Samsung HMX-R10SP Manuel d'utilisateur

Цифровая камера для записи видео высокой четкостируководство пользователудивительные возможностиБлагодарим за приобретение продукции компании Samsung.

информация по вопросамбаярпясности___________Не кладите видеокамеру открытым ЖК-экраном вниз.Не используйте бензол и растворитель для очистки корпус

настройка системыФорматировать______________Эта функция используется, если необходимо удалить все файлы или устранить повреждения носителя.ПРЕДВАРИТЕЛ

Звуковой сигналЕсли этот параметр включен, нажатие вкладок и кнопок на экране сопровождается звуковым сигналом.1. Нажмите вкладку меню {Ш) ^ настройк

настройка системыАвтовыключение_____________Можно настроить видеокамеру на автоматическое выключение, если она находится в неактивном режиме

USB-соединениеУстановив иЗВ-соединение, можно передавать данные непосредственно на ПК или распечатывать фотографии.1. Нажмите вкладку меню ^]) ^ наст

настройка системыТВ-Показ____________________Подсоединяя видеокамеру к телевизору, можно включить или отключить отображение экранного меню на телевизо

Аналог, вых. ТВМожно установить компонентный или композитный видеовыход для соответствия типу выхода нателевизоре, к которому выполняется подключение.

106настройка системыДемонстрация_______________В режиме демонстрации автоматически отображаются основные функции, которые поддерживаются видеокамерой,

УДАЛЕНИЕ ЧАСТИ ВИДЕО________________________________________________Сцену можно частично удалить. Поскольку эта функция используется для редактировани

РАЗДЕЛЕНИЕ ВИДЕО____________________________________________________Можно разделить одно видео на две части, затем удалить полученный ненужный раздел.

ОБЪЕДИНЕНИЕ ВИДЕОМожно объединить до 5 разных видео. Используя эту функцию, можно отредактировать исходное видео. Создайте резервные копии важных запи

спд^ржянм^11Основные функции видеокамеры ВЧ Перед ознакомлением с руководством пользователя Информация по безопасной эксплуатации СодержаниеПОДГОТОВКА

Список воспр-ия________________________________________________________I Что такое "Список воспр-ия"?_______________________________________

Можно создать список воспроизведения на том же диске, собрав любимые сцены из записанных видео.ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА!• Эта функция доступна только

УПОРЯДОЧИВАНИЕ ВИДЕО В СПИСКЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯМожно изменить порядок видео в списке воспроизведения.ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА!• Эта функция доступна то

Можно удалить ненужные видео из списка воспроизведения. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА!• Эта функция доступна только в режиме воспроизведения видео.• Нажм

упрявп^нм^ фяйпямм______________________ЗАШИТА от СЛУЧАЙНОГО УДАЛЕНИЯ______________________Важные изображения можно защитить от случайного удаления. З

Можно удалять записи по отдельности или все сразу.ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА!Нажмите вкладку воспроизведения ^Ц) на ЖК-экране, чтобы выбрать режим воспр

п^чятк фотографийНАСТРОЙКА ПЕЧАТИ DPOF___________________На карту памяти можно записать информацию для печати, а также количество копий. Со

ПРЯМАЯ ПЕЧАТЬ С ПОМОЩЬЮ ПРИНТЕРА PICTBRIDGEФотографии можно распечатывать, подключив видеокамеру непосредственно к принтеру (приобретается отдельно),

память фотографийI Настройка впечатывания даты/времени1. в режиме принтера нажмите вкладку меню ^]).• На экране отобразятся параметры печати.2. Наж

подключение к TfìnfìRM^npyПОДКЛЮЧЕНИЕ к ТЕЛЕВИЗОРУ ВЫСОКОЙ ЧЕТКОСТИНа телевизоре высокой четкости можно просматривать видео с качеством ВЧ (высокая че

спд^ржянм^48 Фотосъемка во время воспроизведения видео49 Зуммирование50 Базовое воспроизведение50 Изменение режима воспроизведения51 Воспроизведе

подключение к телевизоруII - I JТип Б: Использование компонентного/АУ-кабелякомпонентного /AV-кабеляТип Б: Использование компонентного/АМ-кабеляПодс

