Samsung PL-42P5H Manuel d'utilisateur Page 1

B www.samsung.com/global/register QPL-42P5H (PC42P5)PL-50P5H (PC50P5)

10POWER INWSERVICE ( )HDMI/DVI INHDMI HDMIDVIHDMI/DVIWHDMI/DVI DVI DVIPCDVI AUDIO IN AUDIO-L/RDVIPC IN ( PC)PCPC AUDIO INCOMPONENT IN 1 2Y/PB/PRL-AUD

100CATV DVD

101V VVHDVW MSOURCEWMute OffOn Internal MuteOBrightness ContrastSizeWWSTB DVDWSOURCEPFZPPZSDZINFOHDZ••••••••••••••••••••➔➔➔

102••••••• R•• W

103PL-42P5H (PC42P5)PL-50P5H (PC50P5)41.7 x 29.1 x 3.8848.43 x 32.52 x3.7241.7 x 30.7 x 13.4 48.43 x 34.47 x13.1839.8 / 87.74 46.8 / 103.17 44.5 /

104

105

106

BN68-00866G-00

11POWERP.MODE1B 44P.SIZEB 48+100100121+100 2 1MUTEVOLSLEEPMENU ENTERMODEVCR W DVD 23~26 PRE-CHSOURCETV AV S-Video Component 1Component 2PC HDMICHZINFO

PIPB 50 STILLAUTO PROG.W 29 ADD/DEL30 E.SAVINGB 93CAPTIONSRSTrusurround XTMTSSeparate Audio ProgramSAPSIZE PIPCHPIPPIPVCR/DVDSETSET 5 VCRW DVD 23~26 R

13J BJU4 114111111J

141OJ2J4J3O5.0 mm35 mmAO 11J

15142B32 4O44OJ• J O•• J

16Q-21. J2. OB3. -2 15

17➤➤14

VHF UHFW 20W21VCR2324DVD480i 480p25DTV480p 720p 1080i26HDMI480p 720p 1080i27480p 720p 1080i2829

2PDP 16:916:9 ALE NAPDPPDPZ OPDPZPDPSamsung

VHF UHFW2075 W WW 75 W1W WANT INW W

21WW W WW WW W1WANT INW WWW1WANTENNA OUT WWANT OUTW VHF OUT VHF OUT2WANT INW WW

22O WWRF (A/B)ZW Samsung1OANTENNAINWANT IN W VHF IN VHFINW2OUT WINW3W ANTENNAOUTWRF (A/B) ZB-IN W4OUTRF (A/B) Z A-INW5RF (A/B) Z OUTANT INWA/BZA/B ZBA

23VCRVCR S-VideoWVIDEO S-VIDEO/AUDIO VCR VIDEOS-VIDEO/AUDIOQ S -Video WQ• W1.2.SOURCE Video(AV1 AV2) S-Video (S-Video1 S-Video2)3.VCR PlayS -Video

24WVIDEO S-VIDEO/AUDIOVIDEO S-VIDEO/AUDIOQ S -Video WQ• W1.2.SOURCE Video (AV1 AV2) S-Video (S-Video1 S-Video2)3.Video ModeB4.IN/OUT OUT5.PlayWWWW

25DVD 480i 480pDVDWY PB PR COMPONENT1 2DVDYPB PR COMPONENT1 2WAUDIO L/R COMPONENT1 2 DVDAUDIOQ• WDVD1.2.SOURCE Component 1 Component 23.DVD DVD Play•

DTV 480p 720p 1080i720pDTVW W DTV WHDMI/DVI W Y PB PR COMPONENT1 2 HDMI/DVIDTV Y PB PR DVI W AUDIO L/R COMPONENT1 2 DVI AUDIO INDTV AUDIO Q• WDTV1.

