Samsung C61R2AEE Manuel d'utilisateur



TH148 mm148 mm183 mm183 mm 

THชิ้นส่วนและคุณสมบัติ (ต่อ) องค์ประกอบ   C61RAAST_XST-00146A-04_TH.indd 11 4/25/2011 12:12:48 AM

THชิ้นส่วนและคุณสมบัติ (ต่อ) คุณสมบัติหลักของอุปกรณ์  

THชิ้นส่วนและคุณสมบัติ (ต่อ) การปิดเพื่อความปลอดภัย

THก่อนที่จะเริ่มต้นการทำความสะอาดครั้งแรก

THการใช้เตา (ต่อ)    

THการใช้เตา (ต่อ) การเปิดสวิตช์อุปกรณ์ 

THการใช้เตา (ต่อ) การปิดอุปกรณ์  

THการใช้เตา (ต่อ) การใช้ล็อคป้องกันเด็ก

THการใช้เตา (ต่อ)   C61RAAST_XST-

THสารบัญ                                         

THการใช้เตา (ต่อ) การล็อคและปลดล็อคแผงควบคุม 

THการทำความสะอาดและดูแลรักษาเตา

THการทำความสะอาดและดูแลรักษา (ต่อ)  

THการทำความสะอาดและดูแลรักษา (ต่อ) เคล็ดลับในการทำความสะอาด 

THการทำความสะอาดและดูแลรักษา (ต่อ) คำแนะนำในการทำความสะอาด

THการรับประกันและบริการ คำถามที่พบบ่อยและการแก้ไขปัญหา

THการรับประกันและบริการ (ต่อ)  

THข้อมูลทางเทคนิค      

C61RAAST_XST-00146A-04_TH.indd 28 4/25/2011 12:12:51 AM

Installation and Operating Instructions Ceramic Glass HobC61RAAST / C61RABAL / C61RACN / C61RADST C61RAEE / C61R1AAMST / C61R1ABMAL / C61R1ACMN C61R1

THการใช้คู่มือนี้

2ENContentsUsing This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Safety ..

3ENUsing This ManualPlease take the time to read this owner’s manual, paying particular attention to the safety information contained in the following

4ENSafety The safety aspects of this appliance comply with accepted technical standards and the German Appliance Safety Law. However, as manufacture

5ENSafety during use• This appliance is to be used only for normal cooking and frying in the home. It is not de-signed for commercial or industrial u

6ENInstalling the Hob Important: Be sure the new appliance is installed and grounded only by qualied personnel. Please observe this instruction. T

7ENInstalling the Hob (Continued)Connecting to the mains power supplyBefore connecting, check that the nominal voltage of the appliance, that is, the

8ENInstalling the Hob (Continued)Installing into the countertop Make a note of the serial number on the appliance rating plate prior to installation

9ENInstalling the Hob (Continued)x4902100100490+1==C61RAAST_XST-00146A-04_EN.indd 9 4/25/2011 12:22:51 AM

10ENParts and FeaturesCooking zones and control panel148 mm148 mm183 mm183 mmSingle cooking zone 1100 W Casserole cooking zone 1650 WSingle cooking zo

11ENComponents1 Ceramic Glass Hob2 Installation Brackets3 ScrewsParts and Features (Continued)C61RAAST_XST-00146A-04_EN.indd 11 4/25/2011 12:22:51

THข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย 

12ENParts and Features (Continued)The key features of your appliance• Ceramic glass cooking surface: The appliance has a ceramic glass cooking surfac

13ENParts and Features (Continued)Safety shutoffIf one of the cooking zones is not switched off or the heat setting is not adjusted after an ex-tended

14ENHob UseUsing suitable cookwareBetter pans produce better results.• You can recognise good pans by their bases. The base should be as thick and a

15ENHob Use (Continued)• Always position pots and pans before switching on the cooking zone.• Dirty cooking zones and pan bases increase power consump

16ENHob Use (Continued)Switching the appliance onTouch the “Lock ” sensor for approximately 3 seconds.The appliance is switched on using the “On / Of

17ENHob Use (Continued)Switching the appliance offTo completely switch off the appliance, use the “On / Off ” control sensor.Touch the “On / Off ” se

18ENUsing the child safety lockYou can use the child safety lock to safeguard against unintentionally turning on a cooking zone and activating the coo

19ENHob Use (Continued)Switching the child safety lock off1. Touch the control sensor for approximately 3 seconds. An acoustic signal will sound as c

20ENHob Use (Continued)Locking and unlocking the control panelAt any stage during the cooking process, the control panel, with the exception of the “O

21ENCleaning and CareHob Important: Cleaning agents must not come into contact with a heated ceramic glass surface: All cleaning agents must be r

THความปลอดภัย (ต่อ) ความปลอดภัยระหว่างการใช้งาน  

22ENProblem Dirt1. Remove burnt-on sugar, melted plastic, aluminium foil or other materials with a glass scraper immediately and while still hot. I

23ENCleaning and Care (Continued)Cleaning HintsYour cook-top is made of an extraordinary material : glass ceramic.• It is tough, much tougher than th

24ENCleaning and Care (Continued)Cleaning instructionsEach and every stain or deposit on the cook-top surface must be cleaned off quickly once the coo

25ENWarranty and ServiceFAQs and troubleshootingA fault may result from a minor error that you can correct yourself with the help of the following ins

26ENWarranty and Service (Continued)What does it mean when the burner does not glow red?• The selected temperature of the cooking zone is maintained

27ENTechnical Data Appliance dimensionsWidth 575 mmDepth 505 mmHeight 55 mmWorktop cut - out dimensionsWidth 560 mmDepth 490 mmCorner radius

Code No.:DG68-00146A-04QUESTIONS OR COMMENTSCOUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE ATAUSTRALIANEW ZEALANDCHINAHONG KONGINDIAINDONESIAJAPANMALAYSIAPHILIPPINE

THการติดตั้งเตา

THการติดตั้งเตา (ต่อ) การต่อสายไฟฟ้า 

TH56060050 +1R3490+1x4การติดตั้งเตา (ต่อ) การติดตั้งบนเคาเตอร์

THx4902100100490+1==การติดตั้งเตา (ต่อ) C61RAAST_XST-00146A-04_TH.indd 9 4/25/2011 12:12:48 AM