Samsung HG55EJ690UB Manuel d'utilisateur Page 1

HG43EJ690U HG49EJ690U HG55EJ690UHG65EJ690U HG75EJ690UBedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product.Registreer uw product voor een uitgebr

De LED-tv-voet monterenDe standaard en onderdelen monteren (43″-65″; 109 cm - 165 cm)Gebruik voor het monteren van de voet de meegelev

Nederlands - 114OPMERKING  Let bij de montage goed op wat de voorkant en achterkant van elk onderdeel is.  Zorg ervoor dat minimaal twee personen d

Nederlands - 12De hotelmontageset monteren (43˝-65˝; 109 cm - 165 cm)A B C DKorte bout x 2 Lange bout x 2 Ring x 2 Moer x 2A BCDof [ Bevestig de voet

Nederlands - 13De wandmontageset installerenMet de wandmontageset (afzonderlijk verkrijgbaar) kunt u de televisie aan de muur bevestigen.Beugel voor

Nederlands - 14De tv vastzetten aan de wandLet op: als u duwt of trekt aan de televisie of op de televisie klimt, kan deze vallen. Zorg er vooral voo

Nederlands - 15Specificaties voor de wandbevestigingsset (VESA)Plaats de wandbevestiging op een stevige wand die loodrecht op de vloer staat. Wanneer

Zorgen voor geschikte ventilatie voor uw tvHoud bij het installeren van uw tv een afstand van ten minste 4 inchcm) aan tussen de

Nederlands - 1703 De afstandsbedieningDe knoppen op de afstandsbediening  De afbeeldingen, toetsen en functies van de afstandsbediening kunnen per

Nederlands - 18Batterijen in de afstandsbediening plaatsenPas de polariteit van de batterijen aan de symbolen in het batterijvak aan.  Gebruik de af

04 Eerste instellingAls u uw tv voor de eerste keer inschakelt, wordt automatisch de beginconfiguratie gestart. Volg de instructies d

Nederlands - 2Voordat u deze installatiehandleiding leestDit TV B2B-model (Business to Business) is ontworpen voor hotels of andere bedrijven die gas

7NextPreviousClock SettingsSet the correct time by applying daylight saving time (ifrequired) and setting your local time zone.AutoCur

Nederlands - 2105 Het aansluitpaneel➀➁➂➃➄➅➆ ➇➈➉AV IN COMPONENT INACHTERKANT VAN DE TELEVISIE  Zorg ervoor dat de tv en het apparaat zijn uitgeschak

Nederlands - 22④ LANAansluiten op een bedrade LAN met behulp van CAT 7-kabel.⑤ COMPONENT IN / AV IN – Gebruik component AV-apparaten zoals dvd-spel

Nederlands - 2306 AansluitingenVerbinding maken met uw internetnetwerkU kunt uw tv zodanig instellen dat u uw SMART TV-toepassingen kunt gebruiken o

Nederlands - 24NetwerkbeveiligingsprotocollenDe tv ondersteunt alleen de volgende beveiligingsprotocollen voor draadloze netwerken:  Verificatiemodi

Nederlands - 25De tv op een SBB of STB aansluitenETH MODEMAchterpaneel van tvSTB (SBB)GegevenskabelSluit de DATA-uitgang op de tv aan op de ETH MODEM

De badkamerluidsprekers aansluitenU kunt de badkamerluidsprekers op de volgende manier aansluiten.Aansluiten via de Variable Output (V

Nederlands - 27De RJP (Remote Jack Pack) aansluitenSluit de ingangen van de tv aan op de RJP. Met de RJP kunnen gasten audio- en videobronnen aanslui

Nederlands - 28  RJP (Remote Jack Pack): De RJP is een hardwaremodule met verschillende audio- en video-ingangen (A/V-video, A/V-audio, PC en HDMI)

07 Een kaart voor tv-weergave gebruiken (“CI of CI+ Card”)Hiermee kunt u betaalde zenders kijken door de kaart voor tv-weergave in de

Nederlands - 3Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsvoorschriftenLees de instructies door voordat u de tv gebruikt.VOORZICHTIG Klasse II-product: Dit

De CI-kaart of CI+-kaart aansluiten via een COMMON INTERFACE-sleufSluit de CI-kaart of CI+-kaart aan op de COMMON INTERFACE-sleuf, zoa

Nederlands - 3108 Menu's voor de hoteloptie instellenOm de menu's voor de Hotel Option te openen, drukt u op uw afstandsbediening op de kn

Nederlands - 32Hoteloptiemenu-itemsOm dit menu te openen drukt u op de afstandbediening op de knoppen MUTE > 1 > 1 > 9 > SelecterenE, in

Nederlands - 33Hoteloptiemenu-item BeschrijvingChannelChannel SetupHiermee heeft u rechtstreeks toegang tot bepaalde functies van het kanaalmenu in h

Nederlands - 34Hoteloptiemenu-item BeschrijvingChannelSubtitle Auto OnMet deze functie wordt het automatisch activeren van ondertiteling in een speci

Nederlands - 35Hoteloptiemenu-item BeschrijvingMusic ModeMusic Mode AVHiermee kunt u muziek van een mp3/audiospeler afspelen die op een AV-ingang op

Hoteloptiemenu-item BeschrijvingExternalSourceUSB Pop-up ScreenWanneer het USB-apparaat op de tv is aangesloten:  Default: Er wordt e

Nederlands - 37Hoteloptiemenu-item BeschrijvingLogo/MessageWelcome Message

Nederlands - 38Hoteloptiemenu-item BeschrijvingSystem ManagerHiermee krijgt u directe en onmiddellijke toegang tot het System Manager-menu met Tijd,

