Samsung HG55EJ690UB manuels

Samsung HG55EJ690UB Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 2.46 MB |

Italien

Table des matières

MANUALE DI

1

INSTALLAZIONE

1

Modalità operative

2

02 Installazione TV

9

Italiano - 10

10

Piedistallo Viti

11

Italiano - 12

12

10 cm10 cm

16

03 Il telecomando

17

Scan Channels

19

Scanning for channels

19

Uso di Controller TV

20

③ HDMI IN 1, 2, 3 (ARC)

21

06 Connessioni

23

ETH MODEM

25

Retro RJP

27

3 Cavo dati RS-232

27

1 Cavo video/audio

27

2 cavo HDMI

27

Uso della scheda “CI o CI+”

30

(Opzioni hotel)

32

Descrizione

32

Messaggio di benvenuto

42

Logo dell'Hotel

42

Clonazione USB

43

Italiano - 45

45



46

Italiano - 47

47

Italiano - 49

49

Italiano - 50

50

11 Modifica dei canali

54

Uso dello Channel Editor

55

Rinominare il canale

56

Specifiche

59

Caratteristiche ambientali

60

Risoluzione del display

61



62

Dimensioni

63

Dettaglio piedistallo

65

1

68

Samsung HG55EJ690UB Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 2.48 MB |

Français

Table des matières

D'INSTALLATION

1

Modes de fonctionnement

2

Sommaire

5

01 

7

* Rotation de 20°

9

Socle pivotant 60°

9

Socle pivotant 90°

9

Français - 10

10

Support Vis

11

Français - 12

12



14

10 cm10 cm

16

03 

17

Scan Channels

19

Scanning for channels

19

Utilisation du 

20

05 

21

06 

23

ETH MODEM

25



27



27

3 Câble de données RS-232

27

1

27

2

27



29

Options du menu Hotel Option

32

Français - 33

33



34

Français - 35

35



36

Français - 37

37

Français - 38

38

Français - 39

39



40



42



42



43



45



46



47



49

Français - 50

50

11 

54



59



60



61



62

Dimensions

63



65



67



68

Samsung HG55EJ690UB Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 2.44 MB |

Espagnol

Table des matières

GUÍA DE

1

INSTALACIÓN

1

Modos de funcionamiento

2

Contenido

5

01 ¿Qué hay en la caja?

7

02 Instalación del televisor

9

Español - 10

10

Soporte Tornillos

11

Español - 12

12

10 cm10 cm

16

03 Mando a distancia

17

Scan Channels

19

Scanning for channels

19

Uso del Controlador TV

20

05 Panel de conexiones

21

06 Conexiones

23

ETH MODEM

25

Panel posterior del TV

27

Parte posterior del RJP

27

3 Cable de datos RS-232

27

1 Cable de vídeo/audio

27

2 Cable HDMI

27

Uso de la “Tarjeta CI o CI+”

30

Elemento de menú de opciones

32

Descripción

32

Mensaje de bienvenida

42

Logotipo del hotel

42

Clonación por USB

43

Español - 45

45



46

Español - 47

47

Español - 49

49

Español - 50

50

11 Edición de canales

54

Uso de Channel Editor

55

Edición del número de canal

56

Especificaciones

59

Temperatura de funcionamiento

60

Humedad de funcionamiento

60

Temperatura de almacenamiento

60

Humedad de almacenamiento

60

Resolución de pantalla

61



62

Dimensiones

63

Licencias

67

1

68

Samsung HG55EJ690UB Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 2.45 MB |

Amharique

Table des matières

ASENNUSOPAS

1

Käyttötilat

2

Sisällysluettelo

5

01 Pakkauksen sisältö

7

02 Television asentaminen

9

Suomi - 10

10

Jalusta 

11

Suomi - 12

12

Seinätelineen asentaminen

13

10 cm10 cm

16

03 Kaukosäädin

17

Scan Channels

19

Scanning for channels

19

--:--

20

05 Kytkentäpaneeli

21

06 Liitännät

23

Verkonsuojausprotokollat

24

ETH MODEM

25

Television takapaneeli

27



27

3

27

1 Kuva-/äänijohto

27

2 HDMI-kaapeli

27

CI- tai CI+-kortin kytkeminen

29

Hotelliasetusvalikon kohdat

32

Suomi - 33

33

Suomi - 34

34

Suomi - 35

35

Suomi - 36

36

Suomi - 37

37

Suomi - 38

38

Suomi - 39

39

Suomi - 40

40

Tervetuliaisviesti

42

Hotellin logo

42

USB-kloonaus

43

Suomi - 45

45

Suomi - 46

46

Suomi - 47

47

Suomi - 49

49

Suomi - 50

50

10 Kaiutinpalkin asettaminen

53

11 Kanavien muokkaaminen

54

Kanavanumeron muokkaaminen

56

Nimeä kanava uudelleen

56

Tekniset tiedot

59

Käyttö- ja säilytysympäristö

60

Virrankulutuksen vähentäminen

60

Näytön erottelutarkkuus

61

Suomi - 62

62

 Lomitustilaa ei tueta

62

Liitinpaneeli / näkymä takaa

65

Jalustan tiedot

65

Käyttöoikeudet

67

1

68

Samsung HG55EJ690UB Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 2.44 MB |

