Samsung VP-D371 manuels

Samsung VP-D371 Spécifications (114 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 3.59 MB |

 

Table des matières

Digital Video Camcorder

1

Contents

2

Notes and Safety Instructions

5

Features

7

10. Lens Cover Strap

8

9. Lens Cover

8

Front & Left View

9

Left Side View

10

Right & Top View

11

Rear & Bottom View

12

Preparation

14

1166::99 WWiiddee

20

Setting the Clock (Clock Set)

23

Basic Recording

32

W / T button

39

Zoom lever

39

Advanced Recording

46

Setting the 16:9 Wide mode

54

Playback

60

Connection

70

File number

73

Folder number

73

000-0000

73

Selecting the Photo Quality

74

Setting the File Number

76

Viewing Photo Images (JPEG)

78

Formatting a Memory Card

82

MSAMSUNG

83

100SSMOV

83

Now copying

86

PictBridge

89

(VP-D375W(i)/D975W(i) only)

89

IEEE 1394 Data Transfer

91

Using USB Interface

93

Connecting to a PC

96

Maintenance

100

Troubleshooting

102

Specifications

107

EELLLLAASS

111

(GREECE)

111

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

113

Samsung VP-D371 Manuel d'utilisateur (110 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 3.54 MB |

   

Table des matières

Cyfrowa kamera wideo

1

Digitálna videokamera

1

Spis treÊci

2

Uwagi i instrukcje

5

Opis kamery

10

Oboznámenie s videokamerou

10

Przygotowanie

14

Príprava

14

Przygotowanie Príprava

16

Ustawienia poczàtkowe:

23

Poãiatoãné nastavenie:

28

Nastavenie systémovej ponuky

28

Podstawowe informacje

32

Základné metódy záznamu

32

W / T button

39

Zoom lever

39

Pokroãilé metódy záznamu

42

Odtwarzanie

60

Prehrávanie

60

Odtwarzanie Prehrávanie

61

Pod∏àczanie Pripojenie

70

Tryb aparatu cyfrowego

72

(tylko VP-D375W(i)/D975W(i))

72

PictBridge

89

Funkcia PictBridge™

89

Prenos dát prostredníctvom

92

Korzystanie z interfejsu USB

93

PouÏitie rozhrania USB

93

¸àczenie z komputerem PC

96

Pripojenie k poãítaãu

96

Konserwacja

100

Rozwiàzywanie problemów

102

Rie‰enie problémov

102

# : len typy VP-D975W(i)

105

Parametry techniczne

107

Technické parametre

107

Register

108

NINIEJSZA KAMERA ZOSTA¸A

110

WYPRODUKOWANA PRZEZ FIRM¢:

110

Samsung VP-D371 Manuel (115 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 4.04 MB |

  

Table des matières

Digitaler Camcorder

1

Videocámara digital

1

Überblick über den Camcorder

10

Introducción a la videocámara

10

Vorbereitung

14

Preparación

14

Ajuste inicial:

23

Voreinstellungen:

29

Menü Anzeige verwenden

29

Grabación básica

32

1166::99 WWiiddee

34

Grabación avanzada

46

Wiedergabe

60

Reproducción

60

WiedergabeReproducción

67

Anschluss an andere Geräte

70

Conexión

70

Digitalkamera-Modus

72

(nur VP-D375W(i)/D975W(i))

72

Modo de cámara fotográfica

72

PictBridge

89

(sólo VP-D375W(i)/D975W(i))

89

Datenübertragung über

91

USB-Schnittstelle

93

Interfaz USB

93

Wartung und Pflege

100

Mantenimiento

100

Fehlerbehebung

102

Resolución de problemas

102

Technische Daten

107

Especificaciones

107

Índice alfabético

108

ESPAÑA (SPAIN)

109

DEUTSCHLAND

111

EUROPÄISCHE GARANTIEKARTE

112

Österreich

113

VIDEOCÁMARA FABRICADA POR:

115

DIESER CAMCORDER WURDE

115

HERGESTELLT VON:

