Samsung HG48ED890WB Manuel d'utilisateur Page 1

Tack för att du har valt den här Samsung-produkten. För en mer komplett kundtjänst, registrera din produkt på adressenwww.samsung.com/registerModell

10SvenskaAnvända TV:ns kontroll (panelknapp)Styrspaken på TV:n är en riktningsknapp för navigering utan fjärrkontrollen. ✎ Vissa funktioner som kräver

11SvenskaÖversikt över fjärrkontrollen ✎ Den här fjärrkontrollen har blindskriftsknappar på knapparna för Ström, Kanal, och Volym och kan användas av

12SvenskaSätta i batterier (batteristorlek: AAA)XZY ✎ Observera y Använd fjärrkontrollen inom 7 meter från TV:n y Starkt ljus kan påverka fjärrkontrol

13SvenskaSamsung Smart Control ✎ Produktens färg och form kan variera beroende på modell.¢: Slår på/stänger av ljudet.AD: Håll den här knappen nedtryc

14SvenskaSätta i batterierna i Samsung Smart ControlFör att använda Samsung Smart Control ska du först se figuren nedan och sätta i batterierna i enhet

15SvenskaNär du ser den här alarmikonen på skärmen...Följande alarmikon indikerar att batterierna till Samsung Smart Control har låg nivå. Om alarmiko

16SvenskaAnsluta TV:n till SBBDIGITALAUDIO OUT(OPTICAL)DIGITALAUDIO OUT(OPTICAL)ETH MODEMTV:ns bakpanelDatakabel1. Anslut uttaget DATA på TV:n till u

17SvenskaAnsluta badrumshögtalarnaDu kan ansluta badrumshögtalarna på följande sätt. ¦ Anslut via Variable-utgången (tillgänglig utan en extern förstä

18Svenska ¦ Audio Loop InYtterligare en skapad hörlursbox kan installeras i en säng eller kontorsbord så att användarna kan utnyttja den på ett bekväm

19SvenskaAnsluta MediaHub HDUtgång för en extern källa som är ansluten till MediaHub HD i hotellreceptionen.RJPVOL-CTRLLANDVIAUDIO INHDMI IN 2HDMI IN

Siffror och bilder i den här bruksanvisningen är endast för referens och kan skilja sig från den verkliga produkten. Produktdesign och -specifikationer

20SvenskaAnsluta RJP (Remote Jack Pack)Utgång för en extern källa som är ansluten till RJP i hotellreceptionen.RJPVOL-CTRLLANDVIAUDIO INHDMI IN 2HDMI

21Svenska• RJP kan återställas till fabriksstandard genom att hålla in knapparna A/V och HDMI samtidigt i 10 sekunder. Alla lysdioder blinkar 5 gånga

22SvenskaAnsluta till en COMMON INTERFACE-plats (din kortplats för TV-tittande) ✎ Scenario 1: När inga ingångar är anslutna.Installera CI-kortadaptern

23SvenskaStälla in hotellalternativdataSå här öppnar du: Tryck på knapparna MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE i den ordningen. (I sjukhusläget ställs det fris

24SvenskaHotell-TV-funktionBeskrivningKategori AlternativChannelChannel Rescan MessageOm data i kanalkartan och sända data inte överensstämmer ställer

25SvenskaHotell-TV-funktionBeskrivningKategori AlternativRemote Jack PackPriority AVOm uttagsprioriteten är inställd ställs överensstämmande källa in

26SvenskaHotell-TV-funktionBeskrivningKategori AlternativREACH SoulutionREACH 3.0•ON: Funktionen REACH 3.0 blir tillgänglig i tv:n.•OFF: Funktionen

27SvenskaHotell-TV-funktionBeskrivningKategori AlternativSystemSelf Diagnosis for TVÖppna självdiagnosmenyn.•Picture Test: Används för att kontroller

28Svenska ¦ Welcome MessageVälkomstmeddelandet är en funktion som visar ett kundmeddelande på TV:n varje gång TV:n slås på av gästen i hotellrummet.In

29Svenska ¦ Hotel LogoFunktionen för inkvarteringslogo visar hotellbilden när TV:n slås på. – Inställningarna för inkvarteringslogo visas på menyerna

3InnehållSVENSKASvenska y Tillbehör ...