Amharique

Néerlandais

Table des matières

INSTALLATIEHANDLEIDING

1

Werkingsmodi

2

Waarschuwing! Belangrijke

3

01 Inhoud van de verpakking

7

* 20° draaihoek

9

60° draaihoek

9

90° draaihoek

9

De LED-tv-voet monteren

10

Standaard Schroeven

11

Nederlands - 12

12

De wandmontageset installeren

13

De tv vastzetten aan de wand

14

cmcm

16

03 De afstandsbediening

17

Scan Channels

19

Scanning for channels

19

Werken met TV-bediening

20

05 Het aansluitpaneel

21

06 Aansluitingen

23

ETH MODEM

25

Achterpaneel van tv

27

Achterkant van de RJP

27

3 RS-232-gegevenskabel

27

1 Video-/audiokabel

27

2 HDMI-kabel

27

CI+ Card”)

29

Hoteloptiemenu-items

32

Nederlands - 33

33

Nederlands - 34

34

Nederlands - 35

35



36

Nederlands - 37

37

Nederlands - 38

38



39



40

Hotel Logo (Hotellogo)

42

USB Klonen

43

Nederlands - 45

45



46

Nederlands - 47

47



49



50

10 De soundbar instellen

53

11 Kanalen bewerken

54

Gebruik van Channel Editor

55

Het kanaalnummer bewerken

56

Naam van het kanaal wijzigen

56

Specificaties

59

Omgevingsvereisten

60

Beeldresolutie

61



62

Vooraanzicht / Zijaanzicht

63

Licenties

67

1

68

Samsung HG55EJ690UB Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Samsung | Catégorie: TV LCD | Taille: 2.43 MB |

Table des matières

INSTALLASJONSVEILEDNING

1

Funksjonsmoduser

2

Stillbildevarsel

2

01 Hva er i esken?

7

02 TV-installasjon

9

Montering av LED TV-stativet

10

Fot Skruer

11

Norsk - 12

12

Montere veggfestesettet

13

Feste TV-en til veggen

14

10 cm10 cm

16

03 Fjernkontrollen

17

Norsk - 18

18

Scan Channels

19

Scanning for channels

19

Bruke TV-kontroll

20

05 Tilkoblingspanelet

21

06 Tilkoblinger

23

ETH MODEM

25

Koble til baderomshøyttalerne

26

TV-ens bakpanel

27

RJP bakside

27

3 RS-232 datakabel

27

1 video/lydkabel

27

2 HDMI-kabel

27

Bruke CI- eller CI+-kortet

30

Hotel Option-menyelementer

32

Norsk - 33

33

Norsk - 34

34

Norsk - 35

35

Norsk - 36

36

Norsk - 37

37

Norsk - 38

38

Norsk - 39

39

Norsk - 40

40

Velkomstmelding

42

Hotell-logo

42

USB-kloning

43

Norsk - 45

45

Norsk - 46

46

Norsk - 47

47

Norsk - 49

49

Norsk - 50

50

10 Stille inn Soundbar

53

11 Redigere kanaler

54

Bruke Channel Editor

55

Redigere kanalnummer

56

Gi nytt navn til kanalen

56

Spesifikasjoner

59

Miljøhensyn

60

Redusert strømforbruk

60

Skjermoppløsning

61

Norsk - 62

62

Sett forfra / sett fra siden

63

Detaljer om foten

65

Lisenser

67

EJ690U_EU-01

68

Plus de produits et de manuels pour TV LCD Samsung

Modèles	Type de document
HG48ED890WB	Manuel d'utilisateur Samsung 65'' SMART Hospitality TV HG65ED890WB Bruksanvisning, 71 pages
EB40D	Manuel d'utilisateur Samsung EB48D User Manual, 152 pages
UE32M5002AK	Manuel d'utilisateur Samsung UE32M5002AK User Manual, 516 pages
HT-Z210	Manuel d'utilisateur Samsung HT-Z210R Guida Rapida [mk] , 2 pages
320PX	Manuel d'utilisateur Samsung 320PX Ghid de inițiere rapidă, 20 pages
UE50J6175AU	Manuel d'utilisateur Samsung 50'' Full HD Flat TV J6175 Quick start guide [ja] [zh] , 124 pages
LE19B546C4W	Manuel d'utilisateur Samsung LE22B455C4W User Manual, 158 pages
HG32EE470FK	Manuel d'utilisateur Samsung HG32EE470FK Instrukcja instalacji, 72 pages
2033HD	Manuel d'utilisateur Samsung 2033HD Quick start guide [et] , 32 pages
HG48EC690DB	Manuel d'utilisateur Samsung HG32EC690DB Installasjonsguide [ja] [zh] , 66 pages
LE40A686M1F	Manuel d'utilisateur Samsung LE40A686M1F Vartotojo vadovas, 69 pages
230MXN	Manuel d'utilisateur Samsung 230MXN Instrukcja obsługi [es] , 121 pages
2032MW	Manuel d'utilisateur Samsung 2032MW Vodič za brzi početak, 24 pages
LE32B460B2W	Manuel d'utilisateur Samsung LE32B460B2W User Manual, 113 pages
UE32J4000AW	Manuel d'utilisateur Samsung Full HD TV Korisnički priručnik [uz] , 109 pages
CT-25M21MQ	Manuel d'utilisateur Samsung CT-25M21MQ User Manual [da] , 52 pages
HG40ED673KK	Manuel d'utilisateur Samsung HG40ED673KK Instrukcja obsługi, 48 pages
UA32K5100AK	Manuel d'utilisateur Samsung UA43K5100AK Manuel utilisateur, 123 pages
LE32A766R1W	Manuel d'utilisateur Samsung LE32A766R1 Operating instrustions, 81 pages
400MX	Manuel d'utilisateur Samsung 400MX Skrócona instrukcja obsługi, 21 pages

Samsung appareils