115

Samsung VP-D371 Guide de l'utilisateur (112 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 3.63 MB |

 

Table des matières

Digitaalivideokamera

1

Digitalt videokamera

1

Sisällysluettelo

2

Varoitukset ja turvaohjeet

5

Videokameraan tutustuminen

10

Lær dit videokamera at kende

10

Käytön valmisteleminen

14

Forberedelse

14

Indledende indstilling:

23

Indstilling af systemmenu

23

Alkuasetukset:

23

Järjestelmävalikon asetukset

23

Indstilling af skærmmenu

29

Näyttövalikon asetukset

29

DANSKSUOMI

32

Zoomaus Zoome ind og ud

39

CZECHDANSKSUOMI

41

Peruskuvaaminen

42

Grundlæggende optagelse

42

1166::99 WWiiddee

43

CZECHSUOMI DANSK

48

DANSKSUOMISUOMI DANSK

55

Toisto Afspilning

60

Tilslutning

70

Digitaalinen valokuvaus

72

Digital stillkamerafunktion

72

(kun VP-D375W(i)/D975W(i))

72

PictBridge

89

(vain VP-D375W(i)/D975W(i))

89

Windows-system

93

SUOMI DANSKSUOMI DANSK

96

Huoltaminen Vedligeholdelse

100

Vianetsintä Fejlsøgning

102

SUOMI DANSKDANSKSUOMI

107

Hakemisto Indeks

108

SUOMI DANSK

111

RoHS-yhteensopiva

112

RoHS-kompatibilitet

112

Samsung VP-D371 Manuel d'utilisateur (110 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 3.78 MB |

  

Table des matières

Cameræ video digitalæ

1

ÅÂÎÂÊÍË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ

5

Caracteristici

7

10. Lens Cover Strap

8

9. Lens Cover

8

Vedere din faflæ øi din stânga

9

Vedere din stânga

10

Vedere din dreapta øi de sus

11

Vedere din dreapta øi de jos

12

Pregætirea

14

Setare iniflialæ: Setarea

23

Înregistrarea elementaræ

32

W / T button

39

Zoom lever

39

Înregistrarea avansatæ

43

Setarea balansului de alb

50

Aplicarea efectelor vizuale

52

1166::99 WWiiddee

56

0:46:00:11

60

Ç˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ

61

Funcflia VOICE +

67

Efecte audio

68

Conectarea

70

ÑË„ËÚ‡Î̇ ͇ÏÂ‡ ÂÊËÏ

72

(VP-D375W(i)/D975W(i) Ò‡ÏÓ)

72

Modul Cameræ digitalæ pentru

72

File number

73

Folder number

73

000-0000

73

➥pagina 19

75

[ LJÊÌÓ ]

76

MSAMSUNG

83

100SSMOV

83

PictBridge

89

(numai VP-D375W(i)/D975W(i))

89

Transferul datelor IEEE 1394

91

USB ËÌÚÂÙÂÈÒ

93

Interfafla USB

93

Întreflinere

100

Depanare

102

Specificaflii

107

BULROM BUL

109

ACEASTÆ CAMERÆ VIDEO ESTE

110

PRODUSÆ DE:

110

Samsung VP-D371 Manuel d'utilisateur (110 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 3.62 MB |

  

Table des matières

Digitális

1

Digitální videokamera

1

Tartalomjegyzék

2

Megjegyzések és

5

A videokamera

10

Seznámení s videokamerou

10

Jobboldali és felülnézet

11

Pohled zprava a shora

11

ElŒkészületek

14

Pfiíprava

14

ElŒkészületek Pfiíprava

16

Poãáteãní nastavení :

23

Nastavení systémové nabídky

23

Kezdeti beállítás:

23

A rendszermenü beállítása

23

Poãáteãní nastavení:

29

Nastavení nabídky zobrazení

29

A kijelzŒ menübeállításai

29

Alapfényképezés

32

Základní metody záznamu

32

Az elsŒ felvétel elkészítése

34

První záznam

34

(ZÁZNAM A HLEDÁNÍ)