30Svenska ¦ CloningUSB-kloning är en funktion för att hämta konfigureringsinställningar (Bild, Ljud, Ingångar, Kanal, Inställning och Hotellinställning

31Svenska ¦ Autoinställningar initialtNär du klonar inställningar från en TV till en annan klonar du både gästsidemenyns och hotellsidemenyns inställn

32Svenska ¦ Plug & PlayHotell Plug & Play är en funktion som automatiskt utför valen för hotelläget, inställning för land, tid och bildläge. –

33Svenska y Plug & Play OSD – Initial markering: Interactive (Interaktiv) – Om knappen Endast fristående är vald ställs hotelläget för fristående

34Svenska ¦ Multikods-remoconMultikods-remocon är en specialsändare som är utformat att styra varje TV-apparat med en och samma fjärrkontroll.Den här

35Svenska ¦ Channel Bank Editor (endast Smoovie TV)Kanalbanksredigerare är en funktion som redigerar kanalen med 3 olika bankalternativ.Beroende på ba

36Svenska5. Redigera kanalbanken enligt exemplet nedan.a. Bank1 (Fri kanal): Välj en kanal som kan användas när fjärrstyrningen inte har något kort

37Svenska ¦ Channel EditorChannel Editor är en funktion som redigerar kanalnummer och -namn. – Använd Kanalredigerare för att sortera kanalerna med an

38Svenska Smoovie On-sekvensStegSmovie TV används (antenn/kabel)Blandad kanalmappning på (antenn och kabel används)Endast antenn eller kabel användsEn

39SvenskaKanallistaDu kan visa kanalinformation, Alla, TV, Radio, Data/annat, Analog eller Favoriter 1-5. ✎ När du trycker på knappen CH LIST på fjärr

4SvenskaTillbehör ✎ Försäkra dig om att följande delar följer med din LED-TV. Kontakta din återförsäljare om det saknas något. ✎ Produktens färg och f

40SvenskaSå här använder du Schemalägg visning i Kanallista(endast digitala kanaler)När du ställer in Schemalägg visning i Kanallista kan du endast st

41SvenskaAnvända alternativmenyn tStäll in varje kanal med menyalternativen (Redig. favoriter, Lås/Lås upp, Ta bort, Avmarkera, Markera alla).1. Tryc

42Svenska ¦ My ChannelBestämmer land och genre för kanaler som hotellet tillhandahåller. När användaren väljer ett land och en genre visas motsvarande

43Svenska ✎ Observera y Det här avsnittet beskriver layouten på på front-UI som visas när TV:n slås på. (Fabriksläge > Genreläge: Aktivera) y Genre

44SvenskaMarkera interaktion [landsposter]• Den här sidan gäller endast interaktion. Alla skärmar kanske inte är identiska med det faktiska. ✎ Observ

45SvenskaMarkera interaktion [standardgenre]• Den här sidan gäller endast interaktion. Alla skärmar kanske inte är identiska med det faktiska.• Aktu

46SvenskaLägesändringsinteraktion 1 (1/2)• Den här sidan gäller endast interaktion. Alla skärmar kanske inte är identiska med det faktiska.1• Aktuel

47SvenskaLägesändringsinteraktion 1 (2/2)• Den här sidan gäller endast interaktion. Alla skärmar kanske inte är identiska med det faktiska.5 6• Medd

48SvenskaLägesändringsinteraktion 2 (1/2)• Den här sidan gäller endast interaktion. Alla skärmar kanske inte är identiska med det faktiska.1• Aktuel

49SvenskaPåslagningsscenario [Senaste minne]• Den här sidan gäller endast interaktion. Alla skärmar kanske inte är identiska med det faktiska.1• Akt

5SvenskaInstallera LED TV-stativetStativkomponenterVid installation av stativet ska du använda de medföljande komponenterna och delarna.1 EAAB1 EA48&q

50SvenskaGenreredigerare (det här konfigurerar genrer för var och en av hotellets TV-kanaler).• Det här kan användas via hotellmenyn (fabrik).• Genre

51SvenskaDelarNr Namn Beskrivning1•När användaren öppnar den här skärmen markeras den standardpost som är vald.•Landsikonen + kategorinamn tillhanda

52Svenska ✎ Observera y Det här är en definition av verktygsmenyn i den vänstra ramkategorin. y Endast infoposten för varje registrering/land visas.Del

53Svenska ✎ Observera y Det här är delen när det inte finns några registrerade kanaler i landskategorin.DelarNr Beskrivning Beskrivning•Meddelandet vi