HDMI 480p 720p 1080iDTVW W DTV WHDMI W HDMI/DVI DTV HDMIQ•Source List HDMI HDMIDTV12.DTV•HDMI BDTV3.SOURCE HDMI12DTVHDMI WW

28480p 720p 1080i(high-bandwidth digital content protection) HDMIHDMI/DVIWDVI AUDIOL RAUDIOQ•HDMI DVI HDMIHDMI/DVI WHDMI/DVI DVIQ•HDMI/DVI INPC12WHDM

29AV OUT AUDIO L/RAV OUT AUDIO L/R1(Analog Amplifier)WW

E SBPDP6500PDPOOPDP1,230,000 SD 3,150,000 HDO5 41PDP4 3 PDPDVD EEPC24D3

32Plug & Play34373941

32POWERPower1MENUInput2▲ ▼ENTERENTERSEXITSource List : TVEdit NameInputTVMoveEnterExit

INFOPicture Sound MTSSRS TSXT33Air 28Picture : DynamicSound : CustomMTS : StereoSRS TSXT : Off12 : 00 amMonoQ• W SINFOINFO

341POWERStart Plug & PlayENTERLanguage2▲ ▼ENTERCheck antenna inputW3ENTEROK4▲ ▼Air STDHRC IRC ENTERPlug & PlaySetting the languagechecking the

5ENTER6ENTERHourMinuteSam/pm▲ ▼Hour Minute am/pmENTER7Enjoy Your Watching35Plug & PlayEnter SkipStartAir 3Plug & PlayEnter SkipStopAir 3Plug

361MENU▲ ▼Setup ENTER2ENTER Plug & Play3BQ•Plug & PlayTVPlug & PlayLanguage : EnglishTimeV-ChipCaptionBlue Screen : OffMelody : OffMoreSet

37W WCH CHW W1MENU▲ ▼Channel ENTER2ENTER Air/CableW W3▲ ▼Air STD HRCIRC ENTER•W Air W▲ ▼ WSTDHRC IRCWW4EXITQ•STDHRC IRCW W IWAir/Cable : AirAuto Progr

381Air STD HRCIRCBMENU▲ ▼Channel ENTER2▲ ▼Auto ProgramENTER3ENTERAuto ProgramENTER4EXITQ••3 10SAir/Cable : AirAuto ProgramAdd/Delete Fine TuneLNA :

391MENU▲ ▼ChannelENTER2▲ ▼Add/DeleteENTER3ENTERZCH CHZEXITAir/Cable : AirAuto ProgramAdd/Delete Fine TuneLNA : OffChannelTVMove EnterReturnAir/Cable

48111317VHF UHFW 20W 212324DVD 480i 480p 25DTV480p 720p 1080i 26HDMI480p 720p 1080i 27480p 720p 1080i 282932Plug & Play34373941A 4445DNIe Digital

40CH CHCH CH27 27+100 1121 2 (0~9)0 4 0 4Q• ZENTERPRE-CHPRE-CHZZ ZPRE-CHZVOL VOLMUTEMUTE1MUTEMute2MUTE VOLVOLMute

41VCR DVDW WZ1MENUENTER Input2ENTER Source List3▲ ▼ENTER4EXITQ•AV1 S-Video1 Component 1 Component 2 PCHDMI AV2 S-Video2• OHDMIHDMI ➤➤Source List : TV

1MENUENTER Input2▲ ▼Edit NameENTER3ENTER▲ ▼ENTER•VCR DVD D-VHSWSTBHD STB STB AV DVDEDVD Combo DHR PC•AV2 S-Video1S-Video2 Component 1 Component 2 PCHD

A 444547485056

A441MENU▲ ▼Picture ENTER2ENTER Mode3ENTER▲ ▼DynamicStandardAMovieCustom ENTER4EXIT•Dynamic•StandardA• [Movie]•CustomB 45Mode : DynamicSize : WideDigit

1MENU▲ ▼Picture ENTER2ENTER Mode3ENTER▲ ▼DynamicStandardAMovieCustom ENTER4▲ ▼ContrastBrightness SharpnessColor TintENTER• ▲ ▼Contrast BrightnessSharp