Можно просматривать изображения, записанные видеокамерой ВЧ, на обычном телевизоре со стандартной четкостью. Изображения, записанные с качеством СЧ (р

ПnДKПЮЧfìHИfì к TfìnfìRM^npyТип Б: Подключение компонентного/АУ-ка6еля к композитному выходу.1. Подсоедините компонентный/АУ-кабель к композитному гн

ПРОСМОТР НА ЭКРАНЕ ТЕЛЕВИЗОРАВидеозаписи с камеры ВЧ можно просматривать в широкоэкранном формате на телевизоре ВЧ (или обычном телевизоре)

перезапись видеоЗАПИСЬ НА ВИДЕОМАГНИТОФОНЫ ИЛИ УСТРОЙСТВА ЗАПИСИ РУР/НРРМожно записывать изображения, воспроизводимые на видеокамере, на другие устрой

ПРОВЕРКА ТИПА КОМПЬЮТЕРА________________________В этой главе описан процесс подключения видеокамеры к компьютеру с помощью кабеля USB. Внимательно озн

КАКИЕ ОПЕРАЦИИ МОЖНО ВЫПОЛНЯТЬ НА КОМПЬЮТЕРЕ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ WINDOWSПодключив видеокамеру к компьютеру под управлением Windows с помощью кабел

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММЫ SAMSUNG INTELLI-STUDIOС помощью встроенной в видеокамеру программы Intelli-Studio можно передавать фото/ видеофайлы на свой ПК

использование видеокамеры с компьютеромпод управлением ОС Windows_ _ _ _ _ _ _ _ _ _Шаг 2. О главном окне lntelli-studioПосле запуска lntelli-studio в

Шаг 3. Воспроизведение видеофайлов (или фотографий)• С помощью программы 1п1е111-Studio можно легко воспроизводить записанные файлы.1. Запустите прог

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕДЕЙСТВИЯ5682 Цифровой зум83 Серия кадров84 Съемка с кроншт.84 Автоспуск85 Врем. дл. зап87 Быст. проем.88 Сетка89 Дополнительныевозможнос

использование видеокамеры с компьютеромпод управлением 00 Windows______________Шаг 5. Публикация видео/фотографий в ИнтернетеОбменивайтесь своими за

4. Чтобы начать загрузку, щелкните “Upload to Share Site” (Загрузить на сайт).• Отобразится окно с запросом о предоставлении идентификатора и пароля

использование видеокамеры с компьютеромОС Windows_ _ _ _ _ _ _ _ _Установка программы Intelli-Studio на компьютере под управлением WindowsЕсли на комп

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ СЪЕМНОГО НОСИТЕЛЯ ДАННЫХМожно передать или скопировать записанные данные на компьютер под управлением Windows, подключив кабе

Структура папок и файлов носителя» Структура папок и файлов носителя приведена ниже.» Файлам присваиваются имена согласно стандарту DCF (Правило проек

Шаг2. Передача файлов с видеокамеры на компьютер под управлением Windows1. Выполните процедуру, описанную в разделе "Просмотр содержимого носите

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ИНДИКАТОРЫ И СООБЩЕНИЯНеисправности могут возникать по следующим причинам. Ознакомьтеся с предоставленной информацией и выполн

индикаторы иСообщение Значок Сообщает, что... ДействиеОшибка картыШКарта памяти по какой-то причине не распознается.» Вставьте другую карту памяти.Нео

Сообщение Значок Сообщает, что... ДействиеДостиг.макс. число файлов фото. Фотосъемка невозможна.-Количество файлов фото, которое можно сохранить, сост

индикаторы иUSBСообщение Значок Сообщает, что... ДействиеСбой подключ, принтера Изменение подключения USB-Неисправность возникает при подключении виде

спд^ржянм^РЕДАКТИРОВАНИЕ ВИДЕО107ВНЕШНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ119ИСПОЛЬЗОВАНИЕКОМПЬЮТЕРА125ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯИНФОРМАЦИЯ13614107 Редактирование видеоклипов107 Удал

Прежде чем обратиться в авторизированный сервисный центр Samsung, попытайтесь выполнить приведенные ниже инструкции. Они могут сэкономить время и день