36

W / T button

39

Zoom lever

39

Haladó fényképezés

43

Pokroãilé metody záznamu

43

A Tele Macro használata

55

1166::99 WWiiddee

56

Lejátszás Pfiehrávání

60

Lejátszás

61

Pfiehrávání

61

Kapcsolat

70

Pfiipojení

70

Digitális állókép mód (csak

72

(pouze VP-D375W(i)/D975W(i))

72

Képek kijelölése nyomtatásra

88

PictBridge

89

IEEE 1394 adatátvitel

91

Pfienos dat prostfiednictvím

91

USB interfész

93

Rozhraní USB

93

Karbantartás

100

Hibaelhárítás

102

OdstraÀování problémÛ

102

Menüelemek beállítása

105

Technické údaje

107

Tárgymutató

108

Rejstfiík

108

A VIDEOKAMERÁT GYÁRTOTTA:

110

Samsung VP-D371 Manuel d'utilisateur (110 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 4.64 MB |

 

Table des matières

Digital Video Camcorder

1

Contents

2

Notes and Safety Instructions

5

注注意意事事項項和和安安全全說說明明

5

瞭瞭解解舅舅的的攝攝錄錄放放影影機機

10

Preparation

14

準準備備工工作作

14

起起始始設設定定：： 系系統統選選單單設設定定

23

起起始始設設定定：： 顯顯示示選選單單設設定定

29

Basic Recording

32

基基本本錄錄製製

32

Advanced Recording

43

進進階階錄錄製製

43

Playback

60

Connection

70

記記憶憶賓賓中中的的資資料料夾夾與與圭圭案案結結構構

73

選選擇擇相相片片品品質質

74

選選擇擇錄錄製製 相相片片大大小小（（僅僅限限

75

設設定定圭圭案案編編號號

76

拍拍攝攝記記憶憶賓賓上上的的相相片片影影像像

77

檢檢視視相相片片影影像像

78

保保護護以以防防止止意意外外刪刪除除

79

刪刪除除相相片片影影像像和和動動態態影影像像

80

Formatting a Memory Card

82

MSAMSUNG

83

100SSMOV

83

播播放放記記憶憶賓賓上上的的動動態態影影像像

85

從從錄錄影影帶帶錄錄製製靜靜止止影影像像

86

標標記記要要列列印印的的影影像像（（列列印印標標記記））

88

列列印印相相片片使使用用

89

IEEE 1394 Data Transfer

91

IEEE 1394

91

資資料料傳傳輸輸

91

介介面面（（僅僅限限

93

VP-D375W(i)/D975W(i)

93

Maintenance

100

Troubleshooting

102

故故障障排排除除

102

Specifications

107

SAMSUNG

109

國國際際聯聯絡絡

109

本本攝攝錄錄放放影影機機的的製製造造廠廠商商：：

110

Samsung VP-D371 Manuel d'utilisateur (110 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 3.88 MB |

  

Table des matières

Digital Video Camcorder

1

Contents

2

––ÂÂÒÒÈȘ˜¸¸ÏÏÂÂÌÌ··

2

Notes and Safety Instructions

5

◊◊··ÒÒ··ÍÍÙÙÁÁÒÒÈÈÛÛÙÙÈÈÍÍ‹‹

7

10. Lens Cover Strap

8

9. Lens Cover

8

¡¡ÒÒÈÈÛÛÙÙÂÂÒÒfifi ÎÎÂÂııÒÒ‹‹

10

Right & Top View

11

Rear & Bottom View

12

Preparation

14

––ÒÒÔÔÂÂÙÙÔÔÈÈÏÏ··ÛÛflfl··

14

(VP-D375W(i)/D975W(i) only)