465ENTER Mode▲ ▼Color Tone( )ENTER6▲ ▼Cool22Cool11Normal Warm11Warm22ENTER7▲ ▼Reset(ENTERMENU•ModeTVMoveEnterReturnMode : CustomContrast 90Brightn

47DNIeDigital Natural ImageengineDNIeDNIe Demo On DNIe F1MENU▲ ▼Picture ENTER2▲ ▼DNIe DemoENTER 3▲ ▼Off OnENTER•Off DNIe Demo•On DNIe Demo4EXITQ•DNIe

481MENU▲ ▼Picture ENTER2▲ ▼SizeENTER3▲ ▼ENTER4 EXITQ•24:3•Wide16:9Panorama•Wide: 16 9•Wide 43 4 3: 4 3ENTER▲ ▼•Panorama: •Zoom: B•43: 4 3➤➤Mode : Dyna

Q•TV VIDEO S-VIDEOCOMPONENT 480iWide➞ Wide 4 3 4 3➞ Panorama➞ Zoom➞ 4 3COMPONENT480p 720p 1080iPC HDMIWideWide4 34 3 Zoom4 3•HDMIWide4 3•PIPPIPP.SIZE

5848586888990919293949598101102103Q•M

PIPMENU▲ ▼Picture ENTER▲ ▼PIPENTERENTER▲ ▼ OnPIP• ▲ ▼On OffZEXITPIP50Q• PIPPIP : OffSource : TVSwapSize : Position : Channel : Air 3PIPTVEnter Retur

PIPVCR1MENU▲ ▼Picture ENTER2▲ ▼ PIPENTER3▲ ▼ SourceENTER4▲ ▼TV AV1 AV2S-Video1 S-Video25EXITQ••PIPPC51PIP : OnSource : TVSwapSize : Position : Channel

Z PIP1MENU ▲ ▼PictureENTER 2▲ ▼PIPENTER 3▲ ▼SwapZENTER•PIPB50•PC Component1 Component2HDMIZ4EXIT52PIP : OnSource : TVSwapSize : Position : Channel : A

53PIP1MENU▲ ▼Picture ENTER2▲ ▼PIPENTER3▲ ▼SizeENTER4▲ ▼ENTER5EXITPIP : OnSource : TVSwapSize : Position : Channel : Air 3PIPTVMove Enter ReturnPIP :

PIP1MENU▲ ▼Picture ENTER2▲ ▼PIPENTER3▲ ▼PositionENTER4▲ ▼PIPENTER5EXITQ•Double Window Double WidePosition54PIP : OnSource : TVSwapSize : Position : Ch

55PIP1MENU▲ ▼Picture ENTER▲ ▼PIPENTER3▲ ▼ChannelENTER4▲ ▼PIP5EXIT➤➤CH CHPIP : OnSource : TVSwapSize : Position : Channel : Air 3PIPTVAdjust Enter Re

56➤➤Standard ACustom Blue GreenPinkMy Color ControlStandardACustom Blue Green Pink1MENU▲ ▼Picture ENTER2▲ ▼My Color ControlENTER3ENTER Easy Control45E

57Q•➤➤➤➤A➤➤➤➤Standard BlueGreen Pink

58Mode : DynamicSize : WideDigital NR : OnDNIe Demo : OffMy Color ControlEnergy Saving : StandardPIPPictureTVMove Enter Return3(PinkGreen Blue1MENU▲

My Color Control ( Reset1MENU▲ ▼Picture ENTER2▲ ▼My Color ControlENTER3▲ ▼Detail ControlENTER4▲ ▼ResetENTER5My Color Control6EXIT59Detail ControlTVMov

6263TruSurround XT64MTS65666768

automaticB621MENU▲ ▼Sound ENTER2▲ ▼EqualizerENTER3▲ ▼4EXITQ•••100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHzEqualizerTVMove Adjust ReturnRL+0-+0-Balance100Hz 300Hz 1kHz

