Samsung MM-DT10 Manuel d'utilisateur

LOJdË DVD œ«¸«È BSU01TD-MMV I D E OCOMPACTDIGITAL AUDIOØ∑U°ât ¸«≥MLU«¥s ßOº∑r °t ËßOKtAUDIOSUBTITLEINFOMUTERETURNMENUVOLMEDSP/EQTUNERMEMORYP.SCANTUNIN

IRĪg œ¥º„8171•°U ¢u§t °t ±b {∂j , ±LJs «ßX °FCv «“ DC ≥UÈ 3PM Īg ≤Au≤b.•§bˉ ±∫∑u|U‹ DC-3PM °U ¢u§t °t ≠d±X ¢d«„ ≥UÈ {∂j ®bÁ 3PM °d¸ËÈ œ|º„ ¢GOOd ±v

IR02°d«È ±AU≥bÁ ¢Bu|d °FbÈ |U Æ∂Kv °U 9 ÄMπdÁ , œÖLt ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.´LKJdœ EDILS91œ¥º„ GEPJ ¸« œ¸ ßOMw œ¥º„ Æd«¸ œ≥Ob.•≥d °U¸ Øt ¢JLt

IRĪg ßd¥l22Äd‘ §Ku/´IV≥M~U Īg ¢JLt ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.•œ¸ ÅdË‹ œ«®∑s °Og «“ 2 ≠U¥q °d ¸ËÍ ¥„ œ¥º„, °U ≠AU¸ ¢JLt °t ≠U¥q °FbÍ ±

IR®LU ±v ¢u«≤Ob «“ ≠U|KNU|v ±U≤Mb ¢BUË|d , ≠OKr ≥U ˬ≥M@ ≥UÈ –îOdÁ ®bÁ œ¸ œß∑~UÁ Īg 3PM, •U≠Et BSU |U œË¸°Os œ|πO∑U‰ °U ØOHOX ±dzv°Uô Ë ØU≤U‰ 1.2 °U

IR52¢JLt ≥UÍ OFNI ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.•≥d °U¸ Øt ¢JLt ≠AdœÁ ±w ®uœ ≤LU¥g °t •U∞X “¥d ¢GOOd ±w ØMb:DVDÅH∫t ≤LU¥g ≤UÄb¥b ±w ®uœÅH∫t ≤LU¥g ≤UÄb¥b ±w ®uœÅH∫t ≤LU

IR8272œÖLt TAEPER ¸« ≠AU¸œ≥Ob.•≥d°U¸ Øt œÖLt œ¸ ©u‰ Īg ≠AU¸ œ«œÁ ±v ®uœ Ë{FOX ¢Jd«¸ Īg °t Åu¸‹ “|d ¢GOOd ±v ≤LU|b:RETPAHC≠Bq «≤∑ªU» ®bÁ °t ©u¸ ±Jd¸

IR2¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU ,Ë , ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U±JUÊ ≤LU °d ¸ËÍ ±∫q±u¸œ ≤Ed Æd«¸ ÖOd≤b.1¢JLt MOOZ ¸«≠AU¸ œ≥Ob.•≥d°U¸ Øt ¢JLt ≠AU¸ œ«œÁ ±w ®uœ±Oe«Ê

IR2313•≠U¥q «≤∑ªU» ®bÁ «§d« îu«≥b ®b.•œ¥º„ 3PM,GEPJ «“ ÅH∫t «©ö´U‹ œ¥º„ ÆU°q«≤∑IU‰ ≤OºX.•ËÆ∑w œ¥º„ 3PM,GEPJ œ¸ •U‰ «§d«≥ºX.≤Lw¢u«≤Ob ¢u∞Ob «“ ,

IR2¢JLt ≥UÍ ±JUÊ ≤LU, ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U°t ßLXuneM eltiT≥b«¥X ®u¥b.DVD1¢JLt UNEM ¸« œ¸•U∞X ¢uÆn ≠AU¸œ≥Ob. 3¢JLt RETNE¸« ≠AU¸ œ≥Ob.•±MuÈ ´Mu«Ê ™U≥d

IR21¢JLt UNEM ¸« œ¸•U∞X ¢uÆn ≠AU¸œ≥Ob. ¢JLt ±JUÊ ≤LU ¸«≠AU¸ œ≥Ob ¢U °t ßLXputeS ≥b«¥X ®uœßáf ¢JLtRETNE ¸«≠AU¸ œ≥Ob .5363DSO “°UÊ ÄOg ≠d÷ œß∑~UÁ “