Hoteloptiemenu-item BeschrijvingSystemSelf Diagnosisfor TVZelfdiagnose-menu openen.  Beeldtest starten: deze test gebruiken als u pro

Nederlands - 4  Controleer of het voltage van de gelijkstroomadapter (DC) met het lokale stroomnet overeenkomt voordat u het wisselstroomsnoer (AC)

Hoteloptiemenu-item BeschrijvingHome MenuHome Menu DisplayHome Menu activeren in Standalone-modus voor gebruiker.  ON: Home Menu inge

Nederlands - 41Hoteloptiemenu-item BeschrijvingH.Browser SolutionH.Browser Mode U kunt de H.Browser Mode in- of uitschakelen en de H.Browser Web App

Nederlands - 42Welcome Message (Welkomstbericht)Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > SelecterenE) > Logo/Message > Welcome MessageDe We

Nederlands - 43Logo downloadenHotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > SelecterenE) > Logo/Message > Hospitality Logo DLHiermee kunt u de l

Nederlands - 44Cloning USB to TV: Hiermee kopieert u menu-instellingen en kanaalgegevens van een USB-apparaat naar een tvShortcut: Schakel de tv uit,

Nederlands - 45Instellingen gekloond in het Hotelmenu  De menu-items worden mogelijk niet door alle modellen ondersteund.Menu-item Subitem Gekloond

Menu-item Subitem Gekloond of nietRemote Jack PackPriority AV  JaPriority HDMI  JaHDMI Option HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 JaHDMI Music

Nederlands - 47Menu-item Subitem Gekloond of nietSystemSelf Diagnosis for TV  Nr.Self Diagnosis for HTVSTB SI Vendor Setting Si Name Sucess / Failur

Nederlands - 48Automatische initialisatie instellenHotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > SelecterenE) > Cloning > Setting Auto Initializ

Menu-itemBeeld ExpertinstellingenWitbalans2-puntsR-niveauG-niveauB-niveauR-basisG-basisB-basisIntervalRood

Nederlands - 5InhoudVoordat u deze installatiehandleiding leest ---------------------------------------------------------------------------- 2Waa

Menu-itemZenders ExpertinstellingenTaalinstellingen voor teletekstTeleteksttaalEerste taal teletekstTweede taal teletekstAudio-optiesE

Nederlands - 51De software van de tv bijwerkenSchakel de televisie NIET uit voordat het bijwerken is voltooid. De televisie wordt automatisch uit- en

Nederlands - 5209 Een Multi Code Remocon (Multicode-afstandsbediening) gebruikenEen Multi Code Remocon is een speciale afstandsbediening om meerdere

Nederlands - 5310 De soundbar instellenSamsung Soundbar (AirTrack) en hospitality-tv's in 2018  De Samsung Soundbar (AirTrack) en hospitality-

Nederlands - 5411 Kanalen bewerkenChannel Bank Editor (Alleen Smoovie-tv)Met de Channel Bank Editor en de SMOOVIE-afstandsbediening kunt u de kanale

Nederlands - 55Smoovie instellen1. Voltooi de beginconfiguratie.2. De tv geeft het Hotel Option-menu weer. – Als de beginconfiguratie al is voltooi

Het kanaalnummer bewerkenHet kanaalnummer van een door u geselecteerd kanaal wijzigen. Volg deze stappen om een kanaalnummer te wijzig

Nederlands - 57Het kanaalnummer toewijzen aan het externe apparaatDe externe apparaatbronnen van de tv worden weergegeven op de laatste pagina van he

Nederlands - 5812 Kensington-antidiefstalslotEen Kensington-slot is een mechanisme waarmee u een tv fysiek kunt vergrendelen op een plek bij gebruik

13 Technische gegevens en overige informatieSpecificatiesModelnaam Beeldresolutie Schermfor

08 Menu's voor de hoteloptie instellenHoteloptiemenu-items --------------------------------------------------------------------

OmgevingsvereistenBedrijfstemperatuurLuchtvochtigheid bij gebruikOpslagtemperatuurLuchtvochtigheid bij opslag

Ondersteunde resoluties voor UHD-invoersignalen   – Een HDMI-aansluiting met HDMI UHD Color inge

Modus ResolutieWeergave-indelingHorizontale frequentie (kHz)Verticale frequentie (Hz)Klokfrequentie (MHz)Polariteit (horizontaal/verti

FysiekVooraanzicht / ZijaanzichtDe weergegeven afbeelding kan afwijken van uw tv, afhankelijk van het model.  (Eenheid: mm),2

  (Eenheid: mm)1211,1238,,2,5,4,5714,2 ,4  (Eenheid: mm),51457,5,7355,1,5,3837,3 ,7  (Eenhe

Aansluitingen / AchteraanzichtGedetailleerde afmetingen vindt u op Displaysolutions.samsung.com.VoetDe weergegeven afbeelding kan afwi

  (Eenheid: mm),152,,3,355,1R3,75,5135,  (Eenheid: mm)53,8,1 214,5  OPMERKING: Alle tekeningen worden niet n

LicentiesManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of

Contact opnemen met SAMSUNG WERELDWIJDWanneer u vragen of opmerkingen hebt met betrekking tot Samsung-producten, neemt u contact op met de klantenserv

Nederlands - 701 Inhoud van de verpakkingControleer of de volgende onderdelen bij uw tv zijn meegeleverd. Neem contact op met uw verkoper als er ond

Nederlands - 8Juiste afvoer van dit product (afvalverwerking van elektrische & en elektronische apparatuur)(Van toepassing in landen met afzonder

02 Installatie van de televisieDe draaivoet monteren (43″-65″; 109 cm - 165 cm)WAARSCHUWING: Als u de tv op instelt op draaien, moet u