1MENU▲ ▼Sound ENTER2ENTER Mode3▲ ▼StandardAMusicMovie SpeechCustom ENTER4EXIT•StandardA A•Music•Movie•Speech (•CustomB62StandardAMusic MovieSpeech Cus

641MENU▲ ▼Sound ENTER2▲ ▼SRS TSXTENTER3▲ ▼Off 3DMono3D StereoENTER4EXITTruSurround XTTruSurround XT SRS5.1 Trusurround➤➤SRS TSXTGSRSMode : CustomEqual

65(MTS) Mono Stereo SAP1MENU▲ ▼Sound ENTER2▲ ▼MTS ENTER3▲ ▼ENTER4EXIT•Mono•Stereo (•Separate Audio ProgramSAP➤➤GMode : CustomEqualizerSRS TSXT : OffM

1MENU▲ ▼Sound ENTER2▲ ▼Auto VolumeENTER3▲ ▼OnENTER• ▲ ▼On OffZ4EXITAuto Volume66Mode : CustomEqualizerSRS TSXT : OffMTS : StereoAuto Volume : OffInte

671MENU▲ ▼Setup ENTER2▲ ▼MelodyENTER3▲ ▼On OffENTER4EXITPlug & PlayLanguage : EnglishTimeV-ChipCaptionBlue Screen : OffMelody : OffMoreSetupTVMove

1MENU▲ ▼Sound ENTER2▲ ▼Internal Mute3▲ ▼OnENTER• ▲ ▼On OffZ4 EXITQ•Internal Mute On VOL VOL Mute•Internal MuteOn Sound MTS68Mode : CustomEqualizerSRS

70LNA71

8111317

701MENU▲ ▼Channel ENTER2▲ ▼Fine TuneENTER34ENTER(*)0 ▼Reset ENTER5EXITQ••Fine TuneAir 4 ResetAdjust Save Return10Fine TuneAir 4 * ResetAdjustSave

71LNALNA1MENU▲ ▼Channel ENTER2▲ ▼LNA ENTER3▲ ▼ENTER4EXITQ•LNA On Off•LNAChannelTVMove Enter ReturnAir/Cable : AirAuto ProgramAdd/Delete Fine TuneLNA

PCPC74787982

PCMacintoshWPCWPC 15p D-SUBPC WPC PC RGB PC INWPC Audio Audio AUDIOQ• W•PCHDMI/DVIWPC1.2.SOURCE SOURCE PC3.PCOPCB76 77IPC4.PCB78 8212PCW

Plug & PlayUVESA Plug & PlayGPCODisplay Data Channel DDC PC ExtendedDisplay Identification DataEDID

76PC WindowsWindows WindowsPCMPSamsung1WindowsPropertiesDisplay Dialog-Box2SettingsBDisplay Modes Table Display Mode3Advanced4Monitor BDisplay Modes T

QPC•• A•IBM/VESAOQ•PL-42P5H (PC42P5)XGA 1024 x 768@60Hz•PL-50P5H (PC50P5) XGAH1360 x 768@60Hz•PC 32 •PCP FWindowsBPC PC•60Hz 48.4KHz• MPC PCFSOURCESOU

78PC•SOURCE PC1MENU▲ ▼Setup ENTER2▲ ▼PC ENTER3▲ ▼PositionENTER4▲ ▼5EXITPlug & PlayLanguage : EnglishTimeV-ChipCaptionBlue Screen : OffMelody : Off

79•SOURCEPC1MENU▲ ▼Setup ENTER2▲ ▼PC ENTER3▲ ▼Auto AdjustmentENTERAuto Adjustment in progressPlease waitEXITPlug & PlayLanguage : EnglishTimeV-Chi

8SOURCETV AV1 AV2 S-Video1 S-Video2Component 1Component 2 PCHDMIMENUVOLCH CH CHEnterPowerA

•SOURCE PC1MENU▲ ▼Setup ENTER2▲ ▼PC ENTER3ENTER Image Lock4ENTER CoarseCoarse• ▲ ▼5EXIT80Image LockPositionAuto AdjustmentImage ResetPCTVMove Enter Re