Отображениепоиск и УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙНеисправность Объяснение/решениеНа экране телевизора или ЖК-дисплее по краям вверху/внизу или слева/ справ

Неисправность Объяснение/решениеЗапись останавливается автоматически.• На носителе нет свободного места для записи. Выполните резервное копирование в

поиск и УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙНеисправность Объяснение/решениеСуществует небольшое различие во времени между моментом, в который была нажата кнопка

Настройка изображения во время записиНеисправность Объяснение/решениеФокусировка не выполняется автоматически.• Установите для параметра "Фокус&

поиск и УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВоспроизведение на других устройствах (телевизор и т.д.)Неисправность Объяснение/решениеНе отображается изображение и

Подключение к компьютеруНеисправность Объяснение/решениеКомпьютер не распознает видеокамеру.• Отсоедините кабель USB от компьютера ивидеокамеры, перез

поиск и УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙОбщие операцииНеисправность Объяснение/решениеДата и время отображаются неправильно.• Возможно, видеокамера не исп

обслуживание идополнительная информацияОБСЛУЖИВАНИЕ148Видеокамера является устройством, которое разработано и собрано квалифицированными специалистами

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯНосители• Во избежание повреждения или утери данных обязательно следуйте приведенным ниже указаниям.- Не сгибайте, не роняй

в этом руководстве пользователя представлены основные функции, а также действия, которые можно выполнить с помощью видеокамеры.Для получения дополните

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВИДЕОКАМЕРЫ ЗА ГРАНИЦЕЙ_____________• В каждой стране и регионе существует своя энергетическая система и система цвета.• Перед использ

TfíXHMMfíCKMfí хярякт^рмстмкмНазвание модели HMX-R10SP, HMX-R10BPСистемаВидеосигнал Формат сжатия изображения Формат сжатия звукаУстройство отображени

Если у Вас есть вопросы или предложения относительно продукции Samsung, обратитесь в центр поддержки покупателей SAMSUNG.пбрятит^пк R SAMSUNG world wi

Подлежит использованию по назначению в нормальныхусловиях Срок службы:7лет’'Й; з1л IСертификат №: РОСС КЯ.АЯ46.В18702Совместимость с РоНЗI Эт

краткой рукпрпдптрп пппьяпрятйпя16Запись видео с качеством______изображения ВЧ (высокая четкость)Видеокамера поддерживает формат сжатия Н.264 "19

ШАГ 3. Воспроизведение видеозаписей или фотографийЗнакомство с устройством ЖК-зкрана видеокамерыВидеокамера поддерживает формат сжатия Н.264 "192

краткое руководство пппкяпват^пяИмпорт и просмотр видео/фотографий с ПК1. Запустите программу Intelli-studio, подключив видеокамеру кПК с помощью каб

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ВИДЕОКАМЕРЫС видеокамерой поставляются следующие дополнительные принадлежности. Если какие- либо элементы отсутствуют, обрати

Используется 9,15-мегапиксельный датчик изображения CMOS (1/2.33)С помощью видеокамеры сдатчиком CMOS на 9,15 мегапикселей можно сделать высококачеств

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЧАСТЕЙ______________________________________I Передняя/левая/правая панель_________________янякпмптвп с вид^пкям^рпи©1 Встроенная вспышка

Задняя и нижняя панель©1 Кнопка "РЕЖИМ"/индикатор режима(Видео ^3)/фото ^1) режим)2 Регулятор зума (W/T)3 Индикатор заряда (CHG)4 Кнопка

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЙ НА ЭКРАНЕ________________________________Доступ кфункциям зависит от выбранного режима работы, а индикаторы отображаются в зав

Доступ кфункциям зависит от выбранного режима работы, а индикаторы отображаются в зависимости от значений настроек. Указанные ниже индикаторы отобража

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБОЗНАЧЕНИЙ НА ЭКРАНЕ______________________________Доступ К функциям зависит от выбранного режима работы, а индикаторы отображаются в зави

Доступ кфункциям зависит от выбранного режима работы, а индикаторы отображаются в зависимости от значений настроек. Указанные ниже индикаторы отобража

