Samsung SP-L300WG Manuel d'utilisateur

如果连续出现相同的问题，请联系产品经销商或服务中心。措施 6 投影仪电源在异常关闭或在关闭投影仪后又立即重新启动时，灯泡出现故障。关闭投影仪电源后，等待一定的时间让投影仪充分冷却，然后再打开电源进行操作。如果连续出现相同的问题，请联系产品经销商或服务中心。措施 7 画面变暗 检

1.POWER ( ) 按钮2. AUTO 按钮3.MENU ( ) 按钮4.移动 (▲ ▼ ◀ ▶)/( ) 按钮5. V.KEYSTONE(+/-) (VERTICAL KEYSTONE)按钮6. INSTALL 按钮7. BLANK 按钮8. P.SIZE 按钮9. QUICK 按钮1

调节音量。 14. INFO 用于检查信号源、图像设置、PC 画面调整以及灯泡使用寿命。 15. SOURCE 用于在电视和外部输入源之间切换。 16. P.MODE 用于选择图像模式。 17. STILL 用于查看静止图像。 󳴆󳴆󳴆| 产品功能 | 产品视图 | 遥控器 | 产品规

类产品适合办公室使用。A 类产品用于商业用途，而 B 类产品的电磁辐射小于 A 类产品。 在 LCD 投影仪中所使用的 LCD 显示屏分辨率达数十万精细像素。 与其他视频显示设备一样，LCD 显示屏可能包含不起作用的坏像素。在装运产品时，确定坏像素的条件和 LCD 显示屏允许的坏像素数量，

󳴆 VESA 1280 x 720 72Hz 54.072 72.000 91.706 VESA 1280 x 720 75Hz 56.456 74.777 95.750 VESA 1280 x 768 60Hz 47.776 59.870 79.500 VE

󳴆󳴆󳴆| 基本设置 | 连接电源 | 连接外部设备 | 󳴆 安装投影仪󳴆󳴆 安装投影仪，使投影仪射出的光柱与投影屏幕成直角。 󳴆󳴆调整投影仪的位置，使镜头位于投影屏幕的中心位置。 󳴆 如果投影屏幕未垂直安装，则投影屏幕上的画面无法成长方形。 请勿在光线明亮的地方安装投影屏幕。如果投影屏幕太亮

󳴆 您可以在缩放范围内转动缩放旋钮，以调整画面大小。转动聚焦环调整屏幕画面的焦距。󳴆󳴆如果投影仪未安装在指定的投影距离范围之内（请参阅屏幕大小和投影距离部分），则无法正常调焦。󳴆 调平可调脚架 为水平放置投影仪，请调整投影仪的可调脚架。󳴆󳴆本投影仪可以从参考点调节到最大 30 m

260 5283.2 3962.4 9106 7587 660 270 5486.4 4114.8 9457 7880 686 280 5689.6 4267.2 9809 8173 711 290 5892.8 4419.6 10160 8466 737 300 6096.

4. 单击 [监视器] 选项卡，并参考在本投影仪支持的显示模式表中描述的 <场频>，设置 <屏幕刷新频率>。 设置场频和行频而非 <屏幕刷新频率>。5. 单击 [确定] 按钮关闭该窗口，并单击 <显示属性> 窗口的 [确定] 按钮关闭窗口。 此时

󳴆请仔细阅读以下注意事项并按要求使用本产品，以免造成任何人体伤害或产品损坏。不遵守本符号提示的说明可能会导致人身伤害甚至死亡。 不遵守本符号提示的说明可能会导致人身伤害甚至死亡，或造成本产品损坏或财产损失。 󳴆󳴆󳴆| 电源相关内容 | 安装相关内容 | 清洁与使用相关内容 | 󳴆󳴆[此处提供的

󳴆󳴆1. 投影仪背面 󳴆󳴆将电源线插入投影仪背面的电源端口。 󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆| 基本设置 | 连接电源 | 连接外部设备 | 󳴆 使用 D-Sub 缆线连接 PC 检查您的 PC 和投影仪是否关闭。 使用 D-Sub 缆线连接投影仪背面的 [PC IN (1 或 2)] 端口与 P

检查您的 PC 和投影仪是否关闭。 使用 HDMI/DVI 缆线（未提供）连接投影仪的 [HDMI/DVI IN] 端口与 PC 的 DVI 端口。󳴆 - 在连接到 PC 的 HDMI 端口时，请使用 HDMI 缆线（未提供）。 󳴆 - 有关支持的输入信号的信息，请参阅 "PC