•SOURCE PC1MENU▲ ▼Setup ENTER2▲ ▼PC ENTER3ENTER Image Lock4▲ ▼FineENTERFine• ▲ ▼5EXIT81Image LockPositionAuto AdjustmentImage ResetPCTVMove Enter Ret

82•SOURCE PC1MENU▲ ▼Setup ENTER2▲ ▼PC ENTER3▲ ▼Image ResetENTERImage reset is completed(EXIT•Image LockPositionAuto AdjustmentImage ResetPCTVMove Ente

848586

INFO841MENU▲ ▼Setup ENTER2▲ ▼TimeENTER3ENTER ClockS▲ ▼4Minute▲▼ S5am/pm▲ ▼am pmENTER6EXITQ•INFO•Hour MinuteClock Set 12 : 00 amSleep Timer : OffOn Ti

1MENU▲ ▼Setup ENTER2▲ ▼TimeENTER3▲ ▼Sleep TimerENTER4▲ ▼30 180S5EXIT30 180SClock Set 12 : 00 amSleep Timer : OffOn Timer 12 : 00 am OffOff Timer 12

861MENU▲ ▼SetupENTER2▲ ▼TimeENTER▲ ▼On TimerENTER▲ ▼HourOn Timer▲ ▼Activation YesMENU (•INFO•HourMinute3▲ ▼ Off TimerENTER▲ ▼ HourOff Timer▲ ▼Activati

8889909192939495

881MENU▲ ▼Setup ENTER2▲ ▼LanguageENTER3▲ ▼EnglishFrançais EspañolPortuguês4EXITPrêt à l'emploiLangue : FrançaisHeureV-ChipSous-titresÉcran Bleu :

Digital NR1MENU▲ ▼Picture ENTER2▲ ▼Digital NRENTER3▲ ▼On OffENTER4EXITQ•PC Digital NRMode : DynamicSize : WideDigital NR : OnDNIe Demo : OffMy Color

9WQAAAOCW WWRCAHDMI/DVIWS-VIDEOWHDMIWPCWPCW

90Blue screen Off1MENU▲ ▼Setup ENTER2▲ ▼Blue ScreenENTER3▲ ▼On OffENTER4EXITPlug & PlayLanguage : EnglishTimeV-ChipCaptionBlue Screen : OffMelody

1MENU▲ ▼Setup ENTER2▲ ▼Color WeaknessENTER3ENTER▲ ▼OnENTERRed GreenBlue• ▲ ▼On OffZ4▲ ▼ENTERENTER▲ ▼5EXITColor WeaknessTVColor Weakness : OffRed 0Gree

92VCRPPNQCaption DVD DTV1MENU▲ ▼Setup ENTER▲ ▼ CaptionENTER2ENTER Caption▲ ▼On OffENTER3▲ ▼ ModeENTER▲ ▼TextCaption ENTER4ChannelField▲ ▼5EXITQ•Fiel

931MENU▲ ▼Picture ENTER2▲ ▼Energy SavingENTER3▲ ▼Auto SavingStandardASuper SavingENTER•Auto Saving•StandardA A•Super Saving4EXITMode : DynamicSize : W

WTimeS941MENU▲ ▼SetupENTER2▲ ▼Screen Burn ProtectionENTER3ENTER Pixel ShiftENTER• ▲ ▼On OffZHorizontal Dot Vertical LineWTime•Pixel Shift: PDPS4▲ ▼ENT

1MENU▲ ▼SetupENTER2▲ ▼Screen Burn ProtectionENTER3▲ ▼ALL WhiteSignal Pattern ENTER•ALL White•Signal Pattern: PDP4EXITQ•ALL WhiteSignal PatternSignalPa

... 98...101...

98VCRWDVD VCRWDVD PVCR DVDW1VCR DVD2MODE VCR WDVDTV VCR DVD STB3SET4WDVD6 00676 0765POWERVCR DVDO6POWER• VCRWDVD STB• TV VCR DVD VCR DVD

99