Samsung HG55EJ690UB Manuel d'utilisateur

HG43EJ690U HG49EJ690U HG55EJ690UHG65EJ690U HG75EJ690UTakk for at du kjøpte dette Samsung-produktet.For å motta en mer fullstendig service bør du

Norsk - 10Montering av LED TV-stativetMontere fot og komponenter (43–65 tommer)Ved montering av stativet skal de medfølgende komponentene og delene br

Norsk - 114MERK  Pass på å skille mellom forsiden og baksiden av de enkelte komponentene når du monterer dem.  Sørg for at minst to personer løfter

Norsk - 12Montere hotellmonteringssett (43–65 tommer)A B C DKort bolt x 2 Lang bolt x 2 Skive x 2 Mutter x 2A BCDeller [ Fest stativet til en flat ove

Norsk - 13Montere veggfestesettetDu kan feste TV-en på veggen med et veggfestesett (selges separat).VeggbrakettVeggbrakettTVTVCAdapter for veggfesteAd

Norsk - 14Feste TV-en til veggenForsiktig: Hvis du drar i, dytter på eller klatrer på TV-en, kan den falle ned. Pass spesielt på at ikke barn henger p

Norsk - 15Spesifikasjoner for veggfestesett (VESA)Monter veggfestet på en solid vegg vinkelrett med gulvet. Hvis du fester veggfestet til annet byggma

Norsk - 16Sikre egnet ventilasjon rundt TV-enNår du installerer TV-en, må du opprettholde en avstand på minst 10 cm (4 tommer) mellom TV-en og andre g

Norsk - 1703 FjernkontrollenOm knappene på fjernkontrollen  Bildene, knappene og funksjonene til fjernkontrollen kan variere fra modell til modell.

Norsk - 18Sette i batterier i fjernkontrollenSett batteripolene riktig i forhold til symbolene i batterirommet.  Bruk fjernkontrollen innenfor en avs

Norsk - 1904 Innledende oppsettNår du slår på TV-en for første gang, starter den øyeblikkelig Første oppsett. Følg instruksjonene som vises på skjerm

Norsk - 2Før du leser denne installasjonsveiledningenDenne TV B2B-modellen (Business to Business) er utformet for hoteller eller andre innlosjeringsbe

Norsk - 207NextPreviousClock SettingsSet the correct time by applying daylight saving time (ifrequired) and setting your local time zone.AutoCurrent T

Norsk - 2105 Tilkoblingspanelet➀➁➂➃➄➅➆ ➇➈➉AV IN COMPONENT INBAKSIDEN AV TV  Når du kobler en ekstern enhet til TV-en, må du påse at strømmen på TV-e

Norsk - 22④ LANKoble til et kablet LAN med en CAT 7-kabel.⑤ COMPONENT IN / AV IN – Brukes til å koble til komponentvideo-/lydenheter, for eksempel D

Norsk - 2306 TilkoblingerKoble til Internett-nettverket dittDu kan konfigurere TV-en slik at den har tilgang til SMART TV-programmer gjennom ditt lok

Norsk - 24Sikkerhetsprotokoller for nettverkTV-en støtter bare følgende trådløse nettverkssikkerhetsprotokoller:  Godkjenningsmoduser: WEP, WPAPSK, W

Norsk - 25Koble TV-en til en SBB eller STBETH MODEMTV-ens bakpanelSTB (SBB)DatakabelKoble DATA-kontakten på TV-en til ETH MODEM-kontakten til STB (SBB

Norsk - 26Koble til baderomshøyttalerneDu kan koble til baderomshøyttalerne ved hjelp av følgende metode.Tilkobling via den variable utgangen (tilgjen

Norsk - 27Koble til RJP (Remote Jack Pack)Koble inngangskontaktene på TV-en til RJP. RJP gjør det mulig for gjester å koblet til lyd- og videokilder t

Norsk - 28  RJP (Remote Jack Pack): RJP er en maskinvaremodul som har forskjellige audio-/videoinnganger (A/V video, A/V audio, PC og HDMI) og tilhør

Norsk - 2907 Bruke et TV-visningskort ("CI- eller CI+-kort")Ser på betalkanaler ved å sette inn TV-kortet ditt i COMMON INTERFACE-sporet. –