26

Basic Recording

32

W / T button

39

Zoom lever

39

1166::99 WWiiddee

43

Advanced Recording

44

Playback

60

¡¡ÌÌ····ÒÒ··„„˘˘„„fifi

60

Connection

70

””˝˝Ì̉‰ÂÂÛÛÁÁ

70

Digital Still Camera Mode

72

PictBridge

89

PPiiccttBBrriiddggee

89

((Ïϸ¸ÌÌÔÔ „„ÈÈ·· ÙÙ··

89

IEEE 1394 Data Transfer

91

USB Interface

93

Maintenance

100

””ııÌÌÙÙfifiÒÒÁÁÛÛÁÁ

100

Troubleshooting

102

Specifications

107

≈≈ııÒÒÂÂÙÙfifiÒÒÈÈÔÔ

108

RoHS compliant

110

RoHS Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ

110

Samsung VP-D371 Manuel d'utilisateur (114 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 3.59 MB |

 

Table des matières

Digital Video Camcorder

1

Contents

2

Notes and Safety Instructions

5

Features

7

10. Lens Cover Strap

8

9. Lens Cover

8

Front & Left View

9

Left Side View

10

Right & Top View

11

Rear & Bottom View

12

Preparation

14

1166::99 WWiiddee

20

Setting the Clock (Clock Set)

23

Basic Recording

32

W / T button

39

Zoom lever

39

Advanced Recording

46

Setting the 16:9 Wide mode

54

Playback

60

Connection

70

File number

73

Folder number

73

000-0000

73

Selecting the Photo Quality

74

Setting the File Number

76

Viewing Photo Images (JPEG)

78

Formatting a Memory Card

82

MSAMSUNG

83

100SSMOV

83

Now copying

86

PictBridge

89

(VP-D375W(i)/D975W(i) only)

89

IEEE 1394 Data Transfer

91

Using USB Interface

93

Connecting to a PC

96

Maintenance

100

Troubleshooting

102

Specifications

107

EELLLLAASS

111

(GREECE)

111

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

113

Samsung VP-D371 Manuel d'utilisateur (110 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 5.79 MB |

 

Table des matières

Digital Video Camcorder

1

SC-D371/D372/

1

D375(H)/D975

1

Contents

2

Notes and Safety Instructions

5

Features

7

10. Lens Cover Strap

8

9. Lens Cover

8

Front & Left View

9

Left Side View

10

Right & Top View

11

Rear & Bottom View

12

SC-D375(H)/D975

13

Preparation

14

Setting the Clock (Clock Set)

23

(SC-D375(H)/D975 only)

24

SC-D375(H)/D975)

24

▲ / ▼ <System>

25

▲ / ▼ <Beep Sound>

25

▲ / ▼ <Shutter Sound>

26

LCD (LCD / LCD )

29

TV (TV )

31

Basic Recording

32

Advanced Recording

43

Playback

60

Connection

70

Digital Still Camera Mode

72

MSAMSUNG

83

100SSMOV

83

PictBridge

89

IEEE 1394 Data Transfer

91

IEEE 1394

91

USB SC-D375(H)/D975

93

USB Interface

96

Maintenance

100

Troubleshooting

102

Specifications

107

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

109

Cd Pb Hg Cr

110

PBBs PBDEs

110

Samsung VP-D371 Manuel d'utilisateur (110 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 3.55 MB |

 

Table des matières

ØU±Od« «∞HOb¥u «∞dÆLOW

1

«∞L∫∑u¥U‹

2

«∞Lö•EU‹ Ë≈¸®Uœ«‹ «∞ºö±W

5

«∞∑Fd· ´Kv ØU±Od« «∞HOb¥u

10

)i(W579D/)i(W573D-PV ≠Ij)