使用 D-Sub 缆线连接投影仪的 [PC OUT] 端口与显示器的 D-Sub 端口。󳴆 - 在使用 [PC OUT] 功能连接显示器时，请确保将您的 PC 连接到 [PC IN 1] 端口。 󳴆 - 在按遥控器上的 [Blank] 按钮后，如果您在投影仪上看到空白画面和连接到 [PC OUT

首先，检查 AV 设备和您的投影仪是否关闭。 使用 D-Sub 缆线连接投影仪背面的 [PC IN (1 or 2)] 端口与 AV 设备的 D-Sub 端口。󳴆- 有关支持的输入信号的信息，请参阅“AV 预设时钟 (D-Sub)”。 使用音频线（未提供）连接投影仪背面的 [PC 1/DVI

首先，检查 AV 设备和您的投影仪是否关闭。 使用视频线（未提供）或 S-Video 缆线（未提供）连接 [VIDEO] 或 [S-VIDEO] 端口与 AV 设备。󳴆 - 有关支持的输入信号的信息，请参阅 "AV 预设时钟 (VIDEO/S-VIDEO)". 使用音频线

󳴆󳴆󳴆| 基本功能 | 输入 | 图像 | 设置 | 选项 | 󳴆 打开投影仪 󳴆 检查镜头护盖是否完全打开。 打开电源。 检查 STAND BY LED 指示灯是否打开。 按 Power（电源）按钮。在打开电源后（电源按钮在遥控器上或在投影仪顶部），蓝色的 LAMP LED 指示灯会闪烁。

节目源 您可以选择连接到投影仪进行播放的设备。 1) PC 1 󳴆 4) S-Video 2) PC 2 󳴆 5) HDMI3) AV 󳴆󳴆名称编辑 您可以编辑连接到投影仪的设备的名称。 1) 录像机 󳴆 7) DVD 接收器2) DVD 󳴆 8) 游戏机3) 有线接收器 󳴆 9) 摄像

3) 亮度：用于调整整个图像的亮度。4) 清晰度：用于调整图像轮廓的清晰度。▶ 如果输入信号为 PC 预设时钟 (D-Sub/HDMI)，则无法调整清晰度。5) 色度：用于调整色彩的深浅。▶ 如果输入信号为 PC 预设时钟 (D-Sub/HDMI)，则无法调整色彩。6) 色调：用于通过绿色或红色增强

▶ 只有 [AV] 和 [S-Video]（480i 和 576i）信号支持电影模式。 1) 关闭 2) 开启 PC 消除或减少造成画面质量不稳定（如画面颤抖）的噪点。如果使用微调无法消除噪点，请将频率调至最高，然后再次进行微调。 ▶ 仅对于 D-Sub 端口的 PC 预设时钟输入启用。 ▶ 请参

2) 蓝色 3) 黑色 测试图案 由投影仪自身生成。用作安装投影仪的基础。 󳴆 1) 网格信号： 您可以检查画面是否失真。󳴆 2) 屏幕大小： 您可以参考图像格式尺寸，例如，1.33 : 1 或 1.78 : 1。 网格信号屏幕大小图像类型 如果投影仪在 PC 或 HDMI 模式下未自动识别

z 这有可能造成电击或起火。 󳴆 始终记住要握住电源插头（而非电源线）拔下设备电源插头。 z 有引起火灾的危险。 󳴆 在清洁本产品之前，请先拔下电源插头。 z 否则有触电或引起火灾的危险。 󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆| 电源相关内容 | 安装相关内容 | 清洁与使用相关内容 | 󳴆 为了防止发生火灾

*单击下表中的“播放”( )/“停止”( ) 按钮查看视频文件。画面调整 描述 播放/停止 语言 您可以选择菜单画面使用的语言。 菜单选项1) 位置您可以将菜单位置向上/向下/向左/向右移动。 2) 透明度您可以设置菜单的透明度。 - 高 - 中 - 低 - 不透明 3) 显示时间您

闭。） 1) 关闭 2) 10 分3) 20 分4) 30 分信息 您可以检查外部信号源、图像设置、PC 图像调整和投影灯使用时间。

󳴆󳴆󳴆| 报告问题前的检查清单 | 󳴆󳴆 安装和连接 故障现象 解决方案 已断电。z 请检查电源缆线的连接。 我想在天花板上安装投影仪。 z 天花板安装支架单独销售。请联系当地的产品分销商。 未选择外部信号源。z 确保连接电缆（视频）已正确连接到适当的端口。 除非已正确连接，否则设备将不可用

