Samsung HG55EJ690UB Manuel d'utilisateur

HG43EJ690U HG49EJ690U HG55EJ690UHG65EJ690U HG75EJ690UKiitos, että ostit tämän Samsungin tuotteen.Saat enemmän palveluita käyttöösi rekisteröimäl

Suomi - 10LED-television telineen asentaminenJalustan ja osien kokoaminen (43–65″)Käytä jalustan asentamiseen sen mukana toimitettuja osia ja komponen

Suomi - 114HUOMAA  Kun kasaat jalustaa, varmista, että tiedät, miten päin mitkäkin osat on asennettava.  Television nostamiseen ja siirtämiseen tarv

Suomi - 12Hotellin telinepakkauksen kokoaminen (43–65″)A B C DLyhyt pultti x 2   Mutteri x 2A BCDtai [ Kiinnitä jalusta ta

Suomi - 13Seinätelineen asentaminenVoit asentaa television seinälle seinätelineen avulla (myydään erikseen).Seinätelineen kiinnikeSeinätelineen kiinni

Suomi - 14Television kiinnittäminen seinäänHuomio: Television vetäminen, työntäminen tai siinä kiipeily saattavat aiheuttaa sen putoamisen. Varmista e

Suomi - 15Seinäkiinnikkeen asennussarjan tiedot (VESA)

Suomi - 16Television ilmankierron takaaminenKun asennat television, jätä television ja muiden kohteiden (seinät, kaappien sivuseinät jne.) väliin vähi

Suomi - 1703 KaukosäädinTietoja kaukosäätimen painikkeista  Kaukosäätimen kuvat, painikkeet ja toiminnot voivat vaihdella eri malleissa.  Kaukosäät

Suomi - 18Kaukosäätimen paristojen asentaminen  

Suomi - 1904 KäyttöönottoKäyttöönottotoiminto käynnistyy, kun käynnistät television ensimmäistä kertaa. Noudata kuvaruudulla annettuja ohjeita ja tee

Suomi - 2Ennen tämän asennusoppaan lukemistaTämä B2B-televisiomalli (Business to Business) on tarkoitettu hotelleille ja muille majoitusliikkeille. Si

Suomi - 207NextPreviousClock SettingsSet the correct time by applying daylight saving time (ifrequired) and setting your local time zone.AutoCurrent T

Suomi - 2105 Kytkentäpaneeli➀➁➂➃➄➅➆ ➇➈➉AV IN COMPONENT IN  Kun kytket televisioon jonkin ulkoisen laitteen, varmista aina, että mo

Suomi - 22④ LAN⑤ COMPONENT IN / AV IN – 

Suomi - 2306 LiitännätInternet-verkkoon yhdistäminen

Suomi - 24VerkonsuojausprotokollatTelevisio tukee vain seuraavia langattoman verkon suojausprotokollia:    

Suomi - 25Television kytkeminen SBB:hen tai STB:henETH MODEMTelevision takapaneeliSTB (SBB)DatakaapeliETH M

Suomi - 26Kylpyhuoneen kaiuttimien kytkeminenKylpyhuoneen kaiuttimet kytketään alla kuvatulla tavalla.Kytkeminen muuttujaportin kautta (käytettävissä

Suomi - 27RJP:n (Remote Jack Pack) kytkeminen

Suomi - 28  RJP (Remote Jack Pack)

Suomi - 2907 Television katselukortin (CI- tai CI+-kortin) käyttäminenVoit katsella maksullisia kanavia asettamalla katselukortin  -k

Suomi - 3Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeitaLue turvallisuusohjeet ennen television käyttöä.HUOMIO

Suomi - 30CI- tai CI+-kortin kytkeminen COMMON INTERFACE -korttipaikan kautta -korttipaikkaan alla olevassa ku

Suomi - 3108 Hotelliasetusvalikkojen asettaminenSiirry Hotel Option-valikkoihin painamalla seuraavia kaukosäätimen painikkeita: MUTE > 1 > 1 &g

Suomi - 32Hotelliasetusvalikon kohdatSiirry tähän valikkoon painamalla seuraavia kaukosäätimen painikkeita tässä järjestyksessä: MUTE > 1 > 1 &g

Suomi - 33Hotelliasetusvalikon kohta KuvausChannelChannel SetupLähetys-valikosta. Näitä ovat Autom

Suomi - 34Hotelliasetusvalikon kohta KuvausChannelSubtitle Auto OnTämä ottaa käyttöön tai pois käytöstä asetuksen, jonka avulla tekstitystä voidaan kä

Suomi - 35Hotelliasetusvalikon kohta KuvausMusic ModeMusic Mode AV

Suomi - 36Hotelliasetusvalikon kohta KuvausExternalSourceUSB Pop-up ScreenKun televisioon kytketään USB-laite:  Default  A

Suomi - 37Hotelliasetusvalikon kohta KuvausLogo/MessageWelcome Message Edit

Suomi - 38Hotelliasetusvalikon kohta KuvausSystem ManagerSystem Manager-valikon toimintoja, joita ovat Aika, Kieli, Vaihda P

Suomi - 39Hotelliasetusvalikon kohta KuvausSystemSelf Diagnosisfor TVSiirry Itsediagnoosi-valikkoon.  Aloita kuvatesti: Tee tämä testi, jos televisio

Suomi - 4  Ennen kuin kytket virtajohdon verkkolaitteeseen, varmista, että verkkolaitteen jännite vastaa käyttöalueen sähköverkon jännitettä.  Älä t

Suomi - 40Hotelliasetusvalikon kohta KuvausHome MenuHome Menu DisplayOta Home Menu käyttäjien käyttöön Standalone-tilassa.  ON: Home Menu on käytössä