Norsk - 3Advarsel! Viktige sikkerhetsinstruksjonerLes sikkerhetsinstruksjonene før du bruker TV-en.FORSIKTIGKlasse II-produkt: Dette symbolet indikere

Norsk - 30Koble til «CI- eller CI+-kortet» via sporet COMMON INTERFACEKoble til «CI- eller CI+-kortet» via sporet COMMON INTERFACE som vist på bildet

Norsk - 3108 Konfigurering av hotellalternativdataFor å få tilgang til Hotel Option-menyen trykker du på knappene MUTE > 1 > 1 > 9 > Velg

Norsk - 32Hotel Option-menyelementerTrykk på knappene MUTE > 1 > 1 > 9 > VelgE på fjernkontrollen i rekkefølge for å åpne menyen.Avslutt m

Norsk - 33Hotel Option-menyelement BeskrivelseChannelChannel SetupGir deg direkte og umiddelbar tilgang til noen av kanalmenyfunksjonene på Kringkasti

Norsk - 34Hotel Option-menyelement BeskrivelseChannelSubtitle Auto OnDenne funksjonen på/av funksjonen som automatisk slår på underteksten i et spesif

Norsk - 35Hotel Option-menyelement BeskrivelseMusic ModeMusic Mode AVAktiverer musikkutgang fra en mp3-/lydspiller via en AV-inngangskilde på TV-en. N

Norsk - 36Hotel Option-menyelement BeskrivelseExternalSourceUSB Pop-up ScreenNår USB er koblet til TV-en:  Default: Et popup-vindu vises.  Automatic

Norsk - 37Hotel Option-menyelement BeskrivelseLogo/MessageWelcome Message Viser en velkomstmelding i 60 sekunder når TV-en slår seg på.Edit Welcome Me

Norsk - 38Hotel Option-menyelement BeskrivelseSystem ManagerGir deg direkte og umiddelbar tilgang til System Manager-meny som Tid, Språk, Endre PIN-ko

Norsk - 39Hotel Option-menyelement BeskrivelseSystemSelf Diagnosisfor TVÅpner Egendiagnose-menyen.  Start bildetest: Utfør denne testen hvis du har p

Norsk - 4  Før du kobler vekselstrømledningen til adapteruttaket for likestrøm, må du kontrollere at spenningsbetegnelsen på likestrømadapteren tilsv

Norsk - 40Hotel Option-menyelement BeskrivelseHome MenuHome Menu DisplayAktiver Home Menu i Standalone-modus for bruker.  ON: Home Menu aktivert.  O

Norsk - 41Hotel Option-menyelement BeskrivelseH.Browser SolutionH.Browser Mode Du kan slå H.Browser Mode på eller av og kjøre H.Browser Web App.URL La

Norsk - 42VelkomstmeldingHotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > VelgE) > Logo/Message > Welcome MessageWelcome Message -funksjonen viser e

Norsk - 43Logo Download (Logonedlasting)Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > VelgE) > Logo/Message > Hospitality Logo DLDette alternativ

Norsk - 44Cloning USB to TV: Kopierer menyinnstillinger og kanaldata på en USB-enhet til en TV.Snarveier: Slå av TV-en, sett inn USB-enheten, slå TV-e

Norsk - 45Innstillinger klonet i hotellmenyen  Menyelementet støttes kanskje ikke, avhengig av modellene.Menyelement Undermeny Klonet eller ikkeHospi

Norsk - 46Menyelement Undermeny Klonet eller ikkeRemote Jack PackPriority AV 1~2 JaPriority HDMI 1~2 JaHDMI Option HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 JaHDMI Music

Norsk - 47Menyelement Undermeny Klonet eller ikkeSystemSelf Diagnosis for TV  NeiSelf Diagnosis for HTVSTB SI Vendor Setting Si Name Sucess / Failure

Norsk - 48Tilbakestille innstillinger automatiskHotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > VelgE) > Cloning > Setting Auto InitializeNår du kl

Norsk - 49MenyelementBilde EkspertinnstillingerHvitbalanse2 poengR-ØkningG-ØkningB-ØkningR-KontrastG-KontrastB-KontrastInnstillinger for 20-punkts20-p

Norsk - 5InnholdFør du leser denne installasjonsveiledningen ---------------------------------------------------------------------------- 2Advarse

