une chaîne hi-fi24 Cas 1 : Raccordement à une chaîne hi-fi (Amplificateur pris en charge par HDMI)

8 Français SommaireCONFIGURATION40 Langue40 Sécurité40 Classement parental40 Modifier mot de passe40 Général40 Arrière-plan41 Mode éco.41 Affichag

Français 9FRANçAISFONCTIONS DE BASE47 Écouter de la musique47 Boutons de la télécommande servant à écouter de la musique48 Lecture d’un CD Audio (CD

10 Français Avant de lire le manuel d’utilisationTypes de disques et contenus pouvant être lus.Terme Logo Icône DéfinitionBD-ROMhIndique une fonction

Français 1103 Premiers pasREMARQUEIl se peut que certains disques et DVD du commerce achetés en dehors de votre zone ne puissent pas être lus sur cet

12 Français Premiers pasDVD+RCet appareil peut lire les DVD+R enregistrés et finalisés à l’aide d’un enregistreur de DVD vidéo. La capacité de lecture

Français 1303 Premiers pasPrise en charge des fichiers musicauxExtension de fichierConteneurCodec audioPlage prise en charge*.mp3MP3MP3 -*.wmaWMAWMACo

8 English ContentsSETUP40 Language40 Security40 Parental Rating40 Change Password40 General40 Background41 Energy Saving41 Front Display41 Power O

14 Français Premiers pasLogos des disques pouvant être lusBlu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVEDolby TrueHDNorme de lecture PAL au Royaume-Uni

Français 1503 Premiers pasFace avant1TIROIR DISQUE S’ouvre et permet d’insérer un disque.2CAPTEUR DE TÉLÉCOMMANDEDétecte les signaux provenant de la t

16 Français Premiers pasAfficheur de la face avant1SIGNALISATEUR DE DISQUE S’allume lorsqu’un disque est inséré dans le tiroir ou en cours de lecture.

Français 1703 Premiers pasPanneau arrière1WIRELESS LAN ADAPTERConnectez l’adaptateur LAN sans fil en option (WIS09ABGN) à cette prise pour utiliser le

18 Français Premiers pasTélécommandeBoîtier de la télécommandeInsertion des pilesREMARQUESi la télécommande ne fonctionne pas correctement :Vérifiez l

Français 1903 Premiers pasRéglage de la télécommandeCette télécommande permet de contrôler certaines fonctions sur votre téléviseur.Bouton FonctionTV

20 Français Raccordement à un téléviseurCas 1 : Raccordement à un téléviseur à l’aide d’un câble HDMI - Qualité optimale (Recommandé)A l’aide d’un câ

Français 2104 BranchementsCas 2 : Raccordement à un téléviseur à l’aide d’un câble DVI - Qualité optimale (Recommandé)A l’aide d’un câble HDMI-DVI, re

22 Français BranchementsCas 3 : Raccordement à un téléviseur (Composant) - Haute qualitéRaccordement à votre téléviseur à l’aide de câbles vidéo Compo

Français 2304 BranchementsCas 4 : Raccordement à un téléviseur (Vidéo) - Bonne qualitéA l’aide des câbles vidéo/audio, reliez les bornes VIDEO OUT (ja

English 9ENGLISHBASIC FUNCTIONS47 Listening to Music47 Buttons on the Remote Control used for Music Playback48 Playing an Audio CD (CD-DA)/MP348 Rep

24 Français BranchementsRaccordement à une chaîne hi-fiBaissez le volume sonore avant d’allumer l’amplificateur. Un bruit violent et soudain pourrait

Français 2504 BranchementsCas 2 : Raccordement à une chaîne hi-fi (Dolby Digital, DTS) - Haute qualitéAvec un câble optique (non fourni), reliez la b

26 Français BranchementsConnexion au réseauCet appareil vous permet d’accéder aux services réseau (Reportez-vous aux pages 51 à 56) tels qu’Internet@T

Français 2704 BranchementsRéseau sans filVous pouvez vous connecter au réseau via un dispositif de partage IP sans fil.Un routeur sans fil AP/IP est n

28 Français ConfigurationAvant de démarrer (paramètres initiaux)Allumez votre téléviseur après avoir branché l’appareil. (À sa première connexion au t

Français 2905 ConfigurationSi l’appareil reste en mode Arrêt pendant plus de 5 minutes sans être utilisé, un écran de veille s’affiche sur le télévise

30 Français ConfigurationAffichageVous pouvez configurer différentes options d’affichage telles que le format d’écran, la résolution, etc.Format écran

Français 3105 ConfigurationRésolution en fonction du mode de sortieLecture d’un disque Blu-raySortie ParamétrageHDMI / connecté HDMI / non connectéMod

32 Français ConfigurationFormat HDMIVous pouvez optimiser les paramètres des couleurs avec une sortie HDMI. Sélectionnez un type de périphérique conne

Français 3305 ConfigurationOptions de sortie numériqueConfiguration PCMBitstream (Re-encode)Bitstream (Audiophile)ConnexionRécepteur HDMIOptique Réc