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БАТАРЕЙНОГО БЛОКА_____________________________Приобретите дополнительный батарейный блокдля обеспечения продолжительного использова

Зарядка батарейного блока с помощью адаптера переменного токаКнопка ОО) питания г^____!______даптер переменного токаПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА!Перед вып

нячяпп работыПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ БАТАРЕИМожно проверить состояние заряда батареи, а также уровень оставшегося заряда.I Проверка состояния заряда батаре

Доступное время работы для батарейного блокаТип батареи IA-BH125CВремя зарядки Прибл. 100 мин.Разрешение видео ВЧ СЧВремя непрерывной записи Прибл. 90

Качество фотографии - 12 мегапикселяс технологией увеличения пикселей Samsung можно получить фотографии высокого разрешения, а также сохранить исключи

нячяпп работыо времени работыПриведенные показатели времени указаны при использовании видеокамеры при температуре 25 °С (77 °Р). Поскольку температура

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ВИДЕОКАМЕРЫ________________________в этом разделе описаны основные операции с видеокамерой, такие как включение/выключение, перек

ПЕРЕХОД В РЕЖИМ ЭКОНОМИИ ПИТАНИЯ_________________________________в случае использования видеокамеры на протяжении длительного времениэти функции позво

настройка режимов работыРежим работы можно изменять в следующем порядке каждый раз при нажатии кнопки MODE. Видеорежим ^ Режим фото ^ Видеорежим ).•

I Проверка оставшегося заряда батареи и объема записи• Когда питание видеокамеры выключено, нажмите и удерживайте кнопкудисплея ^И1/1СНЕСК).• Когда

нячяпкны^ нястрпмкмНАЧАЛЬНАЯ УСТАНОВКА ЧАСОВОГО ПОЯСА И ДАТЫ/ВРЕМЕНИПри включении видеокамеры впервые установите дату и время для своего региона.1. О

нячяпкны^ нястрпмкм___________ВЫБОР ЯЗЫКА______________________________________________________Можно выбрать языкдля отображения меню экрана или сообщ

ппдгптпвкя к нячяпу яяпмсмУСТАНОВКА и ИЗВЛЕЧЕНИЕ КАРТЫ ПАМЯТИ (НЕ ВХОДИТ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ)I Установка карты памяти ПДля извлечения карты памяти1.

ппдгптпвкя к нячяпу яяпипиВЫБОР ПОДХОДЯЩЕЙ КАРТЫ ПАМЯТИ___________________________________I Совместимые карты памяти | Карты SDHC (Secure Digital High

• Если карта памяти не работает после использования на другом устройстве, отформатируйте ее с помощьюэтой видеокамеры со встроенной памятью. Обратите

прежде чем ознакомиться сруководством попьзпвятепяПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ_____________________________Знаки и обозначения, используемые в данно

ппдгптпвкя к нячяпу яяпипиI Время для записи видео__________________________________Качество видеоНоситель (объем)1 ГБ 2 ГБ 4 ГБ 8 ГБ 16 ГБ 32 ГБ[Н0]1

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМЕШКАПросунув руку через отверстие ремня, закрепите его на запястье во избежание падения видеокамеры.настройка жк-экранаШирокий ЖК-экр

ппдгптпвкя к нячяпу яяпипиОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ВИДЕОКАМЕРЫ____________________________Во время записи видео или фотосъемки держите видеокамеру двумя рук

ВИДЕОЗАПИСЬ_______________________________________________________Видеокамера поддерживает Full HD (высокую четкость) и стандартную четкость (SD) каче

Если подача питания прекратилась или возникла ошибка во время записи, видео могутбыть незаписанными или неотредактированными. Компания Samsung не несе

• Видеокамера позволяет выполнять фотосъемку не прерывая запись видео, даже в режиме ожидания.ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА!Выберите видеорежим нажав на кн

ФОТОСЪЕМКАВы можете записывать фотографии и сохранять их на карте памяти SD/SDHC. Передначалом записи установите необходимое разрешение и качество изо

ЗАПИСЬ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ (РЕЖИМ EASY Q)___________________________с помощью функции EASY Q большинство параметров видеокамеры настраиваются автоматически