Norsk - 50MenyelementKringkasting EkspertinnstillingerInnstillinger for tekst-TV-språkSpråk, tekst-TVPrimærspråk, tekst-TVSekundærspråk, tekst-TVLydal

Norsk - 51Oppdatere programvaren på TV-enIKKE slå av strømmen til TV-en før oppdateringen er fullført. TV-en slår seg av og på igjen automatisk når pr

Norsk - 5209 Bruke en Multi Code RemoconMulti Code Remocon er en spesialfjernkontroll som kan kontrollere flere TV-er. Denne funksjonen er nyttig der

Norsk - 5310 Stille inn SoundbarSamsung Soundbar (AirTrack) og hotell-TV-er 2018  Samsung Soundbar (AirTrack) og hotell-TV-er støtter HDMI ARC-funks

Norsk - 5411 Redigere kanalerChannel Bank Editor (bare Smoovie TV)Kombinasjonen av Channel Bank Editor og SMOOVIE-fjernkontrollen lar deg kontrollere

Norsk - 55Oppsettssekvens for Smoovie1. Utfør innledende oppsett.2. TV-en viser Hotel Option-menyen. – Hvis det innledende oppsettet allerede er utf

Norsk - 56Redigere kanalnummerEndrer kanalnummeret for en valgt kanal. Følg disse trinnene for å endre et kanalnummer:1. Velg en artikkel på Channel

Norsk - 57Tilordne kanalnummeret til den eksterne enhetenDen eksterne enhetskilden til TV-en vises på siste side i Channel Editor-menyen, som vist ned

Norsk - 5812 Antityverilås fra KensingtonEn Kensington-lås er en enhet du kan bruke til å fysisk feste TV-en på plass når du bruker den på et offentl

Norsk - 5913 Spesifikasjoner og annen informasjonSpesifikasjonerModellnavnHG43EJ690U HG49EJ690USkjermoppløsning3840 x 2160 3840 x 2160Skjermstørrelse

Norsk - 608 Konfigurering av hotellalternativdataHotel Option-menyelementer -----------------------------------------------------------------------

Norsk - 60MiljøhensynBrukstemperaturLuftfuktighet ved brukLagringstemperaturLuftfuktighet ved lagring10 °C til 40 °C (50 °F til 104 °F)

Norsk - 61Støttede oppløsninger for UHD-inngangssignaler  Oppløsning: 3840 x 2160p, 4096 x 2160p – En HDMI-tilkobling med HDMI UHD Color satt til Av

Norsk - 62Modus Oppløsning SkjermformatHorisontal frekvens (kHz)Vertikal frekvens (Hz)Klokkefrekvens (MHz)Polaritet (horisontal/vertikal)CEA-861720(14

Norsk - 63MålSett forfra / sett fra sidenBildet som vises, kan variere avhengig av modellen.  43 tommer(Enhet: mm)943,2970,258,8226,5531,4556,5563,2

Norsk - 64  55 tommer(Enhet: mm)1211,61238,659,2226,5682,4556,5714,2 768,4  65 tommer(Enhet: mm)1430,51457,559,7355,1805,5676,3837,3 908,7  75 tomm

Norsk - 65Detaljer om kontaktpanelet / sett bakfraDetaljerte mål kan kontrolleres på Displaysolutions.samsung.com.Detaljer om fotenBildet som vises, k

Norsk - 66  65 tommer(Enhet: mm)70,0152,0676,3240,9355,1R3,75R9,5135,0  75 tommer(Enhet: mm)53,8356,1 214,5  MERK: Tegningene er ikke nødvendigvis

Norsk - 67LisenserManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby L

Kontakt SAMSUNG WORLD WIDEHvis du har spørsmål eller kommentarer i forbindelse med Samsung-produkter, kontakter du SAMSUNG kundestøttesenter.LandKunde

Norsk - 701 Hva er i esken?Kontroller at følgende deler følger med TV-en. Kontakt forhandleren hvis det mangler noen deler.Fjernkontroll Batterier (A

Norsk - 8Riktig avhending av dette produktet (elektronisk avfall & elektronisk utstyr)(Gjelder i land med avfallssortering)Dette merket på produkt

Norsk - 902 TV-installasjonMontere den dreibare sokkelen (43–65 tommer)ADVARSEL: Hvis du setter opp TV-en slik at den kan dreie, må du feste den på e