IR1 2œÆX ØMOb Øt Ë∞∑U˛ °d‚ îU≤t ®LU °U °dǺV ±ªBu’ ®MUßU¥w ±u§uœ œ¸ ÄAX œß∑~UÁ ±DU°IX œ«®∑t °U®b. œß∑~UÁ îuœ ¸« °t Åu¸‹ «≠Iw Ë °d ¸ËÍ ¥„ ÄU¥t ±MUßV (±

IR2143¢JLt UNEM ¸« œ¸•U∞X ¢uÆn ≠AU¸œ≥Ob. ¢JLt ±JUÊ ≤LU ¸« ≠AU¸œ≥Ob ¢U °t ßLX puteS≥b«¥X ®uœ ßáf ¢JLtRETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.• “±U≤OJt ±d«•q ¢MEOr ØU±q

IR• «¥s ØU¸ “±U≤w Åu¸‹ ±w Äc¥dœ Øt œ¥º„ DVD •UËÍ «©ö´U‹ ±d°u◊ °t ÖdËÁ °MbÍ ßMw °U®b.¢JLt NRUTER ¸« ≠AU¸ œ≥Ob ¢U °t ±d•Kt Æ∂q °U“Ödœ¥b.¢JLtUNEM ¸« ≠AU¸

IR• §LKt ATAD OGOL ypoC °d ¸ËÍ ÅH∫t™U≥d ±w ®uœ.•¢Bu|d “±OMt «≤∑ªU» ®bÁ ≤LU|g œ«œÁîu«≥b ®b.213œ¸ ©u‰ Īg ≥M~U±w Øt¢Bu¥d ±u¸œ ≤Ed ®LU ™U≥d®b. ¢JLtESUAP/

IR1¢JLt UNEM ¸« œ¸ •U∞X¢uÆn ≠AU¸ œ≥Ob. 2¢Jt ±JUÊ ≤LU ¸« ≠AU¸œ≥Ob ¢U °t ßLXoiduA≥b«¥X ®uœ, ßáf ¢JLtRETNE ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.•ËÆ∑v Øt œÖLt ±JUÊ ≤LUÈ

IR6454•®LU ±v ¢u«≤Ob “±UÊ ¸« •∑v «Öd «“ ´LKJdœ œ|~dÈ «ß∑HUœÁ ±v ØMOb °U |J∂U¸ ≠AU¸ ¢U|Ld/ ßU´X ≤LU|g œ≥Ob. •ßU´X ≤LU|g œ«œÁ ±v ®uœ.2¢JLtKCOLC/REMITœË°

IR°t ´Mu«Ê ±∏U‰ ®LU ±w îu«≥Ob ≥d ¸Ë“ Å∂` °U ¬≥M@ «“ îu«» °Ob«¸ ®u¥b.•°t ±b‹ ÇMb £U≤Ot EMITNO(œ¸´u÷≤AU≤t ≥UÍ «Øuô¥e¸) ≤LU¥g œ«œÁ ±w®uœ. «Öd “±UÊ ¸Ë®s

IR221• ≥d °U¸ Øt ¢JLt DNAB/RENUT ¸«≠AU¸ œ«œÁ ±Ob≥Ob, Öe¥Mt ≥UÍ «≤∑ªU» ®bÁ°Os MF!í MA ¢GOOd ±w ØMb.«¥º∑~UÁ ±u¸œ ≤Edîuœ ¸« ¢MEOr ØMOb.¢JLtDNAB/RENUT ¸«≠

IR2515«≤Bd«· ¢MEOLU‹ ¢U|Ld¢cØd•œ¸ “±UÊ ¸Ë®s °uœÊ œß∑~UÁ ¥U “±U≤OJt Īg ØMMbÁ œ¸ •U∞X ¬±UœÁ «ßX ±w ¢u«≤Ob ¢U¥Ld ¸« ∞Gu ≤LU¥Ob.• œ|~d ≤LU|g œ«œÁ ≤L

IR• œ¥~d °d«Í ®MObÊ Åb« «“ °KMbÖu≥U «ß∑HUœÁ ≤Lw ®uœ.≥b≠uÊ ¸« °t ≠Og SENOHP ÅH∫t §Ku¥w ËÅq ≤LUzOb.• «ß∑HUœÁ ©uô≤w «“ ≥b≠uÊ °U Åb«Í °KMb °t ®Mu«¥w ¢UÊ Å

IRËÆ∑w œß∑~UÁ °t îu°w ØU¸ ≤Lw ØMb «°∑b« °t §bˉ “¥d ±d«§Ft ØMOb «Öd ±AJKw Øt °U ¬Ê ¸Ë°t ¸Ë ®bÁ «¥b œ¸§bˉ “¥d ´Mu«Ê ≤AbÁ «ßX Ë ¥U «Ödœß∑u¸«∞FLq ≥UÍ «¸

43¬±UœÁ ßU“Í≥Ab«¸≥UÍ «¥LMw...