15

«ß∑ªb«Â °DU¸¥W ∞O∏Ou √¥uÊ

16

®U®W ±º∑uÈ «∞∂DU¸¥W

17

±ö•EU‹ •u‰ «∞∂DU¸¥W

18

«ß∑ªb«Â ±Bb¸ ©UÆW ±Me∞w

19

¢uÅOq ±Bb¸ ©UÆW

19

•u‰ √Ë{UŸ «∞∑AGOq «_îdÈ

19

«ß∑ªb«Â “¸

20

(√Ë«±d «∞AU®W) ≠w «_Ë{UŸ

21

/Ë{l ¢Bu¥d °c«Ød…(

22

«∞C∂j «_Ë∞w: {∂j ÆUzLW «∞MEUÂ

23

«∞C∂j «_Ë∞w: {∂j ÆUzLW «∞AU®W

29

«∞∑ºπOq «_ßUßw

32

W / T button

39

Zoom lever

39

«∞∑ºπOq «∞L∑IbÂ

43

¢Fb¥q ±º∑uÈ «∞Bu‹

60

)i(W579D/)i(W573D-PV

61

¢ºπOq Åu‹ ≈{U≠w

63

()i(W579D/)i(W573D-PV ≠Ij)

63

¢AGOq Åu‹ ±ºπq

64

¢AGOq ®d¥j ´Kv ®U®W «∞∑KHU“

65

ØU°q «∞Bu‹/«∞HOb¥u

66

¢b≠o ≈®U¸«‹

66

ØU°q ±∑Fbœ

66

Ë™OHW “¥Uœ… «∞Bu‹

67

¢Q£Od Åu¢w

68

VP-D371(i)/D371W(i)/

70

D372WH(i)

70

VP-D375W(i)/D975W(i)

70

RS MMC/Mini SD

72

()i(W579D/)i(W573D-PV

73

006x008 √Ë °∑MºOo 468x2511

77

()i(W579D-PV

77

MSAMSUNG

83

100SSMOV

83

4931 EEEI

91

42 °X √∞u«Ê

93

Ë«§NW ¢uÅOq

94

¢MEOn ØU±Od« «∞HOb¥u ËÅOU≤∑NU

100

001 ≈∞v 042 ≠u∞X Ë¢dœœ 06/05

101

] ±ö•EW [

101

«ß∑JAU· «_îDU¡ Ë≈Åö•NU

102

«∞Lu«ÅHU‹

107

≠Ij).................39~89

108

ÅMFX ≥cÁ «∞JU±Od« °u«ßDW:

110

Samsung VP-D371 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 3.82 MB |

  

Table des matières

ITALIANO

1

Indice Índice

2

Funzioni Características

7

Telecomando

13

Preparazione Preparativos

14

Impostazione iniziale:

23

Definição inicial:

23

Registrazione di base

42

Gravação básica

42

1166::99 WWiiddee

44

Riproduzione Reprodução

60

Collegamento Ligação

70

Modalità Fotocamera digitale

72

(solo VP-D375W(i)/D975W(i))

72

MSAMSUNG

83

100SSMOV

83

PictBridge

89

Interfaccia USB

93

Interface USB (apenas para

93

Manutenzione Manutenção

100

Modalità disponibili

106

Indice Índice remissivo

108

ITALIA (ITALY)

109

PORTUGAL

110

Samsung VP-D371 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Samsung | Catégorie: Caméscopes | Taille: 3.70 MB |

Table des matières

Digital videokamera

1

Digitalt videokamera

1

Innehåll

2

Lära känna videokameran

10

Förberedelser

14

Forberedelse

14

Innledende innstilling:

23

Systemmenyinnstillinger

23

Inledande inställningar:

23

Inställningar av systemmenyn

23

Skjermmenyinnstillinger

29

NORSKSVENSKA

33

Grundläggande inspelning

42

Grunnleggende opptak

42

1166::99 WWiiddee

43

Bruke Tele Macro

55

Uppspelning Avspilling

60

Avspilling

67

Uppspelning

67

Anslutning Tilkobling

70

Digital stillbild

72

(endast VP-D375W(i)/D975W(i))

72

Digitalt stillbildemodus

72

(bare VP-D375W(i)/D975W(i))

72

➥side 77

83

PictBridge

89

VP-D371(i)/D371W(i)/

92

D372WH(i)

92

VP-D375W(i)/D975W(i)

92

Underhåll Vedlikehold

100

Felsökning Feilsøking

102

SVENSKA NORSK

107

Index Stikkordregister

108

RoHS-kompatibel

112