Видеокамера разрешает выполнять фотосъемкубез прерывания видеозаписи. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА!Нажмите вкладку воспроизведения ^D) на ЖК-экране, чтобы

ЗУММИРОВАНИЕВидеокамера имеет 8х интеллектуальный зум в видеорежиме ((г| режиме фото да]), чтобы приближать отдаленные объекты.I) и5х оптический зум в

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮI Перед использованием видеокамерыДанная камера ВЧ записывает видео в форматах Н.264 (MPEG4 part10/AVC), HD-VIDEO (в

базовое воспроизведениеВЫБОР РЕЖИМА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ____________________________________• Можно переключать с одного режима работы непосредственно в р

Можно просмотреть записанные видео в режиме отображения эскизных указателей.Быстро найдите необходимое видео и начинайте воспроизведение.ПРЕДВАРИТЕЛЬН

I Различные операции воспроизведенияВоспроизведение/пауза/остановка* Воспроизведение и пауза чередуются при нажатии вкладки воспроизведения ^Л) / пау

ПРОСМОТР ФОТОГРАФИИ___________________________________________Вы можете просматривать записанные фотографии с помощью различных операцийвоспроизведени

6яЯnRnft Rnr.ПpnИЯRftДftHИft______ПРОСМОТР СЛАЙДОВ ___________________________________________Можно просмотреть слайды фотографий в цифровой последова

УВЕЛИЧЕНИЕ ВО ВРЕМЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ___________________________Можно увеличить воспроизводимое изображение. Нажмите ^!])/вниз ^П)/впево {^И)1 вп

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ И БЫСТРОГО МЕНЮВыполните приведенные ниже действия, чтобы использовать все элементы меню, указанные в этом руководстве. Например, в

I Настройка элементов Q.MENU1. Нажмите кнопку О.МБМУ.Отобразится экран быстрого меню.2. Нажмите вкладку редактирования ^Л).3. Выберите элементы О.М

дополнительные возможности съемкиРежим работыВидео Ш)Фото Значение поумолчанию Стр.Focus• •Авто 73Распозн. лица• •Выкл. 74Волшебное прикосновение X•Вы

I Элементы меню настройкиРежим работы Значение поумолчанию Стр.Инф. 0 накопителе - 99Формат - 100Номер файла Серия 94Часовой пояс Домашний 95Установка

прежде чем ознакомиться сруководством попьзпвятепяIntel®, Core®d и Pentium® являются зарегистрированными товарными знаками либо товарными знаками корп

ЭЛЕМЕНТЫ БЫСТРОГО МЕНЮ____________________________________________В видеокамере доступно быстрое меню, которое состоит из наиболее часто исп

/SCENE_________________________________________________________________На этой видеокамере автоматически устанавливается выдержка и апертура в

дополнительные возможности съемкиРазрешен._______________________________________________________Можно выбрать разрешение записи на карту памяти.ПРЕДВ

КачествоМожно выбрать качество фотографии для записи. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА!Выберите режим фото ^|), нажав кнопку MODE. ^стр. 331. Нажмите вкладку

Замедленное____________________________________________________________Можно записывать видео как замедленное. "Замедленное" идеально для ан

РезкостьЭта функция позволяет получать более резкие фотографии с помощью обработки изображения после съемки.ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА!Выберите режим фо

I Для установки баланса белого вручную____________1. Нажмите вкладку меню ^]) ^"Баланс белого". ^ "Пользовательский"• Отобразитс

Чувствительность ISO обозначает степень реагирования видеокамеры на источник света. Чем выше степень чувствительности, тем ярче изображение при одинак

Апертура_____________________________________________________________Видеокамера автоматически настраивает апертуру в зависимости от объекта и

Выдержка_____________________________________________________________На видеокамере выдержка устанавливается автоматически в зависимости от яркости об

Во избежание травм или материального ущерба соблюдайте нижеследующие меры предосторожности. Внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями.инфо

3D-NR__________________________________________________________________Функция 3D-NR (Подавление трехмерных помех) уменьшает помехи и улучшает качеств