54SvenskaKnappguideKnapp Åtgärd Nav. hjälp< CH >Flyttar sidan. SidaENTER Väljer eller öppnar motsvarande kanalläsarområde. VäljRETURN Återgår ti

55SvenskaVanliga delar för kanal [+ ikonmetod]Presentationsregler för kanallistaStandard Alternativ KonstruktionATSCDigitala kanaler•Kryssruta + Stat

56SvenskaLägg till länder / Redigera länder (1/2)•Kanalhanterare > Läsare > Verktyg > Lägg till länderKnappguideKnapp Åtgärd Nav. hjälpENTER

57SvenskaDelarNr Namn Beskrivning1Lägg till länderFönster•Om inga kanaler har registrerats i landslistan för de valda kanalerna visas ”Lägg till länd

58SvenskaKnappguideKnapp Åtgärd Nav. hjälpENTER Väljer den markerade posten. EnterRETURN Avbryter och återgår till föregående skäm (Verktyg). Tillbaka

59SvenskaKnappguideKnapp Åtgärd Nav. hjälpENTER Verkställer ändringarna och stänger fönstret. EnterRETURN Avbryter och återgår till föregående skäm (V

6Svenska ✎ Fortsätt med skruvarnas montering i handbokens ordningsföljd.3 4Cx4 (M4 X L14)!! ✎ Observera y Se till att skilja mellan framsidan och baks

60SvenskaRedigera kanalnumret [extern ingång] (3/3)• Kanalhanterare > Läsare > Verktyg > Redigera kanalnummerKnappguideKnapp Åtgärd Nav. hjä

61SvenskaDelarNr Namn Beskrivning1 Kanalnummerområde•Kanalnummerområdet – Både sifferknapparna och upp/ner-knapparna stöds. – Om inget värde tilldela

62SvenskaDelarNr Namn Beskrivning1 Fönstret Redigera kanalnamn2 Kanalnamn•Markören och tecknet som matas in just nu har markeringens färg.•När maxim

63SvenskaKanalbanderoll [när ett kanalnummer har tilldelats en extern igång] ✎ Observera y TV-kanalsbanderollens specifikationer används. y Om det finns

64Svenska ¦ Sound Bar• Samsung Sound-Bars och gäst-TV – Samsung Sound-Bars och gäst-TV-apparater stöder ARC-funktionen i HDMI. Om du ansluter en komp

65Svenska ¦ SäkerhetslägeDesignspecifikationer y Det här är till för att begränsa vissa funktioner såsom TTX och ingångar för en extern källa (HDMI, US

66SvenskaInstallera väggfästetObjekt för väggmontering (säljs separat) gör det möjligt för dig att montera TV:n på väggen. För detaljerad information

67SvenskaMontera TV:n mot väggenVarning: Om du drar i, trycker på eller klättrar på TV:n kan det göra att den faller ned. Se till att barn inte hänger

68SvenskaSpecifikationerSkärmupplösning 3840 x 2160MiljöfaktorerTemperatur vid driftLuftfuktighet vid driftTemperatur vid förvaringLuftfuktighet vid fö

69SvenskaMåttFrontvy/sidovy2143 5867(Enhet: mm)1 2 3 4 5 6 7 8HG48ND890W 1081,6 1050,6 594,9 632,8 681,8 107,3 118,7 308,6HG55ND890W 1238,5 1207,6 682

7SvenskaVisa anslutningspanelHDMI IN 2RJPVOL-CTRLLANHDMI IN 1(DVI)DVIAUDIO IN716#@!0924DIGITALAUDIO OUT(OPTICAL)HDMI IN 3(ARC)3568 ✎ När du vill anslu

70SvenskaDetaljer basstativ213(Enhet: mm)1 2 3HG48ND890W866,4 308,6 146,4HG55ND890WHG65ND890W 1007,3 335,4 203,1 ✎ Observera: Ritningarna är inte nödv

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Med ensamrätt.Kontakta SAMSUNG WORLDWIDEOm du har några frågor eller kommentarer angående Samsungs produkter, kon

8Svenska7 LANAnslut till ett kabelnätverk med en CAT 7-kabel.8 ANT IN (SATELLITE), (AIR/CABLE) – För att se TV-kanalerna korrekt måste TV:n ta emot en

9SvenskaLäge Upplösning VisningsformatHorisontal frekvens (KHz)Vertikal frekvens (Hz)Pixelklockfrekvens (MHz)Synkpolaritet (H/V)VESA DMT640 x 480640 x