≤JU¢w œ¸°U¸Á œ¥º„ ≥U°d«Í ¢MEOr «Ë∞Ot œß∑~UÁ ®LU¸Á Øb ±MUßV ¸« °d«Í Åb«Í œ¥º„ “¥d≤u¥f œ¥º„ Ë ±Muœ¥º„ «≤∑ªU» ≤LUzOb. (ÅH∫t 53 ¸« °∂OMOb)∞OºX Øb≥UÍ “°U≤

îU≤u«œÁ ÄA∑O∂U≤v ØMMbÁ ±AªBt ±Oe°U≤v BSU≠ö‘ œ°º„ BSUĪg ØMMbÁ 3PMredaeR ±u∞∑v ØU¸‹BSU °U DDF îU¸§œË¸°Os œ|πO∑U‰Öu≤UÖuÊFinepix-A340 Fuji Digital Camera

IR46Ë|óÖv ≥UÈ ≠MvË“Ê«°FUœ (©u‰ x ´d÷ x «¸¢HUŸ)œ¸§t •d«¸‹ ±MUßV °d«È ´LKJdœ±Oe«Ê ¸©u°X ´LKJdœ•ºUßOX ØU¸°dœÈ≤º∂X N/S(ßO~MU‰ °t ≤u|e)«´u§UÕºUßOX ØU¸°dœÈ

HACO (ENG, IRAN)Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNGcustomer care

IRAUDIOSUBTITLEINFOMUTERETURNMENUVOLMEDSP/EQTUNERMEMORYP.SCANTUNINGOPEN/CLOSECANCELDVD/USB/TUNERTUNINGMODETUNER DVD AUXUSBBANDREPEATZOOMMO/STVIDEO SEL

IR8«“ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á œË¸ ±w ¢u«Ê ≠Ij œ¸ ±∫bËœÁ 7 ±∑d (œ¸ ¥„ îj ±º∑IOr) «ß∑HUœÁ Ødœ ≥LâMOs œ¸ “«Ë¥t «≠Iw (¢U 03 œ¸§t)«“ ÖOd≤bÁ œß∑~UÁ ØM∑d‰ «“ ¸«Á

IR01°KMbÖuÈ °U Åb«È °KMb•«¥s °KMbÖu≥U ¸« °M∫uÍ œ¸ §KuÍ îuœ ¢MEOr ≤LUzOb Øt “«Ë¥t 54 œ¸§t°U ®LU °u§uœ °OU˸≤b. °KMbÖu≥U ¸« °t ≤∫uÍ ¢MEOr ≤LUzOb Øt ¢Ou¢

IR11´LKJdœ nacS.P («ßJs ÄOAd≠∑t)21œÖLt ¢uÆn ¸« ≠AU¸ œ≥Ob.•≥M~U Īg œ|º„ , œÖLt ¢uÆn ¸« œË°U¸≠AU¸ œ≥Ob ¢U Öe|Mt "POTS" °d¸ËÈ ÅH∫t ≤LU|g ™U≥d

IR31 41Ë¸ËœÍ Åb« °d ¸ËÍ Äªg ØMMbÁ DVD ¸« °t îd˧w Åb« °d ¸ËÍ ±∫HEt °OdË≤w ËÅq ≤LU¥Ob.•±DLµs ®u¥b Øt ¸≤@ ¸«°j ≥U °U ≥r ±DU°IX œ«®∑t °U®Mb.1±∏U‰: œß∑~U≥

IR6151´LKJdœ REMMID/OMED•œ¸ «¥s Ø∑U°ât ¸«≥MLU, œß∑u¸«∞FLKNU¥w Øt °U ´ö±X ) ( DVD ±Aªh ®bÁ «≤b, °U œ¥º„ ≥UÍ OEDIV-DVD,OIDUA-DVD ,WR