ПодсветкаПри съемке напротив света с помощью данной функции объект освещается и при этом становится не слищком темным.ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА!Выберит

Вспышка_________________________________________________________Используя функцию "Вспышка", можно настроить встроенную вспышку в условиях н

ФокусФокусировка видеокамеры на объекте обычно выполняется автоматически (автофокусировка). При включенной видеокамере параметр автофокусировки всегда

Распозн. лица___________________________________________________________Видеокамера распознает лицо объекта, а также автоматически настраивает яркость

Magic TouchМожно просто прикоснуться к точке на ЖК-экране там, где необходимо установить фокус или определить фотометрию для съемки.ПРЕДВАР

Измерение______________________________________________________________ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА!Выберите режим фото ^1), нажав кнопку MODE. ^стр. 33ДП

Использование функции "Стабилизация (EIS: электронный стабилизатор изображения)' устраняет дрожание камеры и обеспечивает четкость изо

ДППППНИТ^ПКНЫ^ РПЯМПЖНПГ.ТИ г.^^мкиЭффект________________________________________________________________с помощью цифровых эффектов можно придать зап

Затемнение______________________________________________________Можно придать записи профессиональный вид, используя специальные эффекты, например уме

информация по вопросамбезопасности___________Не присоединяйте адаптер переменного тока, если вилка кабеля питания не вставлена полностью и ножевые кон

Супер Макро____________________________________________________________Используя функцию "Супер макро", можно делать снимки крупным планом,

Подавление ветра__________________________________________________При записи звука с использованием встроенного микрофона можно снизить помехи, вызван

Цифровой зум__________________________________________________________Цифровой зум позволяет установить коэффициентувеличения, который превышает коэфф

Серия кадров________________________________________Эта функция позволяетделать снимки в непрерывной последовательности и расширяет возможност

Съемка с кроншт.________________________________________________________с помощью функции "Съемка с кронштейном" можно производить непрерывн

Время длит. ЗапИспользование функции длительной записи позволяет запрограммировать на автоматическую запись определенного количества кадров за указанн

ДППППНИТЙПКНЫЙ Rnямnжнnпти ПЪЙМКИI Пример функции длительной записи______________________При использовании функции длительной записи в течение всего в

Быстрый ПросмотрС ПОМОЩЬЮ функции "Быстрый просмотр" после завершения записи можно просматривать последние созданные видео или фото

ДППППНИТ^ПКНЫ^ РПЯМПЖНППТИ пъ^мкиСетка___________________________________________________________________в этой видеокамере используется три типа сетк

Парам. Воспр.___________________________________________________________Можно установить определенный режим воспроизведения.ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА!•

ВНИМАНИЕНе нажимайте на поверхность ЖК-экрана, не ударяйте и не прокалывайте его острым предметом. Если нажать на поверхность ЖК- экрана, изображение

Пакет, съемка___________________________________________________________Можно делать снимки (формат JPEG) во время воспроизведения видео.ПРЕДВАРИТЕЛЬН

настройка системыУст, даты/времениЕсли дата и время записи настроены, они будут отображаться во время воспроизведения. Рекомендуется предва

настройка системыОтобр. дат/врем______________Можно настроить дату и время, которые будут отображаться на ЖК-экране согласно выбраному параметру._____

Тип датыМожна установить тип отображения для даты, настроенной согласно выбранному параметру.1. Нажмите вкладку меню ^]) ^ настройки "Тип даты&q

настройка системыНомер файла________________Имена (номера) присваиваются записанным изображениям согласному выбранному параметру нумерации файлов.наст

Часовой пояс_____________________________________________________Можно легко установить местное время на часах видеокамеры во время путешеств

настройка системыНастройки ЖК-зкрана_________Согласно условиям записи отрегулируйте яркость и контрастность ЖК-экрана, обеспечивающего превосходную че

Автовыключение ЖКД________________________________________________Чтобы уменьшить потребление питания, яркость ЖК-экрана автоматически снижается, если

настройка системыБыст. при ожид.______________Если необходима частая съемка в течение длительного времени, воспользуйтесь функцией "Быстрый при о

по для ПК______________________________________________________________Если параметр "ПО для ПК" включен, можно использовать програмное обес