󳴆󳴆

󳴆󳴆󳴆| 维护与保养 | 联系全球三星公司 | 授权 | 󳴆 󳴆 󳴆清洁投影仪的外部和镜头 请用柔软干燥的布进行清洁投影仪。 请勿使用苯、稀释剂之类的易燃物质或湿布清洁投影仪，因为这些可能导致投影仪出现故障。 请勿用指甲或其他尖锐物件接触投影仪，这可能会刮花投影仪的表面。 󳴆清洁投影仪

由于投影灯类型因所购产品的 model code 而有所不同，所以在购买投影灯时务必要检查 model code。更换投影灯时，请先检查所购产品的 model code，再参阅相应的更换说明。.可在贴于包装箱或产品底部或背面的标签上找到 model code。󳴆类型 1 (Model Code :

在更换或清洁投影仪过滤器后，请务必选择重设过滤器时间选项。󳴆󳴆󳴆󳴆 通风孔 󳴆 󳴆 通风孔的位置通风孔分别位于投影仪的左右两侧和底部。󳴆󳴆󳴆 󳴆󳴆󳴆󳴆| 维护与保养 | 联系全球三星公司 | 授权 | 󳴆 如果您对三星的产品有任何疑问或意见， 请与三星的客户服务中心联系。 North Ame

EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latinGUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latinHONDURAS 800-7919267 http://www.samsung.com

󳴆󳴆󳴆| 维护与保养 | 联系全球三星公司 | 授权 | 󳴆󳴆󳴆本文档中的信息如有变更，恕不另行通知。 ⓒ 2009 Samsung Electronics Co., Ltd.保留所有权利。 未经 Samsung Electronics Co., Ltd. 书面许可，严禁复制本文档的任何内容

󳴆 请勿将本产品安装在不稳固的地方，例如支撑面积小于本产品的支架。 z 如果产品坠落，可能会对儿童造成伤害或损坏产品。由于本产品前部较重，请将其安装在稳固的地方。 󳴆 如发生闪电情况，请立即将系统关闭，并从墙壁插座上拔下电源插头。 z 否则有触电或引起火灾的危险。 󳴆 请确保本产品的通风孔未被

z 否则有触电或引起火灾的危险。 如果有异物或水进入本产品，请立即关闭电源，将插头从墙壁插座拔出，并联系服务中心 󳴆 请勿拆卸或尝试修理或改装本产品。 z 当产品需要修理时，请联系 服务中心。 否则有触电或引起火灾的危险。 󳴆 请勿让本产品接近易燃喷剂或其他类似物品。 z 否则有引起火灾或爆炸

从墙壁插座中拔出电源插头后使用柔软的干布或毛巾轻轻擦拭本产品。 z 请勿用蜡、苯、酒精、油漆稀释剂、驱蚊剂、芳香剂、润滑剂或清洁剂等任何化学品来清洁本产品。 󳴆 产品长期不用时请拔下电源插头。 z 否则有触电或引起火灾的危险。 󳴆 产品坠落或其外罩破裂时，请立即关闭系统，拔下电源插头，否则会导致

󳴆󳴆󳴆| 产品功能 | 产品视图 | 遥控器 | 产品规格 | 󳴆 󳴆采用新型 LCD 技术的光学引擎 󳴆- 显示屏采用 1024x768 像素。 - 采用 3P-LCD 显示屏。 - 拥有 3000 流明亮度。 - 设计轻便紧凑，便于携带。󳴆 󳴆风扇噪音最低 󳴆 - 通过优化内

󳴆󳴆󳴆󳴆1. 指示灯 - STAND BY（蓝色 LED） - LAMP（蓝色 LED） - TEMP（红色 LED） ※ 请参阅 LED 指示灯。󳴆󳴆2. VOL - / + & 选择和移动按钮 调节音量。 使用此按钮可移动到菜单中的某一项目或选择其中某一项目。󳴆󳴆3. MENU 按钮

D-Sub 缆线 󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆󳴆 LED 指示灯 󳴆●：指示灯开启 󳴆󳴆󳴆◐：指示灯闪烁 󳴆󳴆󳴆○：指示灯关闭STAND BY LAMP TEMP 信息 ● ○ ○ 如果按遥控器或投影仪上的 POWER 按钮，则在 30 秒内将会出现画面。● ● ○ 投影仪运行状态正常。●◐○