Suomi - 41Hotelliasetusvalikon kohta KuvausH.Browser SolutionH.Browser ModeVoit ottaa H.Browser Mode -toiminnon käyttöön tai pois käytöstä ja käynnist

Suomi - 42TervetuliaisviestiHotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > ValitseE) > Logo/Message > Welcome MessageWelcome Message-toiminto näyt

Suomi - 43Logon lataaminenHotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > ValitseE) > Logo/Message > Hospitality Logo DLTämän asetuksen avulla voit

Suomi - 44Cloning USB to TV: Kopioi valikkojen asetukset ja kanavatiedot USB-laitteelta televisioonPikavalinta: Sammuta televisio, kiinnitä siihen USB

Suomi - 45Asetukset kloonattu hotellivalikkoon  Jotkin mallit eivät tue kaikkia valikon kohtia.Valikon kohta  Kloonattu vai eiHospitality Mod

Suomi - 46Valikon kohta  Kloonattu vai ei 1~2 Kyllä 1~2 KylläHDMI Option HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 KylläHD

Suomi - 47Valikon kohta  Kloonattu vai eiSystemSelf Diagnosis for TV  NroSelf Diagnosis for HTVSTB SI Vendor Setting 

Suomi - 48Automaattisen alustuksen asettaminenHotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > ValitseE) > Cloning > Setting Auto InitializeKun kloo

Suomi - 49Valikon kohtaKuva Valkotasapaino2 pistettäG-GainB-GainV-SiirtymäS-Siirtymä20 pisteen asetukset20 pist

Suomi - 5SisällysluetteloEnnen tämän asennusoppaan lukemista ---------------------------------------------------------------------------- 2Varoitu

Suomi - 50Valikon kohtaLähetys Teksti-tv:n kieliasetuksetTeksti-tv:n kieliEnsisij. teksti-tv:n kieliToissij. teksti-tv:n kieliÄ

Suomi - 51Television ohjelmiston päivittäminenÄLÄ katkaise television virtaa, ennen kuin päivitys on tehty. Television virta katkaistaan ja kytketään

Suomi - 5209 Monikoodikaukosäätimen käyttäminenMonikoodikaukosäädin on useiden televisioiden hallintaan tarkoitettu erityiskaukosäädin. Siitä on hyöt

Suomi - 5310 Kaiutinpalkin asettaminenSamsungin kaiutinpalkki (AirTrack) ja vuoden2018 hotellitelevisiot  

Suomi - 5411 Kanavien muokkaaminenChannel Bank Editor (vain Smoovie-televisioissa)Voit asettaa hotellivieraiden käytettävissä olevat kanavat Channel

Suomi - 55Smoovie-toiminnon asetusjärjestys1. Tee käyttöönotto.2. Televisiossa näytetään Hotel Option-valikko. – Jos käyttöönotto on jo tehty, siirr

Suomi - 56Kanavanumeron muokkaaminenVaihda valitsemasi kanavan kanavanumeroa. Vaihda kanavanumeroa seuraavasti:1. Valitse kanava Channel Edit-näytölt

Suomi - 57Kanavanumeron asettaminen ulkoiselle laitteelleTelevisioon kytketty ulkoinen laite näytetään Channel Editor-toiminnon viimeisellä sivulla al

Suomi - 5812 Kensington-varkaudenestolukkoKensington-lukko on laite, jolla televisio voidaan lukita paikalleen julkisilla paikoilla. Eri valmistajien

Suomi - 5913 Tekniset tiedot ja muita tietojaTekniset tiedotMallin nimiHG43EJ690U HG49EJ690UNäytön erottelutarkkuus3840 x 2160 3840 x 2160Kuvaruudun

Suomi - 608 Hotelliasetusvalikkojen asettaminenHotelliasetusvalikon kohdat ------------------------------------------------------------------------

Suomi - 60Käyttö- ja säilytysympäristöKäyttölämpötilaKäyttötilan ilmankosteusSäilytyslämpötilaSäilytystilan ilmankosteus

Suomi - 61UHD-tulosignaaleille tuetut resoluutiot   – HDMI-liitäntä HDMI UHD Color -asetuksella Ei käytössä

Suomi - 62Tila Resoluutio Näyttötapa Vaakataajuus (kHz) Pystytaajuus (Hz) Kellotaajuus (MHz)Polarisaatio (vaaka/pysty)CEA-861720(1440) x 576i720(1440)

Suomi - 63MitatNäkymä edestä / näkymä sivultaOma televisiosi saattaa sen mallista riippuen olla erilainen kuin kuvassa.  mm)943,2970,258

Suomi - 64  mm)1211,61238,659,2226,5682,4556,5714,2 768,4  mm)1430,51457,559,7355,1805,5676,3837,3 908,7  mm

Suomi - 65Liitinpaneeli / näkymä takaaTäsmälliset mitat voi tarkistaa osoitteessa Displaysolutions.samsung.com.Jalustan tiedotOma televisiosi saattaa

Suomi - 66  mm)70,0152,0676,3240,9355,1,75,5135,0  mm)53,8356,1 214,5  HUOMAUTUS: Kaikki piirustukset eivät välttämät

Suomi - 67Käyttöoikeudet

Ota yhteyttä SAMSUNG WORLD WIDE -palveluun

Suomi - 701 Pakkauksen sisältöVarmista, että television mukana toimitetaan alla mainitut osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään.Kaukosää

Suomi - 8Tuotteen asianmukainen hävittäminen (WEEE)(Koskee maita, joissa on erilliset kierrätysjärjestelmät.)Tämä joko laitteessa, sen lisävarusteissa

Suomi - 902 Television asentaminenKääntyvän jalustan asentaminen (43–65″)VAROITUS: Jos asetat television kääntymään, se on kiinnitettävä tiiviisti la